Bump google.golang.org/api from 0.254.0 to 0.256.0 (#675)

Bumps [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) from 0.254.0 to 0.256.0.
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/compare/v0.254.0...v0.256.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.256.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.43.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.33.0
 	golang.org/x/sync v0.18.0
-	google.golang.org/api v0.254.0
+	google.golang.org/api v0.256.0
 	mvdan.cc/sh/v3 v3.12.0
 )
 
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.7 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
 	github.com/klauspost/crc32 v1.3.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251103181224-f26f9409b101 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect