/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=המחסן כרטיס
Warehouse=מחסן
NewWarehouse=תחום חדש מחסן / צילומים
WarehouseEdit=שנה במחסן
MenuNewWarehouse=מחסן חדש
WarehouseOpened=המחסן נפתח
WarehouseClosed=המחסן סגור
WarehouseSource=מקור מחסן
WarehouseTarget=המטרה של Google
ValidateSending=מחק את שליחת
CancelSending=ביטול שליחת
DeleteSending=מחק את שליחת
Stock=מניות
Stocks=מניות
Movement=תנועה
Movements=תנועות
ErrorWarehouseRefRequired=שם מחסן התייחסות נדרש
ErrorWarehouseLabelRequired=תווית של Google נדרש
CorrectStock=נכון במלאי
ListOfWarehouses=רשימת מחסנים
ListOfStockMovements=רשימה של תנועות מלאי
StocksArea=מניות אזור
Location=מקום
LocationSummary=שם קצר מיקום
NumberOfProducts=המספר הכולל של מוצרים
LastMovement=לאחרונה התנועה
LastMovements=תנועות אחרונות
Units=יחידות
Unit=יחידה
StockCorrection=נכון במלאי
StockMovement=להעביר
StockMovements=מניות העברות
NumberOfUnit=מספר יחידות
TotalStock=סך כל המניות
StockTooLow=המניה נמוך מדי
EnhancedValue=ערך
PMPValue=מחיר ממוצע משוקלל
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=מחסני ערך
UserWarehouseAutoCreate=צור מחסן אוטומטי בעת יצירת משתמש
QtyDispatched=כמות שיגר
OrderDispatch=המניות שיגור
RuleForStockManagementDecrease=כלל לירידה ניהול מלאי
RuleForStockManagementIncrease=כלל לעלייה ניהול מלאי
DeStockOnBill=ירידה במניות אמיתיות על חשבוניות לקוחות / הערות אימות אשראי
DeStockOnValidateOrder=ירידה במניות אמיתיות על אימות הזמנות הלקוחות
DeStockOnShipment=ירידה במניות אמיתיות על אימות המשלוח
ReStockOnBill=הגדל את מניות אמיתיים על חשבוניות ספקים / הערות אימות אשראי
ReStockOnValidateOrder=הגדל את מניות אמיתיים על הסכמה הזמנות ספקים
ReStockOnDispatchOrder=הגדל את מניות אמיתיים על המדריך שיגרו אל מחסני הספק, לאחר קבלת צו
OrderStatusNotReadyToDispatch=סדר עדיין לא, אם בכלל, יותר מעמד המאפשר שיגור של מוצרים במחסנים מלאי.
StockDiffPhysicTeoric=הסיבה המניות ההבדל הפיזי תיאורטי
NoPredefinedProductToDispatch=אין מוצרים מוגדרים מראש עבור אובייקט זה. אז לא שגור במלאי נדרשת.
DispatchVerb=לשגר
StockLimitShort=להגביל
StockLimit=המניות הגבול התראות
PhysicalStock=פיזית המניה
RealStock=נדל במלאי
TheoreticalStock=Therocial המניות
VirtualStock=Virtual המניות
MininumStock=מינימום המניות
StockUp=להכין מלאי
MininumStockShort=המניות דקות
StockUpShort=להכין מלאי
IdWarehouse=Id מחסן
DescWareHouse=תיאור מחסן
LieuWareHouse=Localisation מחסן
WarehousesAndProducts=מחסני ומוצרים
AverageUnitPricePMPShort=מחיר הכניסה הממוצע המשוקלל
AverageUnitPricePMP=מחיר הכניסה הממוצע המשוקלל
SellPriceMin=מכירת מחיר ליחידה
EstimatedStockValueSellShort=ערך למכור
EstimatedStockValueSell=ערך למכור
EstimatedStockValueShort=מניות ערך קלט
EstimatedStockValue=מניות ערך קלט
DeleteAWarehouse=מחיקת מחסן
ConfirmDeleteWarehouse=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את <b>%s</b> מחסן?
PersonalStock=מניות %s אישיים
ThisWarehouseIsPersonalStock=מחסן זה מייצג המניות האישי של %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=בחר מחסן לשימוש ירידה במלאי
SelectWarehouseForStockIncrease=בחר במחסן להשתמש לעלייה במלאי
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:20:35).
