# Dolibarr language file - nl_NL - boxes = 
CHARSET = UTF-8
BoxLastRssInfos = RSS informatie
BoxLastProducts = Laatste %s producten / diensten
BoxLastProductsInContract = Laatste %s gecontracteerde producten / diensten
BoxLastSupplierBills = Laatste leveranciersfacturen
BoxLastCustomerBills = Laatste afnemersfacturen
BoxOldestUnpaidCustomerBills = Oudste onbetaalde afnemersfacturen
BoxOldestUnpaidSupplierBills = Oudste onbetaalde leveranciersfacturen
BoxLastProposals = Laatste offertes
BoxLastProspects = Laatste prospecten
BoxLastCustomers = Laatste afnemers
BoxLastSuppliers = Laatste leveranciers
BoxLastCustomerOrders = Laatste afnemersopdrachten
BoxLastBooks = Laatste boekingen
BoxLastActions = Laatste acties
BoxLastContracts = Laatste contracten
BoxCurrentAccounts = Saldo op bankrekeningen
BoxSalesTurnover = Omzet
BoxTotalUnpaidCustomerBills = Totaal aantal onbetaalde afnemersfacturen
BoxTotalUnpaidSuppliersBills = Totaal aantal onbetaalde leveranciersfacturen
BoxTitleLastBooks = Laatste %s geregistreerde boekingen
BoxTitleNbOfCustomers = Aantal afnemers
BoxTitleLastRssInfos = Laatste %s nieuws uit %s
BoxTitleLastProducts = Laatste %s gewijzigde producten / diensten
BoxTitleLastCustomerOrders = Laatste %s bewerkte afnemersopdrachten
BoxTitleLastSuppliers = Laatste %s geregistreerde leveranciers
BoxTitleLastCustomers = Laatste %s geregistreerde afnemers
BoxTitleLastModifiedSuppliers = Laatste %s bewerkte leveranciers
BoxTitleLastModifiedCustomers = Laatste %s bewerkte afnemers
BoxTitleLastCustomersOrProspects = Laatste %s geregistreerde afnemers of prospecten
BoxTitleLastPropals = Laatste %s geregistreerd offertes
BoxTitleLastCustomerBills = Laatste %s afnemersfacturen
BoxTitleLastSupplierBills = Laatste %s leveranciersfacturen
BoxTitleLastProspects = Laatste %s geregistreerde prospecten
BoxTitleLastModifiedProspects = Laatste %s bewerkte prospecten
BoxTitleLastProductsInContract = Laatste %s producten / diensten in een contract
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Oudste %s onbetaalde afnemersfacturen
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Oudste %s onbetaalde leveranciersfacturen
BoxTitleCurrentAccounts = Saldo van de huidige rekening
BoxTitleSalesTurnover = Omzet
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Onbetaalde afnemersfacturen
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Onbetaalde leveranciersfacturen
BoxMyLastBookmarks = Mijn laatste %s weblinks
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Bijwerken van de RSS feed is mislukt. Laatste succesvolle bijwerkingsdatum: %s
LastRefreshDate = Laatste bijwerkingsdatum
NoRecordedBookmarks = Geen weblinks ingesteld. Klik <a href="%s">weblinks</a> aan om deze toe te voegen.
ClickToAdd = Klik hier om toe te voegen.
NoRecordedCustomers = Geen geregistreerde afnemers
BoxTitleLastActionsToDo = Laatste %s acties te doen
BoxTitleLastContracts = Laatste %s contracten
NoActionsToDo = Geen acties te doen
NoRecordedOrders = Geen geregistreerde afnemersopdrachten
NoRecordedProposals = Geen geregistreerde offertes
NoRecordedInvoices = Geen geregistreerde afnemersfacturen
NoUnpaidCustomerBills = Geen onbetaalde afnemersfacturen
NoRecordedSupplierInvoices = Geen geregistreerd leverancierfacturen
NoUnpaidSupplierBills = Geen onbetaalde leverancierfacturen
NoModifiedSupplierBills = Geen geregistreerd leveranciersfacturen
NoRecordedProducts = Geen geregistreerde producten / diensten
NoRecordedProspects = Geen geregistreerde prospecten
NoContractedProducts = Geen gecontracteerde producten / diensten 
NoRecordedContracts = Geen geregistreerde contracten


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:44:21).
// Reference language: en_US -> nl_NL
BoxLastContacts=Laatste contacten / adressen
BoxLastMembers=Laatste leden
BoxTitleLastModifiedMembers=Laatst gewijzigd %s leden
BoxTitleLastModifiedContacts=Laatst gewijzigd %s contacten / adressen
NoRecordedContacts=Geen geregistreerde contacten
BoxTitleLastModifiedDonations=Laatst gewijzigd %s donaties
BoxTitleLastModifiedExpenses=Laatst gewijzigd %s kosten
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:44:58).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:11:50).
// Reference language: en_US -> nl_NL
BoxOldestExpiredServices=Oudste actief verlopen diensten
BoxLastExpiredServices=Laatste %s oudste contacten met actieve verlopen diensten
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:12:01).
