/*
 * Language code: zh_CN
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Project=項目
Projects=項目
SharedProject=每個人
PrivateProject=項目聯系人
MyProjectsDesc=這種觀點是有限的項目你是一個接觸（不管是類型）。
ProjectsPublicDesc=這種觀點提出了所有你被允許閱讀的項目。
ProjectsDesc=這種觀點提出的所有項目（你的用戶權限批準你認為一切）。
MyTasksDesc=這種觀點是有限的項目或任務你是一個接觸（不管是類型）。
TasksPublicDesc=這種觀點提出的所有項目，您可閱讀任務。
TasksDesc=這種觀點提出的所有項目和任務（您的用戶權限批準你認為一切）。
Myprojects=我的項目
ProjectsArea=項目領域
NewProject=新項目
AddProject=新增項目
DeleteAProject=刪除一個項目
DeleteATask=刪除任務
ConfirmDeleteAProject=你確定要刪除此項目嗎？
ConfirmDeleteATask=你確定要刪除這個任務嗎？
OfficerProject=項目主任
LastProjects=上次%s的項目
AllProjects=所有項目
ProjectsList=項目名單
ShowProject=顯示項目
SetProject=設置項目
NoProject=沒有項目或擁有的定義
NbOpenTasks=鈮打開任務
NbOfProjects=鈮項目
TimeSpent=花費的時間
RefTask=任務編號
LabelTask=標簽任務
NewTimeSpent=新的時間
MyTimeSpent=我的時間花
MyTasks=我的任務
Tasks=任務
Task=任務
NewTask=新任務
AddTask=新增任務
AddDuration=添加時間
Activity=活動
Activities=任務/活動
MyActivity=我的活動
MyActivities=我的任務/活動
MyProjects=我的項目
DurationEffective=有效時間
Progress=進展
Time=時間
ListProposalsAssociatedProject=名單與項目有關的商業建議
ListOrdersAssociatedProject=名單與項目相關的客戶的訂單
ListInvoicesAssociatedProject=名單與項目相關的客戶的發票
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=客戶名單的預定義與項目相關的發票
ListSupplierOrdersAssociatedProject=名單與項目相關的供應商的訂單
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=名單與項目相關的供應商的發票
ListContractAssociatedProject=名單與項目有關的合同
ListFichinterAssociatedProject=名單與項目相關的幹預措施
ListTripAssociatedProject=名單旅行和與項目有關的費用
ListActionsAssociatedProject=名單與項目有關的行動
ActivityOnProjectThisWeek=對項目活動周
ActivityOnProjectThisMonth=本月初對項目活動
ActivityOnProjectThisYear=今年對項目活動
ChildOfTask=兒童的項目/任務
NotOwnerOfProject=不是所有者的私人項目
AffectedTo=受影響
CantRemoveProject=這個項目不能刪除，因為它是由一些（其他對象引用的發票，訂單或其他）。見參照資訊標簽。
ValidateProject=驗證專案
ConfirmValidateProject=你確定要驗證這個項目？
CloseAProject=關閉項目
ConfirmCloseAProject=你確定要關閉此項目嗎？
ReOpenAProject=打開的項目
ConfirmReOpenAProject=您確定要重新打開這個項目呢？
ProjectContact=項目聯系人
ActionsOnProject=行動項目
YouAreNotContactOfProject=你是不是這個私人項目聯系
DeleteATimeSpent=刪除的時間
ConfirmDeleteATimeSpent=你確定要刪除這個花的時間？
DoNotShowMyTasksOnly=又見任務沒有影響到我
ShowMyTasksOnly=查看任務時，我只受影響
TaskRessourceLinks=資源的整合
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=這個項目致力於第三方
NoTasks=該項目沒有任務
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=項目負責人
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=項目負責人
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=投稿
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=投稿
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=執行任務
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=執行任務
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=投稿
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=投稿
DocumentModelBaleine=一個完整的項目報告模型（logo. ..）
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
LinkedToAnotherCompany=鏈接到其他第三方
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:20).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
TimesSpent=所花費的時間
TaskIsNotAffectedToYou=任務不分配給你
ErrorTimeSpentIsEmpty=所花費的時間是空的
ThisWillAlsoRemoveTasks=這一行動也將刪除所有項目任務<b>（%s</b>任務的時刻），花全部的時間都投入。
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=如果某些對象（發票，訂單，...），屬於其他第三方，必須與該項目以創建，保持這個空項目多的第三方。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:40:20).
