# Dolibarr language file - hu_HU - deliveries
CHARSET=UTF-8
Delivery=Kézbesítés
Deliveries=Kézbesítések
DeliveryCard=Kézbesítés kártya
DeliveryOrder=Kézbesítés megrendelés
DeliveryOrders=Kézbesítés megrendelések
DeliveryDate=Kézbesítés dátuma
DeliveryDateShort=Kézb. dátuma
CreateDeliveryOrder=Kézbesítési megrendelés generálása
QtyDelivered=Szállított mennyiség
SetDeliveryDate=Szállítási dátum beállítása
ValidateDeliveryReceipt=Szállítási bizonylat hitelesítése
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Biztos hitelesíteni akarja a szállítási bizonylatot?
DeliveryMethod=Szállítási mód
TrackingNumber=Nyomonkövetési szám

# merou PDF model						   
NameAndSignature=Név és aláírás : 
ToAndDate=To___________________________________ on ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Have received the goods above in good condition,
Deliverer=Deliverer : 
Sender=Sender
Recipient=Recipient

// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:13:31).
// Reference language: en_US -> hu_HU
DeleteDeliveryReceipt=Törlés átvételi elismervényen
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Biztos benne, hogy törli átvételi elismervényen <b>%s?</b>
DeliveryNotValidated=Szállítási nem validált
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:22:51).
