/*
 * Language code: is_IS
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-30 00:15:29
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=Lager-kort
Warehouse=Lager
NewWarehouse=Nýr lager / lager area
MenuNewWarehouse=Nýr lager
WarehouseOpened=Warehouse opna
WarehouseClosed=Lager lokaður
WarehouseSource=Heimild vörugeymsla
WarehouseTarget=Markmál vörugeymsla
ValidateSending=Eyða sendingu
CancelSending=Hætta við að senda
DeleteSending=Eyða sendingu
Stock=Stock
Stocks=Verðbréf
Movement=Hreyfing
Movements=Hreyfing
ErrorWarehouseRefRequired=Lager tilvísun nafn er krafist
ErrorWarehouseLabelRequired=Lager merki er krafist
CorrectStock=Rétt lager
ListOfWarehouses=Listi yfir vöruhús
ListOfStockMovements=Listi yfir hreyfingar lager
StocksArea=Stocks area
Location=Staðsetning
LocationSummary=Stutt nafn staðsetning
NumberOfProducts=Heildarfjöldi vörur
LastMovement=Síðasta hreyfing
LastMovements=Síðasta hreyfing
Units=Einingar
Unit=Unit
StockCorrection=Rétt lager
StockMovement=Transfer
StockMovements=Kauphöll millifærslur
NumberOfUnit=Fjöldi eininga
TotalStock=Samtals á lager
StockTooLow=Stock of lágt
EnhancedValue=Gildi
PMPValue=Vegið meðalverð
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Vöruhús gildi
UserWarehouseAutoCreate=Búa til birgðir sjálfkrafa þegar þú býrð til notanda
QtyDispatched=Magn send
OrderDispatch=Kauphöll dispatching
RuleForStockManagementDecrease=Regla fyrir lager stjórnun lækka
RuleForStockManagementIncrease=Regla fyrir lager stjórnun aukast
DeStockOnBill=Minnka raunverulegur birgðir á viðskiptavini reikningum / kredit athugasemdir löggilding
DeStockOnValidateOrder=Minnka raunverulegur birgðir á viðskiptavini pantanir löggilding
DeStockOnShipment=Minnka alvöru stofnum á sendingunni löggilding
ReStockOnBill=Auka raunverulegur birgðir birgja reikningum / kredit athugasemdir löggilding
ReStockOnValidateOrder=Auka raunverulegur birgðir birgja pantanir approbation
ReStockOnDispatchOrder=Auka raunverulegur birgðir á handbók dispatching í vöruhús, eftir röð birgja sem fá
OrderStatusNotReadyToDispatch=Panta hefur ekki enn eða ekki meira stöðu sem gerir dispatching af vörum í vöruhús lager.
StockDiffPhysicTeoric=Ástæða fyrir lager munur líkamlega og fræðilegum
NoPredefinedProductToDispatch=Engar fyrirfram skilgreindum vörum fyrir þennan hlut. Svo neitun dispatching til á lager er krafist.
DispatchVerb=Senda
StockLimitShort=Takmörk
StockLimit=Kauphöll takmörk fyrir viðvaranir
PhysicalStock=Líkamleg lager
RealStock=Real lager
TheoreticalStock=Therocial lager
VirtualStock=Virtual Stock
MininumStock=Lágmark lager
StockUp=Stock upp
MininumStockShort=Kauphöll mín
StockUpShort=Stock upp
IdWarehouse=Auðkenni vörugeymsla
DescWareHouse=Lýsing vörugeymsla
LieuWareHouse=Staðsetning lager
WarehousesAndProducts=Vöruhús og vörur
AverageUnitPricePMPShort=Meðaltal inntak verð
AverageUnitPricePMP=Meðaltal inntak verð
EstimatedStockValueShort=Áætlað virði hlutabréfa
EstimatedStockValue=Áætlað virði hlutabréfa
DeleteAWarehouse=Eyða vörugeymsla
ConfirmDeleteWarehouse=Ertu viss um að þú viljir eyða <b>lager %s ?</b>
PersonalStock=Starfsfólk lager %s 
ThisWarehouseIsPersonalStock=Þetta vöruhús táknar persónulegt birgðir af %s  %s 
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-10 01:17:11).
// Reference language: en_US
WarehouseEdit=Breyta vörugeymsla
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-10 01:17:12).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:26:19).
// Reference language: en_US -> is_IS
SellPriceMin=Selja Unit verð
EstimatedStockValueSellShort=Gildi til að selja
EstimatedStockValueSell=Gildi til að selja
SelectWarehouseForStockDecrease=Veldu vöruhús að nota til lækkunar hlutabréfa
SelectWarehouseForStockIncrease=Veldu vöruhús að nota fyrir hækkun hlutabréfa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:26:43).
