/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Category=Luokka
Categories=Kategoriat
Rubrique=Luokka
Rubriques=Kategoriat
categories=luokat
TheCategorie=Luokka
In=Sisällä
AddIn=Lisää
modify=muuttaa
Classify=Luokittele
CategoriesArea=Kategoriat alueella
ProductsCategoriesArea=Tuotteet / Palvelut "luokkiin alue
SuppliersCategoriesArea=Toimittajien luokkiin alue
CustomersCategoriesArea=Asiakkaiden kategoriat alueella
ThirdPartyCategoriesArea=Kolmansien osapuolten luokkiin alue
MainCats=Pääryhmään
SubCats=Alaluokat
CatStatistics=Tilastot
CatList=Luettelo catgories
AllCats=Kaikki kategoriat
ViewCat=Näytä luokkien
NewCat=Lisää luokka
NewCategory=Uusi luokka
ModifCat=Muokkaa luokka
CatCreated=Luokka luonut
CreateCat=Luo luokka
CreateThisCat=Luo tähän luokkaan
ValidateFields=Validate aloilla
NoSubCat=N: o alaluokka.
SubCatOf=Alaluokat
FoundCats=Löytyi tuoteryhmät
FoundCatsForName=Kategoriat löydetty nimi:
FoundSubCatsIn=Alaluokat löytyy luokkaan
ErrSameCatSelected=Valittaessa samaan kategoriaan useita kertoja
ErrForgotCat=Unohditte valita luokka
ErrForgotField=Unohditte ilmoitettava kentät
ErrCatAlreadyExists=Tämä nimi on jo käytössä
AddProductToCat=Lisää tämä tuote luokka?
ImpossibleAddCat=Mahdotonta lisätä luokkaan
ImpossibleAssociateCategory=Mahdotonta yhdistää luokka
WasAddedSuccessfully=<b> %s</b> on lisätty onnistuneesti.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Osa on jo liitetty tähän luokkaan.
CategorySuccessfullyCreated=Tähän luokkaan %s on lisätty menestys.
ProductIsInCategories=Tuotteen / palvelun omistaa seuraavien luokkien
SupplierIsInCategories=Kolmas osapuoli omistaa seuraavien toimittajien tuoteryhmät
CompanyIsInCustomersCategories=Tämä kolmas osapuoli omistaa seuraavien asiakkaat / näkymät tuoteryhmät
CompanyIsInSuppliersCategories=Tämä kolmas osapuoli omistaa seuraavien toimittajien tuoteryhmät
ProductHasNoCategory=Tämä tuote / palvelu ei ole mitään luokkia
SupplierHasNoCategory=Tämä toimittaja ei ole mitään luokkia
CompanyHasNoCategory=Tämä yritys ei ole mitään luokkia
ClassifyInCategory=Luokitella luokkaan
NoneCategory=Ei mitään
CategoryExistsAtSameLevel=Tämä luokka on jo olemassa samassa paikassa
ReturnInProduct=Takaisin tuotteen / palvelun kortti
ReturnInSupplier=Palaa toimittaja-kortti
ReturnInCompany=Palaa asiakas / näköpiirissä kortti
ContentsVisibleByAll=Sisältö näkyy kaikkien
ContentsVisibleByAllShort=Sisällys näkyviin kaikki
ContentsNotVisibleByAllShort=Sisältö ei näy kaikissa
CategoriesTree=Kategoriat puu
DeleteCategory=Poista luokka
ConfirmDeleteCategory=Oletko varma, että haluat poistaa tämän luokan?
RemoveFromCategory=Poista yhteys Categorie
RemoveFromCategoryConfirm=Oletko varma, että haluat poistaa välinen kauppa-ja luokka?
NoCategoriesDefined=N: o luokkaan
SuppliersCategoryShort=Tavarantoimittajat luokka
CustomersCategoryShort=Asiakkaat luokka
ProductsCategoryShort=Tuotteet luokka
SuppliersCategoriesShort=Tavarantoimittajat tuoteryhmät
CustomersCategoriesShort=Asiakkaat tuoteryhmät
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / prosp. luokat
ProductsCategoriesShort=Tuotteet Tuoteryhmät
ThisCategoryHasNoProduct=Tämä kategoria ei sisällä mitään tuotetta.
ThisCategoryHasNoSupplier=Tämä kategoria ei sisällä mitään toimittaja.
ThisCategoryHasNoCustomer=Tämä kategoria ei sisällä asiakkaalle.
AssignedToCustomer=Annetaan asiakkaalle
AssignedToTheCustomer=Annetaan asiakkaan
InternalCategory=Inernal luokka
CategoryContents=Luokka sisältö
CategId=Luokka id
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
NoCategoryYet=Luokkaa ei tällaisen luonut
CatSupList=Luettelo toimittaja tuoteryhmät
CatCusList=Luettelo asiakas / näköpiirissä tuoteryhmät
CatProdList=Luettelo tuotteista tuoteryhmät
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
MembersCategoriesArea=Jäsenet luokat alue
MemberIsInCategories=Tämä jäsen omistaa seuraaville jäsenille ryhmiin
MemberHasNoCategory=Tämä jäsen ei ole mitään luokkiin
MembersCategoryShort=Jäsenet luokka
MembersCategoriesShort=Jäsenet luokat
ThisCategoryHasNoMember=Tämä kategoria ei sisällä mitään jäsen.
CatMemberList=Jäsenlista luokkien
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:27).
