/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: pl_PL
 * Automatic generated via autotranslator tool
 * Generation date 2009-01-19 00:44:06
 */


// Date 2009-01-19 00:44:06
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Wywóz obszarze
ImportArea=Import obszarze
NewExport=Nowy eksport
NewImport=Nowe importu
ExportableDatas=Eksport danych
ImportableDatas=Przywozowe danych
SelectExportDataSet=Wybierz dane, które chcesz wyeksportować ...
SelectExportFields=Wybierz pola, które chcesz wyeksportować, lub wybrać predefiniowany profil eksportu
SaveExportModel=Zapisz ten wywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
ExportModelName=Eksport nazwę profilu
ExportModelSaved=Eksport profil zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ExportableFields=Wywóz pola
ExportedFields=Eksportowane pola
DatasetToExport=Dataset do wywozu
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Wybierz pola porządku ...
FieldsOrder=Obszary celu
FieldsTitle=Obszary tytuł
ChooseExportFormat=Wybierz format eksportu
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz kliknij na "Generuj" budować pliku eksportu ...
AvailableFormats=Formaty disponibles
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Wersja
Step=Krok
FormatedImport=Import asystent
FormatedImportDesc1=Obszar ten pozwala importować spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedImportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór króla dane, które chcesz załadować, a następnie załadować plik, a następnie wybrać pola, które chcesz załadować.
FormatedExport=Eksport asystent
FormatedExportDesc1=Obszar ten pozwala na eksport spersonalizowanych danych, za pomocą asystenta, który pomoże Państwu w procesie bez wiedzy technicznej.
FormatedExportDesc2=Pierwszym krokiem jest wybór gotowych danych, a następnie wybrać pola, które chcesz w wyniku plików, które kolejności.
FormatedExportDesc3=Po danych na wywóz są wybierane, można określić format pliku, który chcesz wyeksportować dane.
Sheet=Arkusz
NoImportableData=Nr przywozowe danych (bez modułu z definicji pozwalają na import danych)
FileSuccessfullyBuilt=Eksport plików generowanych
// Date 2009-01-19 00:44:06
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
SelectImportDataSet=Wybierz dane, które chcesz zaimportować ...
SelectImportFields=Wybierz pola, które chcesz zaimportować, lub wybrać predefiniowany profil importu
SaveImportModel=Zapisz ten przywóz profil jeśli masz zamiar ponownego użycia go później ...
ImportModelName=Importuj nazwę profilu
ImportModelSaved=Import profilu zapisany pod <b>nazwą %s.</b>
ImportableFields=Przywozowe pola
ImportedFields=Przywożone pola
DatasetToImport=Dataset importować
LibraryShort=Biblioteka
SQLUsedForExport=Zapytanie SQL wykorzystywane do budowania pliku eksportu
LineId=Identyfikator linii
LineDescription=Opis linii
LineUnitPrice=Cena jednostkowa linii
LineVATRate=Stawka VAT linii
LineQty=Ilość dla linii
LineTotalHT=Kwota netto podatku dla linii
LineTotalTTC=Kwota z podatku na linii
LineTotalVAT=Kwota podatku VAT dla linii
TypeOfLineServiceOrProduct=Rodzaj linii (0= produkt, usługa 1=)
FileWithDataToImport=Plik z danymi do importu
FileToImport=Źródło plik do zaimportowania
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Plik do importu musi mieć jeden z następującego formatu
ChooseFileToImport=Wybierz plik do zaimportowania, a następnie kliknij przycisk picto %s ...
FieldsInSourceFile=Obszary w pliku źródłowym
FieldsInTargetDatabase=Docelowe Dolibarr pól w bazie danych
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).



// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pl_PL
NotImportedFields=Obszary plik przywożonych źródła nie
NoDiscardedFields=Nie pól w pliku źródłowym są odrzucane
FieldOrder=Aby Field
FieldTitle=pole tytuł
DownloadEmptyExample=Pobierz przykład pusty plik źródłowy
ChooseFormatOfFileToImport=Wybierz format pliku do wykorzystania jako format pliku importu, klikając na picto %s, aby je wybrać ...
SourceFileFormat=format pliku źródłowego
Field=Pole
NoFields=Nie pól
MoveField=Przenieś %s kolumnie polu numeru
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Zapisz ten profil importu
ErrorImportDuplicateProfil=Nie udało się zapisać w tym profilu import o tej nazwie. Istniejących już profil o tej nazwie.
ImportSummary=Import konfiguracji podsumowanie
TablesTarget=Ukierunkowane tabele
FieldsTarget=Określonych dziedzinach
TableTarget=Ukierunkowane tabeli
FieldTarget=Ukierunkowane pole
FieldSource=polu Source
DoNotImportFirstLine=Nie przywozili pierwszym wierszu pliku źródłowego
NbOfSourceLines=Liczba linii w pliku źródłowym
NowClickToTestTheImport=Sprawdź parametry na przywóz zostało to określone. Jeśli są one prawidłowe, kliknij na przycisk <b>&quot;%s&quot;,</b> aby uruchomić symulację procesu importowania (żadne dane nie zostaną zmienione w bazie danych, to tylko symulacja na razie) ...
RunSimulateImportFile=Uruchomienie symulacji import
FieldNeedSource=Czuje się w bazie danych wymaga danych z pliku źródłowego
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektóre z pól obowiązkowych nie ma źródła danych z pliku
InformationOnSourceFile=Informacje o pliku źródłowego
InformationOnTargetTables=Informacji na temat docelowego pola
SelectAtLeastOneField=Switch co najmniej jednego źródła pola w kolumnie pól do wywozu
SelectFormat=Wybierz ten format pliku importu
RunImportFile=Uruchom plik importu
NowClickToRunTheImport=Sprawdź wynik symulacji import. Jeśli wszystko jest ok, rozpocząć ostateczne na przywóz.
DataLoadedWithId=Wszystkie dane zostaną wczytane z następującymi id import: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Obowiązkowe jest pusty danych w pliku źródłowym dla <b>%s</b> dziedzinie.
TooMuchErrors=Nadal <b>%s</b> inne linie z błędami, ale wyjście jest niewielki.
TooMuchWarnings=Nadal <b>%s</b> inne linie z ostrzeżeniami, ale wyjście jest niewielki.
EmptyLine=Pusty wiersz (zostanie odrzucona)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Najpierw trzeba poprawić wszystkie błędy przed uruchomieniem ostateczne na przywóz.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Możesz znaleźć wszystkie importowane rekordy w bazie danych przez filtrowanie <b>import_key</b> pole <b>= &quot;%s&quot;.</b>
NbOfLinesOK=Liczba linii bez błędów i żadnych ostrzeżeń: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Liczba linii zaimportowany: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Wartości, aby dodać pochodzi z nigdzie w pliku źródłowym.
DataComeFromFileFieldNb=Wartości, aby dodać pochodzi z <b>%s</b> numer pola w pliku źródłowym.
DataComeFromIdFoundFromRef=Wartość, która pochodzi z <b>%s</b> numer dziedzinie pliku źródłowego zostaną wykorzystane w celu znalezienia id rodzica obiektu do użytkowania (So <b>%s</b> objet że ma ref. Od pliku źródłowego musi istnieć w Dolibarr).
DataIsInsertedInto=Danych pochodzących z pliku źródłowego zostanie wstawiony w pole następujące brzmienie:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id rodzica znalezionego obiektu na podstawie danych w pliku źródłowym, zostaną włączone do następujących dziedzinach:
SourceRequired=Wartość danych jest obowiązkowe
SourceExample=Przykład możliwych wartości danych
CSVFormatDesc=Format pliku <b>oddzielonych przecinkami jakości</b> (. Csv). <br> Jest to format pliku tekstowego, gdzie pola oddzielone są separatorem [%s]. Jeśli wewnątrz znajduje się separator zawartości pola, jest zaokrąglona przez cały charakter [%s]. Ucieczka do charakteru uciec charakter rundy [%s].
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:53:25).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:29).
// Reference language: en_US -> pl_PL
FileWasImported=Plik został przywieziony z <b>%s</b> numerycznych.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kod, który pochodzi z <b>%s</b> liczba terenowych pliku źródłowego zostaną użyte, by znaleźć identyfikator obiektu nadrzędnego do korzystania (So kod z pliku źródłowego musi istnieje w dictionnary <b>%s).</b> Zauważ, że jeśli wiesz, id, można też użyć go do pliku źródłowego zamiast kodu. Import powinien działać w obu przypadkach.
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id linii macierzystej znaleźć z kodem, zostaną włączone do następnego pola:
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Wszelkie ref dla <b>%s</b> elementów
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Każdy kod (lub id) stwierdzono w dictionnary <b>%s</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:19:22).
