# Dolibarr language file - el_GR - admin = 
CHARSET = UTF-8
Foundation = Ίδρυμα
Version = Έκδοση
VersionProgram = Έκδοση Προγράμματος
VersionLastInstall = Έκδοση Τελευταίας Εγκατάστασης
VersionLastUpgrade = Έκδοση Τελευταίας Ενημέρωσης
VersionExperimental = Πειραματική
VersionDevelopment = Υπό ανάπτυξη
VersionUnknown = Άγνωστη
VersionRecommanded = Προτινώμενη
SessionId = ID Συνόδου
SessionSaveHandler = Φορέα εξυπηρέτησης για να σώσει συνεδρίες
SessionSavePath = Αποθήκευση τοπικής προσαρμογής συνεδρίας
PurgeSessions = Διαγραφή συνόδων
ConfirmPurgeSessions = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες τις συνεδρίες; Αυτό θα αποσυνδέσει όλους τους χρήστες (εκτός από τον εαυτό σας).
NoSessionListWithThisHandler = Save session handler configured in your PHP does not allow to list all running sessions.
LockNewSessions = Κλειδώσετε τις νέες συνδέσεις
ConfirmLockNewSessions = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να περιορίσει κάθε νέα σύνδεση Dolibarr για τον εαυτό σας. Μόνο ο χρήστης <b>%s</b>  θα είναι σε θέση να συνδεθεί μετά από αυτό.
UnlockNewSessions = Κατάργηση κλειδώματος σύνδεσης
YourSession = Η σύνοδός σας
Sessions = Σύνοδοι χρηστών
WebUserGroup = Διακομιστή Web χρήστη / ομάδα
NoSessionFound = Your PHP seems to not allow to list active sessions. Directory used to save sessions (<b>%s</b>) might be protected (For example, by OS permissions or by PHP directive open_basedir).
HTMLCharset = Σετ χαρακτήρων που δημιουργούνται για HTML σελίδες
DBStoringCharset = Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων για την αποθήκευση δεδομένων
DBSortingCharset = Σύνολο χαρακτήρων βάσης δεδομένων για να ταξινομήσετε τα δεδομένα
WarningModuleNotActive = Το άρθρωμα <b>%s</b> πρέπει να ενεργοποιηθεί
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules = Τα μόνο δικαιώματα που σχετίζονται με ενεργοποιημένες ενότητες που παρουσιάζονται εδώ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε άλλες ενότητες στο Αρχική-> Ρυθμίσεις-> σελίδα Αρθρώματα.
DolibarrSetup = Εγκατάσταση ή αναβάθμιση του Dolibarr
DolibarrUser = Χρήστης Dolibarr
InternalUser = Εσωτερικός χρήστης
ExternalUser = Εξωτερικός χρήστης
InternalUsers = Εσωτερικοί χρήστες
ExternalUsers = Εξωτερικοί χρήστες
GlobalSetup = Καθολική Διαχείριση
GUISetup = Εμφάνιση
SetupArea = Περιοχή Παραμετροποίησης
FormToTestFileUploadForm = Form to test file upload (according to setup)
IfModuleEnabled = Σημείωση: ναι, είναι αποτελεσματική μόνο αν η ενότητα <b>%s</b> είναι ενεργοποιημένη
RemoveLock = Αφαίρεση αρχείου <b>%s</b> αν υπάρχει για να επιτρέψει τη χρήση του εργαλείου ενημέρωσης.
RestoreLock = Επαναφορά αρχείου <b>%s</b>, με δικαίωμα ανάγνωσης μόνο, για να απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε χρήση του εργαλείου ενημέρωσης.
SecuritySetup = Διαχείριση Ασφάλειας
ErrorModuleRequirePHPVersion = Λάθος, αυτή η ενότητα απαιτεί έκδοση PHP %s ή υψηλότερη
ErrorModuleRequireDolibarrVersion = Λάθος, αυτή η ενότητα απαιτεί Dolibarr έκδοση %s ή υψηλότερη
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden = Λάθος, μια διευκρίνιση μεγαλύτερη από <b>%s</b> δεν υποστηρίζεται.
DictionnarySetup = Διαχείριση Λεξικού
Dictionnary = Λεξικά
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto = Αξία «system» και «systemauto» για τον τύπο είναι κατοχυρωμένα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το «χρήστη» ως αξία για να προσθέσετε το δικό σας μητρώο
ErrorCodeCantContainZero = Κώδικας δεν μπορεί να περιέχει την τιμή 0
DisableJavascript = Απενεργοποίηση συναρτήσεων JavaScript και Ajax
ConfirmAjax = Χρήση διαλόγων επιβεβαίωσης Ajax
UseSearchToSelectCompany = Χρήση φόρμας αναζήτησης για επιλογή εταιρίας (αντί χρήσης πλαισίων λίστας). Αν έχετε μεγάλο αριθμό στοιχείων (>100000) μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα θέτοντας την μεταβλητή  SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE σε 1 στο  μενού Ρυθμίσεις -> Άλλες Ρυθμίσεις
ActivityStateToSelectCompany = Προσθέστε μια επιλογή φίλτρου για εμφάνιση / απόκρυψη τρίτα μέρη τα οποία βρίσκονται σε λειτουργία ή έχει παύσει
UseSearchToSelectContact = Use autocompletion fields to choose contact (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
SearchFilter = Αναζήτηση επιλογές φίλτρων
NumberOfKeyToSearch = Πλήθος χαρακτήρων για να ξεκινήσει η αναζήτηση: %s
ViewFullDateActions = Show full dates actions in the third sheet
NotAvailableWhenAjaxDisabled = Δεν είναι διαθέσιμο όταν το Ajax είναι απενεργοποιημένο
JavascriptDisabled = Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη
UsePopupCalendar = Χρήση popup για είσοδο ημερομηνιών
UsePreviewTabs = Χρήση καρτελών προεπισκόπησης
ShowPreview = Εμφάνιση προεπισκόπησης
PreviewNotAvailable = Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη
ThemeCurrentlyActive = Ενεργή θεματική παραλλαγή
CurrentTimeZone = TimeZone PHP (server)
Space = Κενό
Table = Πίνακας
Fields = Πεδία
Index = Index
Mask = Μάσκα
NextValue = Επόμενο
NextValueForInvoices = Επόμενο (τιμολόγιο)
NextValueForCreditNotes = Επόμενη αξία (πιστωτικά σημειώματα)
MustBeLowerThanPHPLimit = Note: your PHP limits each file upload's size to <b>%s</b> %s, whatever this parameter's value is
NoMaxSizeByPHPLimit = Note: No limit is set in your PHP configuration
MaxSizeForUploadedFiles = Μέγιστο μέγεθος για μεταφόρτωση αρχείων (0 απορρίπτει οποιοδήποτε upload)
UseCaptchaCode = Use graphical code (CAPTCHA) on login page
UseAvToScanUploadedFiles = Χρήση αντιβιοτικού για έλεγχο των αρχείων που θα μεταφορτωθούν στο διακομιστή
AntiVirusCommand = Πλήρης διαδρομή για το εκτελέσιμο αρχείο του αντιβιοτικού
AntiVirusCommandExample = Παράδειγμα για  ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Παράδειγμα για ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam = Περισσότερες παράμετροι στην γραμμή εντολής
AntiVirusParamExample = Example for ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
ComptaSetup = Accounting module setup
UserSetup = Ρύθμιση χρήστη 
MenuSetup = Ρύθμιση Menu
MenuLimits = Όρια και ακρίβεια
MenuIdParent = Parent menu ID
DetailMenuIdParent = ID of parent menu (empty for a top menu)
DetailPosition = Αριθμός Ταξινόμηση για να καθορίσει τη θέση του μενού
PersonalizedMenusNotSupported = Εξατομικευμένα μενού που δεν υποστηρίζονται
AllMenus = Όλα
NotConfigured = Δεν έχει καθοριστεί
Setup = Διαχείριση
Activation = Ενεργοποίηση
Active = Active
SetupShort = Διαχείριση
OtherOptions = Άλλες Επιλογές
OtherSetup = Άλλες Ρυθμίσεις
CurrentValueSeparatorDecimal = Decimal separator
CurrentValueSeparatorThousand = Thousand separator
Modules = Αρθρώματα
ModulesCommon = Βασικά Αρθρώματα
ModulesOther = Άλλα Αρθρώματα
ModulesInterfaces = Αρθρώματα Διεπαφής
ModulesSpecial = Modules very specific
ParameterInDolibarr = Παράμετρος %s
LanguageParameter = Παράμετρος γλώσσας %s
LanguageBrowserParameter = Παράμετρος %s
LocalisationDolibarrParameters = Παράμετροι τοπικών ρυθμίσεων
ClientTZ = Ζώνη Ώρας client (χρήστης)
ClientHour = Ωρα client (χρήστης)
OSTZ = Ζώνη Ώρας OS server
PHPTZ = Ζώνη Ώρας PHP server
PHPServerOffsetWithGreenwich = PHP server offset width Greenwich (seconds)
ClientOffsetWithGreenwich = Client/Browser offset width Greenwich (seconds)
DaylingSavingTime = Η θερινή ώρα (χρήστη)
CurrentHour = PHP server hour
CompanyTZ = Time Zone company (main company)
CompanyHour = Hour company (main company)
CurrentSessionTimeOut = Current session timeout
OSEnv = Περιβάλλον OS
Box = Πλαίσιο
Boxes = Πλαίσια
MaxNbOfLinesForBoxes = Μέγιστο πλήθος γραμμών για τα πλαίσια πληροφοριών
PositionByDefault = Προκαθορισμένη σειρά
Position = Σειρά
MenusDesc = Μενού διαχειριστές καθορίζουν το περιεχόμενο των 2 μπαρ μενού (οριζόντια γραμμή και κάθετη γραμμή).
MenusEditorDesc = The menu editor allow you to define personalized entries in menus. Use it carefully to avoid making dolibarr unstable and menu entries permanently unreachable.<br>Some modules add entries in the menus (in menu <b>All</b> in most cases). If you removed some of these entries by mistake, you can restore them by disabling and reenabling the module.
MenuForUsers = Μενού για τους χρήστες
LangFile = Αρχείο .lang
System = Σύστημα
SystemInfo = Πληροφορίες Συστήματος
SystemTools = Εργαλεία Συστήματος
SystemToolsArea = Περιοχή Εργαλειών Συστήματος
SystemToolsAreaDesc = Αυτή η περιοχή παρέχει δυνατότητες διαχείρισης. Χρησιμοποιήστε το μενού για να επιλέξετε τη λειτουργία που ψάχνετε.
Purge = Εκκαθάριση
PurgeAreaDesc = This page allows you to delete all files built or stored by Dolibarr (temporary files or all files in <b>%s</b> directory). Using this feature is not necessary. It is provided for users whose Dolibarr is hosted by a provider that does not offer permissions to delete files built by the web server.
PurgeDeleteLogFile = Delete log file <b>%s</b> defined for Syslog module (no risk to loose data)
PurgeDeleteTemporaryFiles = Διαγραφή όλων των προσωρινών αρχείων (ΔΕΝ υπάρχει κίνδυνος απώλειας δεδομένων)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir = Delete all files in directory <b>%s</b>. Temporary files but also database backup dumps, files attached to elements (third parties, invoices, ...) and uploaded into the ECM module will be deleted.
PurgeRunNow = Διαγραφή τώρα
PurgeNothingToDelete = Δεν υπάρχει κατάλογος ή αρχείο για διαγραφή.
PurgeNDirectoriesDeleted = <b>%s</b> αρχεία ή κατάλογοι που διαγραφήκαν.
PurgeAuditEvents = Διαγραφή όλων των γεγονότων
ConfirmPurgeAuditEvents = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφούν όλα τα συμβάντα ασφαλείας; Όλα τα αρχεία καταγραφής ασφαλείας θα διαγραφούν, δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία που πρέπει να αφαιρεθούν.
NewBackup = Νέο αντίγραφο ασφαλείας
GenerateBackup = Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
Backup = Αντίγραφα Ασφαλείας
Restore = Επαναφορά Αντιγράφων
RunCommandSummary = Το Backup έχει ξεκινήσει με την ακόλουθη εντολή
RunCommandSummaryToLaunch = Backup μπορεί να ξεκινήσει με την ακόλουθη εντολή
WebServerMustHavePermissionForCommand = Ο web server σας πρέπει να έχει την άδεια για να τρέξει αυτές τις εντολές
BackupResult = Αποτέλεσμα αντιγράφων ασφαλείας
BackupFileSuccessfullyCreated = Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας το αρχείο ολοκληρώθηκε με επιτυχία
YouCanDownloadBackupFile = Τα αρχεία μπορείτε τώρα να τα κατεβάσετε
NoBackupFileAvailable = Δεν υπάρχουν αρχεία αντιγράφων ασφαλείας.
ExportMethod = Μέθοδος Εξαγωγής
ImportMethod = Μέθοδος Εισαγωγής
ToBuildBackupFileClickHere = To build a backup file, click <a href="%s">here</a>.
ImportMySqlDesc = Για να εισαγάγετε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε mysql εντολή από την γραμμή εντολών:
ImportPostgreSqlDesc = Για την εισαγωγή ενός αντιγράφου ασφαλείας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε pg_restore εντολή από την γραμμή εντολών:
ImportMySqlCommand = %s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand = %s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate = Όνομα αρχείου προς δημιουργία
Compression = Συμπίεση
CommandsToDisableForeignKeysForImport = 
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning = 
ExportCompatibility = 
MySqlExportParameters = 
PostgreSqlExportParameters = 
UseTransactionnalMode = 
FullPathToMysqldumpCommand = 
FullPathToPostgreSQLdumpCommand = Η πλήρης διαδρομή προς pg_dump εντολή
ExportOptions = Επιλογές Εξαγωγής
AddDropDatabase = 
AddDropTable = 
ExportStructure = 
Datas = Δεδομένα
NameColumn = Όνοματα Στηλών
ExtendedInsert = 
NoLockBeforeInsert = Δεν εντολές κλειδαριά ασφαλείας γύρω από INSERT
DelayedInsert = 
EncodeBinariesInHexa = 
IgnoreDuplicateRecords = 
Yes = Ναι
No = Όχι
AutoDetectLang = Αυτόματη Ανίχνευση (γλώσσα φυλλομετρητή)
FeatureDisabledInDemo = 
Rights = Δικαιώματα
BoxesDesc = 
OnlyActiveElementsAreShown = 
ModulesDesc = 
ModulesInterfaceDesc = 
ModulesSpecialDesc = 
ModulesJobDesc = 
ModulesMarketPlaceDesc = 
ModulesMarketPlaces = Περισσότερα Αρθρώματα...
DoliStoreDesc = 
WebSiteDesc = 
URL = Ιστοσελίδα
BoxesAvailable = Διαθέσιμα Πλαίσια
BoxesActivated = Ενεργά Πλαίσια
ActivateOn = Activate on
ActiveOn = Activated on
SourceFile = Πηγαίο αρχείο
AutomaticIfJavascriptDisabled = 
AvailableOnlyIfJavascriptNotDisabled = 
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled = 
Required = Υποχρεωτικό
Security = Ασφάλεια
Passwords = Συνθηματικά
DoNotStoreClearPassword = 
MainDbPasswordFileConfEncrypted = 
InstrucToEncodePass = 
InstrucToClearPass = 
ProtectAndEncryptPdfFiles = 
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc = 
Feature = Δυνατότητα
DolibarrLicense = Άδεια χρήσης
DolibarrProjectLeader = Αρχηγός Έργου
Developpers = 
OtherDeveloppers = 
OfficialWebSite = 
OfficialWebSiteFr = 
OfficialWiki = 
OfficialDemo = 
OfficialMarketPlace = 
OfficialWebHostingService = 
ForDocumentationSeeWiki = 
ForAnswersSeeForum = 
HelpCenterDesc1 = 
HelpCenterDesc2 = 
CurrentTopMenuHandler = 
CurrentLeftMenuHandler = 
CurrentMenuHandler = 
CurrentSmartphoneMenuHandler = 
MeasuringUnit = Μονάδα μέτρησης
Emails = E-mails
EMailsSetup = Διαχείριση E-mails
EMailsDesc = 
MAIN_MAIL_SMTP_PORT = SMTP/SMTPS Port (By default in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER = SMTP/SMTPS Host (By default in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS Port (Not defined into PHP on Unix like systems)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS Host (Not defined into PHP on Unix like systems)
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM = Sender e-mail for automatic emails (By default in php.ini: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO = E-mail αποστολέα που χρησιμοποιούνται για την επιστροφή λάθος μηνύματα που στέλνονται
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO = Send systematically a hidden carbon-copy of all sent emails to
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS = Disable all e-mails sendings (for test purposes or demos)
MAIN_MAIL_SENDMODE = Method to use to send EMails
MAIN_MAIL_SMTPS_ID = SMTP ID if authentication required
MAIN_MAIL_SMTPS_PW = SMTP Password if authentication required
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS = Use TLS (SSL) encrypt
MAIN_DISABLE_ALL_SMS = Απενεργοποίηση όλων σας αποστολές SMS (για λόγους δοκιμής ή demos)
MAIN_SMS_SENDMODE = Μέθοδος να χρησιμοποιήσετε για την αποστολή SMS
MAIN_MAIL_SMS_FROM = Προεπιλογή αριθμού τηλεφώνου αποστολέα για την αποστολή SMS
FeatureNotAvailableOnLinux = 
SubmitTranslation = 
ModuleSetup = Διαχείριση Αρθρώματος
ModulesSetup = Διαχείριση Αρθρωμάτων
ModuleFamilyBase = Σύστημα
ModuleFamilyCrm = Customer Relation Management (CRM)
ModuleFamilyProducts = Διαχείριση Προϊόντων
ModuleFamilyHr = Διαχείριση Ανθρώπινου Δυναμικού
ModuleFamilyProjects = 
ModuleFamilyOther = 
ModuleFamilyTechnic = 
ModuleFamilyExperimental = 
ModuleFamilyFinancial = 
ModuleFamilyECM = 
MenuHandlers = 
MenuAdmin = Επεξεργαστής μενού
DoNotUseInProduction = 
ThisIsProcessToFollow = 
StepNb = Βήμα %s
FindPackageFromWebSite = 
DownloadPackageFromWebSite = Μεταφόρτωση πακέτου.
UnpackPackageInDolibarrRoot = 
SetupIsReadyForUse = 
NotExistsDirect = 
InfDirAlt = 
InfDirExample = 
YouCanSubmitFile = 
CurrentVersion = 
CallUpdatePage = 
LastStableVersion = Τελευταία σταθερή έκδοση
GenericMaskCodes = You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags could be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as previous but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as previous but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12). If this option is used and x is 2 or higher, then sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2 = <b>{cccc}</b> the client code<br><b>{cccc000}</b> the client code on n characters is followed by a client's ref counter without offset and zeroized with the global counter.<br><b>{tttt}</b> The code of company type on n characters (see dictionnary-company types).<br>
GenericMaskCodes3 = All other characters in the mask will remain intact.<br>Spaces are not allowed.<br>
GenericMaskCodes4a = <u>Example on the 99th %s of the third party TheCompany done 2007-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b = <u>Example on third party created on 2007-03-01:</u><br>
GenericMaskCodes4c = 
GenericMaskCodes5 = <b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC0701-000099</b><br><b>{0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericNumRefModelDesc = Return a customizable number according to a defined mask. 
ServerAvailableOnIPOrPort = Server is available at address <b>%s</b> on port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort = Server is not available at address <b>%s</b> on port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability = Έλεγχος διασύνδεσης server
DoTestSend = Δοκιμή Αποστολής
DoTestSendHTML = 
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask = 
UMask = 
UMaskExplanation = 
SeeWikiForAllTeam = 
UseACacheDelay = 
DisableLinkToHelpCenter = 
DisableLinkToHelp = 
AddCRIfTooLong = 
ModuleDisabled = Απενεργοποιημένο Άρθρωμα
ModuleDisabledSoNoEvent = 
ConfirmPurge = 
MinLength = Ελάχιστο μήκος
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory = 
ExamplesWithCurrentSetup = 
ListOfDirectories = 
ListOfDirectoriesForModelGenODT = 
NumberOfModelFilesFound = 
ExampleOfDirectoriesForModelGen = 
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed = 
FullListOnOnlineDocumentation = 
FirstnameNamePosition = Θέση ονόματος/επιθέτου
DescWeather = 
KeyForWebServicesAccess = 
TestSubmitForm = Είσοδος μορφή δοκιμή
ThisForceAlsoTheme = Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού διευθυντής θα χρησιμοποιήσει επίσης το δικό της θέμα ό, τι είναι επιλογή του χρήστη. Επίσης, αυτό το μενού διευθυντής εξειδικεύεται για τα smartphones δεν λειτουργεί σε όλα τα smartphone. Χρησιμοποιήσετε κάποιον άλλο διαχειριστή μενού αν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο δικό σας.
ThemeDir = Δέρματα κατάλογο
ConnectionTimeout = 
ResponseTimeout = 
SmsTestMessage = Δοκιμαστικό μήνυμα από __PHONEFROM__ να __PHONETO__
ModuleMustBeEnabledFirst = <b>%s</b> Ενότητα πρέπει να είναι ενεργοποιημένα πρώτη φορά πριν τη χρήση αυτής της δυνατότητας.
SecurityToken = Security Token
NoSmsEngine = Δεν διευθυντής αποστολέα SMS διαθέσιμα. Αποστολέα SMS διευθυντής δεν έχουν εγκατασταθεί με τη διανομή προεπιλογή (διότι εξαρτάται από εξωτερικούς προμηθευτές), αλλά μπορείτε να βρείτε κάποια σχετικά http://www.dolistore.com
PDF = PDF
PDFDesc = Μπορείτε να ρυθμίσετε κάθε συνολική επιλογές που σχετίζονται με τη δημιουργία PDF
PDFAddressForging = Κανόνες για να δημιουργήσουν θέσεις διεύθυνση
HideAnyVATInformationOnPDF = Απόκρυψη όλων των πληροφοριών που σχετίζονται με τον ΦΠΑ επί δημιουργούνται μορφή PDF
HideDescOnPDF = 
HideRefOnPDF = 
HideDetailsOnPDF = 
Library = 
UrlGenerationParameters = Παράμετροι για την εξασφάλιση διευθύνσεις URL
SecurityTokenIsUnique = Χρησιμοποιήστε μια μοναδική παράμετρο securekey για κάθε διεύθυνση URL
EnterRefToBuildUrl = Εισάγετε αναφοράς για %s αντικείμενο
GetSecuredUrl = Πάρτε υπολογίζεται URL
ButtonHideUnauthorized = 
ProductVatMassChange = 
ProductVatMassChangeDesc = 
OldVATRates = 
NewVATRates = 
PriceBaseTypeToChange = 
MassConvert = 
String = 
TextLong = 
Int = 
Float = 
DateAndTime = 
Unique = 
Boolean = 
ExtrafieldPhone = 
ExtrafieldPrice = 
ExtrafieldMail = 
ExtrafieldSelect = 
ExtrafieldSelectList = 
ExtrafieldSeparator = 
ExtrafieldCheckBox = 
ExtrafieldRadio = 
ExtrafieldParamHelpselect = 
ExtrafieldParamHelpcheckbox = 
ExtrafieldParamHelpradio = 
ExtrafieldParamHelpsellist = 
LibraryToBuildPDF = 
WarningUsingFPDF = 
LocalTaxDesc = 
SMS = 
LinkToTestClickToDial = 
RefreshPhoneLink = 
LinkToTest = 
KeepEmptyToUseDefault = 
DefaultLink = 
ValueOverwrittenByUserSetup = 
# Modules = 
Module0Name = Χρήστες & Ομάδες
Module0Desc = Διαχείριση χρηστών και ομάδων
Module1Name = Στοιχεία
Module1Desc = 
Module2Name = 
Module2Desc = 
Module10Name = 
Module10Desc = 
Module20Name = Προτάσεις
Module20Desc = 
Module22Name = 
Module22Desc = 
Module23Name = 
Module23Desc = 
Module25Name = Παραγγελίες πελάτη
Module25Desc = 
Module30Name = Τιμολόγια
Module30Desc = 
Module40Name = Προμηθευτές
Module40Desc = 
Module42Name = 
Module42Desc = 
Module49Name = Επεξεργαστές
Module49Desc = 
Module50Name = Προϊόντα
Module50Desc = 
Module51Name = 
Module51Desc = 
Module52Name = Αποθήκες
Module52Desc = Stock's management of products
Module53Name = Υπηρεσίες
Module53Desc = 
Module54Name = Συμβόλαια
Module54Desc = Contract's and service's management
Module55Name = 
Module55Desc = 
Module56Name = Τηλεφωνία
Module56Desc = 
Module57Name = 
Module57Desc = 
Module58Name = 
Module58Desc = 
Module59Name = 
Module59Desc = 
Module70Name = 
Module70Desc = 
Module75Name = 
Module75Desc = 
Module80Name = 
Module80Desc = 
Module85Name = 
Module85Desc = 
Module100Name = 
Module100Desc = 
Module105Name = Mailman και SIP
Module105Desc = Mailman ή SPIP διεπαφή για ενότητα μέλος
Module200Name = 
Module200Desc = 
Module210Name = 
Module210Desc = 
Module240Name = 
Module240Desc = 
Module250Name = 
Module250Desc = 
Module310Name = Μέλη
Module310Desc = 
Module320Name = 
Module320Desc = 
Module330Name = Σελιδοδείκτες
Module330Desc = 
Module400Name = Έργα
Module400Desc = 
Module410Name = 
Module410Desc = 
Module500Name = 
Module500Desc = 
Module600Name = 
Module600Desc = 
Module700Name = Δωρεές
Module700Desc = 
Module800Name = 
Module800Desc = 
Module900Name = 
Module900Desc = 
Module1200Name = 
Module1200Desc = 
Module1400Name = 
Module1400Desc = 
Module1780Name = Κατηγορίες
Module1780Desc = 
Module2000Name = 
Module2000Desc = 
Module2300Name = Μενού
Module2300Desc = 
Module2400Name = Ατζέντα
Module2400Desc = 
Module2500Name = 
Module2500Desc = 
Module2600Name = 
Module2600Desc = 
Module2700Name = 
Module2700Desc = 
Module2800Desc = 
Module2900Name = 
Module2900Desc = 
Module5000Name = 
Module5000Desc = 
Module20000Name = 
Module20000Desc = 
Module50000Name = Paybox
Module50000Desc = Ενότητα για να προσφέρει μια σε απευθείας σύνδεση σελίδα πληρωμής με πιστωτική κάρτα με Paybox
Module50100Name = Σημείο Πωλήσεων
Module50100Desc = 
Module50200Name = Paypal
Module50200Desc = Ενότητα για να προσφέρει μια σε απευθείας σύνδεση σελίδα πληρωμής με πιστωτική κάρτα με Paypal
Module59000Name = 
Module59000Desc = 
Module60000Name = 
Module60000Desc = 
Permission11 = 
Permission12 = 
Permission13 = 
Permission14 = 
Permission15 = 
Permission16 = 
Permission19 = Διαγραφή τιμολογίων
Permission21 = 
Permission22 = 
Permission24 = 
Permission25 = 
Permission26 = 
Permission27 = 
Permission28 = 
Permission31 = 
Permission32 = 
Permission34 = 
Permission36 = 
Permission38 = 
Permission41 = 
Permission42 = 
Permission44 = 
Permission61 = 
Permission62 = 
Permission64 = 
Permission67 = 
Permission71 = 
Permission72 = 
Permission74 = 
Permission75 = 
Permission76 = 
Permission78 = 
Permission79 = 
Permission81 = 
Permission82 = 
Permission84 = 
Permission86 = 
Permission87 = 
Permission88 = 
Permission89 = 
Permission91 = 
Permission92 = 
Permission93 = 
Permission94 = 
Permission95 = 
Permission96 = 
Permission97 = 
Permission98 = 
Permission101 = 
Permission102 = 
Permission104 = 
Permission106 = 
Permission109 = 
Permission111 = 
Permission112 = 
Permission113 = 
Permission114 = 
Permission115 = 
Permission116 = 
Permission117 = 
Permission121 = 
Permission122 = 
Permission125 = 
Permission126 = 
Permission141 = 
Permission142 = 
Permission144 = 
Permission146 = 
Permission147 = 
Permission151 = 
Permission152 = 
Permission153 = 
Permission154 = Πιστωτικές / αρνηθεί στέκεται εισπράξεις παραγγελιών
Permission161 = 
Permission162 = 
Permission163 = 
Permission164 = 
Permission165 = 
Permission171 = 
Permission172 = 
Permission173 = 
Permission178 = 
Permission180 = 
Permission181 = 
Permission182 = 
Permission183 = 
Permission184 = 
Permission185 = 
Permission186 = 
Permission187 = 
Permission188 = 
Permission192 = 
Permission193 = 
Permission194 = 
Permission202 = 
Permission203 = 
Permission204 = 
Permission205 = 
Permission206 = 
Permission211 = 
Permission212 = 
Permission213 = 
Permission214 = 
Permission215 = 
Permission221 = 
Permission222 = 
Permission223 = 
Permission229 = 
Permission237 = 
Permission238 = 
Permission239 = 
Permission241 = 
Permission242 = 
Permission243 = 
Permission244 = 
Permission251 = 
PermissionAdvanced251 = 
Permission252 = 
Permission253 = 
PermissionAdvanced253 = 
Permission254 = 
Permission255 = 
Permission256 = 
Permission262 = 
Permission271 = 
Permission272 = 
Permission273 = 
Permission281 = 
Permission282 = 
Permission283 = 
Permission286 = 
Permission291 = 
Permission292 = 
Permission293 = 
Permission300 = 
Permission301 = 
Permission302 = 
Permission311 = 
Permission312 = 
Permission331 = 
Permission332 = 
Permission333 = 
Permission341 = 
Permission342 = 
Permission343 = 
Permission344 = 
Permission351 = 
Permission352 = 
Permission353 = 
Permission354 = 
Permission358 = 
Permission401 = 
Permission402 = 
Permission403 = 
Permission404 = 
Permission531 = 
Permission532 = 
Permission534 = 
Permission536 = 
Permission538 = 
Permission701 = 
Permission702 = 
Permission703 = 
Permission1001 = 
Permission1002 = 
Permission1003 = 
Permission1004 = 
Permission1005 = 
Permission1101 = 
Permission1102 = 
Permission1104 = 
Permission1109 = 
Permission1181 = 
Permission1182 = 
Permission1183 = 
Permission1184 = 
Permission1185 = 
Permission1186 = 
Permission1187 = 
Permission1188 = 
Permission1201 = 
Permission1202 = 
Permission1231 = 
Permission1232 = 
Permission1233 = 
Permission1234 = 
Permission1235 = 
Permission1236 = 
Permission1237 = 
Permission1251 = 
Permission1321 = 
Permission1421 = 
Permission23001 = 
Permission23002 = 
Permission23003 = 
Permission23004 = 
Permission2401 = 
Permission2402 = 
Permission2403 = 
Permission2411 = 
Permission2412 = 
Permission2413 = 
Permission2501 = 
Permission2502 = 
Permission2503 = Υποβολή ή να διαγράψετε τα έγγραφα
Permission2515 = 
Permission2801 = 
Permission2802 = 
Permission50101 = 
Permission50201 = Διαβάστε τις συναλλαγές
Permission50202 = Πράξεις εισαγωγής
DictionnaryCompanyType = 
DictionnaryCompanyJuridicalType = 
DictionnaryProspectLevel = 
DictionnaryCanton = 
DictionnaryRegion = Περιοχές
DictionnaryCountry = Χώρες
DictionnaryCurrency = Νομίσματα
DictionnaryCivility = 
DictionnaryActions = 
DictionnarySocialContributions = 
DictionnaryVAT = Τιμές Φ.Π.Α.
DictionnaryRevenueStamp = 
DictionnaryPaymentConditions = 
DictionnaryPaymentModes = Τρόποι Πληρωμής
DictionnaryTypeContact = 
DictionnaryEcotaxe = 
DictionnaryPaperFormat = 
DictionnaryFees = 
DictionnarySendingMethods = Sendings methods
DictionnaryStaff = Προσωπικό
DictionnaryAvailability = Καθυστέρηση παράδοσης
DictionnaryOrderMethods = Παραγγελία μεθόδους
DictionnarySource = Προέλευση των προτάσεων / εντολών
DictionnaryAccountancyplan = 
DictionnaryAccountancysystem = 
SetupSaved = Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν
BackToModuleList = 
BackToDictionnaryList = 
VATReceivedOnly = 
VATManagement = Διαχείριση Φ.Π.Α.
VATIsUsedDesc = 
VATIsNotUsedDesc = 
VATIsUsedExampleFR = 
VATIsNotUsedExampleFR = 
##### Local Taxes ##### = 
LocalTax1IsUsed = 
LocalTax1IsNotUsed = 
LocalTax1IsUsedDesc = 
LocalTax1IsNotUsedDesc = 
LocalTax1Management = 
LocalTax1IsUsedExample = 
LocalTax1IsNotUsedExample = 
LocalTax2IsUsed = 
LocalTax2IsNotUsed = 
LocalTax2IsUsedDesc = 
LocalTax2IsNotUsedDesc = 
LocalTax2Management = 
LocalTax2IsUsedExample = 
LocalTax2IsNotUsedExample = 
LocalTax1ManagementES = 
LocalTax1IsUsedDescES = 
LocalTax1IsNotUsedDescES = 
LocalTax1IsUsedExampleES = 
LocalTax1IsNotUsedExampleES = 
LocalTax2ManagementES = 
LocalTax2IsUsedDescES = 
LocalTax2IsNotUsedDescES = 
LocalTax2IsUsedExampleES = 
LocalTax2IsNotUsedExampleES = 
LabelUsedByDefault = 
LabelOnDocuments = Ετικέτα στα έγγραφα
NbOfDays = Πλήθος Ημερών
AtEndOfMonth = Στο τέλος του μήνα
Offset = Απόκλιση
AlwaysActive = Πάντα εν ενεργεία
UpdateRequired = Your system needs to be updated. To do this, click on <a href="%s">Update now</a>.
Upgrade = Αναβάθμιση
MenuUpgrade = Αναβάθμιση / Επέκταση
AddExtensionThemeModuleOrOther = Προσθήκη Αρθρώματος (θέμα, άρθρωμα, ...)
WebServer = Διακομιστής Ιστοσελίδων
DocumentRootServer = Ριζικός φάκελος διακομιστή ιστοσελίδων
DataRootServer = Φάκελος Εγγράφων
IP = IP
Port = Θύρα
VirtualServerName = Virtual server name
AllParameters = Όλοι οι παράμετροι
OS = Λ.Σ.
PhpEnv = Περ/λλον
PhpModules = Αρθρώματα
PhpConf = Conf
PhpWebLink = Web-Php link
Pear = Pear
PearPackages = Pear Packages
Browser = 
Server = 
Database = Βάση Δεδομένων
DatabaseServer = Υπολογιστής ΒΔ
DatabaseName = Όνομα ΒΔ
DatabasePort = Θύρα ΒΔ
DatabaseUser = Χρήστης ΒΔ
DatabasePassword = Συνθηματικό ΒΔ
DatabaseConfiguration = Ρύθμιση ΒΔ
Tables = Πίνακες
TableName = Όνομα Πίνακα
TableLineFormat = Line format
NbOfRecord = Πλήθος Εγγραφών
Constraints = Περιορισμοί
ConstraintsType = Constraint's type
ConstraintsToShowOrNotEntry = Constraint to show or not the menu entry
AllMustBeOk = Πρέπει να επιλεγούν όλα
Host = Διακομιστής
DriverType = Driver type
SummarySystem = Σύνοψη πληροφοριών συστήματος
SummaryConst = List of all Dolibarr setup parameters
SystemUpdate = Αναβάθμιση Συστήματος
SystemSuccessfulyUpdate = Το σύστημά σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς
MenuCompanySetup = Εταιρία/Οργανισμός
MenuNewUser = Νέος χρήστης
MenuTopManager = Διαχειριστής μενού κορυφής
MenuLeftManager = Διαχειριστής αριστερού μενού
MenuManager = 
MenuSmartphoneManager = Smartphone menu manager
DefaultMenuTopManager = Διαχειριστής μενού κορυφής
DefaultMenuLeftManager = Διαχειριστής αριστερού μενού
DefaultMenuManager = Standard menu manager
DefaultMenuSmartphoneManager = Smartphone menu manager
Skin = Θέμα
DefaultSkin = Προκαθορισμένο Θέμα
MaxSizeList = Max length for list
DefaultMaxSizeList = Default max length for list
MessageOfDay = Μήνυμα της ημέρας
MessageLogin = Μήνυμα σελίδας εισόδου
PermanentLeftSearchForm = Permanent search form on left menu
DefaultLanguage = Προκαθορισμένη Γλώσσα (κωδ. γλώσσας)
EnableMultilangInterface = Ενεργοποίησ πολυγλωσσικού περιβάλλοντος
EnableShowLogo = Εμφάνιση λογότυπου στο αριστερό μενού
SystemSuccessfulyUpdated = Το σύστημά σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς
CompanyInfo = Πληροφορίες Εταιρίας/Οργανισμού
CompanyIds = Ταυτότητες Εταιρίας/Οργανισμού
CompanyName = Όνομα
CompanyAddress = Διεύθυνση
CompanyZip = Τ.Κ.
CompanyTown = Πόλη
CompanyCountry = Χώρα
CompanyCurrency = Βασικό Νόμισμα
Logo = 
DoNotShow = Απόκρυψη
DoNotSuggestPaymentMode = Χωρίς πρόταση πληρωμής
NoActiveBankAccountDefined = Δεν έχει οριστεί ενεργός λογαριασμός τράπεζας
OwnerOfBankAccount = Ιδιοκτήτης του λογαριασμού τράπεζας %s
BankModuleNotActive = Bank accounts module not enabled
ShowBugTrackLink = Show link "Report a bug"
ShowWorkBoard = Show "workbench" on homepage
Alerts = Συναγερμοί
Delays = Καθυστερήσεις
DelayBeforeWarning = Καθυστέρηση πριν την προειδοποίηση
DelaysBeforeWarning = Καθυστερήσεις πριν την προειδοποίηση
DelaysOfToleranceBeforeWarning = 
DelaysOfToleranceDesc = 
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO = 
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS = 
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS = 
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE = 
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL = 
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES = 
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES = 
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY = 
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED = 
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE = 
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS = 
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT = 
SetupDescription1 = 
SetupDescription2 = 
SetupDescription3 = 
SetupDescription4 = 
SetupDescription5 = 
EventsSetup = 
LogEvents = 
Audit = Ιστορικό εισόδου χρηστών
InfoDolibarr = 
InfoOS = 
InfoWebServer = 
InfoDatabase = 
InfoPHP = 
ListEvents = 
ListOfSecurityEvents = 
SecurityEventsPurged = Συμβάντα ασφαλείας εξαγνίζονται
LogEventDesc = 
AreaForAdminOnly = 
SystemInfoDesc = 
SystemAreaForAdminOnly = 
CompanyFundationDesc = 
DisplayDesc = 
AvailableModules = 
ToActivateModule = 
SessionTimeOut = 
SessionExplanation = 
TriggersAvailable = 
TriggersDesc = 
TriggerDisabledByName = 
TriggerDisabledAsModuleDisabled = 
TriggerAlwaysActive = 
TriggerActiveAsModuleActive = 
GeneratedPasswordDesc = 
DictionnaryDesc = 
ConstDesc = 
OnceSetupFinishedCreateUsers = 
MiscellaneousDesc = 
LimitsSetup = 
LimitsDesc = 
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT = 
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT = 
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN = 
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION = 
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT = 
UnitPriceOfProduct = 
TotalPriceAfterRounding = 
ParameterActiveForNextInputOnly = 
NoEventOrNoAuditSetup = 
NoEventFoundWithCriteria = 
SeeLocalSendMailSetup = 
BackupDesc = 
BackupDesc2 = 
BackupDesc3 = 
BackupDescX = 
BackupDescY = 
BackupPHPWarning = 
RestoreDesc = 
RestoreDesc2 = 
RestoreDesc3 = 
RestoreMySQL = 
ForcedToByAModule = 
PreviousDumpFiles = 
WeekStartOnDay = Πρώτη ημέρα της εβδομάδας
RunningUpdateProcessMayBeRequired = 
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser = 
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport = 
DownloadMoreSkins = 
SimpleNumRefModelDesc = 
ShowProfIdInAddress = 
ShowVATIntaInAddress = 
TranslationUncomplete = Ημιτελής μεταγλώττιση
SomeTranslationAreUncomplete = 
MenuUseLayout = 
MAIN_DISABLE_METEO = Απενεργοποίηση Meteo θέα
TestLoginToAPI = Δοκιμή για να συνδεθείτε API
ProxyDesc = Μερικά χαρακτηριστικά του Dolibarr πρέπει να έχουν πρόσβαση στο Internet στην εργασία. Ορίστε εδώ τις παραμέτρους για αυτό. Εάν ο διακομιστής Dolibarr είναι πίσω από ένα διακομιστή μεσολάβησης, οι παράμετροι αυτές λέει Dolibarr τον τρόπο πρόσβασης στο Internet μέσω αυτού.
ExternalAccess = Εξωτερική πρόσβαση
MAIN_PROXY_USE = Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης (αλλιώς άμεση πρόσβαση στο διαδίκτυο)
MAIN_PROXY_HOST = Ονοματεπώνυμο / διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης
MAIN_PROXY_PORT = Λιμάνι του διακομιστή μεσολάβησης
MAIN_PROXY_USER = Σύνδεση για να χρησιμοποιήσετε το διακομιστή μεσολάβησης
MAIN_PROXY_PASS = Κωδικός πρόσβασης για να χρησιμοποιήσετε το διακομιστή μεσολάβησης
DefineHereComplementaryAttributes = Ορίστε εδώ όλα τα χαρακτηριστικά, δεν είναι ήδη διαθέσιμη από προεπιλογή, και ότι θέλετε να υποστηριχθούν για %s.
ExtraFields = Συμπληρωματικά χαρακτηριστικά
ExtraFieldsThirdParties = 
ExtraFieldsContacts = 
ExtraFieldsMember = 
ExtraFieldsMemberType = 
ExtraFieldsSupplierOrders = 
ExtraFieldsSupplierInvoices = 
ExtraFieldsProject = 
ExtraFieldsProjectTask = 
ExtraFieldHasWrongValue = Αποδοθούν %s έχει λάθος τιμή.
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace = 
SendingMailSetup = Ρύθμιση του e-mail σας αποστολές από
SendmailOptionNotComplete = Προσοχή, σε μερικά συστήματα Linux, για να στείλετε e-mail από το e-mail σας, το sendmail εγκατάστασης εκτέλεση πρέπει conatins επιλογή-βα (mail.force_extra_parameters παράμετρος σε php.ini αρχείο σας). Αν δεν ορισμένοι παραλήπτες λαμβάνουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προσπαθήστε να επεξεργαστείτε αυτή την PHP με την παράμετρο-mail.force_extra_parameters = βα).
PathToDocuments = 
PathDirectory = 
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA = Χαρακτηριστικό για να στείλετε μηνύματα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο &quot;PHP mail απευθείας&quot; θα δημιουργήσει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μπορεί να μην αναλυθούν σωστά με ορισμένους εξυπηρετητές λήψης της αλληλογραφίας. Αποτέλεσμα είναι ότι ορισμένα μηνύματα δεν μπορούν να διαβαστούν από ανθρώπους που φιλοξενούνται από τις πλατφόρμες thoose bugged. Είναι υπόθεση για ορισμένους παρόχους Internet (Ex: Orange στη Γαλλία). Αυτό δεν είναι ένα πρόβλημα σε Dolibarr ούτε σε PHP, αλλά πάνω διακομιστής παραλαβής αλληλογραφίας. Μπορείτε να προσθέσετε ωστόσο MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA δυνατότητα εγκατάστασης σε 1 - να τροποποιήσει άλλες Dolibarr να το αποφύγουμε αυτό. Ωστόσο, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε πρόβλημα με άλλους διακομιστές που σέβονται αυστηρά το πρότυπο SMTP. Η άλλη λύση (κατά προτίμηση) είναι να χρησιμοποιήσουμε τη μέθοδο &quot;SMTP υποδοχή βιβλιοθήκη» που δεν έχει μειονεκτήματα.
TranslationSetup = 
TranslationDesc = 
TotalNumberOfActivatedModules = 
YouMustEnableOneModule = 
ClassNotFoundIntoPathWarning = 
YesInSummer = 
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers = 
SuhosinSessionEncrypt = 
ConditionIsCurrently = 
##### Module password generation = 
PasswordGenerationStandard = 
PasswordGenerationNone = 
##### Users setup ##### = 
UserGroupSetup = 
GeneratePassword = 
RuleForGeneratedPasswords = 
DoNotSuggest = Χωρίς πρόταση κωδικού
EncryptedPasswordInDatabase = 
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage = 
UsersSetup = Ρυθμίσεις αρθρώματος χρηστών
UserMailRequired = 
##### Company setup ##### = 
CompanySetup = Ρυθμίσεις αρθρώματος Εταιριών
CompanyCodeChecker = 
AccountCodeManager = 
ModuleCompanyCodeAquarium = 
ModuleCompanyCodePanicum = 
ModuleCompanyCodeDigitaria = 
UseNotifications = 
NotificationsDesc = 
ModelModules = Πρότυπα εγγράφων
DocumentModelOdt = 
WatermarkOnDraft = 
CompanyIdProfChecker = Επαγγελματική ταυτότητα μοναδική
MustBeUnique = Πρέπει να είναι μοναδικό;
MustBeMandatory = 
MustBeInvoiceMandatory = 
Miscellaneous = 
##### Webcal setup ##### = 
WebCalSetup = 
WebCalSyncro = 
WebCalAllways = Πάντα, χωρίς ερώτηση
WebCalYesByDefault = Κατ' απαίτηση (Ναί εξ ορισμού)
WebCalNoByDefault = Κατ' απαίτηση (Όχι εξ ορισμού)
WebCalNever = Ποτέ
WebCalURL = URL for calendar access
WebCalServer = Server hosting calendar database
WebCalDatabaseName = Όνομα βάσης δεδομένων
WebCalUser = 
WebCalSetupSaved = 
WebCalTestOk = 
WebCalTestKo1 = 
WebCalTestKo2 = 
WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase = 
WebCalAddEventOnCreateActions = 
WebCalAddEventOnCreateCompany = 
WebCalAddEventOnStatusPropal = 
WebCalAddEventOnStatusContract = 
WebCalAddEventOnStatusBill = 
WebCalAddEventOnStatusMember = 
WebCalUrlForVCalExport = 
WebCalCheckWebcalSetup = 
##### Invoices ##### = 
BillsSetup = 
BillsDate = 
BillsNumberingModule = 
BillsPDFModules = 
CreditNoteSetup = 
CreditNotePDFModules = 
CreditNote = 
CreditNotes = 
ForceInvoiceDate = 
DisableRepeatable = 
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice = 
EnableEditDeleteValidInvoice = 
SuggestPaymentByRIBOnAccount = 
SuggestPaymentByChequeToAddress = 
FreeLegalTextOnInvoices = 
WatermarkOnDraftInvoices = 
##### Proposals ##### = 
PropalSetup = 
CreateForm = 
NumberOfProductLines = 
ProposalsNumberingModules = 
ProposalsPDFModules = 
ClassifiedInvoiced = 
HideTreadedPropal = 
AddShippingDateAbility = 
AddDeliveryAddressAbility = 
UseOptionLineIfNoQuantity = 
FreeLegalTextOnProposal = 
WatermarkOnDraftProposal = 
##### Orders ##### = 
OrdersSetup = 
OrdersNumberingModules = 
OrdersModelModule = 
HideTreadedOrders = 
ValidOrderAfterPropalClosed = 
FreeLegalTextOnOrders = 
WatermarkOnDraftOrders = 
##### Clicktodial ##### = 
ClickToDialSetup = 
ClickToDialUrlDesc = 
##### Bookmark4u ##### = 
Bookmark4uSetup = 
##### Interventions ##### = 
InterventionsSetup = 
FreeLegalTextOnInterventions = 
FicheinterNumberingModules = 
TemplatePDFInterventions = 
WatermarkOnDraftInterventionCards = 
##### Contracts ##### = 
ContractsSetup = Συμβάσεις εγκατάσταση μονάδας
ContractsNumberingModules = Συμβάσεις αρίθμησης ενοτήτων
##### Members ##### = 
MembersSetup = 
MemberMainOptions = 
AddSubscriptionIntoAccount = 
AdherentLoginRequired = Διαχείριση μιας Σύνδεση για κάθε μέλος
AdherentMailRequired = 
MemberSendInformationByMailByDefault = 
##### LDAP setup ##### = 
LDAPSetup = 
LDAPGlobalParameters = 
LDAPUsersSynchro = 
LDAPGroupsSynchro = 
LDAPContactsSynchro = 
LDAPMembersSynchro = 
LDAPSynchronization = 
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP = 
LDAPToDolibarr = 
DolibarrToLDAP = 
LDAPNamingAttribute = 
LDAPSynchronizeUsers = 
LDAPSynchronizeGroups = 
LDAPSynchronizeContacts = 
LDAPSynchronizeMembers = 
LDAPTypeExample = 
LDAPPrimaryServer = 
LDAPSecondaryServer = 
LDAPServerPort = 
LDAPServerPortExample = 
LDAPServerProtocolVersion = 
LDAPServerUseTLS = 
LDAPServerUseTLSExample = 
LDAPServerDn = 
LDAPAdminDn = 
LDAPAdminDnExample = 
LDAPPassword = 
LDAPUserDn = 
LDAPUserDnExample = 
LDAPGroupDn = 
LDAPGroupDnExample = 
LDAPServerExample = 
LDAPServerDnExample = 
LDAPPasswordExample = 
LDAPDnSynchroActive = 
LDAPDnSynchroActiveExample = 
LDAPDnContactActive = 
LDAPDnContactActiveYes = 
LDAPDnContactActiveExample = 
LDAPDnMemberActive = 
LDAPDnMemberActiveExample = 
LDAPContactDn = 
LDAPContactDnExample = 
LDAPMemberDn = 
LDAPMemberDnExample = 
LDAPMemberObjectClassList = 
LDAPMemberObjectClassListExample = 
LDAPUserObjectClassList = 
LDAPUserObjectClassListExample = 
LDAPGroupObjectClassList = 
LDAPGroupObjectClassListExample = 
LDAPContactObjectClassList = 
LDAPContactObjectClassListExample = 
LDAPMemberTypeDn = 
LDAPMemberTypeDnExample = 
LDAPTestConnect = 
LDAPTestSynchroContact = 
LDAPTestSynchroUser = 
LDAPTestSynchroGroup = 
LDAPTestSynchroMember = 
LDAPTestSearch = 
LDAPSynchroOK = 
LDAPSynchroKO = 
LDAPSynchroKOMayBePermissions = 
LDAPTCPConnectOK = 
LDAPTCPConnectKO = 
LDAPBindOK = 
LDAPBindKO = 
LDAPUnbindSuccessfull = 
LDAPUnbindFailed = 
LDAPConnectToDNSuccessfull = 
LDAPConnectToDNFailed = 
LDAPSetupForVersion3 = 
LDAPSetupForVersion2 = 
LDAPDolibarrMapping = 
LDAPLdapMapping = 
LDAPFieldLoginUnix = 
LDAPFieldLoginExample = 
LDAPFilterConnection = 
LDAPFilterConnectionExample = 
LDAPFieldLoginSamba = 
LDAPFieldLoginSambaExample = 
LDAPFieldFullname = 
LDAPFieldFullnameExample = 
LDAPFieldPassword = 
LDAPFieldPasswordNotCrypted = 
LDAPFieldPasswordCrypted = 
LDAPFieldPasswordExample = 
LDAPFieldCommonName = 
LDAPFieldCommonNameExample = 
LDAPFieldName = 
LDAPFieldNameExample = 
LDAPFieldFirstName = 
LDAPFieldFirstNameExample = 
LDAPFieldMail = 
LDAPFieldMailExample = 
LDAPFieldPhone = 
LDAPFieldPhoneExample = 
LDAPFieldHomePhone = 
LDAPFieldHomePhoneExample = 
LDAPFieldMobile = 
LDAPFieldMobileExample = 
LDAPFieldFax = 
LDAPFieldFaxExample = 
LDAPFieldAddress = 
LDAPFieldAddressExample = 
LDAPFieldZip = 
LDAPFieldZipExample = 
LDAPFieldTown = 
LDAPFieldTownExample = 
LDAPFieldCountry = 
LDAPFieldCountryExample = 
LDAPFieldDescription = 
LDAPFieldDescriptionExample = 
LDAPFieldGroupMembers = 
LDAPFieldGroupMembersExample = 
LDAPFieldBirthdate = 
LDAPFieldBirthdateExample = 
LDAPFieldCompany = 
LDAPFieldCompanyExample = 
LDAPFieldSid = 
LDAPFieldSidExample = 
LDAPFieldEndLastSubscription = 
LDAPFieldTitle = 
LDAPFieldTitleExample = 
LDAPParametersAreStillHardCoded = 
LDAPSetupNotComplete = 
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly = 
LDAPDescContact = 
LDAPDescUsers = 
LDAPDescGroups = 
LDAPDescMembers = 
LDAPDescValues = 
ForANonAnonymousAccess = 
##### Products ##### = 
ProductSetup = 
ServiceSetup = Υπηρεσίες εγκατάστασης μονάδας
ProductServiceSetup = Προϊόντα και Υπηρεσίες εγκατάστασης μονάδων
NumberOfProductShowInSelect = 
ConfirmDeleteProductLineAbility = 
ModifyProductDescAbility = 
ViewProductDescInFormAbility = 
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility = Οπτικοποίηση των προϊόντων περιγραφών στη γλώσσα άλλους κατασκευαστές
UseSearchToSelectProduct = 
UseEcoTaxeAbility = 
SetDefaultBarcodeTypeProducts = 
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties = 
ProductCodeChecker = 
ProductOtherConf = 
##### Syslog ##### = 
SyslogSetup = 
SyslogOutput = 
SyslogSyslog = 
SyslogFacility = 
SyslogLevel = 
SyslogSimpleFile = 
SyslogFilename = 
YouCanUseDOL_DATA_ROOT = 
ErrorUnknownSyslogConstant = 
OnlyWindowsLOG_USER = 
##### Donations ##### = 
DonationsSetup = 
DonationsReceiptModel = 
##### Barcode ##### = 
BarcodeSetup = 
PaperFormatModule = 
BarcodeEncodeModule = 
UseBarcodeInProductModule = 
CodeBarGenerator = 
ChooseABarCode = 
FormatNotSupportedByGenerator = 
BarcodeDescEAN8 = 
BarcodeDescEAN13 = 
BarcodeDescUPC = 
BarcodeDescISBN = 
BarcodeDescC39 = 
BarcodeDescC128 = 
GenbarcodeLocation = 
BarcodeInternalEngine = 
##### Prelevements ##### = 
WithdrawalsSetup = 
##### ExternalRSS ##### = 
ExternalRSSSetup = 
NewRSS = 
RSSUrl = 
RSSUrlExample = 
##### Mailing ##### = 
MailingSetup = 
MailingEMailFrom = 
MailingEMailError = 
##### Notification ##### = 
NotificationSetup = 
NotificationEMailFrom = 
ListOfAvailableNotifications = Κατάλογος των διαθέσιμων κοινοποιήσεων (Αυτή η λίστα εξαρτάται από την ενεργοποίηση modules)
##### Sendings ##### = 
SendingsSetup = 
SendingsReceiptModel = 
SendingsNumberingModules = Σας αποστολές αρίθμησης ενοτήτων
SendingsAbility = 
NoNeedForDeliveryReceipts = 
FreeLegalTextOnShippings = Ελεύθερο κείμενο για Αποστολές
##### Deliveries ##### = 
DeliveryOrderNumberingModules = 
DeliveryOrderModel = 
DeliveriesOrderAbility = 
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts = 
##### FCKeditor ##### = 
AdvancedEditor = Εξελιγμένο πρόγραμμα επεξεργασίας
ActivateFCKeditor = 
FCKeditorForCompany = 
FCKeditorForProduct = 
FCKeditorForProductDetails = 
FCKeditorForMailing = 
FCKeditorForUserSignature = 
FCKeditorForMail = 
##### OSCommerce 1 ##### = 
OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase = 
OSCommerceTestOk = 
OSCommerceTestKo1 = 
OSCommerceTestKo2 = 
##### Mantis ##### = 
MantisSetup = 
MantisURL = 
MantisServer = 
MantisDatabaseName = 
MantisUser = 
MantisSetupSaved = 
MantisTestOk = 
MantisTestKo1 = 
MantisTestKo2 = 
MantisErrorConnectOkButWrongDatabase = 
##### Stock ##### = 
StockSetup = 
UserWarehouse = 
##### Menu ##### = 
MenuDeleted = 
TreeMenu = 
Menus = 
TreeMenuPersonalized = 
NewMenu = 
MenuConf = 
Menu = 
MenuHandler = 
MenuModule = 
HideUnauthorizedMenu = 
DetailId = 
DetailMenuHandler = 
DetailMenuModule = 
DetailType = 
DetailTitre = 
DetailMainmenu = 
DetailUrl = 
DetailLeftmenu = 
DetailEnabled = 
DetailRight = 
DetailLangs = 
DetailUser = 
Target = 
DetailTarget = 
DetailLevel = 
ModifMenu = 
DeleteMenu = 
ConfirmDeleteMenu = 
DeleteLine = 
ConfirmDeleteLine = 
##### Tax ##### = 
TaxSetup = 
OptionVatMode = 
OptionVATDefault = 
OptionVATDebitOption = 
OptionVatDefaultDesc = 
OptionVatDebitOptionDesc = 
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault = 
OnDelivery = Κατά την αποστολή
OnPayment = Κατά την πληρωμή
OnInvoice = Κατά την έκδοση τιμ/γίου
SupposedToBePaymentDate = 
SupposedToBeInvoiceDate = 
Buy = Αγορά
Sell = Πώληση
InvoiceDateUsed = 
YourCompanyDoesNotUseVAT = 
AccountancyCode = Κωδικός Λογιστική
AccountancyCodeSell = 
AccountancyCodeBuy = 
##### Agenda ##### = 
AgendaSetup = 
PasswordTogetVCalExport = 
PastDelayVCalExport = 
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = 
##### ClickToDial ##### = 
ClickToDialDesc = 
##### Point Of Sales (CashDesk) ##### = 
CashDesk = Σημείο Πωλήσεων
CashDeskSetup = 
CashDeskThirdPartyForSell = 
CashDeskBankAccountForSell = 
CashDeskBankAccountForCheque = 
CashDeskBankAccountForCB = 
CashDeskIdWareHouse = 
##### Bookmark ##### = 
BookmarkSetup = 
BookmarkDesc = 
NbOfBoomarkToShow = 
##### WebServices ##### = 
WebServicesSetup = 
WebServicesDesc = 
WSDLCanBeDownloadedHere = 
EndPointIs = 
##### Bank ##### = 
BankSetupModule = 
FreeLegalTextOnChequeReceipts = 
BankOrderShow = Σειρά Εμφάνιση των τραπεζικών λογαριασμών για τις χώρες που χρησιμοποιούν &quot;λεπτομερή αριθμός τράπεζα&quot;
BankOrderGlobal = Γενικός
BankOrderGlobalDesc = Γενική σειρά εμφάνισης
BankOrderES = Ισπανικά
BankOrderESDesc = Ισπανικά σειρά εμφάνισης
##### Multicompany ##### = 
MultiCompanySetup = 
##### Suppliers ##### = 
SuppliersSetup = 
SuppliersCommandModel = 
SuppliersInvoiceModel = 
SuppliersInvoiceNumberingModel = 
##### GeoIPMaxmind ##### = 
GeoIPMaxmindSetup = 
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile = 
NoteOnPathLocation = 
YouCanDownloadFreeDatFileTo = 
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo = 
TestGeoIPResult = 
##### Projects ##### = 
ProjectsNumberingModules = 
ProjectsSetup = 
ProjectsModelModule = 
##### ECM (GED) ##### = 
ECMSetup = 
ECMAutoTree = 
