/*
 * Language code: zh_CN
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Bank=银行
Banks=银行
MenuBankCash=银行/现金
MenuSetupBank=银行/现金体制
BankName=银行名称
FinancialAccount=帐户/*
 * Language code: zh_CN
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Bank=銀行
Banks=銀行
MenuBankCash=銀行/現金
MenuSetupBank=銀行/現金體制
BankName=銀行名稱
FinancialAccount=帳戶
FinancialAccounts=帳目
BankAccount=銀行帳戶
BankAccounts=銀行帳戶
AccountRef=金融帳號
AccountLabel=金融帳戶標簽
CashAccount=現金帳戶
CashAccounts=現金帳戶
MainAccount=主要帳戶
CurrentAccount=經常帳
CurrentAccounts=往來帳戶
SavingAccount=儲蓄賬戶
SavingAccounts=儲蓄帳戶
ErrorBankLabelAlreadyExists=金融帳戶標簽已存在
BankBalance=平衡
BalanceMinimalAllowed=允許的最小平衡
BalanceMinimalDesired=最低所需的平衡
InitialBankBalance=初步平衡
EndBankBalance=年末余額
CurrentBalance=當前余額
FutureBalance=未來的平衡
ShowAllTimeBalance=顯示余額開始
Reconciliation=和解
RIB=銀行帳號
IBAN=IBAN號碼
BIC=的BIC / SWIFT的號碼
StandingOrders=常年訂單
StandingOrder=長期訂單
Withdrawals=提款
Withdrawal=提款
AccountStatement=戶口結單
AccountStatementShort=聲明
AccountStatements=戶口結單
LastAccountStatements=最近帳戶報表
Rapprochement=Reconciliate
IOMonthlyReporting=每月報告
BankAccountDomiciliation=帳戶地址
BankAccountOwner=帳戶持有人姓名
BankAccountOwnerAddress=帳戶持有人地址
CreateAccount=創建帳戶
NewAccount=新帳戶
NewBankAccount=新的銀行帳戶
NewFinancialAccount=新的金融帳
MenuNewFinancialAccount=新的金融帳
NewCurrentAccount=新的經常帳
NewSavingAccount=新的儲蓄帳戶
NewCashAccount=新的現金帳戶
EditFinancialAccount=編輯帳戶
AccountSetup=財務賬戶設置
SearchBankMovement=查閱銀行的運動
Debts=債務
LabelBankCashAccount=銀行或現金標簽
AccountType=賬戶類型
BankType0=儲蓄賬戶
BankType1=經常帳
BankType2=現金帳戶
IfBankAccount=如果銀行賬戶
AccountsArea=面積占
AccountCard=戶口卡
DeleteAccount=刪除帳戶
ConfirmDeleteAccount=你確定要刪除此帳戶嗎？
Account=帳戶
ByCategories=按類別
ByRubriques=按類別
BankTransactionByCategories=按類別銀行交易
BankTransactionForCategory=類別<b>%，</b>銀行交易<b>的</b> S
RemoveFromRubrique=刪除連接類
RemoveFromRubriqueConfirm=你確定要刪除之間的交易和類別的聯系？
ListBankTransactions=銀行交易清單
IdTransaction=事務ID
BankTransactions=銀行交易
SearchTransaction=搜尋交易
ListTransactions=交易清單
ListTransactionsByCategory=交易清單/類別
TransactionsToConciliate=交易調和
Conciliable=可以兩全
Conciliate=調和
Conciliation=和解
ConciliationForAccount=此帳戶核對
IncludeClosedAccount=包括關閉賬戶
OnlyOpenedAccount=只有開立帳戶
AccountToCredit=帳戶信用
AccountToDebit=帳戶轉帳
DisableConciliation=此帳戶的禁用和解功能
ConciliationDisabled=和解功能禁用
StatusAccountOpened=開業
StatusAccountClosed=關閉
AccountIdShort=數
EditBankRecord=編輯記錄
LineRecord=交易
AddBankRecord=新增交易
AddBankRecordLong=新增手動交易
ConciliatedBy=由調和
DateConciliating=核對日期
BankLineConciliated=交易和解
CustomerInvoicePayment=客戶付款
SupplierInvoicePayment=供應商付款
SocialContributionPayment=社會貢獻付款
FinancialAccountJournal=金融帳日記
BankTransfer=銀行匯款
BankTransfers=銀行轉帳
TransferDesc=從一個帳戶轉移到另一個，Dolibarr會寫兩個記錄（相同數額的源帳戶借記卡和信用卡帳戶中的目標。同樣的標簽和日期將在此交易中使用）
TransferFrom=從
TransferTo=至
TransferFromToDone=一個<b>%</b>轉讓<b>從</b> s到<b>%s</b>的<b>%s%s</b>已被記錄。
CheckTransmitter=發射機
ValidateCheckReceipt=驗證這張支票收據嗎？
ConfirmValidateCheckReceipt=你確定要驗證這個檢查後，沒有變化將有可能再次做到這一點？
DeleteCheckReceipt=刪除這張支票收據嗎？
ConfirmDeleteCheckReceipt=你確定要刪除這張支票收據嗎？
BankChecks=銀行支票
BankChecksToReceipt=等待支票存款
NumberOfCheques=鈮檢查
DeleteTransaction=刪除交易
ConfirmDeleteTransaction=你確定要刪除這個交易？
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=這也將刪除生成的銀行交易
BankMovements=運動
CashBudget=現金預算
PlannedTransactions=計劃進行的交易
ExportDataset_banque_1=銀行交易和帳戶的聲明
TransactionOnTheOtherAccount=交易的其他帳戶
TransactionWithOtherAccount=轉帳
PaymentNumberUpdateSucceeded=繳費人數的最新成功
PaymentNumberUpdateFailed=付款數目無法更新
PaymentDateUpdateSucceeded=付款日期更新成功
PaymentDateUpdateFailed=付款日期可能無法更新
BankTransactionLine=銀行交易
AllAccounts=所有銀行/現金帳戶
BackToAccount=回到帳戶
ShowAllAccounts=顯示所有帳戶
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
BankAccountCountry=到國家
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:43).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> zh_CN
RIBControlError=值的完整性檢查失敗。這意味著此帳號的信息不完整或錯誤（檢查國家，數字和IBAN）。
WithdrawalPayment=提款支付
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 07:34:47).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
ShowCheckReceipt=顯示檢查存單
Graph=圖像
FutureTransaction=在FUTUR的交易。調解沒有辦法。
SelectChequeTransactionAndGenerate=選擇/篩選器檢查納入支票存款收據，並單擊“創建”。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:22).

FinancialAccounts=帐目
BankAccount=银行帐户
BankAccounts=银行帐户
AccountRef=金融帐号
AccountLabel=金融帐户标签
CashAccount=现金帐户
CashAccounts=现金帐户
MainAccount=主要帐户
CurrentAccount=经常帐
CurrentAccounts=往来帐户
SavingAccount=储蓄账户
SavingAccounts=储蓄帐户
ErrorBankLabelAlreadyExists=金融帐户标签已存在
BankBalance=平衡
BalanceMinimalAllowed=允许的最小平衡
BalanceMinimalDesired=最低所需的平衡
InitialBankBalance=初步平衡
EndBankBalance=年末余额
CurrentBalance=当前余额
FutureBalance=未来的平衡
ShowAllTimeBalance=显示余额开始
Reconciliation=和解
RIB=银行帐号
IBAN=IBAN号码
BIC=的BIC / SWIFT的号码
StandingOrders=常年订单
StandingOrder=长期订单
Withdrawals=提款
Withdrawal=提款
AccountStatement=户口结单
AccountStatementShort=声明
AccountStatements=户口结单
LastAccountStatements=最近帐户报表
Rapprochement=Reconciliate
IOMonthlyReporting=每月报告
BankAccountDomiciliation=帐户地址
BankAccountOwner=帐户持有人姓名
BankAccountOwnerAddress=帐户持有人地址
CreateAccount=创建帐户
NewAccount=新帐户
NewBankAccount=新的银行帐户
NewFinancialAccount=新的金融帐
MenuNewFinancialAccount=新的金融帐
NewCurrentAccount=新的经常帐
NewSavingAccount=新的储蓄帐户
NewCashAccount=新的现金帐户
EditFinancialAccount=编辑帐户
AccountSetup=财务账户设置
SearchBankMovement=查阅银行的运动
Debts=债务
LabelBankCashAccount=银行或现金标签
AccountType=账户类型
BankType0=储蓄账户
BankType1=经常帐
BankType2=现金帐户
IfBankAccount=如果银行账户
AccountsArea=面积占
AccountCard=户口卡
DeleteAccount=删除帐户
ConfirmDeleteAccount=你确定要删除此帐户吗？
Account=帐户
ByCategories=按类别
ByRubriques=按类别
BankTransactionByCategories=按类别银行交易
BankTransactionForCategory=类别<b>%，</b>银行交易<b>的</b> S
RemoveFromRubrique=删除连接类
RemoveFromRubriqueConfirm=你确定要删除之间的交易和类别的联系？
ListBankTransactions=银行交易清单
IdTransaction=事务ID
BankTransactions=银行交易
SearchTransaction=搜尋交易
ListTransactions=交易清单
ListTransactionsByCategory=交易清单/类别
TransactionsToConciliate=交易调和
Conciliable=可以两全
Conciliate=调和
Conciliation=和解
ConciliationForAccount=此帐户核对
IncludeClosedAccount=包括关闭账户
OnlyOpenedAccount=只有开立帐户
AccountToCredit=帐户信用
AccountToDebit=帐户转帐
DisableConciliation=此帐户的禁用和解功能
ConciliationDisabled=和解功能禁用
StatusAccountOpened=开业
StatusAccountClosed=关闭
AccountIdShort=数
EditBankRecord=编辑记录
LineRecord=交易
AddBankRecord=新增交易
AddBankRecordLong=新增手动交易
ConciliatedBy=由调和
DateConciliating=核对日期
BankLineConciliated=交易和解
CustomerInvoicePayment=客户付款
SupplierInvoicePayment=供应商付款
SocialContributionPayment=社会贡献付款
FinancialAccountJournal=金融帐日记
BankTransfer=银行汇款
BankTransfers=银行转帐
TransferDesc=从一个帐户转移到另一个，Dolibarr会写两个记录（相同数额的源帐户借记卡和信用卡帐户中的目标。同样的标签和日期将在此交易中使用）
TransferFrom=从
TransferTo=至
TransferFromToDone=一个<b>%</b>转让<b>从</b> s到<b>%s</b>的<b>%s%s</b>已被记录。
CheckTransmitter=发射机
ValidateCheckReceipt=验证这张支票收据吗？
ConfirmValidateCheckReceipt=你确定要验证这个检查后，没有变化将有可能再次做到这一点？
DeleteCheckReceipt=删除这张支票收据吗？
ConfirmDeleteCheckReceipt=你确定要删除这张支票收据吗？
BankChecks=银行支票
BankChecksToReceipt=等待支票存款
NumberOfCheques=铌检查
DeleteTransaction=删除交易
ConfirmDeleteTransaction=你确定要删除这个交易？
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=这也将删除生成的银行交易
BankMovements=运动
CashBudget=现金预算
PlannedTransactions=计划进行的交易
ExportDataset_banque_1=银行交易和帐户的声明
TransactionOnTheOtherAccount=交易的其他帐户
TransactionWithOtherAccount=转帐
PaymentNumberUpdateSucceeded=缴费人数的最新成功
PaymentNumberUpdateFailed=付款数目无法更新
PaymentDateUpdateSucceeded=付款日期更新成功
PaymentDateUpdateFailed=付款日期可能无法更新
BankTransactionLine=银行交易
AllAccounts=所有银行/现金帐户
BackToAccount=回到帐户
ShowAllAccounts=显示所有帐户
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
BankAccountCountry=到国家
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:43).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> zh_CN
RIBControlError=值的完整性检查失败。这意味着此帐号的信息不完整或错误（检查国家，数字和IBAN）。
WithdrawalPayment=提款支付
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 07:34:47).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
ShowCheckReceipt=显示检查存单
Graph=图像
FutureTransaction=在FUTUR的交易。调解没有办法。
SelectChequeTransactionAndGenerate=选择/过滤器检查纳入支票存款收据，并单击“创建”。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:22).
