/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Intervention=Väliintulo
Interventions=Interventions
InterventionCard=Interventio-kortti
NewIntervention=Uusi
AddIntervention=Lisää interventioelimen
ListOfInterventions=Luettelo interventioiden
EditIntervention=Editer interventioelimen
LastInterventions=Viimeisin %s interventioiden
AllInterventions=Kaikki interventiot
CreateDraftIntervention=Luo luonnos
CustomerDoesNotHavePrefix=Asiakas ei ole etuliitettä
InterventionContact=Väliintulo yhteyttä
DeleteIntervention=Poista interventioelimen
ValidateIntervention=Validate interventioelimen
DeleteInterventionLine=Poista interventioelimen linja
ConfirmDeleteIntervention=Oletko varma, että haluat poistaa tämän intervention?
ConfirmValidateIntervention=Oletko varma, että haluat vahvistaa tätä väliintuloa?
ConfirmModifyIntervention=Oletko varma, että haluat muuttaa tätä väliintuloa?
ConfirmDeleteInterventionLine=Oletko varma, että haluat poistaa tämän interventioelimen linja?
NameAndSignatureOfInternalContact=Nimi ja allekirjoitus puuttua:
NameAndSignatureOfExternalContact=Nimi ja allekirjoitus asiakas:
DocumentModelStandard=Vakioasiakirja malli interventioiden
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Edustajan seuraamaan interventioelimen
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Sääntely
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Laskutus asiakkaan yhteystiedot
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Seurata asiakkaiden yhteystiedot
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numero malli
ArcticNumRefModelError=Epäonnistui aktivoida
PacificNumRefModelDesc1=Paluu numero on muodossa %syymm-nnnn jossa VV on vuosi, mm kuukausi ja nnnn on sarja ilman taukoa eikä palata 0
PacificNumRefModelError=Interventiokynnyksen kortin alkaen $ syymm jo olemassa, ja ei ole yhteensopiva tämän mallin järjestyksessä. Poistaa sen tai nimetä sen aktivoida tämän moduulin.
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
ModifyIntervention=Muokka interventioelimen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> fi_FI
ActionsOnFicheInter=Toimia interventio
ClassifyBilled=Luokitella &quot;Laskutetaan&quot;
StatusInterInvoiced=Laskutetaan
RelatedInterventions=Liittyvissä toimissa
ShowIntervention=Näytä interventio
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:20:30).
