/*
 * Language code: et_EE
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-02-29 22:15:30
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:15:30).
// Reference language: en_US -> et_EE
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Eksport ala
ImportArea=Import ala
NewExport=New eksport
NewImport=New import
ExportableDatas=Eksporditav andmekogu
ImportableDatas=Imporditavate andmekogu
SelectExportDataSet=Vali andmekogu soovite eksportida ...
SelectImportDataSet=Vali andmekogu, mida soovite importida ...
SelectExportFields=Vali väljad, mida soovite eksportida või valige eelnevalt määratletud ekspordi profil
SelectImportFields=Vali lähtefaili väljad, mida soovite importida ja nende eesmärk valdkonnas andmebaas liigutades neid üles ja alla ankur %s või valige eelnevalt määratletud impordi profil:
NotImportedFields=Valdkonnad lähtefaili ei impordita
SaveExportModel=Salvesta see ekspordi profiili, kui te kavatsete seda kasutada hiljem ...
SaveImportModel=Salvesta see import profiili, kui te kavatsete seda kasutada hiljem ...
ExportModelName=Ekspordi profiili nimi
ExportModelSaved=Ekspordi profiili salvestatud nimi <b>%s.</b>
ExportableFields=Eksporditavad väljad
ExportedFields=Eksporditakse valdkondades
ImportModelName=Import profiili nimi
ImportModelSaved=Import profiili salvestatud nimi <b>%s.</b>
ImportableFields=Imporditavate väljade
ImportedFields=Imporditud väljad
DatasetToExport=Dataset eksportida
DatasetToImport=Import faili andmekogu
NoDiscardedFields=Ei välju lähtefaili kõrvaldatakse
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Vali väljad, et ...
FieldsOrder=Valdkondades, et
FieldsTitle=Valdkonnad pealkiri
FieldOrder=Valdkonnas, et
FieldTitle=Field pealkiri
ChooseExportFormat=Vali ekspordi formaat
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Nüüd vali vormingus kastis ja vajuta &quot;Genereeri&quot; ehitada ekspordi faili ...
AvailableFormats=Kättesaadavad vormid
LibraryShort=Raamatukogu
LibraryUsed=Raamatukogu kasutatakse
LibraryVersion=Versioon
Step=Samm
FormatedImport=Import assistant
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
FormatedExport=Export assistant
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
Sheet=Leht
NoImportableData=Ei imporditavate andmed (no mooduli mõisted, mis võimaldab andmete importi)
FileSuccessfullyBuilt=Eksportida faili loomise
SQLUsedForExport=SQL päring loomiseks kasutatavad ekspordi faili
LineId=Id liini
LineDescription=Kirjeldus liini
LineUnitPrice=Ühikuhind rida
LineVATRate=Käibemaksumäära rida
LineQty=Koguse rida
LineTotalHT=Summa pärast maksude mahaarvamist eelarverea
LineTotalTTC=Summa koos maksu rida
LineTotalVAT=Summa käibemaksuta rida
TypeOfLineServiceOrProduct=Tüüp liin (0 = toode, 1 = teenust)
FileWithDataToImport=Esitada andmeid importida
FileToImport=Lähtefaili importida
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Faili importimiseks peab olema üks järgmise vormi
DownloadEmptyExample=Lae näide tühi lähtefaili
ChooseFormatOfFileToImport=Vali failivormingut kasutada kui import vormingus klõpsates eva %s valimiseks ...
ChooseFileToImport=Lisa fail siis klõpsa eva %s valida faili allikas import file ...
SourceFileFormat=Allikas failivorming
FieldsInSourceFile=Valdkondades lähtefaili
FieldsInTargetDatabase=Target väljad Dolibarr andmebaasi (* = kohustuslik)
Field=Väli
NoFields=Ei välju
MoveField=Liiguta valdkonnas veeru number %s
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salvesta see import profiili
ErrorImportDuplicateProfil=Ei suutnud päästa see import profiili ümber nimetada. Olemasolev profiil on juba olemas selle nimega.
ImportSummary=Import setup kokkuvõte
TablesTarget=Suunatud tabelid
FieldsTarget=Eesmärgistatud valdkondades
TableTarget=Suunatud tabel
FieldTarget=Suunatud valdkonnas
FieldSource=Allikas valdkonnas
DoNotImportFirstLine=Ära impordi esimene rida lähtefaili
NbOfSourceLines=Ridade arvu lähtefaili
NowClickToTestTheImport=Vaata import parameetrid olete seadistanud. Kui need on õiged, klõpsake nupule <b>&quot;%s&quot;</b> käivitada simulatsiooni import protsess (no andmed on muutunud oma andmebaasi, see on ainult simulatsioon hetkel) ...
RunSimulateImportFile=Käivitada import simulatsioon
FieldNeedSource=See fiels andmebaasis nõuavad andmete lähtefaili
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Mõned kohustuslikud väljad pole allikas andmefaili
InformationOnSourceFile=Teave lähtefaili
InformationOnTargetTables=Teave eesmärk valdkondades
SelectAtLeastOneField=Lülita vähemalt üks allikas väljale veerus välju eksportida
SelectFormat=Valige see import vormingus
RunImportFile=Käivitada impordi faili
NowClickToRunTheImport=Vaata tulemusena import simulatsioon. Kui kõik on ok, käivitada lõplik import.
DataLoadedWithId=Kõik andmed laetakse koos järgmiste import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Kohustuslikud andmed on tühi lähtefaili jaoks välja <b>%s.</b>
TooMuchErrors=On veel <b>%s</b> muid allikaid read vigu, kuid väljund on olnud piiratud.
TooMuchWarnings=On veel <b>%s</b> muid allikaid read hoiatusi, kuid väljund on olnud piiratud.
EmptyLine=Tühi rida (ära visata)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Esmalt tuleb parandada kõik vead enne töötab lõplik import.
FileWasImported=Fail on imporditud number <b>%s.</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=Leiad kõik imporditud andmed oma andmebaasi filtreerimine valdkonnas <b>import_key = '%s &quot;.</b>
NbOfLinesOK=Ridade arv, kellel ei ole vigu ja ei hoiatused: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Ridade arv edukalt imporditud: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Väärtus sisestada pärineb kusagil lähtefaili.
DataComeFromFileFieldNb=Väärtus sisestada pärineb valdkonnas number <b>%s</b> sisse lähtefaili.
DataComeFromIdFoundFromRef=Väärtus, mis pärineb valdkonnas number <b>%s</b> of lähtefaili kasutatakse leida id Vanema eseme kasutada (Nii objet <b>%s</b> mis on ref. Allikast fail peab olemas sisse Dolibarr).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kood, mis pärineb valdkonnas number <b>%s</b> of lähtefaili kasutatakse leida id Vanema eseme kasutada (Nii koodi lähtefaili peab olemas sisse dictionnary <b>%s).</b> Pange tähele, et kui sa tead, id, võite kasutada ka selle lähtefaili asemel koodi. Import peaks tegema mõlemal juhul.
DataIsInsertedInto=Andmed pärinevad lähtefaili lisada järgmised valdkonnas:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id Vanema eseme leiduvad andmed lähtefaili, saab lisada järgmine väli:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID emaliini leitud koodi saab lisada järgmine väli:
SourceRequired=Andmete väärtus on kohustuslik
SourceExample=Näide võimaliku andmeväärtuse
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Iga ref leitud element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Iga kood (või id) leitud sisse dictionnary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Komadega eraldatud väärtused</b> vormingus (. Csv). <br> See on tekstifaili vormingus, kus väljad on eraldatud eraldaja [%s]. Kui eraldajaks on leitud sees välja sisu, välja ümardatakse poolt ümmargune märk [%s]. Paomärk põgeneda ümmargune märk on [%s].
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:30:03).
