/*
 * Language code: ja_JP
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2011-10-10 02:45:33
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ja_JP
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=ちょうどステップごとの手順のステップに従ってください。
ConfFileCouldBeCreated=設定ファイルの<b>%sを</b>作成することができます。
ConfFileIsNotWritable=設定ファイルの<b>%sが</b>書き込み可能<b>では</b>ありません。権限を確認してください。最初のインストールについては、Webサーバーは、（OSのようなUnix上の例のために&quot;chmod 666&quot;）のコンフィギュレーションプロセス中にこのファイルに書き込むことができるように付与する必要があります。
ConfFileIsWritable=コンフィギュレーションファイルの<b>%sは</b>書き込み可能です。
ConfFileReload=コンフィギュレーションファイルからすべての情報をリロードします。
PHPSupportSessions=このPHPは、セッションをサポートしています。
PHPSupportPOSTGETOk=このPHPは、変数はPOSTとGETをサポートしています。
PHPSupportPOSTGETKo=それはあなたのPHPの設定は変数のPOSTおよび/をサポートしたり、取得していない可能性があります。 php.iniのパラメータ<b>に、variables_orderを</b>確認<b>して</b>ください。
PHPSupportGD=このPHPのサポートGDグラフィック機能。
PHPSupportUTF8=このPHPは、UTF8の機能をサポートしています。
PHPMemoryOK=あなたのPHPの最大のセッションメモリは<b>%s</b>に設定されています。これは十分なはずです。
ErrorDirDoesNotExists=ディレクトリの%sが存在しません。
ErrorGoBackAndCorrectParameters=後方に移動して、不正なパラメータを修正してください。
ErrorWrongValueForParameter=あなたは、パラメータ  %s 間違った値を入力した可能性があります。
ErrorFailedToCreateDatabase=データベース %s を作成できませんでした。
ErrorFailedToConnectToDatabase=データベース %s への接続に失敗しました。
ErrorPHPVersionTooLow=あまりにも古いPHPバージョン。バージョン%sが必要です。
WarningPHPVersionTooLow=あまりにも古いPHPバージョン。バージョンの%s以上が期待されている。このバージョンは、インストール許可する必要がありますが、サポートされていません。
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=しかしデータベース %s 成功したサーバーへの接続を見つけていない。
ErrorDatabaseAlreadyExists=データベース %s は既に存在します。
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=データベースが存在しない場合は、戻ってオプション&quot;データベースを作成します&quot;をチェック。
WebPagesDirectory=ウェブページが保存されているディレクトリ
DocumentsDirectory=アップロードし、生成されたドキュメントを格納するディレクトリ
URLRoot=URLのルート
ForceHttps=力安全な接続（HTTPS）
CheckToForceHttps=セキュアな接続（https）を強制的にこのオプションをチェックしてください。 <br>これは、WebサーバがSSL証明書を使用して構成されている必要があります。
DolibarrDatabase=Dolibarrデータベース
DatabaseChoice=データベースの選択
DatabaseType=データベースの種類
DriverType=ドライバのタイプ
Server=サーバーの
Password=パスワード
PasswordAgain=もう一度パスワードを再入力
AdminPassword=Dolibarrデータベースの所有者のパスワード。
CreateDatabase=データベースを作成します。
CreateUser=所有者を作成します。
DatabaseSuperUserAccess=データベースサーバ - スーパーユーザーのアクセス
CheckToCreateDatabase=データベースが存在しない場合はチェックボックスをオンにして作成する必要があります。 <br>このケースでは、このページの下部にスーパーユーザアカウントのログイン/パスワードを入力する必要があります。
CheckToCreateUser=データベースの所有者が存在しない場合はチェックボックスをオンにして作成する必要があります。 <br>このケースでは、そのログイン名とパスワードを選択しても、ログイン/このページの下部にスーパーユーザーアカウント用のパスワードを入力する必要があります。このボックスがチェックされていない場合、所有者のデータベースとそのパスワードが存在する必要があります。
Experimental=（実験的）
DatabaseRootLoginDescription=あなたのデータベースおよびデータベースのログインが既に存在する場合（あなたがウェブホスティングプロバイダによってホストされているときのように）役に立たない、新しいデータベースまたは新しいユーザを作成することを禁止するユーザのログイン。
UserCreation=ユーザーの作成
CreateDatabaseObjects=データベースオブジェクトの作成
ReferenceDataLoading=参照データのロード
TablesAndPrimaryKeysCreation=テーブルと主キーの作成
CreateTableAndPrimaryKey=テーブルの%sを作成する
CreateOtherKeysForTable=テーブルの%sの外部キーとインデックスを作成する
OtherKeysCreation=外部キーとインデックスの作成
FunctionsCreation=関数の作成
AdminAccountCreation=管理者ログインの作成
PleaseTypePassword=パスワードを入力してください、空のパスワードが許可されていません！
YouNeedToPersonalizeSetup=あなたのニーズに合わせてDolibarrを設定する必要があります（外観、機能、...).これを行うには、下記のリンクをクリックしてください。
AdminLoginCreatedSuccessfuly=成功したの作成​​Dolibarr管理者ログイン<b>&quot;%s&quot;。</b>
GoToDolibarr=Dolibarrに行く
GoToSetupArea=Dolibarr（セットアップの領域）に移動します
MigrationNotFinished=データベースのバージョンが完全に最新ではありませんので、再度アップグレードプロセスを実行する必要があります。
GoToUpgradePage=ページを再度アップグレードする行く
Examples=例
WithNoSlashAtTheEnd=末尾のスラッシュ&quot;/&quot;なし
DirectoryRecommendation=それは、あなたのWeb​​ページのディレクトリの外にディレクトリを使用することを勧めます。
LoginAlreadyExists=すでに存在しています
ChoosedMigrateScript=移行スクリプトを選択します。
DataMigration=データの移行
DatabaseMigration=構造データベースの移行
ProcessMigrateScript=スクリプト処理
ChooseYourSetupMode=セットアップモードを選択し、&quot;スタート&quot;をクリック...
FreshInstall=新規インストール
FreshInstallDesc=これはあなたの最初のインストールの場合、このモードを使用してください。そうでない場合、このモードでは不完全な以前のインストールを修復することができますが、バージョンをアップグレードする場合、&quot;アップグレード&quot;モードを選択してください。
Upgrade=アップグレード
UpgradeDesc=あなたが新しいバージョンのファイルが古いDolibarrファイルを交換した場合、このモードを使用します。これにより、データベースとデータをアップグレードします。
Start=開始
ServerVersion=データベースサーバのバージョン
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=このディレクトリを作成し、そこに書き込むようにWebサーバを許可する必要があります。
CharsetChoice=文字セットの選択
CharacterSetClient=生成されたHTML Webページに使用される文字セット
CharacterSetClientComment=Web表示用の文字セットを選択します。 <br/>デフォルト提案された文字セットは、データベースの一つです。
DBSortingCollation=文字のソート順
DBSortingCollationComment=データベースで使用される文字のソート順序を定義するページのコードを選択してください。このパラメータは、いくつかのデータベースで&quot;照合順序&quot;と呼ばれています。 <br/>データベースがすでに存在している場合、このパラメータは定義することはできません。
CharacterSetDatabase=データベースの文字セット
CharacterSetDatabaseComment=データベース作成のためにしたい文字セットを選択します。 <br/>データベースがすでに存在している場合、このパラメータは定義することはできません。
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=あなたは、データベースの<b>%sを</b>作成するために求めるが、このために、Dolibarrは、スーパーユーザーの<b>%sの</b>権限でサーバの<b>%s</b>に接続する必要があります。
KeepDefaultValuesMamp=あなたがDoliMampからDolibarrのセットアップウィザードを使用して、ここで提案するので、値がすでに最適化されています。あなたは何をすべきか分かっている場合にのみ、それらを変更してください。
KeepDefaultValuesProxmox=あなたがProxmox仮想アプライアンスからDolibarrのセットアップウィザードを使用して、ここで提案するので、値がすでに最適化されています。あなたは何をすべきか分かっている場合にのみ、それらを変更してください。
FieldRenamed=フィールドの名前変更
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=ログインがまだ存在しない場合は、オプション&quot;ユーザーの作成&quot;をチェックする必要があります
ErrorConnection=サーバ<b>&quot;%s&quot;、</b>データベース名<b>&quot;%s&quot;、</b>ログイン<b>&quot;%s&quot;、</b>またはデータベースのパスワードは、クライアントのバージョンがデータベースのバージョンに比べて古すぎる可能性があります間違っていたり、PHP可能性があります。
InstallChoiceRecommanded=あなたの現在のバージョンの<b>%s</b>からバージョン<b>%sを</b>インストールすることをお勧め選択肢
InstallChoiceSuggested=<b>インストーラによって提案された選択肢をインストールします</b> 。
MigrateIsDoneStepByStep=対象となるバージョン（%s）は、いくつかのバージョンのギャップがあるため、インストールウィザードは、この1つが終了されますしたら、次の移行を示唆して戻ってくるだろう。
CheckThatDatabasenameIsCorrect=そのデータベース名<b>&quot;%s&quot;が</b>正しいか確認してください。
IfAlreadyExistsCheckOption=この名前が正しいこと、およびそのデータベースがまだ存在しない場合は、オプションの&quot;データベースの作成&quot;をチェックする必要があります。
MigrationShippingDelivery=輸送の容量をアップグレード
MigrationShippingDelivery2=海運2の容量をアップグレード
MigrationFinished=マイグレーションが終了しました
LastStepDesc=<strong>最後のステップ</strong> ：ここにあなたがソフトウェアへの接続に使用する予定のログインとパスワードを定義します。それは他のすべてを管理するアカウントであるとしてこれを紛失しないでください。
MigrationFixData=非正規化データを修正
MigrationOrder=顧客の注文のためのデータ移行
MigrationSupplierOrder=サプライヤーの受注のためのデータ移行
MigrationProposal=商用の提案のためのデータ移行
MigrationInvoice=顧客の請求書のデータ移行
MigrationContract=契約のためのデータ移行
MigrationPaymentsNothingToUpdate=行うにこれ以上のもの
MigrationPaymentsNothingUpdatable=訂正することができるこれ以上の支払いなし
MigrationContractsUpdate=契約データの補正
MigrationContractsNumberToUpdate=更新する%s契約（複数可）
MigrationContractsLineCreation=契約のref %sの契約回線を作成します。
MigrationContractsNothingToUpdate=行うにこれ以上のもの
MigrationContractsFieldDontExist=フィールドのfk_factureはもはや存在しません。は何の関係もない。
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=契約空の日付の訂正
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=成功したの行う契約のemtpyの日付の補正
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=修正する契約空の日ない
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=不正な値の契約の作成日の補正は正常に行わ
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=修正するには、契約の作成日には悪い値が設定されていません
MigrationReopeningContracts=エラーで閉じて開いている契約
MigrationReopenThisContract=契約%sを再度開きます
MigrationReopenedContractsNumber=%s契約の変更
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=開くにはない、クローズ契約なし
MigrationBankTransfertsUpdate=銀行取引と銀行振込との間のリンクを更新
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=すべてのリンクが最新のものである
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings領収書の更新
MigrationDeliveryOrderMatching=配信確認メッセージの更新
MigrationProjectUserResp=llx_projetのデータマイグレーション分野fk_user_resp llx_element_contactへ
MigrationProjectTaskTime=更新時間は秒単位で過ごした
MigrationActioncommElement=アクション上でデータを更新する
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 10:05:14).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
MiscellaneousChecks=前提条件チェック
DolibarrWelcome=Dolibarrへようこそ
ConfFileExists=コンフィギュレーションファイル<b>%sが</b>存在し<b>ています</b> 。
ConfFileDoesNotExists=コンフィギュレーションファイル<b>%sは</b>存在しません！
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=コンフィギュレーションファイル<b>%sが</b>存在しないと作成できませんでした！
PHPMemoryTooLow=あなたのPHPの最大セッション·メモリーが<b>%s</b>バイトに設定されています。これはあまりにも低くする必要があります。少なくとも<b>%s</b>バイト<b>にmemory_limit</b>パラメータを設定するには、php.ini <b>を</b>変更してください。
Recheck=もっと意味のあるテストはここをクリック
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHPのインストールでは、セッションをサポートしていません。この機能はDolibarrの作業を行う必要があります。 PHPの設定を確認してください。
ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHPのインストールはグラフィカル関数GDをサポートしていません。ないグラフは利用できません。
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHPのインストールは、UTF8の機能をサポートしていません。 Dolibarrが正しく動作することはできません。 Dolibarrをインストールする前にこの問題を解決する。
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=データベースが既に存在する場合は、戻ってチェックを外してオプションの &quot;データベースの作成&quot;を参照してください。
PHPVersion=PHPのバージョン
YouCanContinue=作業を続行することができます...
PleaseBePatient=しばらくお待ちください...
License=ライセンスを使用して
ConfigurationFile=設定ファイル
ServerAddressDescription=通常、データベースサーバー、データベースサーバーがWebサーバーよりも、同じサーバー上でホストされている 'localhost'のための名前またはIPアドレス
ServerPortDescription=データベース·サーバーのポート。不明の場合は、空の保管してください。
DatabaseServer=データベース·サーバー
DatabaseName=データベース名
DatabasePrefix=データベースの接頭辞テーブル
Login=ログイン
AdminLogin=Dolibarrデータベース所有者のログイン。
KeepEmptyIfNoPassword=ユーザーがパスワードを持っていない場合（これを避けるため）を空のままに
SaveConfigurationFile=値を保存
ConfigurationSaving=保存する設定ファイル
ServerConnection=サーバーへの接続
DatabaseConnection=データベース接続
DatabaseCreation=データベースの作成
PleaseTypeALogin=ログイン情報を入力してください！
PasswordsMismatch=パスワードは異なりますが、もう一度試してください！
SetupEnd=セットアップの終了
SystemIsInstalled=このインストールは完了です。
SystemIsUpgraded=Dolibarrが正常にアップグレードされています。
DolibarrAdminLogin=Dolibarr adminログイン
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr管理者アカウント<b>&quot;%s</b> ' <b>は</b>既に存在します。あなたが別のパーティションを作成する場合は、戻ってください。
WarningRemoveInstallDir=警告、セキュリティ上の理由から、一度インストールまたはアップグレードが完了すると、あなた<b>は</b>それ<b>の悪意のある使用を避けるために、インストールディレクトリを</b>削除<b>するか、Dolibarrのドキュメントディレクトリにinstall.lockと呼ばれるファイルを追加</b>する必要があります<b>。</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=このPHPシステムは、データベースの種類%sにアクセスする任意のインターフェイスをサポートしていません。
FunctionNotAvailableInThisPHP=このPHPは利用できません
MigrateScript=移行スクリプト
InstallNotAllowed=セットアップでは<b>、conf.php</b>の権限で許可されていない
NotAvailable=利用できない
YouMustCreateWithPermission=あなたは、ファイル%sを作成し、インストールプロセス中にWebサーバのためにそれへの書き込み権限を設定する必要があります。
CorrectProblemAndReloadPage=問題を修正し、ページをリロードするには、F5キーを押してください。
AlreadyDone=既に移行
DatabaseVersion=データベースのバージョン
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=あなたは、データベースのログイン<b>%sを</b>作成するために求めるが、このために、Dolibarrは、スーパーユーザーの<b>%s</b>権限<b>を持つ</b>サーバ<b>%s</b>に接続する必要があります。
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=接続が失敗したように、ホストまたはスーパーユーザパラメータが間違っていなければなりません。
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=メソッド%sによって検出された孤児の支払い
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=手動で削除して続行するF5キーを押します。
KeepDefaultValuesWamp=あなたがDoliWampからDolibarrセットアップ·ウィザードを使用するので、ここで提案する値は、既に最適化されています。あなたは何をすべきか分かっている場合にのみ、それらを変更します。
KeepDefaultValuesDeb=あなたは、Linuxパッケージ（Ubuntuのは、Debian、Fedoraの...）からDolibarrセットアップ·ウィザードを使用するので、ここで提案値がすでに最適化されています。作成するデータベースの所有者のパスワードのみを完了する必要があります。あなたは何をすべきか分かっている場合にのみ、他のパラメータを変更します。
OpenBaseDir=PHP openbasedirパラメータ
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=あなたは &quot;データベースの作成&quot;ボックスをチェックしました。このためには、スーパーユーザー（フォームの下部）のログイン名/パスワードを提供する必要があります。
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=あなたは &quot;データベース所有者の作成&quot;ボックスをチェックしました。このためには、スーパーユーザー（フォームの下部）のログイン名/パスワードを提供する必要があります。
NextStepMightLastALongTime=現在のステップには数分かかる場合があります。次の画面が続行する前に完全に表示されるまでしばらくお待ちください。
MigrationCustomerOrderShipping=顧客の注文のストレージの出荷を移行
ActivateModule=モジュール%sをアクティブにする
MigrationSuccessfullUpdate=成功したアップグレード
MigrationUpdateFailed=失敗したアップグレード·プロセス
MigrationRelationshipTables=関係テーブルのデータ移行（%s）
MigrationPaymentsUpdate=支払データ補正
MigrationPaymentsNumberToUpdate=更新する%s支払い（秒）
MigrationProcessPaymentUpdate=更新の支払い（秒）%s
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=修正するためには契約の作成日付ません
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=不正な値の日付の契約補正
MigrationContractsInvalidDateFix=正しい契約%s（契約日= %sの開始、サービス日分= %s）
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s契約が変更された
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=修正するために不正な値を持つ日付なし
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=不正な値契約の作成日付補正
MigrationDeliveryDetail=配信のアップデート
MigrationStockDetail=製品の在庫の値を更新
MigrationMenusDetail=動的メニューのテーブルを更新
MigrationDeliveryAddress=出荷の配信アドレスを更新
MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actorsテーブルのデータ移行
MigrationPaymentMode=支払い·モードのデータ移行
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:42:54).
