/*
 * Language code: ro_RO
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:32:52
 */


// Date 2009-01-19 21:32:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Delivery=Livrare
Deliveries=Livrări
DeliveryCard=Livrarea carte
DeliveryOrder=De livrare pentru
DeliveryOrders=Livrarea comenzilor
DeliveryDate=Data de livrare
DeliveryDateShort=Deliv. dată
CreateDeliveryOrder=Generarea de livrare pentru
QtyDelivered=Cantitate livrată
SetDeliveryDate=Setaţi data de expediere
ValidateDeliveryReceipt=Validate livrare la primirea
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Sunteţi sigur că doriţi pentru a valida acest livrare primire?
DeliveryMethod=Metoda de livrare
TrackingNumber=Număr de urmărire
NameAndSignature=Nume şi Semnătura:
ToAndDate=To___________________________________ pe ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Au primit bunurile în bună stare de mai sus,
Deliverer=Eliberator:
Sender=Expeditor
Recipient=Recipient
// Date 2009-01-19 21:32:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:23:15).
// Reference language: en_US -> ro_RO
DeleteDeliveryReceipt=Ştergeţi confirmare de primire
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi <b>%s</b> de livrare de primire?
DeliveryNotValidated=De livrare nu au fost validate
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:25:58).
