/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
SecurityCode=Suojakoodi
Calendar=Kalenteri
AddTrip=Lisää matka
Tools=Työkalut
Birthday=Syntymäpäivä
BirthdayDate=Syntymäpäivä
DateToBirth=Päiväys syntyvyyden
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validate interventioelimen
Notify_BILL_VALIDATE=Validate bill
NbOfAttachedFiles=Numero liitettyjen tiedostojen / asiakirjat
TotalSizeOfAttachedFiles=Kokonaiskoosta liitettyjen tiedostojen / asiakirjat
MaxSize=Enimmäiskoko
AttachANewFile=Liitä uusi tiedosto / asiakirjan
LinkedObject=Linkitettyä objektia
Miscellaneous=Miscellaneous
NbOfActiveNotifications=Ilmoitusten lukumäärä
ChooseYourDemoProfil=Valitse demo profil jotka vastaavat aktiviisuutesi ...
DemoCompanyShopWithCashDesk=Hallinnoi liikkeen kanssa kassa
DemoCompanyProductAndStocks=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys myy tuotteitaan
DemoCompanyAll=Hallitse pieni tai keskisuuri yritys, jossa on useita toimintoja (kaikki tärkeimmät moduulit)
GoToDemo=Siirry demo
CreatedBy=Created by %s
ModifiedBy=Muuttanut %s
ValidatedBy=Vahvistaja %s
CanceledBy=Peruuttama %s
ClosedBy=Suljettu %s
FileWasRemoved=Tiedosto on poistettu
DirWasRemoved=Directory poistettiin
FeatureNotYetAvailableShort=Saatavana on seuraava versio
FeatureNotYetAvailable=Ominaisuus ei ole vielä käytettävissä tässä versiossa
FeatureExperimental=Kokeellinen ominaisuus. Ei vakaa tässä versiossa
FeatureDevelopment=Kehittäminen ominaisuutta. Ei vakaa tässä versiossa
FeaturesSupported=Ominaisuudet tuettava
Width=Leveys
Height=Korkeus
Weight=Paino
Depth=Syvyys
TotalWeight=Kokonaispaino
WeightUnitton=tonnia
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
Volume=Nide
TotalVolume=Kokonaismyynti
VolumeUnitm3=m3
VolumeUnitdm3=dm3
VolumeUnitcm3=cm3
VolumeUnitmm3=mm3
Size=koko
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Tämän lomakkeen avulla voit pyytää uuden Passord. Se lähettää sähköpostiosoitteesi. <br> Muutos tulee voimaan vasta, kun napsautat vahvistuslinkki sisällä tähän sähköpostiviestiin. <br> Tarkista sähköpostisi Reader-ohjelmisto.
BackToLoginPage=Takaisin kirjautumissivulle
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode <b>on %s.</b> <br> Tässä tilassa Dolibarr ei voi tietää, eikä vaihtaa salasanasi. <br> Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään, jos haluat vaihtaa salasanasi.
EnableGDLibraryDesc=Asenna tai mahdollista GD kirjaston kanssa PHP käytettäväksi tätä vaihtoehtoa.
EnablePhpAVModuleDesc=Sinun tarvitsee asentaa moduuli sopusoinnussa your anti-virus. (Clamav: php4-clamavlib tai php5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> on tietojen mukaan kolmannen osapuolen maassa. <br> Esimerkiksi <b>maa %s,</b> se <b>koodi %s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-demo
StatsByNumberOfUnits=Statistics in kappalemäärä
StatsByNumberOfEntities=Tilastot määrän yhteisöistä
NumberOfProposals=Useita ehdotuksia viime 12 kuukauden
NumberOfCustomerOrders=Numero asiakkaiden tilauksia viimeisten 12 kuukauden
NumberOfCustomerInvoices=Numero asiakkaiden laskut viimeisen 12 kuukauden
NumberOfSupplierInvoices=Lukumäärä toimittajan laskut viimeisen 12 kuukauden
NumberOfUnitsProposals=Kappalemäärä ehdotusten des 12 derniers mois
NumberOfUnitsCustomerOrders=Kappalemäärä asiakkaiden tilauksia viimeisten 12 kuukauden
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Kappalemäärä asiakkaiden laskut viimeisen 12 kuukauden
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Lukumäärä yksiköt toimittajan laskut viimeisen 12 kuukauden
EMailTextOrderApproved=Tilaa %s hyväksytty
EMailTextOrderApprovedBy=Tilaa %s hyväksynyt %s
EMailTextOrderRefused=Tilaa %s evätty
EMailTextOrderRefusedBy=Tilaa %s hylätty %s
LoginWebcal=Kirjautumistunnuksen webcalendar
ErrorWebcalLoginNotDefined=The webcalendar sisäänkirjoittautumissivuksesi liittyvät omaan Dolibarr <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s</b> ei ole määritelty.
ErrorPhenixLoginNotDefined=The Phenix sisäänkirjoittautumissivuksesi liittyvät omaan Dolibarr <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s</b> ei ole määritelty.
AddCalendarEntry=Lisää merkintä kalenteri %s
NewCompanyToDolibarr=Yritys %s lisätään Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=Sopimus %s validoitava Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=Sopimus %s peruutettu Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=Sopimus %s suljettu Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr=Ehdotus %s allekirjoitettu Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=Ehdotus %s evätty Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=Ehdotus %s validoitava Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr=Lasku %s validoitava Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=Lasku %s muutettu maksetaan vuonna Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr=Lasku %s peruutettu Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=Maksu %s tehdään Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Asiakas maksu %s tehdään Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Toimittaja maksu %s tehdään Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=Jäsen %s validoitava Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=Jäsen %s resiliated vuonna Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=Jäsen %s poistettu Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Tilaus jäsenen %s Lisätään Dolibarr
ExportsArea=Vienti alueen
AvailableFormats=Saatavilla olevat muodot
LibraryUsed=Librairy käytetään
LibraryVersion=Version
ExportableDatas=Exportable datas
NoExportableData=Ei vietävä tiedot (ei moduulien kanssa vietävä tiedot ladattu tai puuttuvat oikeudet)
ToExport=Vienti
NewExport=Uusia vientimahdollisuuksia
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
BirthdayAlertOn=syntymäpäivä hälytys aktiivinen
BirthdayAlertOff=syntymäpäivä varoituskynnysten inaktiivinen
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Toimittaja jotta hyväksytty
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Toimittaja jotta evätty
DemoDesc=Dolibarr on kompakti ERP / CRM säveltänyt useita toiminnallisia moduuleja. A demo, joka sisältää kaikki moduulit eivät merkitse mitään, koska tämä ei koskaan tapahdu. Joten useita demo profiilit ovat saatavilla.
DemoCompanyServiceOnly=Hallinnoi freelance toimintaa myymällä palvelua vain
EMailTextInterventionValidated=Väliintulo %s validoitava
EMailTextInvoiceValidated=Lasku %s validoitava
ImportedWithSet=Tuonti tietokokonaisuutta
DolibarrNotification=Automaattinen ilmoitus
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
// Reference language: en_US
DemoFundation=Hallitse jäseniä säätiön
DemoFundation2=Jäsenten hallinta ja pankkitilille säätiön
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
Notify_ORDER_VALIDATE=Asiakas tilaa validoitu
Notify_PROPAL_VALIDATE=Asiakas ehdotus validoidaan
PredefinedMailTest=Tämä on testi postitse. \ NOsoitteen kaksi riviä välissä rivinvaihto.
PredefinedMailTestHtml=Tämä on <b>testi</b> postitse (sana testi on lihavoitu). <br> Kaksi riviä välissä rivinvaihto.
CalculatedWeight=Laskettu paino
CalculatedVolume=Laskettu määrä
Length=Pituus
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Alue
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
EMailTextProposalValidated=Ehdotus %s on hyväksytty.
EMailTextOrderValidated=Jotta %s on hyväksytty.
ResizeDesc=Kirjoita uusi leveys <b>tai</b> uusien korkeus. Suhde pidetään ajan kokoa ...
NewLength=Uusi leveys
NewHeight=Uusi korkeus
NewSizeAfterCropping=Uusi koko jälkeen rajaus
DefineNewAreaToPick=Määritä uusi alue kuvasta valita (vasemmalla klikkaa kuvaa vetämällä kunnes tulet päinvastainen kulma)
CurrentInformationOnImage=Tiedot ajankohtaisista kuva
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Saat tämän viestin koska sähköpostiosoitteesi on lisätty luetteloon tavoitteet ilmoitetaan erityisesti tapahtumien osaksi %s ohjelmisto %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Tämä tapahtuma on seuraava:
ExternalSites=Ulkoiset sivustot
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:28:43).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> fi_FI
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät tästä meidän järjestys __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
WeightUnitpound=punta
VolumeUnitounce=unssi
VolumeUnitlitre=litra
VolumeUnitgallon=gallona
SizeUnitinch=tuuma
SizeUnitfoot=jalka
ImageEditor=Kuvankäsittelyohjelmassa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> fi_FI
ToolsDesc=Tämä alue on omistettu ryhmä sekalaisia ​​työkaluja ole saatavilla muihin valikot. <br><br> Näitä työkaluja pääsee valikosta puolella.
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Vaihteisto peruuttaminen
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Luotto peruuttaminen
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue peruuttaminen
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Asiakas tilaa postitse
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Toimittaja jotta validoitu
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Toimittaja jotta postitse
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Toimittaja laskun validoitu
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Toimittaja laskun maksanut
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Toimittaja lasku lähetetään postitse
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Sopimus validoitu
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Intervention validoitu
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Toimitus validoitu
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Toimitus postitse
Notify_MEMBER_VALIDATE=Jäsen validoitu
Top=Top
Bottom=Pohja
Left=Vasen
Right=Oikeus
ThisIsListOfModules=Tämä on luettelo moduuleista Esivalittujen tämän demon profiilia (vain yleisimmät moduulit näkyvät tässä Demo). Muokkaa tätä on enemmän henkilökohtaista demo ja klikkaa &quot;Start&quot;.
ClickHere=Klikkaa tästä
UseAdvancedPerms=Käytä Lisäkäyttöoikeudet joidenkin moduulien
FileFormat=Tiedostomuoto
SelectAColor=Valitse väri
AddFiles=Lisää tiedostoja
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 03:21:28).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
Notify_COMPANY_CREATE=Kolmannen osapuolen luotu
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Kaupallinen ehdotus lähetetään postitse
Notify_BILL_PAYED=Asiakas laskun maksanut
Notify_BILL_CANCEL=Asiakas lasku peruutettu
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Asiakkaan lasku lähetetään postitse
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Jäsen merkitty
Notify_MEMBER_RESILIATE=Jäsen resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=Jäsen poistettu
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä laskun __ FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Haluamme varoittaa, että lasku __ FACREF__ näyttää ei maksanut. Joten tämä on laskun liitetiedostona uudelleen, kuten muistutuksen. \n\n__PERSONALIZED__ Vilpittömästi \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä kaupallinen propoal __ PROPREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä järjestyksessä __ ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä laskun __ FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä merenkulku __ SHIPPINGREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Löydät täältä intervention __ FICHINTERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ Sincerely \n\n__SIGNATURE__
StartUpload=Aloita lataaminen
CancelUpload=Peruuta Lähetä
FileIsTooBig=Files on liian suuri
ShipmentValidatedInDolibarr=Toimitus %s validoitu Dolibarr
Export=Vienti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:28).
