/*
 * Language code: et_EE
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-02-29 22:15:30
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:15:30).
// Reference language: en_US -> et_EE
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=Warehouse kaart
Warehouse=Ladu
NewWarehouse=Uus ladu / laopinda
WarehouseEdit=Muuda ladu
MenuNewWarehouse=Uus ladu
WarehouseOpened=Ladu avatud
WarehouseClosed=Ladu suletud
WarehouseSource=Allikas ladu
WarehouseTarget=Target ladu
ValidateSending=Kustuta saatmine
CancelSending=Tühista saatmine
DeleteSending=Kustuta saatmine
Stock=Varu
Stocks=Varud
Movement=Liikumine
Movements=Liikumised
ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse viite nimi on nõutav
ErrorWarehouseLabelRequired=Warehouse etikett nõutav
CorrectStock=Õige varude
ListOfWarehouses=Ladude nimistu
ListOfStockMovements=List of veeremiliikumiste
StocksArea=Varud ala
Location=Asukoht
LocationSummary=Lühinimi asukoht
NumberOfProducts=Koguarv tooted
LastMovement=Viimati liikumine
LastMovements=Last liikumised
Units=Units
Unit=Üksus
StockCorrection=Õige varude
StockMovement=Üle
StockMovements=Stock ülekandeid
NumberOfUnit=Ühikute arv
TotalStock=Kokku varude
StockTooLow=Stock liiga madal
EnhancedValue=Väärtus
PMPValue=Kaalutud keskmine hind
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Laod väärtus
UserWarehouseAutoCreate=Loo lattu automaatselt luua kasutaja
QtyDispatched=Lähetatud kogused
OrderDispatch=Stock ekspedeerimine
RuleForStockManagementDecrease=Reeglina varude juhtimise vähenemine
RuleForStockManagementIncrease=Reegel varude haldamist tõusu
DeStockOnBill=Väheneb reaalne varud klientidele arveid / kreeditarvete kinnitamine
DeStockOnValidateOrder=Väheneb reaalne varud klientidele tellimuste kinnitamine
DeStockOnShipment=Väheneb reaalne varude vedu kinnitamine
ReStockOnBill=Suurendada tõeline varud tarnijate arved / kreeditarvete kinnitamine
ReStockOnValidateOrder=Suurendada tõeline varude tarnijatele tellimusi aprobatsioon
ReStockOnDispatchOrder=Suurendada tõeline varude käsitsi ekspedeerimine arvesse ladude, pärast tarnija et saavad
OrderStatusNotReadyToDispatch=Selleks ei ole veel või enam staatust, mis võimaldab lähetamine toodete varude laod.
StockDiffPhysicTeoric=Põhjus erinevus varude füüsilise ja teoreetiline
NoPredefinedProductToDispatch=Ei eelnevalt tooted Selle objekti. Nii ei ekspedeerimine varude vaja.
DispatchVerb=Lähtekoha
StockLimitShort=Piirama
StockLimit=Stock tähtaeg teateid
PhysicalStock=Inventuuride
RealStock=Real Stock
TheoreticalStock=Therocial varu
VirtualStock=Virtual varu
MininumStock=Miinimumvaru
StockUp=Varuma
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Varuma
IdWarehouse=Id ladu
DescWareHouse=Kirjeldus ladu
LieuWareHouse=Lokaliseerimine ladu
WarehousesAndProducts=Laod ja tooted
AverageUnitPricePMPShort=Kaalutud keskmine sisendi hind
AverageUnitPricePMP=Kaalutud keskmine sisendi hind
SellPriceMin=Müük Ühiku Hind
EstimatedStockValueSellShort=Väärtust müüa
EstimatedStockValueSell=Väärtus müüa
EstimatedStockValueShort=Sisend aktsia väärtus
EstimatedStockValue=Sisend aktsia väärtus
DeleteAWarehouse=Kustuta ladu
ConfirmDeleteWarehouse=Oled sa kindel, et soovite kustutada lattu <b>%s?</b>
PersonalStock=Isiklik varu %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=See ladu esindab isiklikku varu %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Vali lattu kasutada varude vähenemine
SelectWarehouseForStockIncrease=Vali lattu kasutada varude kasv
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:24:04).
