#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dolibarr@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 12:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id: dolibarr\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../dolibarr.templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Seveur web à reconfigurer automatiquement:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../dolibarr.templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"dolibarr."
msgstr ""
"Selectionnez le serveur web à configurer automatiquement pour utiliser "
"dolibarr."

#
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dolibarr.templates:2001
msgid "Delete database and uploaded files ?"
msgstr "Effacer la base de donnée et les fichiers uploadés ?"

#
#. Type: boolean
#. Description
#: ../dolibarr.templates:2001
msgid ""
"Answer if you want to removed the Dolibarr MySQL database and all other "
"datas (datas related to this question are the Dolibarr DBMS account, all "
"Dolibarr tables, and all uploaded files)."
msgstr ""
"Indiquez si vous voulez supprimer la base Dolibarr et toutes ces données "
"(les données en question ici sont les comptes de la base, les tables et tous "
"les fichiers téléchargés)."
