/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
UserCard=Käyttäjän kortti
ContactCard=Osoitekortin
GroupCard=Ryhmän kortti
NoContactCard=N: o kortin joukossa yhteystiedot
Permission=Lupa
Permissions=Oikeudet
EditPassword=Muokkaa salasanaa
SendNewPassword=Lähetä uusi salasana
ReinitPassword=Luo uusi salasana
PasswordChangedTo=Salasana muutettu: %s
SubjectNewPassword=Uusi salasana Dolibarr
AvailableRights=Saatavilla olevat luvat
OwnedRights=Omisti käyttöoikeudet
GroupRights=Ryhmän käyttöoikeudet
UserRights=Käyttöluvat
UserGUISetup=Käyttäjän näytön asetukset
DisableUser=Poistaa käytöstä
DisableAUser=Poista käyttäjä
DeleteUser=Poistaa
DeleteAUser=Poista käyttäjä
DisableGroup=Poistaa käytöstä
DisableAGroup=Poista ryhmä
EnableAUser=Ota käyttäjä
EnableAGroup=Ota ryhmä
DeleteGroup=Poistaa
DeleteAGroup=Poista ryhmä
ConfirmDisableUser=Oletko varma, että haluat poistaa <b>käyttäjän %s?</b>
ConfirmDisableGroup=Oletko varma, että haluat poistaa <b>ryhmän %s?</b>
ConfirmDeleteUser=Oletko varma, että haluat <b>poistaa %s?</b>
ConfirmDeleteGroup=Oletko varma, että haluat poistaa <b>ryhmän %s?</b>
ConfirmEnableUser=Oletko varma, että haluat antaa <b>käyttäjän %s?</b>
ConfirmEnableGroup=Oletko varma, että haluat antaa <b>ryhmän %s?</b>
ConfirmReinitPassword=Oletko varma, että haluat luoda uuden käyttäjän <b>salasana %s?</b>
ConfirmSendNewPassword=Oletko varma, että haluat luoda ja lähettää uuden salasanan <b>käyttäjän %s?</b>
NewUser=Uusi käyttäjä
CreateUser=Luo käyttäjä
SearchAGroup=Etsi ryhmää
SearchAUser=Etsi käyttäjä
LoginNotDefined=Kirjaudu ei ole määritelty.
NameNotDefined=Nimi ei ole määritelty.
ListOfUsers=Luettelo käyttäjistä
Administrator=Administrator
DefaultRights=Oletus käyttöoikeudet
DefaultRightsDesc=Määritä tässä default käyttöoikeudet automaattisesti joka myönnetään uusille käyttäjille.
DolibarrUsers=Dolibarr käyttäjät
LastName=Nimi
FirstName=Etunimi
ListOfGroups=Luettelo ryhmien
NewGroup=Uusi ryhmä
CreateGroup=Luo ryhmä
RemoveFromGroup=Poista ryhmästä
PasswordChangedAndSentTo=Salasana muutettu ja <b>lähetetään %s.</b>
PasswordChangeRequestSent=Pyynnön vaihtaa <b>salasana %s lähetetään %s.</b>
MenuUsersAndGroups=Käyttäjät & ryhmät
LastGroupsCreated=Viimeisin %s luonut ryhmiä
LastUsersCreated=Viimeisin %s käyttäjät luotu
ShowGroup=Näytä ryhmä
ShowUser=Näytä käyttäjän
NonAffectedUsers=Ei vaikuttaa käyttäjien
UserModified=Käyttäjä muutettu onnistuneesti
GroupModified=Ryhmän muunnettu onnistuneesti
PhotoFile=Photo tiedosto
UserWithDolibarrAccess=Käyttäjälle Dolibarr pääsy
ListOfUsersInGroup=Luettelo käyttäjien tässä ryhmässä
ListOfGroupsForUser=Luettelo ryhmien tälle käyttäjälle
UsersToAdd=Käyttäjät lisätä tähän ryhmään
GroupsToAdd=Ryhmät, jos haluat lisätä tämän käyttäjän
NoLogin=Ei tunnus
CreateDolibarrLogin=Luo Dolibarr huomioon
LoginAccountDisable=Tili poistettu, aseta uusi kirjautumistunnuksesi sen käyttöön.
LoginAccountDisableInDolibarr=Huomioon vammaisten Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=Tili poistettu alalla.
UsePersonalValue=Käytä henkilökohtaista arvo
GuiLanguage=Kieli -
InternalUser=Sisäinen käyttäjä
MyInformations=Omat tiedot
ExportDataset_user_1=Dolibarr käyttäjille ja ominaisuudet
DomainUser=Domain käyttäjän %s
Reactivate=Uudelleenaktivoi
IdPhoneCaller=Id puhelimeen soittajan
UserLogged=Käyttäjän %s kytketty
NewUserCreated=Käyttäjä %s on luotu
NewUserPassword=Salasana muutos %s
EventUserModified=Käyttäjän %s muuntamattomat
UserDisabled=Käyttäjän %s pois päältä
UserEnabled=Käyttäjän %s aktivoitu
UserDeleted=Käyttäjän %s poistettu
NewGroupCreated=Ryhmän %s on luotu
GroupModified=Ryhmän %s muuntamattomat
GroupDeleted=Ryhmän %s poistettu
ConfirmCreateContact=Oletko varma yu haluamme luoda Dolibarr huomioon tässä yhteydessä?
LoginToCreate=Kirjaudu luoda
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator kaikki oikeudet
LinkToCompanyContact=Linkki kolmannen osapuolen / contact
LinkedToDolibarrMember=Linkki jäsen
LinkedToDolibarrUser=Linkki Dolibarr käyttäjä
LinkedToDolibarrThirdParty=Linkki Dolibarr kolmannen osapuolen
CreateDolibarrThirdParty=Luo kolmasosaa osapuoli
ConfirmCreateLogin=Oletko varma, että haluat luoda Dolibarr huomioon tämän jäsen?
ConfirmCreateThirdParty=Oletko varma, että haluat luoda kolmannelle osapuolelle tämä jäsen?
NameToCreate=Nimi kolmannen osapuolen luoda
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
// Reference language: en_US
CreateInternalUserDesc=Tämän lomakkeen avulla voit luotu käyttäjän sisäinen yrityksenne / perusta. Voit luotu ulkopuolinen käyttäjä (asiakas, toimittaja, ...), käytä painiketta Luo Dolibarr käyttäjä "kolmannen osapuolen yhteystiedot kortin.
InternalExternalDesc=<b>Sisäinen</b> käyttäjä on käyttäjä, joka on osa yrityksen / perusta. <br> <b>Ulkoinen</b> käyttäjä on asiakas, toimittaja tai muu. <br><br> Molemmissa tapauksissa, oikeudet määritellään oikeuksia Dolibarr myös ulkoinen käyttäjä voi olla eri valikosta johtaja kuin sisäinen käyttäjä (Katso etusivu - Asetukset - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Lupa myönnettiin, koska periytyy yhden käyttäjän ryhmä.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
Inherited=Peritty
YourRole=Omat roolit
YourQuotaOfUsersIsReached=Tilakiintiösi aktiivisia käyttäjiä on saavutettu!
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:28).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> fi_FI
DontDowngradeSuperAdmin=Vain superadmin voi downgrade superadmin
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:33:26).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
AdministratorDesc=Järjestelmänvalvojan kokonaisuus
UserWillBeInternalUser=Luotu käyttäjä on sisäinen käyttäjä (koska ei liity erityistä kolmannelle osapuolelle)
UserWillBeExternalUser=Luotu käyttäjä tulee ulkopuolinen käyttäjä (koska liittyy erityistä kolmannelle osapuolelle)
UserLogoff=Käyttäjä %s logout
NbOfUsers=Nb käyttäjien
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:42).
