/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-27 08:47:44
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:44).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Actions=Åtgärder
ActionsArea=Åtgärder område (händelser och uppgifter)
Agenda=Agenda
Agendas=Dagordningar
Calendar=Kalender
Calendars=Kalendrar
AffectedTo=Påverkas i
DoneBy=Utfärdat av
Events=Evenemang
ListOfActions=Lista över evenemang
Location=Läge
SearchAnAction=Sök en handling / uppgift
MenuToDoActions=Alla ofullständiga handlingar
MenuDoneActions=Alla avslutade åtgärder
MenuToDoMyActions=Min ofullständiga handlingar
MenuDoneMyActions=Min avslutas åtgärder
ListOfEvents=Lista över Dolibarr händelser
ActionsAskedBy=Åtgärder som registrerats av
ActionsToDoBy=Åtgärder påverkas
ActionsDoneBy=Åtgärder som utförs av
AllMyActions=Alla mina handlingar och uppgifter
AllActions=Alla åtgärder / uppgifter
ViewList=Visa lista
ViewCal=Visa kalender
ViewWithPredefinedFilters=Visa med fördefinierade filter
AutoActions=Automatisk fyllning av dagordning
AgendaAutoActionDesc=Här definierar du händelser som du vill Dolibarr att automatiskt skapa en talan i dagordningen. Om ingenting är markerad (som standard), kommer endast manuella, skall ingå i dagordningen.
AgendaSetupOtherDesc=Denna sida tillåter dig att ändra andra parametrar i dagordningen modul.
ActionsEvents=Händelser som Dolibarr kommer att skapa en talan i agenda automatiskt
PropalValidatedInDolibarr=Förslag %s validerade
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s validerade
OrderValidatedInDolibarr=Beställ %s validerade
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validerade
NewCompanyToDolibarr=Tredje part har skapats
DateActionPlannedStart=Planerat startdatum
DateActionPlannedEnd=Planerat slutdatum
DateActionDoneStart=Real startdatum
DateActionDoneEnd=Real slutdatum
DateActionStart=Startdatum
DateActionEnd=Slutdatum
AgendaUrlOptions1=Du kan också lägga till följande parametrar för att filtrera utgång:
AgendaUrlOptions2=<b>login = %s</b> att begränsa produktionen till åtgärder inrättade av, påverkas eller göras av användaren <b>%s.</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> att begränsa produktionen till åtgärder som skapats av användaren <b>%s.</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> att begränsa produktionen till handlande påverkade användarnas <b>%s.</b>
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s</b> att begränsa produktionen till åtgärder som utförts av användaren <b>%s.</b>
AgendaShowBirthdayEvents=Visa födelsedag kontakter
AgendaHideBirthdayEvents=Dölj födelsedag kontakter
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:50:28).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
LocalAgenda=Lokal kalender
MyEvents=Mina aktiviteter
OtherEvents=Övriga händelser
EventOnFullDay=Händelse heldag
ViewDay=Dagsvy
ViewWeek=Veckovy
AgendaExtSitesDesc=Den här sidan gör det möjligt att deklarera externa kalendrar för att se sina evenemang i Dolibarr agenda.
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s gå tillbaka till förslaget status
OrderApprovedInDolibarr=Ordningens %s godkänd
OrderBackToDraftInDolibarr=Beställ %s gå tillbaka till förslaget status
OrderCanceledInDolibarr=Beställ %s avbryts
ProposalSentByEMail=Kommersiella förslag %s via e-post
OrderSentByEMail=Kundorderprojekt %s via e-post
InvoiceSentByEMail=Kundfaktura %s via e-post
SupplierOrderSentByEMail=Leverantör beställa %s via e-post
SupplierInvoiceSentByEMail=Leverantörsfaktura %s via e-post
ShippingSentByEMail=Frakt %s via e-post
InterventionSentByEMail=Intervention %s via e-post
ExportCal=Export kalender
ExtSites=Importera externa kalendrar
ExtSitesEnableThisTool=Visa externa kalendrar till dagordning
ExtSitesNbOfAgenda=Antal kalendrar
AgendaExtNb=Kalender nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL att komma åt. Ical-fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivning
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:34:36).
