/*  
* Dolibarr language file - holiday
* Language code: el_GR
* Manually translated by technicks.eu
*/
CHARSET = UTF-8
Holidays = Άδειες
CPTitreMenu = Άδειες
MenuReportMonth = Μηνιαία αναφορά
MenuAddCP = Εφαρμογή για άδεια
NotActiveModCP = Πρέπει να ενεργοποιήσετε τις άδειες στις ενότητες για να δείτε αυτή τη σελίδα.
NotConfigModCP = Πρέπει να ρυθμίσετε τις άδειες στην ενότητα για να δείτε αυτή τη σελίδα. Για να το κάνετε αυτό, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;"> πατήστε εδώ </ a>.
NoCPforUser = Δεν υπάρχει ζήτηση για άδεια.
AddCP = Εφαρμογή για άδεια
CPErrorSQL = Παρουσιάστηκε σφάλμα στην SQL:
Employe = Εργαζόμενος
DateDebCP = Ημερομηνία έναρξης
DateFinCP = Ημερομηνία λήξης
DateCreateCP = Ημερομηνία δημιουργίας
DraftCP = Πρόχειρο
ToReviewCP = Εν αναμονή έγκρισης
ApprovedCP = Εγκρίθηκε
CancelCP = Ακυρώθηκε
RefuseCP = Απόρριψη
ValidatorCP = Έγκριση
ListeCP = Λίστα αδειών
ReviewedByCP = Θα πρέπει να επανεξεταστεί από
DescCP = Περιγραφή
SendRequestCP = Δημιουργία ζήτησης για άδεια
DelayToRequestCP = Οι αιτήσεις για τις άδειες πρέπει να γίνουν τουλάχιστον <b>%s Ημέρες</b> πριν.
MenuConfCP = Edit balance of holidays
UpdateAllCP = Update the holidays
SoldeCPUser = Holidays balance is <b>%s</b> days.
ErrorEndDateCP = You must select an end date greater than the start date.
ErrorSQLCreateCP = An SQL error occurred during the creation:
ErrorIDFicheCP = An error has occurred, the request for holidays does not exist.
ReturnCP = Return to previous page
ErrorUserViewCP = You are not authorized to read this request for holidays.
InfosCP = Information of the demand of holidays
InfosWorkflowCP = Information Workflow
RequestByCP = Requested by
TitreRequestCP = Sheet of holidays
NbUseDaysCP = Number of days of holidays consumed
EditCP = Edit
DeleteCP = Delete
ActionValidCP = Validate
ActionRefuseCP = Refuse
ActionCancelCP = Cancel
StatutCP = Status
SendToValidationCP = Send to validation
TitleDeleteCP = Delete the request of holidays
ConfirmDeleteCP = Confirm the deletion of this request for holidays?
ErrorCantDeleteCP = Error you don't have the right to delete this holiday request.
CantCreateCP = You don't have the right to apply for holidays.
InvalidValidatorCP = You must choose an approbator to your holiday request.
UpdateButtonCP = Update
CantUpdate = You cannot update this request of holidays.
NoDateDebut = You must select a start date.
NoDateFin = You must select an end date.
ErrorDureeCP = Your request for holidays does not contain working day.
TitleValidCP = Approve the request holidays
ConfirmValidCP = Are you sure you want to approve the holiday request?
DateValidCP = Date approved
TitleToValidCP = Send request holidays
ConfirmToValidCP = Are you sure you want to send the request of holidays?
TitleRefuseCP = Refuse the request holidays
ConfirmRefuseCP = Are you sure you want to refuse the request of holidays?
NoMotifRefuseCP = You must choose a reason for refusing the request.
TitleCancelCP = Cancel the request holidays
ConfirmCancelCP = Are you sure you want to cancel the request of holidays?
DetailRefusCP = Reason for refusal
DateRefusCP = Date of refusal
DateCancelCP = Date of cancellation
DefineEventUserCP = Assign an exceptional leave for a user
addEventToUserCP = Assign leave
MotifCP = Reason
UserCP = User
ErrorAddEventToUserCP = An error occurred while adding the exceptional leave.
AddEventToUserOkCP = The addition of the exceptional leave has been completed.
MenuLogCP = View logs of holidays
LogCP = Log of updates of holidays
ActionByCP = Performed by
UserUpdateCP = For the user
ActionTypeCP = Type
PrevSoldeCP = Previous Balance
NewSoldeCP = New Balance
alreadyCPexist = A request for holidays has already been done on this period.
UserName = Name
Employee = Employee
FirstDayOfHoliday = First day of holiday
LastDayOfHoliday = Last day of holiday
HolidaysMonthlyUpdate = Μηνιαία ενημέρωση
ManualUpdate = Χειροκίνητη ενημέρωση
## Configuration du Module ## = 
ConfCP = Configuration of holidays module
DescOptionCP = Description of the option
ValueOptionCP = Value
GroupToValidateCP = Group with the ability to approve holidays
ConfirmConfigCP = Validate the configuration
LastUpdateCP = Last updated automatically of holidays
UpdateConfCPOK = Updated successfully.
ErrorUpdateConfCP = An error occurred during the update, please try again.
AddCPforUsers = Please add the balance of holidays of users by <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">clicking here</a>.
DelayForSubmitCP = Deadline to apply for holidays
AlertapprobatortorDelayCP = Prevent the approbator if the holiday request does not match the deadline
AlertValidatorDelayCP = Εμποδίστε την αίτηση εάν η άδεια υπερβαίνει τη καθυστέρηση
AlertValidorSoldeCP = Prevent the approbator if the holiday request exceed the balance
nbUserCP = Number of users supported in the module holidays
nbHolidayDeductedCP = Number of holidays to be deducted per day of holiday taken
nbHolidayEveryMonthCP = Number of holidays added every month
Module27130Name = Management of holidays
Module27130Desc = Management of holidays
TitleOptionMainCP = Main settings of holidays
TitleOptionEventCP = Settings of holidays related to events
ValidEventCP = Validate
UpdateEventCP = Update events
CreateEventCP = Create
NameEventCP = Event name
OkCreateEventCP = The addition of the event went well.
ErrorCreateEventCP = Error creating the event.
UpdateEventOkCP = The update of the event went well.
ErrorUpdateEventCP = Error while updating the event.
DeleteEventCP = Delete Event
DeleteEventOkCP = The event has been deleted.
ErrorDeleteEventCP = Error while deleting the event.
TitleDeleteEventCP = Delete a exceptional leave
TitleCreateEventCP = Create a exceptional leave
TitleUpdateEventCP = Edit or delete a exceptional leave
DeleteEventOptionCP = Delete
UpdateEventOptionCP = Update
ErrorMailNotSend = An error occurred while sending email:
NoCPforMonth = No leave this month.
nbJours = Number days
TitleAdminCP = Configuration of Holidays
#Messages = 
Hello = Γεια σας
HolidaysToValidate = Επικύρωση αδειών
HolidaysToValidateBody = Παρακάτω είναι ένα αίτημα άδειας για επικύρωση
HolidaysToValidateDelay = Αυτό το αίτημα για την άδεια θα λάβει χώρα εντός περιόδου μικρότερης των %s ημερών.
HolidaysToValidateAlertSolde = Ο χρήστης που έκανε την αίτηση για άδεια δεν έχει αρκετές διαθέσιμες ημέρες.
HolidaysValidated = Επικυρώθηκε η άδεια
HolidaysValidatedBody = Το αίτημά σας για άδεια από %s έως %s έχει επικυρωθεί.
HolidaysRefused = Απόρριψη άδειας
HolidaysRefusedBody = Το αίτημά σας για άδεια από %s έως %s έχει απορριφθεί για τους ακόλουθους λόγους:
HolidaysCanceled = Ακύρωση άδειας
HolidaysCanceledBody = Το αίτημά σας για άδεια από %s έως %s έχει ακυρωθεί.
Permission20001 = Read / Modify all requests of holidays
Permission20002 = Ανάγνωση/Τροποποίηση όλα τα αιτήματα των αδειών
Permission20003 = Διαγραφή αιτημάτων για άδειες
Permission20004 = Ορίστε χρήστες αδειών
Permission20005 = Επανεξέταση καταγραφής των τροποποιημένων αδειών
Permission20006 = Πρόσβαση στην μηνιαία αναφορά αδειών
