/*
 * Language code: ro_RO
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:32:52
 */


// Date 2009-01-19 21:32:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Exporturi zona
ImportArea=Import zona
NewExport=New export
NewImport=New import
ExportableDatas=Exportabil de date
ImportableDatas=Importable de date
SelectExportDataSet=Alegeţi de date pe care doriţi să le export ...
SelectExportFields=Alegeţi câmpurile pe care doriţi să le de export, sau selectaţi un profil predefinit de export
SaveExportModel=Salvaţi acest profil de export dacă aveţi de gând să-l refolosire mai târziu ...
ExportModelName=Export profil nume
ExportModelSaved=Export profil salvat sub <b>numele %s.</b>
ExportableFields=Exportabil domenii
ExportedFields=Exportate domenii
DatasetToExport=De date la export
Dataset=De date
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alegeţi câmpurile pentru ...
FieldsOrder=Domenii pentru
FieldsTitle=Domenii titlu
ChooseExportFormat=Alegeţi formatul de export
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Acum, dati click pe "Generează" fişier de export pentru a construi ...
AvailableFormats=Formate disponibile
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Version
Step=Pasul
FormatedImport=Import asistent
FormatedImportDesc1=Această zonă permite de a importa date personalizate, folosind un asistent pentru a vă ajuta în procesul fără cunoştinţe tehnice.
FormatedImportDesc2=Primul pas este de a alege un rege de date pe care doriţi să se încarce, apoi să se încarce fişierul, apoi de a alege care câmpurile pe care doriţi să se încarce.
FormatedExport=Asistent export
FormatedExportDesc1=Această zonă permite să exporte personalizate de date, folosind un asistent pentru a vă ajuta în procesul fără cunoştinţe tehnice.
FormatedExportDesc2=Primul pas este de a alege un predefinite de date, iar apoi de a alege care domeniile în care doriţi dumneavoastră rezultat imagini, şi pentru care.
FormatedExportDesc3=Când de date la export sunt selectate, puteţi defini ieşire formatul de fişier pe care doriţi să vă datele la export.
Sheet=Foaie
NoImportableData=Nu importable de date (nu cu modul de definiţii, pentru a permite importul de date)
FileSuccessfullyBuilt=Export fişier generat
// Date 2009-01-19 21:32:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
// Reference language: en_US
SelectImportDataSet=Alegeţi de date pe care doriţi să o import ...
SelectImportFields=Alegeţi câmpurile pe care doriţi să le import, sau a selecta un profil predefinit de import
SaveImportModel=Salvaţi acest profil de import dacă aveţi de gând să-l refolosire mai târziu ...
ImportModelName=Import profil nume
ImportModelSaved=Import profil salvat sub <b>numele %s.</b>
ImportableFields=Importable domenii
ImportedFields=Importate domenii
DatasetToImport=De date pentru a importa
LibraryShort=Biblioteca
SQLUsedForExport=Cerere SQL folosite pentru a construi export fişier
LineId=Id-ul de linie
LineDescription=Descriere de linie
LineUnitPrice=Preţul unitar de linie
LineVATRate=TVA de linie
LineQty=Cantitate de linie
LineTotalHT=Valoarea netă a taxei de linie
LineTotalTTC=Suma cu taxa de linie
LineTotalVAT=Suma TVA pentru linia
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip de linie (0= produs, 1= serviciu)
FileWithDataToImport=Fişiere cu date de import
FileToImport=Fişierul sursă de import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Fişier pentru import trebuie să aibă una dintre următoarele format
ChooseFileToImport=Alegeţi fişier pentru a importa apoi faceţi clic pe picto %s ...
FieldsInSourceFile=Domenii in fişierul sursă
FieldsInTargetDatabase=Target Dolibarr domeniile în baza de date
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:36:47).
// Reference language: en_US
NotImportedFields=Domenii de fişier sursă nu importate
NoDiscardedFields=Nici un câmp în fişierul sursă sunt aruncate
FieldOrder=Pentru domeniul
FieldTitle=Domeniul titlu
DownloadEmptyExample=Descărcaţi exemplu de sursă gol fişier
ChooseFormatOfFileToImport=Alegeţi formatul de fişier pentru al utiliza ca formatul de fişier de import, făcând clic pe picto %s pentru ao selecta ...
SourceFileFormat=Sursa Format fişier
Field=Câmp
NoFields=Nici un câmp
MoveField=Mutare coloana %s domeniul număr
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salvaţi acest profil de import
ErrorImportDuplicateProfil=Nu am putut salva acest profil de import cu acest nume. Un profil existent deja cu acest nume.
ImportSummary=De import de configurare rezumat
TablesTarget=tabelele vizate
FieldsTarget=domeniile vizate
TableTarget=Vizate de masă
FieldTarget=Orientate domeniul
FieldSource=Sursa de câmp
DoNotImportFirstLine=Nu de import prima linie a fişierului sursă
NbOfSourceLines=Numărul de linii în fişierul sursă
NowClickToTestTheImport=Verificaţi parametrii de import aţi definit. Dacă sunt corecte, faceţi clic pe butonul <b>"%s"</b> pentru a lansa o simulare a procesului de import (nu există date va fi schimbat în baza de date, e doar o simulare pentru moment) ...
RunSimulateImportFile=Lansarea simulare de import
FieldNeedSource=Acest lucru se simte in baza de date necesită o sursă de date de la dosar
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Unele câmpuri obligatorii nu au nicio sursă de date de la dosar
InformationOnSourceFile=Informaţii privind fişier sursă
InformationOnTargetTables=Informaţii privind domeniile-ţintă
SelectAtLeastOneField=domeniul Switch cel puţin o sursă din coloana de domenii de export
SelectFormat=Alegeţi acest fişier format de import
RunImportFile=Lansarea de import dosar
NowClickToRunTheImport=Verificaţi rezultat al simulării de import. Daca totul este ok, lansarea de import definitiv.
DataLoadedWithId=Toate datele vor fi încărcate cu id-ul de import următoarele: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=datelor obligatorii este gol în <b>%s</b> fişierul sursă pentru domeniul.
TooMuchErrors=Nu există încă <b>%s</b> sursă de alte linii cu erori, dar producţia a fost limitată.
TooMuchWarnings=Nu există încă <b>%s</b> sursă de alte linii cu avertismente, dar producţia a fost limitată.
EmptyLine=linie goală (vor fi aruncate)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Trebuie să corecteze primul toate erorile înainte de a rula import definitiv.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Puteţi găsi toate înregistrările importate în baza de date prin filtrarea pe <b>import_key</b> domeniul <b>= '%s ".</b>
NbOfLinesOK=Numărul de linii fără erori şi fără avertismente: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numărul de linii cu succes importate: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valoare pentru a introduce vine de nicăieri în fişierul sursă.
DataComeFromFileFieldNb=Valoare pentru a introduce <b>%s</b> vine de la numărul de câmp în fişierul sursă.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valoare care vine de la <b>%s</b> numărul de câmp de fişier sursă vor fi utilizate pentru a găsi ID-ul de mamă obiectul pentru a utiliza (Deci <b>%s</b> Objet care a ref). Sursă de la dosar trebuie să există în Dolibarr.
DataIsInsertedInto=Datele provin din fişierul sursă va fi inserat în câmpul de următoarele:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id-ul de mamă obiect găsit folosind datele din fişierul sursă, vor fi inserate în câmpul următoarele:
SourceRequired=valoarea datelor este obligatorie
SourceExample=Exemplu de valoare posibilă de date
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> formatul de fişier (). Csv. <br> Acesta este un format de fişier text în care câmpurile sunt separate prin separatorul [%s]. În cazul în care se găseşte în interiorul separatorului cu un conţinut de domeniu, domeniu este rotunjit cu caracter rotunde [%s]. caracter Escape pentru a scăpa de caractere rundă este [%s].
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:38:56).



// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:23:15).
// Reference language: en_US -> ro_RO
FileWasImported=Dosarul a fost importat cu <b>%s</b> număr.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Cod care vine de la <b>%s</b> numărul de câmp de fişier sursă vor fi utilizate pentru a găsi ID-ul obiectului părinte de a utiliza (Deci, codul din fişierul sursă trebuie să există în <b>%s</b> dictionnary). Reţineţi că, dacă ştiţi ID-ul, puteţi utiliza, de asemenea, că în fişierul sursă în loc de cod. De import ar trebui să lucreze în ambele cazuri.
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID-ul de linie de la mamă găsit codul, va fi introdus în câmpul următorul text:
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Orice Ref gasit pentru <b>%s</b> element
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Orice cod (sau id), a constatat în <b>%s</b> dictionnary
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:24:59).
