/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
Actions=אירועים
ActionsArea=אירועים באזור (פעולות ומשימות)
Agenda=סדר היום
Agendas=סדר יום
Calendar=לוח שנה
Calendars=לוחות שנה
LocalAgenda=לוח שנה מקומי
AffectedTo=השפיע על
DoneBy=נעשה על ידי
Events=אירועים
MyEvents=אירועים שלי
OtherEvents=אירועים אחרים
ListOfActions=רשימת האירועים
Location=מקום
EventOnFullDay=אירוע יום שלם
SearchAnAction=חיפוש אירוע / פעילות
MenuToDoActions=כל האירועים שלם
MenuDoneActions=כל האירועים הסתיימו
MenuToDoMyActions=אירועים שלמים שלי
MenuDoneMyActions=האירועים הסתיימו שלי
ListOfEvents=רשימת אירועים Dolibarr
ActionsAskedBy=האירועים המדווחים על ידי
ActionsToDoBy=האירועים השפיעו על
ActionsDoneBy=אירועים נעשה על ידי
AllMyActions=כל האירועים שלי / משימות
AllActions=כל האירועים / משימות
ViewList=רשימת צפייה
ViewCal=חודש תצוגה
ViewDay=יום הצג
ViewWeek=שבוע תצוגה
ViewWithPredefinedFilters=צפה עם מסננים מוגדרים מראש
AutoActions=מילוי אוטומטי של סדר היום
AgendaAutoActionDesc=הגדר כאן אירועים שעבורם ברצונך Dolibarr ליצור באופן אוטומטי אירוע בסדר היום. אם שום דבר לא נבדק (כברירת מחדל), רק בפעולות ידניות ייכלל בסדר היום.
AgendaSetupOtherDesc=דף זה מספק אפשרויות כדי לאפשר יצוא של אירועים Dolibarr שלך לתוך לוח השנה חיצוני (Thunderbird, Google Calendar, ...)
AgendaExtSitesDesc=דף זה מאפשר להכריז על מקורות חיצוניים של לוחות שנה כדי לראות את האירועים שלהם לתוך סדר היום Dolibarr.
ActionsEvents=אירועים אשר Dolibarr יהיה ליצור פעולה אוטומטית על סדר היום
PropalValidatedInDolibarr=%s תוקף ההצעה
InvoiceValidatedInDolibarr=%s חשבונית תוקף
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s חשבונית לחזור למעמד טיוטה
OrderValidatedInDolibarr=%s סדר תוקף
OrderApprovedInDolibarr=%s סדר אושר
OrderBackToDraftInDolibarr=סדר %s לחזור למעמד טיוטה
OrderCanceledInDolibarr=%s ההזמנה בוטלה
InterventionValidatedInDolibarr=%s התערבות תוקף
ProposalSentByEMail=ההצעה %s מסחריים שנשלחו בדואר אלקטרוני
OrderSentByEMail=הזמנת הלקוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
InvoiceSentByEMail=חשבונית הלקוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
SupplierOrderSentByEMail=סדר הספק %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
SupplierInvoiceSentByEMail=חשבונית הספק %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
ShippingSentByEMail=משלוח %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
InterventionSentByEMail=התערבות %s שנשלחו בדואר אלקטרוני
NewCompanyToDolibarr=הצד השלישי יצר
DateActionPlannedStart=התחלה מתוכננת לתאריך
DateActionPlannedEnd=סוף המתוכנן תאריך
DateActionDoneStart=ההתחלה האמיתית תאריך
DateActionDoneEnd=בסוף נדל תאריך
DateActionStart=תאריך התחלה
DateActionEnd=תאריך סיום
AgendaUrlOptions1=ניתן גם להוסיף פרמטרים הבאים לסנן פלט:
AgendaUrlOptions2=<b>כניסה = %s</b> להגביל את הפלט שנוצר על ידי פעולות, מושפע או נעשה על ידי <b>%s</b> המשתמש.
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s</b> להגביל את הפלט שנוצר על ידי פעולות <b>%s</b> המשתמש.
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> להגביל את הפלט פעולות המושפעים <b>%s</b> המשתמש.
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s</b> להגביל את הפלט של הפעולות שנעשו על ידי <b>%s</b> המשתמש.
AgendaShowBirthdayEvents=הצג אנשי קשר של יום הולדת
AgendaHideBirthdayEvents=הסתרת אנשי קשר של יום הולדת
ExportCal=ייצוא לוח שנה
ExtSites=ייבוא ​​לוחות שנה חיצוניים
ExtSitesEnableThisTool=הצג לוחות שנה חיצוניים לתוך סדר היום
ExtSitesNbOfAgenda=מספר לוחות שנה
AgendaExtNb=לוח שנה nb %s
ExtSiteUrlAgenda=כתובת האתר כדי לגשת. ICal הקובץ
ExtSiteNoLabel=אין תיאור
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:33:00).
