/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:39
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
UserCard=Bruger kortet
ContactCard=Kontaktkort
GroupCard=Gruppen kortet
NoContactCard=Nr. kortet blandt kontakter
Permission=Tilladelse
Permissions=Tilladelser
EditPassword=Rediger adgangskode
SendNewPassword=Send ny adgangskode
ReinitPassword=Generer ny adgangskode
PasswordChangedTo=Password ændret til: %s
SubjectNewPassword=Din nye adgangskode for Dolibarr
AvailableRights=Ledige tilladelser
OwnedRights=Ejet permissions
GroupRights=Gruppen permissions
UserRights=Brugertilladelser
UserGUISetup=Bruger display setup
DisableUser=Deaktivere
DisableAUser=Deaktiver en bruger
DeleteUser=Slet
DeleteAUser=Slet en bruger
DisableGroup=Deaktivere
DisableAGroup=Deaktiver en gruppe
EnableAUser=Aktiver en bruger
EnableAGroup=Aktiver en gruppe
DeleteGroup=Slet
DeleteAGroup=Slette en gruppe
ConfirmDisableUser=Er du sikker på du vil deaktivere <b>brugeren %s?</b>
ConfirmDisableGroup=Er du sikker på du vil deaktivere <b>gruppe %s?</b>
ConfirmDeleteUser=Er du sikker på du vil slette <b>brugeren %s?</b>
ConfirmDeleteGroup=Er du sikker på du vil slette <b>gruppen %s?</b>
ConfirmEnableUser=Er du sikker på at du vil gøre det muligt for <b>brugeren %s?</b>
ConfirmEnableGroup=Er du sikker på at du ønsker at aktivere <b>gruppe %s?</b>
ConfirmReinitPassword=Er du sikker på at du vil generere en ny adgangskode for <b>bruger %s?</b>
ConfirmSendNewPassword=Er du sikker på at du vil generere og sende nye adgangskode for <b>bruger %s?</b>
NewUser=Ny bruger
CreateUser=Opret bruger
SearchAGroup=Søg en gruppe
SearchAUser=Søg en bruger
LoginNotDefined=Login er ikke defineret.
NameNotDefined=Navn er ikke defineret.
ListOfUsers=Liste over brugere
Administrator=Administrator
DefaultRights=Standardtilladelserne
DefaultRightsDesc=Definer her standardtilladelserne, der indrømmes automatisk til en ny oprettet bruger.
DolibarrUsers=Dolibarr brugere
LastName=Navn
FirstName=Fornavn
ListOfGroups=Liste over grupper
NewGroup=Ny gruppe
CreateGroup=Opret gruppe
RemoveFromGroup=Fjern fra gruppe
PasswordChangedAndSentTo=Password ændret og sendt <b>til %s.</b>
PasswordChangeRequestSent=Anmodning om at ændre password <b>for %s</b> sendt <b>til %s.</b>
MenuUsersAndGroups=Brugere & Grupper
LastGroupsCreated=Seneste %s oprettet grupper
LastUsersCreated=Seneste %s brugere oprettet
ShowGroup=Vis gruppe
ShowUser=Vis bruger
NonAffectedUsers=Ikke berørt brugere
UserModified=Bruger modificerede held
GroupModified=Gruppen modificerede held
PhotoFile=Fotofilen
UserWithDolibarrAccess=Bruger med Dolibarr adgang
ListOfUsersInGroup=Liste over brugere i denne gruppe
ListOfGroupsForUser=Liste over grupper for denne bruger
UsersToAdd=Brugere at tilføje til denne gruppe
GroupsToAdd=Grupper for at føje til denne bruger
NoLogin=Nr. login
CreateDolibarrLogin=Opret Dolibarr konto
LoginAccountDisable=Konto deaktiveret, kan du sætte et nyt login til at aktivere den.
LoginAccountDisableInDolibarr=Konto deaktiveret i Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=Konto deaktiveret i domænet.
UsePersonalValue=Brug personlige værdi
GuiLanguage=Grænsefladesprog
InternalUser=Intern bruger
MyInformations=Mine data
ExportDataset_user_1=Dolibarr brugere og egenskaber
DomainUser=Domænebruger %s
Reactivate=Genaktiver
IdPhoneCaller=Id telefonen ringer op
UserLogged=Bruger %s tilsluttet
NewUserCreated=Bruger %s oprettet
NewUserPassword=Ændring af adgangskode for %s
EventUserModified=Bruger %s modificerede
UserDisabled=Bruger %s handicappede
UserEnabled=Bruger %s aktiveret
UserDeleted=Bruger %s fjernes
NewGroupCreated=Gruppe %s oprettet
GroupModified=Gruppe %s modificerede
GroupDeleted=Gruppe %s fjernes
ConfirmCreateContact=Er du sikker yu ønsker at skabe et Dolibarr højde for denne kontakt?
LoginToCreate=Log ind for at oprette
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Administrator med alle rettigheder
LinkToCompanyContact=Link til tredjepart / kontakt
LinkedToDolibarrMember=Link til medlem
LinkedToDolibarrUser=Link til Dolibarr bruger
LinkedToDolibarrThirdParty=Link til Dolibarr tredjepart
CreateDolibarrThirdParty=Opret en tredjepart
ConfirmCreateLogin=Er du sikker på at du vil oprette en Dolibarr højde for dette medlem?
ConfirmCreateThirdParty=Er du sikker på at du vil oprette en tredjepart for dette medlem?
NameToCreate=Navn af tredjemand til at skabe
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).
// Reference language: en_US
CreateInternalUserDesc=Denne form giver dig mulighed for at oprettet en bruger interne til din virksomheds / fundament. At oprettet en ekstern bruger (kunde, leverandør, ...), bruge knappen 'Opret Dolibarr bruger' fra tredjepartens kontaktkort.
InternalExternalDesc=En <b>intern</b> bruger er en bruger, der er en del af din virksomhed / fundament. <br> En <b>ekstern</b> bruger er en kunde, leverandør eller andre. <br><br> I begge tilfælde permissions definerer rettigheder på Dolibarr, også eksterne bruger kan have en anden menu manager end intern bruger (Se Home - Setup - Display)
PermissionInheritedFromAGroup=Tilladelse gives, fordi arvet fra en af en brugers gruppe.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:57:56).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
Inherited=Arvelige
YourRole=Din roller
YourQuotaOfUsersIsReached=Din kvote af aktive brugere er nået!
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:44).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> da_DK
AdministratorDesc=Administrators virksomhed
UserWillBeInternalUser=Oprettet brugeren vil blive en intern bruger (fordi der ikke er knyttet til en bestemt tredjepart)
UserWillBeExternalUser=Oprettet bruger vil være en ekstern bruger (fordi knyttet til en bestemt tredjepart)
UserLogoff=Bruger %s logout
NbOfUsers=Nb af brugere
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:30:46).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:19).
// Reference language: en_US -> da_DK
DontDowngradeSuperAdmin=Kun en superadmin kan nedgradere en superadmin
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:37).
