/*
 * Language code: zh_TW
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=倉庫/庫存卡
Warehouse=倉庫
NewWarehouse=新倉庫/庫存區
MenuNewWarehouse=新倉庫
WarehouseOpened=打開倉庫
WarehouseClosed=關閉倉庫
WarehouseSource=來源倉庫
WarehouseTarget=目標倉庫
ValidateSending=刪除發送
CancelSending=取消發送
DeleteSending=刪除發送
Stock=庫存
Stocks=庫存
Movement=轉讓
Movements=轉讓
ErrorWarehouseRefRequired=倉庫引用的名稱是必需的
ErrorWarehouseLabelRequired=倉庫標簽要求
CorrectStock=目前的庫存
ListOfWarehouses=倉庫名單
ListOfStockMovements=庫存轉讓清單
StocksArea=庫存區
Location=位置
LocationSummary=擺放位置
NumberOfProducts=產品總數
LastMovement=最新異動清單
LastMovements=最新異動清單
Units=單位
Unit=單位
StockCorrection=修正庫存數
StockMovement=轉讓
StockMovements=庫存轉讓
NumberOfUnit=單位數目
TotalStock=總庫存
StockTooLow=庫存過低
EnhancedValue=價值
PMPValue=加權平均價格
PMPValueShort=的WAP
EnhancedValueOfWarehouses=倉庫價值
UserWarehouseAutoCreate=當建立一個用戶時，自動建立一個倉庫
QtyDispatched=派出數量
OrderDispatch=聯合調度
RuleForStockManagementDecrease=<b>啟用或關閉庫存減少的管理規則</b>
RuleForStockManagementIncrease=<b>啟用或關閉庫存增加的管理規則</b>
DeStockOnBill=在供應商發票(invoice)或票據(Credit notes)驗證後，減少實際庫存量
DeStockOnValidateOrder=在客戶訂單驗證後，減少實際庫存量
DeStockOnShipment=在出貨單驗證後，減少實際庫存量(建議採用此方法)
ReStockOnBill=在供應商發票(invoice)或票據(Credit notes)驗證後，增加實際庫存量
ReStockOnValidateOrder=在供應商訂單批准後，增加實際庫存量
ReStockOnDispatchOrder=在手動轉讓庫存量或供應商訂單收到後，增加實際庫存量
OrderStatusNotReadyToDispatch=命令還沒有或根本沒有更多的地位，使產品在倉庫庫存調度。
StockDiffPhysicTeoric=股票差異的原因和理論物理
NoPredefinedProductToDispatch=此對象沒有預定義的產品。因此，沒有庫存調度是必需的。
DispatchVerb=派遣
StockLimitShort=限制
StockLimit=庫存過低提示(數量)
PhysicalStock=實際庫存量
RealStock=實際庫存量
TheoreticalStock=Therocial庫存
VirtualStock=虛擬庫存
MininumStock=所需最小庫存量
StockUp=庫存上升
MininumStockShort=庫存分
StockUpShort=庫存上升
IdWarehouse=編號倉庫
DescWareHouse=說明倉庫
LieuWareHouse=本地化倉庫
WarehousesAndProducts=倉庫和產品
AverageUnitPricePMPShort=投入品平均價格
AverageUnitPricePMP=投入品平均價格
EstimatedStockValueShort=估計的庫存價值
EstimatedStockValue=估計的庫存價值
DeleteAWarehouse=刪除倉庫
ConfirmDeleteWarehouse=你確定要刪除倉庫<b>%s嗎</b> ？
PersonalStock=%s的個人股票
ThisWarehouseIsPersonalStock=這個倉庫代表的%s%的個人股票期權
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> zh_CN
WarehouseEdit=修改倉庫
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:05).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
SellPriceMin=銷售單價
EstimatedStockValueSellShort=庫存已銷售值
EstimatedStockValueSell=庫存已銷售值
SelectWarehouseForStockDecrease=選擇倉庫庫存減少使用
SelectWarehouseForStockIncrease=選擇使用庫存增加的倉庫
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:39).
