/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
Category=קטגוריה
Categories=קטגוריות
Rubrique=קטגוריה
Rubriques=קטגוריות
categories=קטגוריות
TheCategorie=קטגוריה
NoCategoryYet=אין קטגוריה של סוג זה יצר
In=בתוך
AddIn=מוסיפים את
modify=לשנות
Classify=לסווג
CategoriesArea=קטגוריות בתחום
ProductsCategoriesArea=מוצרים / שירותים באזור קטגוריות
SuppliersCategoriesArea=ספקים קטגוריות בתחום
CustomersCategoriesArea=לקוחות קטגוריות בתחום
ThirdPartyCategoriesArea=צדדים שלישיים קטגוריות בתחום
MembersCategoriesArea=משתמשים קטגוריות בתחום
MainCats=ראשי הקטגוריות
SubCats=קטגוריות משנה
CatStatistics=סטטיסטיקה
CatList=רשימת קטגוריות
AllCats=כל הקטגוריות
ViewCat=בתצוגת קטגוריות
NewCat=הוסף קטגוריה
NewCategory=קטגוריה חדשה
ModifCat=שנה קטגוריה
CatCreated=קטגוריה שנוצרה
CreateCat=יצירת קטגוריה
CreateThisCat=יצירה של קטגוריה זו
ValidateFields=לאמת את השדות
NoSubCat=אין קטגוריות משנה.
SubCatOf=המשנה
FoundCats=נמצאו קטגוריות
FoundCatsForName=קטגוריות שנמצאו שם:
FoundSubCatsIn=נמצאו קטגוריות משנה בקטגוריה
ErrSameCatSelected=בחרת את הקטגוריה אותו מספר פעמים
ErrForgotCat=שכחת לבחור את הקטגוריה
ErrForgotField=שכחת ליידע את השדות
ErrCatAlreadyExists=שם זה נמצא כבר בשימוש
AddProductToCat=הוסף את המוצר לקטגוריה?
ImpossibleAddCat=אי אפשר להוסיף קטגוריה
ImpossibleAssociateCategory=אי אפשר לשייך את הקטגוריה
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> נרשם בהצלחה.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=האלמנט כבר מקושר לקטגוריה זו.
CategorySuccessfullyCreated=%s קטגוריה זו נוספה בהצלחה.
ProductIsInCategories=מוצר / שירות בעל לקטגוריות הבאות
SupplierIsInCategories=צד שלישי בבעלות על הקטגוריות הבאות ספקים
CompanyIsInCustomersCategories=זה צד שלישי בבעלות ללקוחות / לקוחות פוטנציאליים הקטגוריות הבאות
CompanyIsInSuppliersCategories=זה צד שלישי בבעלות על הקטגוריות הבאות ספקים
MemberIsInCategories=חברה זו מחזיקה לחברי הקטגוריות הבאות
ProductHasNoCategory=מוצר / שירות אינו כל הקטגוריות
SupplierHasNoCategory=הספק זה לא כל הקטגוריות
CompanyHasNoCategory=חברה זו אינה כל הקטגוריות
MemberHasNoCategory=משתמש זה לא נמצא כל הקטגוריות
ClassifyInCategory=לסווג בקטגוריה
NoneCategory=אף אחד
CategoryExistsAtSameLevel=קטגוריה זו כבר קיים עם השופט הזה
ReturnInProduct=חזרה לכרטיס המוצר / שירות
ReturnInSupplier=גיבוי לכרטיס הספק
ReturnInCompany=חזרה לכרטיס הלקוח / סיכוי
ContentsVisibleByAll=התוכן יהיה גלוי לכל
ContentsVisibleByAllShort=גלוי לכל תוכן
ContentsNotVisibleByAllShort=לא נראים על ידי כל התוכן
CategoriesTree=קטגוריות עץ
DeleteCategory=מחיקת הקטגוריה
ConfirmDeleteCategory=האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו?
RemoveFromCategory=הסרת הקישור עם categorie
RemoveFromCategoryConfirm=האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הקשר בין העסקה לבין קטגוריה?
NoCategoriesDefined=אין קטגוריה מוגדרת
SuppliersCategoryShort=ספקים קטגוריה
CustomersCategoryShort=לקוחות קטגוריה
ProductsCategoryShort=המוצרים בקטגוריה
MembersCategoryShort=חברי הקטגוריה
SuppliersCategoriesShort=ספקים קטגוריות
CustomersCategoriesShort=לקוחות קטגוריות
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo. / Prosp. קטגוריות
ProductsCategoriesShort=מוצרים קטגוריות
MembersCategoriesShort=חברים הקטגוריות
ThisCategoryHasNoProduct=קטגוריה זו אינה מכילה כל מוצר.
ThisCategoryHasNoSupplier=קטגוריה זו אינה מכילה כל ספק.
ThisCategoryHasNoCustomer=קטגוריה זו אינה מכילה כל לקוח.
ThisCategoryHasNoMember=קטגוריה זו אינה מכילה כל חבר.
AssignedToCustomer=מוקצה ללקוח
AssignedToTheCustomer=מוקצה ללקוח
InternalCategory=פנימית בקטגוריה
CategoryContents=קטגוריה תוכן
CategId=קטגוריה id
CatSupList=רשימת קטגוריות הספק
CatCusList=רשימת לקוחות / סיכוי הקטגוריות
CatProdList=רשימת קטגוריות מוצרים
CatMemberList=רשימה של חברי הקטגוריות
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:22:15).
