# Dolibarr language file - nl_BE - other
CHARSET=UTF-8
SecurityCode=Beveiligingscode
AddTrip=Verplaatsing toevoegen
Tools=Gereedschap
Birthday=Verjaardag
BirthdayDate=Datum verjaardag
DateToBirth=Geboortedatum
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Valideer interventie
Notify_BILL_VALIDATE=Valideer factuur
NbOfAttachedFiles=Aantal bijgevoegde bestanden / documenten
TotalSizeOfAttachedFiles=Totale omvang van de bijgevoegde bestanden / documenten
MaxSize=Maximale grootte
AttachANewFile=Voeg een nieuw bestand / document toe
LinkedObject=Gekoppeld object
Miscellaneous=Diversen
NbOfActiveNotifications=Aantal aanmeldingen
DemoDesc=Dolibarr is geen compacte ERP maar is opgebouwd uit verschillende functionele modules. Een demo waarin alle modules zijn geactiveerd heeft geen zin, omdat niet alle modules in praktijk worden gebruikt. Het kan echter zijn dat alle modules wel worden gebruikt, dus zijn er verschillende demo-profielen beschikbaar.
ChooseYourDemoProfil=Kies een demo profiel die overeenkomt met uw activiteit ...
DemoFundation=Leden beheren van een vereniging
DemoFundation2=Beheer van leden en een bankrekening van een vereniging
DemoCompanyServiceOnly=Het beheren van een freelance activiteit met enkel diensten als verkoop
DemoCompanyShopWithCashDesk=Beheren van een winkel met een kassa
DemoCompanyProductAndStocks=Het beheren van een kleine of middelgrote onderneming met als hoofdzaak het verkopen van producten
DemoCompanyAll=Het beheren van een kleine of middelgrote onderneming met meerdere activiteiten (alle modules)
GoToDemo=Ga naar de demo
CreatedBy=Gemaakt door %s
ModifiedBy=Gewijzigd door %s
ValidatedBy=Gevalideerd door %s
CanceledBy=Geannuleerd door %s
ClosedBy=Gesloten door %s
FileWasRemoved=Bestand is verwijderd
DirWasRemoved=Directorie is verwijderd
FeatureNotYetAvailableShort=Beschikbaar in een volgende versie
FeatureNotYetAvailable=Functie nog niet beschikbaar in deze versie
FeatureExperimental=Experimentele functie. Niet stabiel in deze versie
FeatureDevelopment=Ontwikkeling functie. Niet stabiel in deze versie
FeaturesSupported=Functies ondersteund
Width=Breedte
Height=Hoogte
Weight=Gewicht
Depth=Diepte
TotalWeight=Totaal gewicht
WeightUnitton=ton
WeightUnitkg=kg
WeightUnitg=g
WeightUnitmg=mg
Volume=Volume
TotalVolume=Totaal volume
VolumeUnitm3=m3
VolumeUnitdm3=dm3
VolumeUnitcm3=cm3
VolumeUnitmm3=mm3
Size=grootte
SizeUnitm=m
SizeUnitdm=dm
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=mm
BugTracker=Bug tracker
SendNewPasswordDesc=Dit formulier laat u toe om een nieuwe wachtwoord aan te vragen. Het zal worden verstuurd naar uw e-mailadres. <br> Verandering van het wachtwoord zal enkel gebeuren na het klikken op de bevestigingslink van deze mail. <br> Controleer uw e-mail ontvanger.
BackToLoginPage=Naar login pagina
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=De verificatie van Dolibarr is ingesteld op <b>%s</b>.<br> In deze modus kan Dolibarr uw wachtwoord niet weten of wijzigen. <br> Neem contact op met uw systeembeheerder voor het wijzigen van uw wachtwoord.
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library with your PHP for use this option.
EnablePhpAVModuleDesc=You need to install a module compatible with your anti-virus. (Clamav : php4-clamavlib ou php5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> is an information depending on third party country.<br>For example, for country <b>%s</b>, it's code <b>%s</b>. 
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM demo
StatsByNumberOfUnits=Statistieken van het aantal eenheden
StatsByNumberOfEntities=Statistieken van het aantal verwezen entiteiten
NumberOfProposals=Aantal offertes op de laatste 12 maanden
NumberOfCustomerOrders=Aantal klantenbestellingen op de laatste 12 maanden
NumberOfCustomerInvoices=Aantal facturen klanten op de laatste 12 maanden
NumberOfSupplierInvoices=Aantal facturen leveranciers op de laatste 12 maanden
NumberOfUnitsProposals=Aantal eenheden op offertes van de afgelopen 12 maanden
NumberOfUnitsCustomerOrders=Aantal eenheden van klantenbestellingen op de laatste 12 maanden
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Aantal eenheden van facturen klanten op de laatste 12 maanden
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Aantal eenheden van facturen leveranciers op de laatste 12 maanden
EMailTextOrderApproved=Bestelling %s goedgekeurd
EMailTextOrderApprovedBy=Bestelling % is goedgekeurd door %s
EMailTextOrderRefused=Bestelling %s geweigerd
EMailTextOrderRefusedBy=Bestelling %s geweigerd door %s
Bookmark=Bladwijzer
Bookmarks=Bladwijzers
NewBookmark=Nieuwe bladwijzer
ShowBookmark=Toon bladwijzer
BookmarkThisPage=Maak bladwijzer van deze pagina
OpenANewWindow=Open een nieuw venster
ReplaceWindow=Vervang huidig venster
BookmarkTargetNewWindowShort=Nieuw venster
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Huidig venster
BookmarkTitle=Titel van de bladwijzer
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Gedrag bij het klikken op URL
CreateBookmark=Maak bladwijzer
SetHereATitleForLink=Stel hier een titel in voor de bladwijzer
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Gebruik een externe URL of een relatieve URL van Dolibarr
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Selecteer of de bladwijzer moet openen in een nieuw venster of in het huidig venster van de pagina
BookmarksManagement=Bladwijzer beheer
ListOfBookmarks=Lijst van bladwijzers
ErrorWebcalLoginNotDefined=The Webcalendar login associated to your Dolibarr login <b>%s</b> is not defined.
ErrorPhenixLoginNotDefined=The Phenix login associated to your Dolibarr login <b>%s</b> is not defined.
AddCalendarEntry=Voeg item toe in kalender %s
NewCompanyToDolibarr=Bedrijf %s toegevoegd in Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s is gevalideerd in Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=Contract %s is geannuleerd in Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=Contract %s gesloten in Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr=Offerte %s is ondertekend in Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=Offerte %s is geweigerd in Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=Offerte %s is gevalideerd in Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr=Factuur %s is gevalideerd in Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=Factuur %s is veranderd naar betaald in Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr=Factuur %s is geannuleerd in Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=Betaling %s is gedaan in Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Klant betaling %s is gedaan in Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Leverancier betaling %s is gedaan in Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=Lid %s is gevalideerd in Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=Lid %s is beëindigd in Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=Lid %s verwijderd van Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Inschrijving voor lid %s is toegevoegd Dolibarr
ExportsArea=Export gebied
AvailableFormats=Beschikbare formaten
LibraryUsed=Librairy gebruikt
LibraryVersion=Versie
ExportableDatas=Exportable gegevens
NoExportableData=Geen gegevens exporteerbaar (geen modules geladen met exporteerbare gegevens, of het ontbreken van machtigingen)
ToExport=Export
NewExport=Nieuwe exportmogelijkheden
