# Dolibarr language file - ca_ES - marque pages 
CHARSET=UTF-8
AddThisPageToBookmarks=Afigeix aquesta pàgina als marcadors
Bookmark=Marcador
Bookmarks=Marcadors
NewBookmark=Nou marcador
ShowBookmark=Mostrar marcadors
OpenANewWindow=Obrir una nova finestra
ReplaceWindow=Reemplaça la finestra actual
BookmarkTargetNewWindowShort=Nova finestra
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Finestra actual
BookmarkTitle=Títol del marcador
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Comportament al fer clic a la URL
CreateBookmark=Crear marcador
SetHereATitleForLink=Indiqueu aquí un títol del marcador
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Indicar una URL http externa o una URL Dolibarr relativa
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Triar si ha de obrir-se la pàgina en una nova finestra o en l'actual
BookmarksManagement=Gestió de marcadors
ListOfBookmarks=Llista de marcadors