/*
 * Language code: ru_RU
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:30:52
 */


// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
ProductServiceCard=Товары / Услуги-карты
Products=Продукция
Services=Услуги
Product=Продукт
Service=Службы
ProductId=Товар / услуга ID
Create=Создать
Reference=Справка
NewProduct=Новый продукт
NewService=Новая услуга
ProductCode=Код продукта
ServiceCode=Служба код
ProductOrService=Продукт или услуга
ProductsAndServices=Продукты и услуги
ProductsOrServices=Продукты и услуги
ProductsAndServicesOnSell=Продукты и услуги по продаже
ProductsAndServicesNotOnSell=Продукты и услуги из продать
ProductsAndServicesStatistics=Продукты и услуги статистика
ProductsStatistics=Продукты статистика
ProductsOnSell=Товары на продажу
ProductsNotOnSell=Продукты из продать
ServicesOnSell=Услуги по продаже
ServicesNotOnSell=Услуги вне продать
InternalRef=Внутренние ссылки
LastRecorded=Последние продукты / услуги по продаже зарегистрировано
LastModifiedProductsAndServices=Последнее %s модифицированных продуктов / услуг
LastRecordedProducts=Последнее% с продуктами зарегистрировано
LastRecordedServices=Последнее %s услуги зарегистрированы
LastProducts=Последние продукты
CardProduct0=Продукт-карты
CardProduct1=Служба карту
CardContract=Контракт карту
Warehouse=Склад
Warehouses=Склады
WarehouseOpened=Склад открыт
WarehouseClosed=Склад закрыто
Stock=Фондовый
Stocks=Акции
Movement=Движение
Movements=Перевозкой
OnSell=На продажу
NotOnSell=Из Продать
ProductStatusOnSell=На продажу
ProductStatusNotOnSell=За продажу
ProductStatusOnSellShort=На продажу
ProductStatusNotOnSellShort=За продажу
UpdatePrice=Обновление цен
AppliedPricesFrom=Прикладная ценам от
SellingPrice=Продажная цена
PublicPrice=Государственные цены
CurrentPrice=Текущая цена
NewPrice=Новая цена
ContractStatus=Контракт статус
ContractStatusClosed=Закрытые
ContractStatusRunning=Запуск
ContractStatusExpired=истек
ContractStatusOnHold=Не работает
ContractStatusToRun=Претворить в службу
ContractNotRunning=Этот контракт не выполняется
ErrorProductAlreadyExists=Продукции с учетом% уже существует.
ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для справки или этикетку.
Suppliers=Поставщики
SupplierRef=Поставщик исх.
ShowProduct=Показать продукта
ShowService=Показать служба
ProductsAndServicesArea=Продукты и услуги области
ProductsArea=Продукт области
ServicesArea=Службы района
AddToMyProposals=Добавить к моим предложениям
AddToOtherProposals=Добавить к другим предложениям
AddToMyBills=Добавить к моим законопроектов
AddToOtherBills=Добавить к другим законопроектам
CorrectStock=Правильно запас
AddPhoto=Добавить фото
ListOfStockMovements=Список акций движения
NoPhotoYet=Нет фотографии доступны еще
BuyingPrice=Покупка цене
SupplierCard=Поставщик карту
CommercialCard=Коммерческая карту
AllWays=Путь найти свой продукт в запасе
NoCat=Ваш продукт не находится в какой-либо категории
PrimaryWay=Первичный путь
DeleteFromCat=Удалить из категории
PriceRemoved=Цена удален
BarCode=Штрих-код
BarcodeType=Штрих-код типа
SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
BarcodeValue=Баркод стоимости
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложения ...)
CreateCopy=Создать копию
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
MultiPricesAbility=Активируйте многолетних цены
MultiPricesNumPrices=Кол-во Цена
MultiPriceLevelsName=Цена категорий
AssociatedProductsAbility=Включить связанные продукты
AssociatedProducts=Связанные продукты
AssociatedProductsNumber=Количество продукции
EditAssociate=Ассоциированные
Translation=Перевод
KeywordFilter=Ключевое слово фильтр
CategoryFilter=Категория фильтр
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
AddDel=Добавить / Удалить
Quantity=Кол-во
NoMatchFound=Не найдено соответствия
ProductAssociationList=Список продуктов / услуг: Наименование товара / услуги (количество пострадавших)
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
ProductDeleted=Товар / Услуга " %s" исключены из базы данных.
DeletePicture=Удалить изображение
ConfirmDeletePicture=Вы уверены, что хотите удалить эту фотографию?
ExportDataset_produit_1=Продукты и услуги
DeleteProductLine=Удалить продукции
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт линии?
NoProductMatching=Нет продукта / услуги соответствуют Вашим критериям
MatchingProducts=Соответствие продукции / услуг
NoStockForThisProduct=Нет запасов для данного продукта
NoStock=Нет фондовая
Restock=Пополнять
ProductSpecial=Специальные
QtyMin=Количество минимальных
PriceQty=Цена на такое количество
PriceQtyMin=Цена количество мин.
NoPriceDefinedForThisSupplier=Нет цена / Qty определенных для этого поставщика / продукта
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Нет поставщиком цена / Qty определенных для этого продукта
RecordedProducts=Продукты зарегистрировано
RecordedProductsAndServices=Товары / услуги зарегистрированы
GenerateThumb=Генерируйте пальца
ProductCanvasAbility=Используйте специальные "холст" аддонами
ServiceNb=Служба # %s
ListProductByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
Finished=Произведено продукции
RowMaterial=Первый материал
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
ProductRef=Продукт исх.
ProductLabel=Продукт этикетки
MinPrice=Миним. продажная цена
CantBeLessThanMinPrice=В продаже цена не может быть ниже минимального позволило этот продукт (S% без учета налогов)
ExportDataset_service_1=Услуги
CloneProduct=Клон продукт или услугу
ConfirmCloneProduct=Вы уверены, что хотите клонировать продукт или <b>услуга %s?</b>
CloneContentProduct=Клон все основные данные о продукции / услуг
ClonePricesProduct=Клон основные данные и цены
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).
// Reference language: en_US
LastRecordedProductsAndServices=Последнее %s зарегистрированные продукции / услуг
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:18:27).



// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> ru_RU
ProductAccountancyBuyCode=Бухгалтерия код (купить)
ProductAccountancySellCode=Бухгалтерия код (продать)
Sell=Реализация
Buy=Покупает
OnBuy=Приобретенная
ProductStatusOnBuy=Доступный
ProductStatusNotOnBuy=Устаревший
ProductStatusOnBuyShort=Доступный
ProductStatusNotOnBuyShort=Устаревший
SellingPriceHT=Продажная цена (за вычетом налогов)
SellingPriceTTC=Продажная цена (вкл. налоги)
ListProductServiceByPopularity=Перечень товаров / услуг по популярности
ListServiceByPopularity=Перечень услуг по популярности
ProductIsUsed=Этот продукт используется
NewRefForClone=Ссылка нового продукта / услуги
CustomerPrices=Клиенты цены
SuppliersPrices=Поставщики цены
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:36:31).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14).
// Reference language: en_US -> ru_RU
ParentProductsNumber=Количество родителей продукт
ProductParentList=Список продуктов / услуг с этим продуктом в качестве компонента
ImportDataset_produit_1=Продукты
ImportDataset_service_1=Услуги
CustomCode=Пользовательский код
CountryOrigin=Страна происхождения
HiddenIntoCombo=Скрытые в списках выбора
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 17:00:42).
