/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=עקוב אחר ההוראות צעד אחר צעד.
MiscellaneousChecks=תנאים מוקדמים לבדוק
DolibarrWelcome=ברוכים הבאים Dolibarr
ConfFileExists=קובץ <b>%s</b> תצורת קיים.
ConfFileDoesNotExists=קובץ <b>%s</b> תצורת לא קיים!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=קבצים <b>%s</b> תצורה לא קיים ולא יכול להיווצר!
ConfFileCouldBeCreated=קבצים <b>%s</b> תצורה יכול להיווצר.
ConfFileIsNotWritable=קבצים <b>%s</b> תצורה אינו ניתן לכתיבה. בדוק את ההרשאות. עבור ההתקנה הראשונה, שרת האינטרנט צריך לקבל כדי להיות מסוגל לכתוב לתוך קובץ זה במהלך תהליך קביעת התצורה (&quot;chmod 666&quot;, למשל על יוניקס כמו מערכת הפעלה).
ConfFileIsWritable=קובץ <b>%s</b> תצורת הוא ניתן לכתיבה.
ConfFileReload=רענן כל מידע מקובץ התצורה.
PHPSupportSessions=PHP זה תומך מפגשים.
PHPSupportPOSTGETOk=PHP זה תומך משתנים POST ו-GET.
PHPSupportPOSTGETKo=יכול להיות ההתקנה PHP שלך אינו תומך משתנים POST ו / או GET. בדוק <b>variables_order</b> הפרמטר שלך php.ini.
PHPSupportGD=תמיכה זו PHP פונקציות אלוקים גרפיים.
PHPSupportUTF8=תמיכה זו PHP פונקציות UTF8.
PHPMemoryOK=זיכרון PHP ​​שלך מקס הפגישה מוגדרת <b>%s.</b> זה אמור להספיק.
PHPMemoryTooLow=זיכרון PHP ​​שלך מקס הפגישה מוגדרת בתים <b>%s.</b> זה צריך להיות נמוך מדי. שנה <b>php.ini</b> שלך להגדיר פרמטר <b>memory_limit</b> לפחות בתים <b>%s.</b>
Recheck=לחץ כאן למבחן significative יותר
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=התקנת PHP שלך לא תומך מפגשים. תכונה זו נדרש כדי להפוך את העבודה Dolibarr. בדוק את הגדרות PHP שלך.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=התקנת PHP שלך לא תומך בפונקציה GD גרפי. הגרף לא תהיה זמינה.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=התקנת PHP שלך לא תומך בפונקציות UTF8. Dolibarr לא יכול לעבוד בצורה נכונה. לפתור את זה לפני ההתקנה Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=%s הספרייה לא קיימת.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=ללכת אחורה ולתקן את הפרמטרים הלא נכונים.
ErrorWrongValueForParameter=ייתכן הקלדת ערך שגוי לפרמטר &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=נכשל נסיון ליצור &quot;%s&quot; מסד הנתונים.
ErrorFailedToConnectToDatabase=נכשל נסיון להתחבר &quot;%s&quot; מסד הנתונים.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP גרסה ישנה מדי. %s גרסה נדרשת.
WarningPHPVersionTooLow=PHP גרסה ישנה מדי. %s גרסה או יותר צפוי. גרסה זו אמורה לאפשר להתקין אך לא נתמך.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=חיבור לשרת מוצלחת אבל לא &quot;%s של מסד הנתונים נמצא.
ErrorDatabaseAlreadyExists=&quot;%s&quot; מסד הנתונים כבר קיים.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=אם מסד הנתונים אינו קיים, לחזור ולבדוק את האפשרות &quot;צור מסד נתונים&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=אם מסד הנתונים כבר קיים, לחזור ולהוריד את הסימון &quot;צור מסד נתונים&quot; אפשרות.
WarningBrowserTooOld=גרסה ישנה יותר של הדפדפן. שדרוג הדפדפן לגרסה האחרונה של פיירפוקס, כרום או אופרה הוא מומלצים מאוד.
PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=אתה יכול להמשיך ...
PleaseBePatient=אנא המתן בסבלנות ...
License=באמצעות רישיון
ConfigurationFile=תצורת הקובץ
WebPagesDirectory=הספרייה שבה דפי אינטרנט מאוחסנים
DocumentsDirectory=מדריך לאחסון מסמכים שנטענו שנוצר
URLRoot=כתובת האתר רוט
ForceHttps=לכפות חיבורים מאובטחים (HTTPS)
CheckToForceHttps=לבדוק אפשרות זו כדי לכפות חיבורים מאובטחים (HTTPS). <br> פעולה זו דורשת שרת האינטרנט מוגדר עם תעודת SSL.
DolibarrDatabase=Dolibarr מסד נתונים
DatabaseChoice=בחירת בסיס נתונים
DatabaseType=מסד נתונים מסוג
DriverType=הנהג סוג
Server=שרת
ServerAddressDescription=שם או כתובת IP של שרת מסד הנתונים, בדרך כלל 'localhost', כאשר שרת מסד הנתונים מאוחסן על אותו שרת מ שרת האינטרנט
ServerPortDescription=יציאת שרת בסיס הנתונים. שמור על ריק אם לא ידוע.
DatabaseServer=שרת מסד הנתונים
DatabaseName=שם מסד הנתונים
DatabasePrefix=קידומת מסד הנתונים בטבלה
Login=כניסה
AdminLogin=כניסה לבעל מסד הנתונים Dolibarr.
Password=סיסמה
PasswordAgain=הקלד שוב את הסיסמה פעם נוספת
AdminPassword=הסיסמה של מסד הנתונים בעל Dolibarr.
CreateDatabase=יצירת מסד נתונים
CreateUser=צור הבעלים
DatabaseSuperUserAccess=שרת מסד הנתונים - משתמש על גישה
CheckToCreateDatabase=תיבת הסימון אם מסד הנתונים אינו קיים יש ליצור. <br> במקרה זה, עליך למלא כניסה / הסיסמה של חשבון משתמש על בתחתית דף זה.
CheckToCreateUser=תיבת הסימון אם בעל מסד הנתונים אינו קיים יש ליצור. <br> במקרה זה, עליך לבחור הכניסה שלו וסיסמה וגם למלא כניסה / הסיסמה של חשבון משתמש על בתחתית דף זה. אם התיבה מסומנת באתר זה, הבעלים סיסמאות שלה חייב קיים.
Experimental=(ניסיוני)
DatabaseRootLoginDescription=כניסה של המשתמש רשאי ליצור מסדי נתונים חדשים או משתמשים חדשים, חסר תועלת אם מסד הנתונים שלך ואת ההתחברות מסד הנתונים כבר קיים (כמו כשאתה מתארח על ידי ספק אירוח אתרים).
KeepEmptyIfNoPassword=השאר ריק אם המשתמש אין סיסמה (למנוע זאת)
SaveConfigurationFile=שמירת ערכי
ConfigurationSaving=תצורת שמירת הקובץ
ServerConnection=שרת חיבור
DatabaseConnection=מסד נתונים חיבור
DatabaseCreation=יצירת מסד נתונים
UserCreation=יצירת משתמש
CreateDatabaseObjects=יצירת אובייקטי מסד נתונים
ReferenceDataLoading=נתונים הפניה הטעינה
TablesAndPrimaryKeysCreation=לוחות ראשי יצירת מפתחות
CreateTableAndPrimaryKey=צור %s שולחן
CreateOtherKeysForTable=יצירת מפתחות זרים ואינדקסים עבור %s שולחן
OtherKeysCreation=המפתחות חוץ יצירת אינדקסים
FunctionsCreation=פונקציות היצירה
AdminAccountCreation=כניסה למנהל היצירה
PleaseTypePassword=יש להקליד סיסמה, סיסמאות ריקות אסור!
PleaseTypeALogin=אנא הקלד התחברות!
PasswordsMismatch=סיסמאות שונה, אנא נסה שוב!
SetupEnd=סוף ההתקנה
SystemIsInstalled=התקנה זו היא מוחלטת.
SystemIsUpgraded=Dolibarr שודרג בהצלחה.
YouNeedToPersonalizeSetup=אתה צריך להגדיר Dolibarr בהתאם לצרכיך (מראה, תכונות, ...). לשם כך, אנא לחץ על הקישור למטה:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=<b>&quot;%s&quot;</b> Dolibarr מנהל ההתחברות נוצר בהצלחה.
GoToDolibarr=עבור Dolibarr
GoToSetupArea=עבור Dolibarr (באזור ההתקנה)
MigrationNotFinished=גרסה של מסד הנתונים שלך הוא לא לגמרי מעודכן, אז תצטרך להפעיל את תהליך השדרוג מחדש.
GoToUpgradePage=עבור לדף לשדרג שוב
Examples=דוגמאות
WithNoSlashAtTheEnd=ללא קו נטוי &quot;/&quot; על הקצה
DirectoryRecommendation=היא מומלצים להשתמש במדריך מחוץ המדריך שלך של דפי האינטרנט שלך.
LoginAlreadyExists=כבר קיים
DolibarrAdminLogin=Dolibarr Admin Login
AdminLoginAlreadyExists=<b>&quot;%s&quot;</b> Dolibarr חשבון מנהל כבר קיים. נחזור, אם אתה רוצה ליצור עוד אחד.
WarningRemoveInstallDir=אזהרה, מסיבות ביטחוניות, לאחר ההתקנה או השדרוג, עליך להסיר את <b>ספריית ההתקנה או להוסיף קובץ בשם install.lock לתוך ספריית מסמכים Dolibarr, כדי למנוע שימוש זדוני ממנו.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=זו מערכת PHP אינו תומך באף ממשק גישה מסוג %s באתר
FunctionNotAvailableInThisPHP=לא זמין זה PHP
MigrateScript=הגירה התסריט
ChoosedMigrateScript=בחר סקריפט הגירה
DataMigration=העברת נתונים
DatabaseMigration=באתר מבנה ההגירה
ProcessMigrateScript=התסריט לעיבוד
ChooseYourSetupMode=בחר מצב ההתקנה ולחץ על &quot;התחל&quot; ...
FreshInstall=טרי התקנה
FreshInstallDesc=השתמש במצב זה אם זו ההתקנה הראשונה שלך. אם לא, מצב זה יכול לתקן את התקנה הקודמת לא מושלם, אבל אם אתם רוצים לשדרג את הגירסה שלך, לבחור במצב &quot;שדרוג&quot;.
Upgrade=שדרוג
UpgradeDesc=השתמש במצב זה אם להחליף קבצים Dolibarr ישנים עם קבצים בגירסה חדשה יותר. זה יהיה לשדרג את מסד הנתונים ונתונים.
Start=להפעיל
InstallNotAllowed=ההתקנה לא שמאפשר הרשאות <b>conf.php</b>
NotAvailable=לא זמין
YouMustCreateWithPermission=עליך ליצור %s קבצים ולהגדיר הרשאות כתיבה על אותה עבור שרת האינטרנט במהלך תהליך ההתקנה.
CorrectProblemAndReloadPage=נא לתקן את הבעיה ולחץ F5 לטעון מחדש דף.
AlreadyDone=כבר היגרו
DatabaseVersion=גרסת מסד נתונים
ServerVersion=שרת מסד הנתונים לגרסה
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=עליך ליצור את הספרייה ולאפשר לשרת האינטרנט לכתוב לתוכו.
CharsetChoice=התווים הבחירה
CharacterSetClient=התווים המשמש שנוצר דפי אינטרנט ב-HTML
CharacterSetClientComment=בחר בערכת התווים להצגה באינטרנט. <br/> מערכת המוצעת מחדל הדמות היא זו של מסד הנתונים.
DBSortingCollation=מיון תו כדי
DBSortingCollationComment=בחר קוד מקור המגדיר סדר המיון של הדמות בשימוש על ידי מסד הנתונים. פרמטר זה נקרא גם &quot;איסוף&quot; של כמה מסדי נתונים. <br/> פרמטר זה לא ניתן להגדיר אם מסד הנתונים כבר קיים.
CharacterSetDatabase=התווים עבור מסד הנתונים
CharacterSetDatabaseComment=בחר בערכת התווים רצה ליצירת מסד הנתונים. <br/> פרמטר זה לא ניתן להגדיר אם מסד הנתונים כבר קיים.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=אתה שואל כדי ליצור מסד נתונים <b>%s,</b> אבל בשביל זה, Dolibarr צריך להתחבר <b>%s</b> שרת עם הרשאות <b>%s</b> סופר משתמש.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=אתה שואל כדי ליצור כניסה <b>%s</b> מסד נתונים, אבל בשביל זה, Dolibarr צריך להתחבר <b>%s</b> שרת עם הרשאות <b>%s</b> סופר משתמש.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=כחיבור נכשל, המארח או פרמטרים משתמש סופר חייב להיות לא בסדר.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=התשלום ליתומים זוהה על ידי %s השיטה
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=הסר אותו באופן ידני ולחץ על F5 כדי להמשיך.
KeepDefaultValuesWamp=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מ DoliWamp, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
KeepDefaultValuesDeb=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מחבילה לינוקס (אובונטו, דביאן, פדורה ...), אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. רק הסיסמה של בעל מסד הנתונים כדי ליצור יש להשלים. שינוי פרמטרים אחרים רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
KeepDefaultValuesMamp=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr מ DoliMamp, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
KeepDefaultValuesProxmox=ניתן להשתמש באשף ההגדרה Dolibarr ממכשיר Proxmox וירטואלי, אז הערכים המוצעים כאן מותאמים כבר. לשנות אותם רק אם אתה יודע מה שאתה עושה.
FieldRenamed=שדה שמם
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=אם הכניסה אינה קיימת עדיין, אתה חייב לבדוק את האפשרות &quot;צור משתמש&quot;
ErrorConnection=שרת <b>&quot;%s&quot;,</b> שם מסד הנתונים <b>&quot;%s&quot;,</b> הכניסה <b>&quot;%s&quot;,</b> או את הסיסמה מסד הנתונים עשוי להיות שגוי או גרסה הלקוח PHP יכול להיות זקן מדי בהשוואה לגרסה מסד הנתונים.
InstallChoiceRecommanded=הבחירה מומלץ להתקין גרסה <b>%s</b> מ <b>%s</b> הנוכחיות גרסה
InstallChoiceSuggested=<b>התקן הבחירה שהציע המתקין.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=גרסה ממוקדת (%s) יש פער של מספר גירסאות, אז להתקין אשף יחזור להציע ההגירה פעם הבאה זה יסתיים.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=בדוק שם מסד הנתונים <b>&quot;%s&quot;</b> נכון.
IfAlreadyExistsCheckOption=אם שם זה נכון מסד נתונים אינו קיים עדיין, יש לבדוק אפשרות &quot;צור מסד נתונים&quot;.
OpenBaseDir=PHP פרמטר openbasedir
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=בדקת את תיבת &quot;צור מסד נתונים&quot;. בשביל זה, אתה צריך לספק כניסה / סיסמה של משתמש על (בתחתית הטופס).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=בדקת את תיבת &quot;צור הבעלים של מסד הנתונים&quot;. בשביל זה, אתה צריך לספק כניסה / סיסמה של משתמש על (בתחתית הטופס).
NextStepMightLastALongTime=הצעד הנוכחי עשוי להימשך מספר דקות. אנא המתן עד המסך הבא מוצג לחלוטין לפני שתמשיך.
MigrationCustomerOrderShipping=העברת משלוח לאחסון לקוחות הזמנות
MigrationShippingDelivery=שדרג אחסון של משלוח
MigrationShippingDelivery2=שדרג אחסון של משלוח 2
MigrationFinished=הגירה סיים
LastStepDesc=<strong>השלב האחרון:</strong> הגדרת כאן שם המשתמש והסיסמה אתה מתכוון להשתמש להתחבר לתוכנה. לא לאבד את זה כפי שהוא חשבון לנהל את כל האחרים.
ActivateModule=להפעיל את מודול %s
MigrationFixData=תיקון לנתונים denormalized
MigrationOrder=העברת נתונים עבור הזמנות של לקוחות
MigrationSupplierOrder=העברת נתונים עבור הזמנות של הספק
MigrationProposal=העברת נתונים להצעות מסחריות
MigrationInvoice=העברת נתונים על חשבוניות הלקוח
MigrationContract=העברת נתונים על חוזים
MigrationSuccessfullUpdate=שדרוג מוצלח
MigrationUpdateFailed=השדרוג נכשל בתהליך
MigrationRelationshipTables=העברת נתונים עבור טבלאות יחסים (%s)
MigrationPaymentsUpdate=הנתונים תשלום תיקון
MigrationPaymentsNumberToUpdate=התשלום %s (ים) לעדכן
MigrationProcessPaymentUpdate=עדכון (ים) תשלום %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=אין עוד דברים לעשות
MigrationPaymentsNothingUpdatable=אין תשלומים נוספים, כי ניתן לתקן
MigrationContractsUpdate=נתוני חוזה תיקון
MigrationContractsNumberToUpdate=החוזה %s (ים) לעדכן
MigrationContractsLineCreation=יצירת קו חוזה %s נ&quot;צ החוזה
MigrationContractsNothingToUpdate=אין עוד דברים לעשות
MigrationContractsFieldDontExist=Fk_facture השדה אינו קיים יותר. אין מה לעשות.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=תאריך ריק חוזה תיקון
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Emtpy חוזה תיקון התאריך נעשה בהצלחה
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=ללא תאריך החוזה ריק כדי לתקן
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=לא יצירת חוזה תאריך לתקן
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=ערך רע תאריך החוזה תיקון
MigrationContractsInvalidDateFix=החוזה %s לא נכון (תאריך חוזה = %s, החל תאריך השירות דקות = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=חוזים %s שונה
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=ללא תאריך עם ערך רע לתקן
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=ערך רע חוזה ליצירת תאריך תיקון
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=ערך רע חוזה ליצירת תיקון התאריך נעשה succesfuly
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=אין ערך רע תאריך יצירה החוזה לתקן
MigrationReopeningContracts=חוזה פתוח סגור שגיאה
MigrationReopenThisContract=לפתוח מחדש את החוזה %s
MigrationReopenedContractsNumber=חוזים %s שונה
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=אין חוזה סגור לפתוח
MigrationBankTransfertsUpdate=עדכן את הקשר בין עסקת בנק העברה בנקאית
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=כל הקישורים מעודכנים
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings קבלת עדכון
MigrationDeliveryOrderMatching=קבלת משלוח עדכון
MigrationDeliveryDetail=משלוח עדכון
MigrationStockDetail=עדכון ערך מלאי של מוצרים
MigrationMenusDetail=עדכון דינאמי שולחנות תפריטים
MigrationDeliveryAddress=עדכן את כתובת משלוח משלוחים
MigrationProjectTaskActors=העברת נתונים של הטבלה llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=העברת נתונים בתחום fk_user_resp של llx_projet כדי llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=זמן עדכון בילה שניות
MigrationActioncommElement=עדכון נתונים על פעולות
MigrationPaymentMode=העברת נתונים על מצב תשלום
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:18:30).
