/*
 * Language code: is_IS
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-30 00:15:29
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Actions=Actions
ActionsArea=Actions svæði (Viðburðir og verkefni)
Agenda=Dagskrá
Agendas=Dagskrá
Calendar=Calendar
Calendars=Dagatöl
AffectedTo=Áhrifum á
DoneBy=Lokið við
Events=Viðburðir
ListOfActions=Listi yfir atburði
Location=Staðsetning
SearchAnAction=Leita aðgerð / verkefni
MenuToDoActions=Allar ófullnægjandi aðgerðir
MenuDoneActions=Allir ljúka aðgerðum
MenuToDoMyActions=ófullnægjandi aðgerðir mínar
MenuDoneMyActions=Hætta aðgerðum minn
ListOfEvents=Listi yfir Dolibarr viðburðir
ActionsAskedBy=Actions skráð
ActionsToDoBy=Actions áhrif til
ActionsDoneBy=Actions gert með því að
AllMyActions=Allar aðgerðir mínar / verkefni
AllActions=Allar aðgerðir / verkefni
ViewList=Skoða lista
ViewCal=Skoða dagatal
ViewWithPredefinedFilters=View með fyrirfram skilgreindum filters
AutoActions=Sjálfvirk fyllingu dagskrá
AgendaAutoActionDesc=Veldu hér viðburðir sem þú vilt Dolibarr að búa sjálfvirkt til aðgerða á dagskrá. Ef ekkert er valið (sjálfgefið), verður eingöngu handvirk aðgerð að koma fram í dagskrá.
AgendaSetupOtherDesc=Þessi síða leyfir að stilla aðrar breytur græju dagskrá.
ActionsEvents=Viðburðir sem Dolibarr vilja búa til aðgerða á dagskrá sjálfkrafa
PropalValidatedInDolibarr=Tillaga %s  staðfestar
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s  staðfestar
OrderValidatedInDolibarr=Panta %s  staðfestar
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s  staðfestar
NewCompanyToDolibarr=Í þriðja aðila til
DateActionPlannedStart=Fyrirhugaður upphafsdagur
DateActionPlannedEnd=Áætlaðir lokadagur
DateActionDoneStart=Real upphafsdagur
DateActionDoneEnd=Real lokadagur
DateActionStart=Upphafsdagur
DateActionEnd=Lokadagur
AgendaUrlOptions1=Þú getur einnig bætt við eftirfarandi breytur til að sía framleiðsla:
AgendaUrlOptions2=<b>login = %s </b> til að takmarka framleiðsla til aðgerða stofnuðum af áhrifum eða gert með <b>notandann %s .</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina = %s </b> til að takmarka framleiðsla til aðgerða skapa við <b>notandann %s .</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s </b> til að takmarka framleiðsla til aðgerða áhrif til <b>notandi %s .</b>
AgendaUrlOptions5=<b>logind = %s </b> til að takmarka framleiðsla til aðgerða gert með <b>notandann %s .</b>
AgendaShowBirthdayEvents=tengiliði Sýna afmæli's
AgendaHideBirthdayEvents=tengiliðir Fela afmæli's
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-30 00:15:29).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:26:19).
// Reference language: en_US -> is_IS
LocalAgenda=Staðbundin dagbók
MyEvents=Viðburðir mín
OtherEvents=Aðrir viðburðir
EventOnFullDay=Atburður á fullu dag
ViewDay=Dagsskjár
ViewWeek=Vikuskjár
AgendaExtSitesDesc=Þessi síða leyfir þér að lýsa ytri uppsprettur dagatal til að sjá atburði í Dolibarr dagskrá.
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Vörureikningi %s fara aftur til drög að stöðu
OrderApprovedInDolibarr=Panta %s samþykkt
OrderBackToDraftInDolibarr=Panta %s fara aftur til drög að stöðu
OrderCanceledInDolibarr=Panta %s niður
ProposalSentByEMail=Verslunarhúsnæði %s tillaga send með tölvupósti
OrderSentByEMail=Viðskiptavinur röð %s send með tölvupósti
InvoiceSentByEMail=Viðskiptavinur vörureikningi %s send með tölvupósti
SupplierOrderSentByEMail=Birgir röð %s send með tölvupósti
SupplierInvoiceSentByEMail=Birgir vörureikningi %s send með tölvupósti
ShippingSentByEMail=Sendingarmáti %s send með tölvupósti
InterventionSentByEMail=Inngrip %s send með tölvupósti
ExportCal=Útflutningur dagbók
ExtSites=Flytja ytri dagatöl
ExtSitesEnableThisTool=Sýna utanaðkomandi dagatöl í dagskrá
ExtSitesNbOfAgenda=Fjöldi dagatal
AgendaExtNb=Dagatal nb %s
ExtSiteUrlAgenda=Slóð til að opna. Kvæmd skrá
ExtSiteNoLabel=Engin lýsing
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:28:49).
