/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: pl_PL
 * Automatic generated via autotranslator tool
 * Generation date 2009-01-19 00:44:06
 */


// Date 2009-01-19 00:44:06
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Mailing=E-maila
EMailing=E-maila
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
MailCard=Pocztą elektroniczną kartę
MailTargets=Cele
MailRecipients=Odbiorcy
MailRecipient=Odbiorca
MailTitle=Tytuł
MailFrom=Nadawca
MailErrorsTo=Błędów
MailReply=Odpowiedz
MailTo=Receiver (s)
MailCC=Kopiuj do
MailCCC=Kopii do
MailTopic=EMail tematu
MailText=Wiadomość
MailFile=Dołączone pliki
MailMessage=EMail ciała
ShowEMailing=Pokaż e-maila
ListOfEMailings=Lista emailings
NewMailing=Nowy e-maila
EditMailing=Edytuj e-maila
DeleteMailing=Usuń e-maila
DeleteAMailing=Usunąć e-maila
PreviewMailing=Podgląd e-maila
PrepareMailing=Przygotowanie e-maila
CreateMailing=Tworzenie e-maila
MailingDesc=Ta strona umożliwia wysłanie emailings do grupy osób.
MailingResult=Wysyłanie e-maili wynik
TestMailing=Test e-maila
ValidMailing=Aktualny e-maila
ApproveMailing=Zatwierdź e-maila
MailingStatusDraft=Szkic
MailingStatusValidated=Zatwierdzona
MailingStatusApproved=Zatwierdzony
MailingStatusSent=Wysłany
MailingStatusSentPartialy=Wysłane częściowo
MailingStatusSentCompletely=Wysłane całkowicie
MailingStatusError=Błąd
MailingStatusNotSent=Nie wysłano
MailSuccessfulySent=E-mail wysłany successfuly (od %s do %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mail odbiorcy jest pusty
WarningNoEMailsAdded=Brak nowych wiadomości e-mail, aby dodać adres do listy.
ConfirmValidMailing=Czy na pewno chcesz, aby potwierdzić tego e-maila?
ConfirmDeleteMailing=Czy na pewno chcesz usunąć tę emailling?
NbOfRecipients=Liczba odbiorców
NbOfUniqueEMails=Nb unikatowych wiadomości e-mail
NbOfEMails=Nb-mail
TotalNbOfDistinctRecipients=Liczba różnych odbiorców
NoTargetYet=Nie określono jeszcze odbiorców (Przejdź na kartę "Odbiorcy")
AddRecipients=Dodaj odbiorców
RemoveRecipient=Usuń odbiorcę
CommonSubstitutions=Wspólne zastępstw
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Aby utworzyć swój adres e-mail wyboru modułu, patrz htdocs / includes / modules / mailing / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Przy użyciu testu trybie zastępstwa zmienne otrzymują uniwersalne wartości
MailingAddFile=Dołącz ten plik
NoAttachedFiles=Nie załączone pliki
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakty wszystkich stron trzecich (klienta, perspektywa, dostawca, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Wszystkie Dolibarr użytkownikom wiadomości e-mail
MailingModuleDescFundationMembers=Fundacja użytkowników z e-maili
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maile z pliku tekstowego (e-mail, imię, nazwisko)
MailingModuleDescContactsCategories=Kontakty wszystkich stron trzecich (według kategorii)
LineInFile=Linia w pliku %s
RecipientSelectionModules=Definiowane wnioski dla odbiorców wyboru
MailSelectedRecipients=Wybrane odbiorców
MailingArea=EMailings obszarze
LastMailings=Ostatnia %s emailings
TargetsStatistics=Celów statystycznych
NbOfCompaniesContacts=Unikalne kontaktów firm
MailNoChangePossible=Odbiorców potwierdzone e-maila nie można zmienić
SearchAMailing=Szukaj mailowych
SendMailing=Wyślij e-maila
SendMail=Wyślij e-mail
SentBy=Wysłane przez
MailingNeedCommand=Dla papierów wartościowych powodu, wysyłając e-maila może być wykonywana tylko z linii poleceń. Zapytaj swojego administratora, aby uruchomić następujące polecenie, aby wysłać e-maila do wszystkich odbiorców:
MailingNeedCommand2=Możesz jednak wysłać je w sieci poprzez dodanie parametru MAILING_LIMIT_SENDBYWEB o wartości max liczba wiadomości e-mail, który chcesz wysłać przez sesji.
ConfirmSendingEmailing=Czy na pewno chcesz wysłać mailowych? <br> On line wysyłanie emailings są ograniczone na rzecz bezpieczeństwa <b>powodu %s</b> do odbiorców poprzez wysłanie sesji.
TargetsReset=Wyczyść listę
ToClearAllRecipientsClickHere=Aby wyczyścić odbiorców tego e-maila na listę, kliknij przycisk
ToAddRecipientsChooseHere=Aby dodać odbiorców, wybierz w tych wykazach
NbOfEMailingsReceived=Masa emailings otrzymała
IdRecord=ID rekordu
DeliveryReceipt=Odbiór dostawy
Notifications=Powiadomienia
NoNotificationsWillBeSent=Brak powiadomień e-mail są planowane dla tego wydarzenia i spółka
ANotificationsWillBeSent=1 zgłoszenie zostanie wysłane pocztą elektroniczną
SomeNotificationsWillBeSent= %s powiadomienia będą wysyłane przez e-mail
AddNewNotification=Aktywacja nowego zgłoszenia wniosku
ListOfActiveNotifications=Lista wszystkich aktywnych zgłoszeń wniosków
// Date 2009-01-19 00:44:06
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
AllEMailings=Wszystkie eMailings
ResetMailing=Wyślij e-maila
ConfirmResetMailing=Ostrzeżenie przez reinitializing pocztą <b>elektroniczną %s,</b> można pozwolić, aby masowego wysyłania tej wiadomości innym razem. Czy na pewno jest to, co chcesz zrobić?
BadEMail=Zła wartość EMail
CloneEMailing=Clone e-mail
ConfirmCloneEMailing=Czy na pewno chcesz klon tego e-maila?
CloneContent=Clone wiadomość
CloneReceivers=Cloner odbiorców
DateLastSend=Data ostatniej wysyłanie
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Trzecim minął zamówienia linie
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Możesz używać <b>przecinka</b> separator określić kilku odbiorców.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pl_PL
DateSending=Data wysłania
SentTo=Wysłane do <b>%s</b>
LimitSendingEmailing=On line wysyłanie wysyłanie wiadomości pocztowych są ograniczone ze względów bezpieczeństwa i timeout do odbiorców <b>%s</b> wysyłając sesji.
ListOfNotificationsDone=Lista wszystkich powiadomień e-mail wysłany
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:34:52).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:29).
// Reference language: en_US -> pl_PL
MailingStatusRead=Czytać
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakt trzecich (przez osoby trzecie kategoria)
MailingModuleDescMembersCategories=Członkowie Fundacji (o kategorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakt trzecich (według pozycji / funkcji)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:18:48).
