# Dolibarr language file - no_NB - suppliers
CHARSET=UTF-8
Suppliers=Leverandører
Supplier=Leverandør
AddSupplier=Legg til en leverandør
SupplierRemoved=Leverandør slettet
SuppliersInvoice=Leverandørfaktura
NewSupplier=Ny leverandør
History=Historikk
ListOfSuppliers=Leverandøroversikt
ShowSupplier=Vis leverandør
OrderDate=Bestillingsdato
BuyingPrice=Innkjøpspris
AddSupplierPrice=Legg til leverandørpris
ChangeSupplierPrice=Endre leverandørpris
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mengden er for lav for denne leverandørem, eller det er ikke definert noen pris for dette produktet for denne leverandøren
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Det er ikke angitt noe land for denne leverandøren. Du må gjøre dette først.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Dette produktet har allerede en referanse hos denne leverandøren
NoRecordedSuppliers=Ingen leverandører registrert
SupplierPayment=Leverandørbetaling
SuppliersArea=Leverandørområde
RefSupplierShort=Ref. leverandør
ExportDataset_fournisseur_1=Oversikt over leverandørfakturaer ig varelinjer
ExportDataset_fournisseur_2=Leverandørfakturaer og betalinger
ApproveThisOrder=Godkjenn denne innkjøpsordren
ConfirmApproveThisOrder=Er du sikker på at du vil godkjenne denne innkjøpsordren?
DenyingThisOrder=Avvis denne innkjøpsordren
ConfirmDenyingThisOrder=Er du sikker på at du vil avvise denne innkjøpsordren?
ConfirmCancelThisOrder=Er du sikker på at du vil avbryte denne innkjøpsordren?
AddCustomerOrder=Opprett kundeordre
AddCustomerInvoice=Opprett kundefaktura
AddSupplierOrder=Opprett innkjøpsordre
AddSupplierInvoice=Opprett innkjøpsfaktura
ListOfSupplierProductForSupplier=Oversikt over produkter og priser for leverandøren <b>%s</b>


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:45:17).
// Reference language: en_US
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Denne referansen leverandøren er allerede tilknyttet en referanse: %s
NoneOrBatchFileNeverRan=Ingen eller batch <b>%s</b> ikke løp nylig
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:52:11).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:06:43).
// Reference language: en_US -> nb_NO
BuyingPriceMin=Minste kjøpskurs
BuyingPriceMinShort=Min kjøpskurs
Availability=Tilgjengelighet
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:07:31).
