/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Rss tiedot
BoxLastProducts=Uusimmat tuotteet / palvelut
BoxLastProductsInContract=Viimeisin sopimus tuotteet / palvelut
BoxLastSupplierBills=Viimeisin toimittajan laskut
BoxLastCustomerBills=Viimeisin asiakkaan laskut
BoxLastProposals=Viimeisin kaupallinen ehdotuksia
BoxLastProspects=Viimeisin näkymät
BoxLastCustomers=Viimeisin asiakkaille
BoxLastCustomerOrders=Viimeisin asiakkaan tilaukset
BoxLastSuppliers=Viimeisin toimittajat
BoxLastBooks=Uusimmat kirjat
BoxLastActions=Viimeisin toimia
BoxCurrentAccounts=Sekkitilit tasapaino
BoxSalesTurnover=Myynnin liikevaihto
BoxTitleLastBooks=Viimeisin %s kirjataan kirjat
BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de asiakas
BoxTitleLastRssInfos=Viimeisin %s uutisia %s
BoxTitleLastProducts=Viimeisin %s muunneltuja tuotteita / palveluita
BoxTitleLastCustomerOrders=Viimeisin %s muutettu asiakkaan tilaukset
BoxTitleLastSuppliers=Viimeisin %s kirjataan toimittajat
BoxTitleLastCustomers=Viimeisin %s kirjataan asiakkaille
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Viimeisin %s kirjataan asiakkaita tai näkymät
BoxTitleLastPropals=Viimeisin %s kirjataan ehdotuksia
BoxTitleLastCustomerBills=Viimeisin %s asiakkaan laskut
BoxTitleLastSupplierBills=Viimeisin %s toimittajan laskut
BoxTitleLastProspects=Viimeisin %s kirjataan näkymät
BoxTitleCurrentAccounts=Nykyinen tilin saldot
BoxTitleSalesTurnover=Myynnin liikevaihto
BoxMyLastBookmarks=Viimeinen %s kirjanmerkeistä
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Päivitys ei onnistunut RSS muutostilassa. Viimeisin onnistunut virkistystaajuuden päivämäärä: %s
NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href=Ei kirjanmerkkejä määritelty. Klikkaa <a href="%s">tästä</a> lisätä kirjanmerkkejä.
NoRecordedCustomers=Ei kirjata asiakkaiden
BoxTitleLastActionsToDo=Viimeisin %s toimet eivät
NoActionsToDo=Mitään toimenpiteitä tehdä
NoRecordedOrders=N: o kirjataan asiakkaan tilaukset
NoRecordedProposals=Ei kirjata ehdotuksia
NoRecordedInvoices=N: o kirjataan asiakkaan laskut
NoRecordedSupplierInvoices=Ei kirjata toimittajan laskut
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
LastRefreshDate=Viimeisin päivitys päivämäärä
NoRecordedProducts=N: o kirjataan tuotteet / palvelut
NoRecordedProspects=N: o kirjataan näkymät
NoContractedProducts=Ei tuotteita / palveluista
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
// Reference language: en_US
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin palkatonta asiakkaan laskut
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin palkatonta toimittajan laskut
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Yhteensä maksamattomia asiakkaan laskut
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Yhteensä maksamattomia toimittajan laskut
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Vanhin %s palkatonta asiakkaan laskut
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Vanhin %s palkatonta toimittajan laskut
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Maksamattomat asiakkaan laskut
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Maksamattomat toimittajan laskut
NoUnpaidCustomerBills=N: o palkatonta asiakkaan laskut
NoUnpaidSupplierBills=N: o palkatonta toimittajan laskut
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
BoxLastContracts=Edellinen sopimukset
BoxTitleLastProductsInContract=Edellinen %s tuotteita / palveluita sopimuksen
BoxTitleLastContracts=Edellinen %s sopimukset
NoModifiedSupplierBills=Ei kirjattu toimittajan laskut
NoRecordedContracts=Ei kirjattu sopimuksiin
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:28:32).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> fi_FI
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Viimeksi %s muutettu toimittajien
BoxTitleLastModifiedCustomers=Viimeksi %s muutettu asiakkaiden
BoxTitleLastModifiedProspects=Viimeksi %s muutettu tulevaisuudennäkymät
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:35).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
BoxLastContacts=Viimeksi kontaktit / osoitteet
BoxLastMembers=Viimeksi jäsentä
BoxTitleLastModifiedMembers=Viimeksi %s muutettu jäsentä
BoxTitleLastModifiedContacts=Viimeksi %s muutettu kontaktit / osoitteet
BoxOldestExpiredServices=Vanhin aktiivinen päättyi palvelut
BoxLastExpiredServices=Viimeksi %s vanhin yhteydet aktiivisten vanhentuneet palvelut
BoxTitleLastModifiedDonations=Viimeksi %s muutettu lahjoitukset
BoxTitleLastModifiedExpenses=Viimeksi %s muutettu kulut
ClickToAdd=Klikkaa tästä lisätä.
NoRecordedContacts=Ei tallennettuja yhteystietoja
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:48).
