/*
 * Language code: zh_TW (traditionnal)
 * Generation date 2012-09-04 16:02:00
 */

// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
DIRECTION=ltr
# msungstdlight or cid0ct are for traditionnal chinese (traditionnal does not render with ubuntu pdf reader) 
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified chinese
FONTFORPDF=msungstdlight
#FONTSIZEFORPDF=9
SeparatorDecimal=.
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%Y/%m/%d
FormatDateShortInput=%Y/%m/%d
FormatDateShortJava=yyyy/MM/dd
FormatDateShortJavaInput=yyyy/MM/dd
FormatDateShortJQuery=yy/mm/dd
FormatDateShortJQueryInput=yy/mm/dd
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatDateTextShort=%Y %b %d
FormatDateText=%Y %B %d
FormatDateHourShort=%Y/%m/%d %I:%M %p
FormatDateHourTextShort=%Y %b %d, %I:%M %p
FormatDateHourText=%Y %B %d, , %I:%M %p
DatabaseConnection=資料庫連接
NoError=沒有發生錯誤
Error=錯誤
ErrorFieldRequired=錯誤!需要輸入資料到'%s'欄位
ErrorFieldFormat=欄位'%s'有一個錯誤值
ErrorFileDoesNotExists=檔案 %s 不存在
ErrorFailedToOpenFile=無法打開檔案 : %s
ErrorCanNotCreateDir=無法建立目錄 : %s
ErrorCanNotReadDir=無法讀取目錄 : %s
ErrorConstantNotDefined=不是定義的參數%
ErrorUnknown=未知的錯誤
ErrorSQL=SQL錯誤
ErrorLogoFileNotFound=徽標文件'%s'沒有找到
ErrorGoToGlobalSetup=到'公司/基金會的設置來解決此
ErrorGoToModuleSetup=前往模塊設置來解決此
ErrorFailedToSendMail=錯誤!無法傳送郵件（寄件人=%s、收件人=%s）。
ErrorAttachedFilesDisabled=文件附加此服務器上禁用
ErrorFileNotUploaded=文件沒有上傳。檢查大小不超過允許的最大值，即在磁盤上的可用空間是可用和有沒有這已經與in這個目錄同名文件。
ErrorInternalErrorDetected=錯誤檢測
ErrorNoRequestRan=沒有要求跑
ErrorWrongHostParameter=錯誤的主機參數
ErrorYourCountryIsNotDefined=你的國家是沒有定義。回到首頁安裝程序，編輯和後再次形成。
ErrorRecordIsUsedByChild=無法刪除此記錄。此記錄至少使用子記錄。
ErrorWrongValue=錯誤的值
ErrorWrongValueForParameterX=錯誤的參數值之%
ErrorNoRequestInError=在錯誤狀況下，沒有要求
ErrorServiceUnavailableTryLater=服務暫時無法使用。請稍後再試。
ErrorDuplicateField=重復的值在一個獨特的領域
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=有些發現錯誤。我們回滾更改。
ErrorConfigParameterNotDefined=參數<b>%s</b>是沒有定義的配置文件裏面Dolibarr <b>conf.php。</b>
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=無法找到用戶<b>%s</b>在Dolibarr數據庫。
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=錯誤!沒有定義 '%s' 幣別的營業稅率。
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=錯誤，沒有社會貢獻類型定義為國家'%s'的。
ErrorFailedToSaveFile=錯誤，無法保存文件。
ErrorOnlyPngJpgSupported=錯誤，只。PNG和。jpg圖像文件格式支持。
ErrorImageFormatNotSupported=你的PHP不支持函數來轉換這種格式的圖像。
BackgroundColorByDefault=默認的背景顏色
FileWasNotUploaded=一個文件被選中的附件，但還沒有上傳。點擊“附加文件”為這一點。
NbOfEntries=鈮條目
GoToWikiHelpPage=至 維基 網站看線上說明(需要連接網際網路的功能)
GoToHelpPage=閱讀幫助
RecordSaved=記錄保存
LevelOfFeature=特色等級
NotDefined=未定義
DefinedAndHasThisValue=定義和價值
IsNotDefined=未定義
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr身份驗證模式設置為<b>%s，</b>在配置文件<b>conf.php。</b> <br>這意味著密碼數據庫是外部到Dolibarr，因此改變了這個領域可能沒有影響。
Administrator=管理員
Undefined=未定義
PasswordForgotten=忘記密碼？
SeeAbove=見上文
HomeArea=首頁區
LastConnexion=最後連線時間
PreviousConnexion=上次連線時間
ConnectedOnMultiCompany=對實體連接
ConnectedSince=自連接
AuthenticationMode=認證模式
RequestedUrl=發出此要求的URL
DatabaseTypeManager=資料庫管理器
RequestLastAccess=要求最後資料庫存取
RequestLastAccessInError=錯誤!發生在要求最後資料庫存取
ReturnCodeLastAccessInError=返回的錯誤碼: 要求最後資料庫存取
InformationLastAccessInError=要求最後資料庫存取的錯誤資訊
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr 偵測到一個技術性的錯誤
InformationToHelpDiagnose=這些偵測資訊可以幫助你診斷及除錯
MoreInformation=更多資訊
NotePublic=備註（會顯示在單據上）
NotePrivate=備註（私人）
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=小數位數可到 <b>%s</b> 位。
DoTest=測試
ToFilter=篩選器
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=警告，你有至少一個元素，超出了容忍的延誤。
yes=Yes
Yes=Yes
no=No
No=No
All=所有
Home=首頁
Help=幫助
OnlineHelp=線上說明
PageWiki=維基頁面
Always=總是
Never=從來沒有
Under=下
Period=期間
PeriodEndDate=結束日期的期限
Activate=啟用
Activated=已啟用
Closed=已關閉
Closed2=已關閉
Enabled=啟用
Disable=禁用
Disabled=已禁用
Add=新增
Update=更新
AddActionToDo=新增采取行動，
AddActionDone=新增行動做
Close=關閉
Close2=關閉
Confirm=確認
ConfirmSendCardByMail=難道你真的想通過郵件發送此卡？
Delete=刪除
Remove=移除
Resiliate=Resiliate
Cancel=取消
Modify=修改
Edit=編輯
Validate=驗證
ToValidate=為了驗證
Save=儲存
SaveAs=另存為
TestConnection=測試連接
ToClone=複製一份
ConfirmClone=請確認你想要複製內容：
NoCloneOptionsSpecified=沒有指定複製選項。
CopyOf=複製
Show=顯示
ShowCardHere=廣告單
Search=搜尋
Valid=有效
Approve=批準
ReOpen=重新開放
Upload=發送文件
Select=選擇
Choose=選擇
ChooseLangage=請選擇你的語言
Resize=調整大小
Recenter=Recenter
Author=發起者
User=用戶
Users=用戶
Group=群組
Groups=群組
Password=密碼
PasswordRetype=重新輸入您的密碼
NoteSomeFeaturesAreDisabled=請注意，很多功能/模塊在這次示威禁用。
Name=名稱
Person=人
Parameter=參數名稱
Parameters=參數清單
Value=值
GlobalValue=全球價值
PersonalValue=個人設定值
NewValue=新的價值
CurrentValue=當前值
Code=碼
Type=類型
Language=語系
MultiLanguage=多語言
Note=註解
CurrentNote=本說明
Title=標題
Label=產品標籤名
RefOrLabel=參考號或品名
Info=日誌
Family=家庭
Description=詳細描述
Designation=描述
Model=模版
DefaultModel=默認模式
Action=行動
About=關於
Number=數量
NumberByMonth=按月份數
Numero=數
Limit=限制
Limits=範圍
DevelopmentTeam=開發團隊
Logout=登出
Connection=連接
Setup=設定
Alert=提示
Previous=前一筆
Next=下一筆
Cards=資訊卡
Card=資訊卡
Now=現在
Date=日期
DateStart=開始日期
DateEnd=結束日期
DateCreation=建立日期
DateModification=修改日期
DateModificationShort=修改日期
DateLastModification=最後修改日期
DateValidation=驗證日期
DateClosing=截止日期
DateDue=截止日期
DateValue=值的日期
DateValueShort=值的日期
DateOperation=手術日期
DateOperationShort=歌劇院。日期
DateLimit=極限日期
DateRequest=申請日期
DateProcess=處理日
DatePlanShort=日期刨
DateRealShort=真正的日期。
DateBuild=報告生成日期
DurationYear=年
DurationMonth=月
DurationWeek=周
DurationDay=天
DurationYears=歲
DurationMonths=個月
DurationWeeks=周
DurationDays=天
Year=年
Month=月
Week=周
Day=天
Hour=小時
Minute=分鐘
Second=第二
Years=歲
Months=個月
Days=天
days=天
Hours=時間
Minutes=紀要
Seconds=秒
Today=今日
Yesterday=昨天
Tomorrow=明天
Quadri=誇德裏
MonthOfDay=本月的一天
HourShort=Ĥ
Rate=稅率
Bytes=Bytes
KiloBytes=K Bytes
MegaBytes=M Bytes
GigaBytes=G Bytes
b=b
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Cut=切
Copy=復制
Paste=糊
Default=默認
DefaultValue=預設值
DefaultGlobalValue=全球價值
Price=價格
UnitPrice=單價
UnitPriceHT=單位價格（凈值）
UnitPriceTTC=單價
PriceU=向上
PriceUHT=不含稅價格
PriceUTTC=向上
Amount=總額
AmountInvoice=發票金額
AmountPayment=付款金額
AmountHTShort=金額（凈值）
AmountTTCShort=金額（含稅）
AmountHT=金額（不含稅）
AmountTTC=金額（含稅）
AmountVAT=營業稅金額
AmountLT1ES=稀土額
AmountLT2ES=數額IRPF
AmountTotal=總金額
AmountAverage=平均金額
PriceQtyHT=對這批數量價格（稅後）
PriceQtyMinHT=最低採購價格 （稅後）
PriceQtyTTC=對這批數量價格（包括稅）
PriceQtyMinTTC=最低採購價格（公司稅）
Percentage=百分比
Total=總計
SubTotal=小計
TotalHTShort=共計（凈額）
TotalTTCShort=共有（包括稅）
TotalHT=共計（不含稅）
TotalTTC=共計（含稅）
TotalTTCToYourCredit=共有（包括稅），以你的信用
TotalVAT=總計營業稅金額
IncludedVAT=含營業稅
HT=不含稅
TTC=含稅
VAT=營業稅
VATRate=營業稅率
Average=平均
Sum=總和
Delta=三角洲
Module=模組
Option=選項
List=清單列表
FullList=全部列表
Statistics=統計
Status=狀態
Ref=編號
RefSupplier=供應商編號
RefPayment=付款號
CommercialProposals=商業建議
Comment=註解
Comments=註解
ActionsToDo=這樣的行動
ActionsDone=做動作
ActionsToDoShort=要做到
ActionsRunningshort=開始
ActionsDoneShort=完成
ActionRunningNotStarted=未開始
ActionRunningShort=開始
ActionDoneShort=成品
CompanyFoundation=公司資訊設定
ContactsForCompany=聯系方式/不會忽略這個第三者
ActionsOnCompany=關於這個第三方的行動
NActions=%s的行動
NActionsLate=%s的後期
Filter=篩選器
RemoveFilter=刪除篩選器
ChartGenerated=圖表生成
ChartNotGenerated=圖不會生成
GeneratedOn=建立於%s
Generate=產生
Duration=為期
TotalDuration=總時間
Summary=摘要
MyBookmarks=我的書簽
OtherInformationsBoxes=其它資訊框
DolibarrBoard=Dolibarr板
DolibarrStateBoard=統計
DolibarrWorkBoard=任務工作板
Available=可用的
NotYetAvailable=尚未提供
NotAvailable=不適用
Popularity=聲望
Categories=分類
Category=類別
By=由
From=From
to=至
and=和
or=或
Other=其他
Others=其他
OtherInformations=其它信息
Quantity=數量
Qty=數量
ChangedBy=修改 by
ReCalculate=重建
ResultOk=成功
ResultKo=失敗
Reporting=報告
Reportings=報表
Draft=草案
Drafts=草稿
Validated=驗證
Opened=已開啟
New=新
Discount=折扣
Unknown=未知
General=一般
Size=大小
Received=已收到
Paid=已支付
Topic=Sujet
ByCompanies=由第三方
ByUsers=通過用戶
Links=鏈接
Link=鏈接
Receipts=收
Rejects=拒絕
Preview=預覽
NextStep=下一步
PreviousStep=上一步
Datas=數據
None=無
NoneF=無
Late=最新
Photo=圖片
Photos=圖片
AddPhoto=添加圖片
Login=註冊
CurrentLogin=當前登錄
January=一月
February=二月
March=三月
April=四月
May=五月
June=六月
July=七月
August=八月
September=九月
October=十月
November=十一月
December=十二月
Month01=一月
Month02=二月
Month03=三月
Month04=四月
Month05=五月
Month06=六月
Month07=七月
Month08=八月
Month09=九月
Month10=十月
Month11=十一月
Month12=十二月
MonthShort01=一月
MonthShort02=二月
MonthShort03=三月
MonthShort04=四月
MonthShort05=五月
MonthShort06=六月
MonthShort07=七月
MonthShort08=八月
MonthShort09=九月
MonthShort10=十月
MonthShort11=十一月
MonthShort12=十二月
AttachedFiles=附加檔案和文件
FileTransferComplete=文件被上傳successfuly
DateFormatYYYYMM=為YYYY - MM
DateFormatYYYYMMDD=為YYYY - MM - dd的
DateFormatYYYYMMDDHHMM=為YYYY - MM - dd的小時：不銹鋼
ReportName=報告名稱
ReportPeriod=報告期內
ReportDescription=描述
Report=報告
Keyword=關鍵字
Legend=傳說
FillTownFromZip=從拉鏈填寫城市
ShowLog=顯示日誌
File=文件
Files=檔案
NotAllowed=不允許
ReadPermissionNotAllowed=讀取權限不允許
AmountInCurrency=金額 %s
Example=範例說明
Examples=範例
NoExample=沒有範例
FindBug=報告錯誤
NbOfThirdParties=客戶/供應商數
NbOfCustomers=客戶數
NbOfLines=行數
NbOfObjects=物件數
NbOfReferers=參照數
Referers=參照(來源)
TotalQuantity=總數量
DateFromTo=從%s到%s
DateFrom=第05期從%s
DateUntil=直到%s的
Check=支票
Internal=內部
External=非內部
Internals=內部
Externals=非內部
Warning=警告
Warnings=警告
BuildPDF=建立PDF格式
RebuildPDF=重新生成PDF格式
BuildDoc=建立督
RebuildDoc=重建督
Entity=實體
Entities=實體
EventLogs=日誌
CustomerPreview=客戶預覽資訊
SupplierPreview=供應商預覽資訊
AccountancyPreview=會計預覽資訊
ShowCustomerPreview=顯示客戶預覽資訊
ShowSupplierPreview=顯示供應商預覽資訊
ShowAccountancyPreview=顯示會計預覽資訊
ShowProspectPreview=顯示潛在預覽資訊
RefCustomer=客戶的訂單號
Currency=貨幣
InfoAdmin=資訊管理員
Undo=復原
Redo=重做
ExpandAll=全部展開
UndoExpandAll=撤消擴大
Reason=雷森
FeatureNotYetSupported=功能尚不支持
CloseWindow=關閉視窗
Question=問題
Response=反應
Priority=優先
SendByMail=通過電子郵件發送
MailSentBy=通過電子郵件發送
TextUsedInTheMessageBody=電子郵件正文
SendAcknowledgementByMail=發送的ACK。通過電子郵件
NoEMail=沒有電子郵件
Owner=業主
DetectedVersion=檢測到的版本
FollowingConstantsWillBeSubstituted=以下常量將與相應的值代替。
Refresh=刷新
BackToList=返回列表
GoBack=回去
CanBeModifiedIfOk=可以被修改(如果值有效)
CanBeModifiedIfKo=可以被修改(如果值無效)
RecordModifiedSuccessfully=記錄修改成功
AutomaticCode=自動產生代碼
NotManaged=不管理
FeatureDisabled=功能禁用
MoveBox=%s的移動箱
Offered=提供
NotEnoughPermissions=您沒有這個動作的權限
SessionName=會議名稱
Method=方法
Receive=收到
PartialWoman=部分
PartialMan=部分
TotalWoman=全部
TotalMan=全部
NeverReceived=從未收到
Canceled=取消
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup=你可以藉由"設定->設定選項選單"來更改這些選項值(需管理者權限)。
Color=彩色
Documents=附件(文件)
DocumentsNb=（%s的鏈接文件）
Documents2=文件
BuildDocuments=生成的文件
UploadDisabled=上傳禁用
MenuECM=文件
MenuAWStats=awstats的
MenuMembers=成員
MenuAgendaGoogle=谷歌議程
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr限制（菜單家庭安裝安全）：%s的Kb的，PHP的限制：%s的Kb的
NoFileFound=沒有任何檔案或文件
CurrentUserLanguage=當前語言
CurrentTheme=當前主題
DisabledModules=禁用模組
For=為
ForCustomer=對於客戶
Signature=簽名
HidePassword=顯示命令的隱藏密碼
UnHidePassword=真正拿出明確的密碼命令
Root=根
Informations=信息
Page=頁面
Notes=備註
AddNewLine=新增項目
AddFile=新增文件
ListOfFiles=可用的文件列表
FreeZone=自訂輸入區(可自行輸入產品/服務/其他項目描述)
CloneMainAttributes=複製的對象，其主要屬性
PDFMerge=合併PDF
Merge=合併
PrintContentArea=全螢幕顯示資訊區
NoMenu=沒有子菜單
WarningYouAreInMaintenanceMode=警告，你是在維護模式，因此，只有登錄<b>%s</b>是允許使用在目前的應用。
CreditCard=信用卡
FieldsWithAreMandatory=與<b>%或學科</b>是強制性
FieldsWithIsForPublic=<b>%與</b> s域的成員顯示在公開名單。如果你不想要這個，檢查“公共”框。
AccordingToGeoIPDatabase=（根據geoip的轉換）
Line=線
NotSupported=不支持
RequiredField=必填字段
Result=結果
ToTest=測試
ValidateBefore=卡在使用之前必須經過驗證此功能
Visibility=能見度
Private=私人
Hidden=隱蔽
Resources=資源
Day1=星期一
Day2=星期二
Day3=星期三
Day4=星期四
Day5=星期五
Day6=星期六
Day0=星期日
ShortMonday=M
ShortTuesday=Ŧ
ShortWednesday=W
ShortThursday=Ŧ
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-09 00:39:24).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:09:13).
// Reference language: en_US -> zh_CN
FormatHourShortDuration=%H:%M
TotalLT1ES=共有再生能源
TotalLT2ES=共有IRPF
Source=來源
Prefix=字首
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:22:42).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:37:09).
// Reference language: en_US -> zh_CN
AddLink=添加鏈接
Of=的
SearchOf=搜尋
AmountByMonth=每月金額
DatePayment=付款日期
TeraBytes=TB級
Tb=結核病
LT1ES=稀土
LT2ES=IRPF
OtherStatistics=其他統計
ActionNotApplicable=不適用
ActionsOnMember=有關此成員的活動
JanuaryMin=一月
FebruaryMin=二月
MarchMin=三月
AprilMin=四月
MayMin=五月
JuneMin=六月
JulyMin=七月
AugustMin=八月
SeptemberMin=九月
OctoberMin=十月
NovemberMin=十一月
DecemberMin=十二月
CoreErrorTitle=系統錯誤
CoreErrorMessage=很抱歉，發生錯誤。檢查日誌或系統管理員聯系。
Before=前
After=後
IPAddress=IP地址
Frequency=頻率
IM=即時通訊軟體
NewAttribute=新屬性
AttributeCode=屬性代碼
OptionalFieldsSetup=額外的屬性設置
URLPhoto=照片/徽標的URL
SetLinkToThirdParty=鏈接到另一個第三方
CreateDraft=建立草稿
ClickToEdit=單擊“編輯”
ObjectDeleted=刪除對象%s
ByCountry=按國家
ByTown=由鎮
ByDate=按日期
ByMonthYear=按月/年
ByYear=在今年
ByMonth=按月份
ByDay=白天
BySalesRepresentative=按業務代表
Monday=星期一
Tuesday=星期二
Wednesday=星期三
Thursday=星期四
Friday=星期五
Saturday=星期六
Sunday=星期日
MondayMin=莫
TuesdayMin=塗
WednesdayMin=我們
ThursdayMin=日
FridayMin=神父
SaturdayMin=薩
SundayMin=蘇
ContactsAddressesForCompany=此客戶(供應商)的聯絡人及地址清單
Infos=資訊說明
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:39:58).
