# Dolibarr language file - no_NB - boxes
CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Rss informasjon
BoxLastProducts=Siste produkter/tjenester
BoxLastProductsInContract=Siste kontraktsinngåtte produkter/tjenester
BoxLastSupplierBills=Siste leverandørfakturaer
BoxLastCustomerBills=Siste kundefakturaer
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eldste ubetalte kundefakturaer
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eldste ubetalte leverandørfakturaer
BoxLastProposals=Siste tilbuder
BoxLastProspects=Siste prospekter
BoxLastCustomers=Siste kunder
BoxLastCustomerOrders=Siste kundeordre
BoxLastSuppliers=Siste leverandører
BoxLastBooks=Siste bøker
BoxLastActions=Siste handlinger
BoxCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo
BoxSalesTurnover=Omsetning
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Totalt utestående kunder
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Totalt utestående leverandører
BoxTitleLastBooks=Siste %s registrerte bøker
BoxTitleNbOfCustomers=Antall kunder
BoxTitleLastRssInfos=Siste %s nyheter fra %s
BoxTitleLastProducts=Siste %s endrede produkter/tjenester
BoxTitleLastCustomerOrders=Siste %s endrede kundeordre
BoxTitleLastSuppliers=Siste %s registrerte leverandører
BoxTitleLastCustomers=Siste %s registrerte kunder
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Siste %s registrerte kunder eller prospekter
BoxTitleLastPropals=Siste %s registrerte tilbud
BoxTitleLastCustomerBills=Siste %s kundefakturaer
BoxTitleLastSupplierBills=Siste %s leverandørfakturaer
BoxTitleLastProspects=Siste %s registrerte prospekter
BoxTitleLastProductsInContract=Siste %s produkter/tjenerster i kontraketer
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Eldste %s ubetalte kundefakturaer
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Eldste %s ubetalte leverandørfakturaer
BoxTitleCurrentAccounts=Gjeldende kontosaldo
BoxTitleSalesTurnover=Omsetning
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ubetalte kundefakturaer
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ubetalte leverandørfakturaer
BoxMyLastBookmarks=Mine siste %s bokmerker
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Klarte ikke å oppdatere RSS-strøm. Siste vellykkede oppdatering: %s
NoRecordedBookmarks=Ingen bokmerker definert. Trykk <a href="%s">her</a> for å legge til bokmerker.
NoRecordedCustomers=Ingen registrerte kunder
BoxTitleLastActionsToDo=Siste %s åpne handlinger
NoActionsToDo=Ingen åpne handlinger
NoRecordedOrders=Ingen registrerte kunderordre
NoRecordedProposals=Ingen registrerte tilbud
NoRecordedInvoices=Ingen registrerte kundefakturaer
NoUnpaidCustomerBills=Ingen ubetalte kundefakturaer
NoRecordedSupplierInvoices=Ingen registrte leverandørfakturaer
NoUnpaidSupplierBills=Ingen ubetalte leverandørfakturaer


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:08:18).
// Reference language: en_US
BoxLastContracts=Siste kontrakter
LastRefreshDate=Siste oppdatering dato
BoxTitleLastContracts=Siste %s kontrakter
NoModifiedSupplierBills=Ingen registrert leverandørens faktura
NoRecordedProducts=Ingen registrert produkter / tjenester
NoRecordedProspects=Ingen registrert utsikter
NoContractedProducts=Ingen produkter / tjenester innleide
NoRecordedContracts=Ingen registrert kontrakter
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:08:20).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> nb_NO
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Sist endret %s leverandører
BoxTitleLastModifiedCustomers=Sist endret %s kunder
BoxTitleLastModifiedProspects=Sist %s endret utsiktene
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:56:37).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:06:43).
// Reference language: en_US -> nb_NO
BoxLastContacts=Siste kontakter / adresser
BoxLastMembers=Siste medlemmer
BoxTitleLastModifiedMembers=Siste %s endret medlemmer
BoxTitleLastModifiedContacts=Siste %s endret kontakter / adresser
BoxOldestExpiredServices=Eldste aktive utløpte tjenester
BoxLastExpiredServices=Siste %s eldste kontakter med aktive utløpte tjenester
BoxTitleLastModifiedDonations=Siste %s endret donasjoner
BoxTitleLastModifiedExpenses=Siste %s endret utgifter
ClickToAdd=Klikk her for å legge til.
NoRecordedContacts=Ingen registrerte kontakter
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:07:07).
