# Dolibarr language file - en_US - exports = 
CHARSET = UTF-8
ExportsArea = Področje izvoza
ImportArea = Področje uvoza
NewExport = Nov izvoz
NewImport = Nov uvoz
ExportableDatas = Podatkovni niz, ki se lahko izvozi
ImportableDatas = Podatkovni niz, ki se lahko uvozi
SelectExportDataSet = Izberite podatkovni niz, ki ga želite izvoziti...
SelectImportDataSet = Izberite podatkovni niz, ki ga želite uvoziti...
SelectExportFields = Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite preddefiniran izvozni profil
SelectImportFields = Izberite polja v izvorni datoteki, ki jih želite izvoziti in njihova ciljna polja v bazi podatkov, s premikanjem sidra %s gor in dol, ali z izbiro prednastavljenega uvoznega profila:
NotImportedFields = Neuvožena polja izvorne datoteke
SaveExportModel = Shranite ta izvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
SaveImportModel = Shranite ta uvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
ExportModelName = Ime izvoznega profila
ExportModelSaved = Izvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
ExportableFields = Polja, ki se lahko izvozijo
ExportedFields = Izvožena polja
ImportModelName = Ime uvoznega profila
ImportModelSaved = Uvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
ImportableFields = Polja, ki se lahko uvozijo
ImportedFields = Uvožena polja
DatasetToExport = Podatkovni niz za izvoz
DatasetToImport = Uvoz datoteke v podatkovni niz
NoDiscardedFields = Nobeno polje v izvorni datoteki ni zavrženo
Dataset = Podatkovni niz
ChooseFieldsOrdersAndTitle = Izberite zaporedje polj...
FieldsOrder = Zaporedje polj
FieldsTitle = Nazivi polj
FieldOrder = Zaporedje polja
FieldTitle = Naziv polja
ChooseExportFormat = Izberite izvozni format
NowClickToGenerateToBuildExportFile = Zdaj izberite format datoteke v polju vzorcev in kliknite »Ustvari« za kreiranje izvozne datoteke...
AvailableFormats = Formati, ki so na voljo
LibraryShort = Knjižnica
LibraryUsed = Uporabljena knjižnica
LibraryVersion = Verzija
Step = Korak
FormatedImport = Uvozni pomočnik
FormatedImportDesc1 = To področje omogoča uvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
FormatedImportDesc2 = Prvi korak je izbira vrste podatkov, zatem izbira datoteke in nazadnje izbira polj, ki jih želite naložiti.
FormatedExport = Izvozni pomočnik
FormatedExportDesc1 = To področje omogoča izvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
FormatedExportDesc2 = Prvi korak je izbira prednastavljenega podatkovnega niza, zatem izbora polj, ki jih želite v končni datoteki in njihovo zaporedje.
FormatedExportDesc3 = Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko določite format izhodne datoteke, v katero želite izvoziti vaše podatke.
Sheet = List
NoImportableData = Ni podatkov, ki jih lahko uvozite (ni tako definiranega modula, ki omogoča uvoz podatkov)
FileSuccessfullyBuilt = Ustvarjena izvozna datoteka
SQLUsedForExport = SQL zahtevek uporabljen za izgradnjo izvozne datoteke
LineId = Id vrstice
LineDescription = Opis vrstice
LineUnitPrice = Cena enote v vrstici
LineVATRate = Stopnja DDV v vrstici
LineQty = Količina za vrstico
LineTotalHT = Skupen znesek davka za vrstico
LineTotalTTC = Znesek z davkom za vrstico
LineTotalVAT = Znesek DDV za vrstico
TypeOfLineServiceOrProduct = Tip vrstice (0=proizvod, 1=storitev)
FileWithDataToImport = Datoteka s podatki za uvoz
FileToImport = Izvorna datoteka za uvoz
FileMustHaveOneOfFollowingFormat = Datoteka za uvoz mora biti v enem od naslednjih formatov
DownloadEmptyExample = Prenos primera prazne izvorne datoteke
ChooseFormatOfFileToImport = Format datoteke, ki naj se uporabi kot uvozni format, izberite s klikom na piktogram %s...
ChooseFileToImport = Naložite datoteko in zatem kliknite na piktogram %s za izbor izvorne uvozne datoteke...
SourceFileFormat = Format izvorne datoteke
FieldsInSourceFile = Polja v izvorni datoteki
FieldsInTargetDatabase = Ciljna polja v Dolibarr bazi podatkov (*=obvezno)
Field = Polje
NoFields = Ni polj
MoveField = Premaknite kolono s polji številka %s
ExampleOfImportFile = Primer uvozne datoteke
SaveImportProfile = Shranite ta uvozni profil
ErrorImportDuplicateProfil = Neuspešno shranjevanje tega uvoznega profila pod tem imenom. Profil s tem imenom že obstaja.
ImportSummary = Uvoz povzetka nastavitev
TablesTarget = Ciljne tabele
FieldsTarget = Ciljna polja
TableTarget = Ciljna tabela
FieldTarget = Ciljno polje
FieldSource = Izvorno polje
DoNotImportFirstLine = Ne uvozite prve vrstice izvorne datoteke
NbOfSourceLines = Število vrstic v izvorni datoteki
NowClickToTestTheImport = Preverite definirane uvozne parametre. Če so pravilni, kliknite gumb "<b>%s</b>" za zagon simulacije postopka uvoza (nobeni podatki v vaši bazi podatkov ne bodo spremenjeni, trenutno gre samo za simulacijo)...
RunSimulateImportFile = Zagon simulacije uvoza 
FieldNeedSource = Ta polja v bazi podatkov zahtevajo podatek iz izvorne datoteke
SomeMandatoryFieldHaveNoSource = Nekatera uvozna polja nimajo izvora v podatkovni datoteki
InformationOnSourceFile = Informacije o izvorni datoteki
InformationOnTargetTables = Informacije o ciljnih poljih
SelectAtLeastOneField = Vklopite vsaj eno izvorno polje v koloni polj za izvoz
SelectFormat = Izberite ta format uvozne datoteke
RunImportFile = Zagon uvoza datoteke
NowClickToRunTheImport = Preverite rezultat simulacije uvoza. Če je vse ok, zaženite definitivni uvoz.
DataLoadedWithId = Vsi podatki bodo naloženi z naslednjim uvoznim id: <b>%s<b>
ErrorMissingMandatoryValue = Obvezen podatek za polje <b>%s</b> v izvorni datoteki je prazen.
TooMuchErrors = Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z napakami, vendar je izhod omejen.
TooMuchWarnings = Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z opozorili, vendar je izhod omejen.
EmptyLine = Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
CorrectErrorBeforeRunningImport = Pred dokončnim uvozom morate najprej popraviti vse napake.
FileWasImported = Datoteka je bila uvožena s številko <b>%s</b>. 
YouCanUseImportIdToFindRecord = Vse uvožene zapise lahko v vaši bazi podatkov najdete s filtriranjem po polju <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK = Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported = Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere = Vrednost za vstavljanje ne prihaja iz izvorne datoteke.
DataComeFromFileFieldNb = Vrednost za vstavljanje prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke.
DataComeFromIdFoundFromRef = Vrednost, ki prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke bo uporabljena za iskanje id nadrejenega objekta (Torej mora objekt <b>%s</b> , ki ima referenco v izvorni datoteki, obstajati v Dolibarr).
DataIsInsertedInto = Podatki iz izvorne datoteke bodo vstavljeni v naslednja polja:
DataIDSourceIsInsertedInto = Id nadrejenega objekta, ki je bil najden ob uporabi podatkov iz izvorne datoteke, bo vstavljen v naslednje polje:
SourceRequired = Podatkovna vrednost je obvezna
SourceExample = Primer možnih podatkovnih vrednosti
CSVFormatDesc = <b>Comma Separated Value</b> format datoteke (.csv).<br>To je tekstovni format datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če se v vsebini polja nahaja ločilo, se polje zaokroži z znakom za zaokrožitev [ %s ]. Znak za preklic zaokrožitve je [ %s ].


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:30:17).
// Reference language: en_US -> sl_SI
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Kodo, ki prihaja iz <b>%s</b> številka polja izvorne datoteke se bodo uporabile za iskanje ID objekta matične uporabiti (torej mora oznaka iz izvorne datoteke ne obstaja v dictionnary <b>%s).</b> Upoštevajte, da če veš, id, lahko jo uporabite tudi v izvorni namesto kode. Uvoz morajo delovati v obeh primerih.
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id starševske linije najdete na kodo, bo vstavljena v naslednjem področju:
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Vsak ref našel elementov za <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Vsaka številka (ali ID) našel v dictionnary <b>%s</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:30:42).
