/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-28 13:09:36
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-28 13:09:36).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=Följ bara instruktionerna steg för steg.
MiscellaneousChecks=Förutsättningarna läs
DolibarrWelcome=Välkommen till Dolibarr
ConfFileExists=Konfigurationsfilen <b>%s</b> finns.
ConfFileDoesNotExists=Konfigurationsfilen <b>%s</b> finns inte!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurationsfilen <b>%s</b> finns inte och kunde inte skapas!
ConfFileCouldBeCreated=Konfigurationsfil <b>%s</b> skulle kunna skapas.
ConfFileIsNotWritable=Konfigurationsfilen <b>%s</b> är inte skrivbar. Kontrollera behörigheter. För den första installationen, måste din webbserver beviljas för att kunna skriva i denna fil under konfigurationen (&quot;chmod 666&quot; till exempel på en UNIX-liknande OS).
ConfFileIsWritable=Konfigurationsfilen <b>%s</b> är skrivbar.
PHPSupportSessions=Detta stöder PHP sessioner.
PHPSupportPOSTGETOk=Detta stöder PHP variabler POST och GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Det är möjligt din PHP-installation inte stöder variabler POST eller GET. Kontrollera din parameter <b>variables_order</b> i php.ini.
PHPSupportGD=Denna PHP stöd GD grafiska funktioner.
PHPSupportUTF8=Denna PHP stöd UTF8 funktioner.
PHPMemoryOK=Din PHP max session minne är inställt på <b>%s.</b> Detta bör vara nog.
PHPMemoryTooLow=Din PHP max session minne är inställt på <b>%s</b> byte. Detta bör vara för låg. Ändra din <b>php.ini</b> för att ställa <b>memory_limit</b> parameter till minst <b>%s</b> byte.
Recheck=Klicka här för en mer signifikant test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP-installation inte stöd sessioner. Denna funktion är skyldig att Dolibarr fungerar. Kolla din PHP-konfiguration.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installation saknar stöd för grafisk funktion GD. Inga diagram kommer att finnas tillgängliga.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP-installation inte stöd för UTF8 funktioner. Dolibarr kan inte fungera korrekt. Lösa det här innan du installerar Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Nummer %s finns inte.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå tillbaka och rätta till felaktiga parametrar.
ErrorWrongValueForParameter=Du kan ha skrivit fel värde för parametern &quot;%s&quot;.
ErrorFailedToCreateDatabase=Misslyckades med att skapa databasen %s.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Det gick inte att ansluta till databasen &quot;%s&quot;.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP version gamla också. Version %s krävs.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Anslutning till servern framgångsrik, men databasen %s finns inte.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Databas &quot;%s&quot; finns redan.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Om databasen inte finns, gå tillbaka och kontrollera alternativet &quot;Create database&quot;.
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Om databasen redan finns, gå tillbaka och avmarkera &quot;Skapa databasen&quot; valen.
PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=Du kan fortsätta ...
PleaseBePatient=Ha tålamod ...
License=Använda licens
ConfigurationFile=Konfigurationsfil
WebPagesDirectory=Katalog där webbsidor lagras
DocumentsDirectory=Katalog för att lagra upp och genererade dokument
URLRoot=URL Root
ForceHttps=Tvinga säkra anslutningar (https)
CheckToForceHttps=Markera detta alternativ för att tvinga säkra anslutningar (https). <br> Detta kräver att webbservern är konfigurerad med ett SSL-certifikat.
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseChoice=Databas val
DatabaseType=Databas typ
DriverType=Driver typ
Server=Server
ServerAddressDescription=Namn eller IP-adress för databasserver, vanligtvis &quot;localhost&quot; när databasservern är värd för på samma server än webbserver
ServerPortDescription=Databasservern hamn. Håll tom om okänd.
DatabaseServer=Databasservern
DatabaseName=Databas namn
Login=Inloggning
AdminLogin=Logga in för Dolibarr databas ägaren.
Password=Lösenord
PasswordAgain=Skriv lösenordet en andra gång
AdminPassword=Lösenord för Dolibarr databas ägaren.
CreateDatabase=Skapa databas
CreateUser=Skapa ägare
DatabaseSuperUserAccess=Databasserver - superanvändare tillgång
CheckToCreateDatabase=Kryssrutan om databasen inte existerar och måste skapas. <br> I så fall måste du fylla i login / lösenord för superanvändare konto längst ner på denna sida.
CheckToCreateUser=Kryssrutan om databas ägaren inte existerar och måste skapas. <br> I så fall måste du välja sin inloggning och lösenord och fylla i användarnamn / lösenord för superanvändaren konto längst ner på denna sida. Om denna ruta är markerad, ägare databas och lösenord måste finns.
Experimental=(Experimentell)
DatabaseRootLoginDescription=Logga in på användaren möjlighet att skapa nya databaser eller nya användare, värdelösa om din databas och databasen inloggning redan finns (som när du är värd ett webbhotell leverantör).
KeepEmptyIfNoPassword=Lämna tomt om användaren har inget lösenord (undvik detta)
SaveConfigurationFile=Spara värden
ConfigurationSaving=Spara konfigurationsfilen
ServerConnection=Serveranslutning
DatabaseConnection=Databasanslutning
DatabaseCreation=Databas skapas
UserCreation=Skapande av användare
CreateDatabaseObjects=Databasobjekt skapande
ReferenceDataLoading=Referensdata lastning
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller och primärnycklar skapande
CreateTableAndPrimaryKey=Skapa tabell %s
CreateOtherKeysForTable=Skapa främmande nycklar och index för tabell %s
OtherKeysCreation=Främmande nycklar och index skapande
FunctionsCreation=Funktioner skapande
AdminAccountCreation=Administratören logik skapande
PleaseTypePassword=Skriv in ett lösenord, är tomma lösenord tillåts inte!
PleaseTypeALogin=Skriv en in!
PasswordsMismatch=Lösenord skiljer sig, försök igen!
SetupEnd=Slutet av installationen
SystemIsInstalled=Denna installation är klar.
SystemIsUpgraded=Dolibarr har uppgraderats med framgång.
YouNeedToPersonalizeSetup=Du måste konfigurera Dolibarr till era behov (utseende, funktioner, ...). För att göra detta, följ länken nedan:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administratören logik <b>&quot;%s&quot;</b> skapade successfuly.
GoToDolibarr=Gå till Dolibarr
GoToSetupArea=Gå till Dolibarr (setup-området)
MigrationNotFinished=Version av databasen är inte helt uppdaterad, så du måste köra uppgraderingen igen.
GoToUpgradePage=Gå till uppgradering sida igen
Examples=Exempel på
WithNoSlashAtTheEnd=Utan ett snedstreck &quot;/&quot; i slutet
DirectoryRecommendation=Det är rekommenderat att använda en katalog utanför din katalog av dina webbsidor.
LoginAlreadyExists=Redan finns
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin logik
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratörskonto <b>&quot;%s&quot;</b> finns redan.
WarningRemoveInstallDir=Varning, av säkerhetsskäl, när installera eller uppgradera är klar, bör du ta bort <b>installationskatalogen eller döp om den till install.lock för att undvika dess skadliga användning.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Denna PHP-system stöder inte alla gränssnitt för att få tillgång %s databas typ
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ej tillgängligt för denna PHP
MigrateScript=Migration script
ChoosedMigrateScript=Välj migration script
DataMigration=Migrering av data
DatabaseMigration=Struktur databas migration
ProcessMigrateScript=Script bearbetning
ChooseYourSetupMode=Välj din setup-funktionen och klicka på &quot;Start&quot; ...
FreshInstall=Ny installation
FreshInstallDesc=Använd detta läge om detta är din första installation. Om inte, kan det här läget reparera en ofullständig tidigare installera, men om du vill uppgradera din version, välj &quot;Upgrade&quot;-läge.
Upgrade=Uppgradera
UpgradeDesc=Använd detta läge om du har ersatt gamla Dolibarr filer med filer från en nyare version. Detta kommer att uppgradera din databas och data.
Start=Start
InstallNotAllowed=Setup tillåts inte av <b>conf.php</b> behörigheter
NotAvailable=Inte tillgänglig
YouMustCreateWithPermission=Du måste skapa filen %s och sätta skrivrättigheter på den för den webbserver under installationsprocessen.
CorrectProblemAndReloadPage=Vänligen rätta till problemet och pressen F5 ladda om sidan.
AlreadyDone=Redan har övergått
DatabaseVersion=Databas version
ServerVersion=Databasservern version
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du måste skapa denna katalog och möjliggöra för webbservern att skriva in i den.
CharsetChoice=Teckenuppsättning val
CharacterSetClient=Teckenuppsättning som används för genererade HTML-sidor
CharacterSetClientComment=Välj teckenuppsättning för visning på webben. <br/> Standard föreslagna teckenuppsättning är en av din databas.
DBSortingCollation=Tecken sorteringsordning
DBSortingCollationComment=Välj sida kod som definierar karaktärens sorteringsordningen används av databasen. Denna parameter kallas även &quot;sammanställning&quot; av vissa databaser. <br/> Denna parameter kan inte definieras om databasen redan finns.
CharacterSetDatabase=Teckenuppsättningen för databasen
CharacterSetDatabaseComment=Välj teckenuppsättning som söks för databas skapas. <br/> Denna parameter kan inte definieras om databasen redan finns.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du ber att skapa databasen <b>%s,</b> men för detta Dolibarr behöver ansluta till servern <b>%s</b> med super user <b>%s</b> behörigheter.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du ber att skapa login <b>%s</b> databas, men för detta Dolibarr behöver ansluta till servern <b>%s</b> med super user <b>%s</b> behörigheter.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som anslutning misslyckades, måste värd-eller super parametrar användaren vara fel.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans betalning påvisas med metoden %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Ta bort den manuellt och trycka på F5 för att fortsätta.
KeepDefaultValuesWamp=Du använder Dolibarr inställningsguiden från DoliWamp, värden så som här föreslås är redan optimerade. Ändra dem bara om du vet vad du gör.
KeepDefaultValuesDeb=Du använder Dolibarr inställningsguiden från en Ubuntu eller Debian, så värden som här föreslås är redan optimerade. Endast lösenord i databasen ägaren för att skapa måste fyllas. Ändra andra parametrar om du vet vad du gör.
KeepDefaultValuesMamp=Du använder Dolibarr inställningsguiden från DoliMamp, värden så som här föreslås är redan optimerade. Ändra dem bara om du vet vad du gör.
FieldRenamed=Fält bytt namn
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Om inloggningen inte finns ännu, måste du kontrollera alternativet &quot;Skapa användare&quot;
ErrorConnection=Server <b>&quot;%s&quot;,</b> databasens namn <b>&quot;%s&quot;</b> login <b>&quot;%s&quot;</b> eller databas lösenord kan vara felaktiga eller PHP klientversionen kan vara för gamla, medan databas version.
InstallChoiceRecommanded=Rekommenderat val att installera version <b>%s</b> från din nuvarande version <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installera val föreslås av installationsprogrammet.</b>
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Kontrollera att databasen namnet <b>&quot;%s&quot;</b> är korrekt.
IfAlreadyExistsCheckOption=Om detta namn är korrekta och att databasen ännu inte finns, måste du kontrollera alternativet &quot;Create database&quot;.
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du markerat rutan &quot;Skapa databas&quot;. För detta måste du ange användarnamn / lösenord för superanvändare (längst ned i formuläret).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du markerat rutan &quot;Skapa databas ägare&quot;. För detta måste du ange användarnamn / lösenord för superanvändare (längst ned i formuläret).
NextStepMightLastALongTime=Aktuella steget kan ta flera minuter. Vänta tills nästa skärm visas helt innan du fortsätter.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrera leverans för kundorder lagring
MigrationShippingDelivery=Bli lagring av frakt
MigrationShippingDelivery2=Bli lagring av sjöfarten 2
MigrationFixData=Fix för denormalized data
MigrationOrder=Migrering av data för kundens order
MigrationSupplierOrder=Migrering av data för leverantörens order
MigrationProposal=Migrering av data för kommersiella förslag
MigrationInvoice=Migrering av data för kundens fakturor
MigrationContract=Migrering av data för kontrakt
MigrationSuccessfullUpdate=Bli framgångsrik
MigrationUpdateFailed=Misslyckades uppgraderingsprocessen
MigrationRelationshipTables=Migrering av data för relation tabeller (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Betalning data korrigering
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betalning (s) att uppdatera
MigrationProcessPaymentUpdate=Uppdatera betalning (s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Inga fler saker att göra
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Inga fler betalningar som kan rättas till
MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korrigering
MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (s) att uppdatera
MigrationContractsLineCreation=Skapa kontrakt linje för %s kontrakt ref
MigrationContractsNothingToUpdate=Inga fler saker att göra
MigrationContractsFieldDontExist=Fält fk_facture inte existerar längre. Ingenting att göra.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom datum korrigering
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy datum korrigering gjort successfuly
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Inga kontrakt tom datum för att korrigera
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Inget avtal datum för skapande att korrigera
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdag kontrakt korrigering
MigrationContractsInvalidDateFix=Rätt kontrakt %s (Contract datum = %s, som börjar min tjänst datum = %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakt modifierade
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Inget datum med dålig värde för att korrigera
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Dåligt värde kontraktet datum för skapande korrigering
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Dåligt värde kontraktet datum för skapande korrigering gjort framgångsrikt
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Inget dåligt värde för kontrakt skapande datum för att korrigera
MigrationReopeningContracts=Öppna kontraktet stängs av misstag
MigrationReopenThisContract=Öppna kontrakt %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakt modifierade
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen stängd kontrakt för att öppna
MigrationBankTransfertsUpdate=Uppdatera kopplingar mellan bank transaktion och en banköverföring
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alla länkar är uppdaterade
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvitto uppdatering
MigrationDeliveryOrderMatching=Leveranskvitto uppdatering
MigrationDeliveryDetail=Leverans uppdatering
MigrationStockDetail=Uppdatering lager Värdet av produkter
MigrationMenusDetail=Uppdatera dynamiska menyer tabeller
MigrationDeliveryAddress=Uppdatera leveransadress i transporter
MigrationProjectTaskActors=Migrering av data för llx_projet_task_actors bord
MigrationProjectUserResp=Data migrationsområdet fk_user_resp av llx_projet till llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Uppdatera tid i sekunder
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-28 13:14:40).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> sv_SE
MigrateIsDoneStepByStep=De riktade versionen (%s) har en lucka på flera versioner, så installerar guiden kommer tillbaka att föreslå nästa migration när detta kommer att vara klar.
MigrationFinished=Migration färdiga
LastStepDesc=<strong>Sista steget:</strong> Definiera här login och lösenord som du planerar att använda för att ansluta till programmet. Tappa inte detta eftersom det är det konto för att administrera alla andra.
MigrationActioncommElement=Uppdatera uppgifter om åtgärder
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 10:33:48).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
ConfFileReload=Ladda all information från konfigurationsfilen.
WarningPHPVersionTooLow=PHP version för gammal. Version %s eller flera förväntas. Denna version bör göra det möjligt installera, men stöds inte.
DatabasePrefix=Databas prefix tabellen
KeepDefaultValuesProxmox=Du använder Dolibarr inställningsguiden från en Proxmox virtuell apparat, så som föreslås här är redan optimerade. Ändra dem bara om du vet vad du gör.
ActivateModule=Aktivera modul %s
MigrationPaymentMode=Datamigrering betalning mode
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:18).
