/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:39
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=Warehouse kortet
Warehouse=Warehouse
NewWarehouse=Nyt oplag / Stock område
MenuNewWarehouse=Ny lagerhal
WarehouseOpened=Warehouse åbnet
WarehouseClosed=Warehouse lukket
WarehouseSource=Kilde lagerhal
WarehouseTarget=Målret lager
ValidateSending=Slet afsendelse
CancelSending=Annuller afsendelse
DeleteSending=Slet afsendelse
Stock=Stock
Stocks=Lagre
Movement=Bevægelighed
Movements=Bevægelser
ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse reference navn er påkrævet
ErrorWarehouseLabelRequired=Warehouse fareseddel kræves
CorrectStock=Korrekt lager
ListOfWarehouses=Liste over pakhuse
ListOfStockMovements=Liste over lagerbevægelserne
StocksArea=Lagre område
Location=Lieu
LocationSummary=Kortnavn placering
NumberOfProducts=Samlet antal produkter
LastMovement=Seneste bevægelighed
LastMovements=Seneste bevægelser
Units=Enheder
Unit=Enhed
StockCorrection=Korrekt lager
StockMovement=Transfer
StockMovements=Stock overførsler
NumberOfUnit=Antal enheder
TotalStock=I alt på lager
StockTooLow=Stock for lavt
EnhancedValue=Værdi
PMPValue=Værdi
EnhancedValueOfWarehouses=Lager værdi
UserWarehouseAutoCreate=Opret en bestand automatisk, når du opretter en bruger
QtyDispatched=Afsendte mængde
OrderDispatch=Bestil lastfordelingen
RuleForStockManagementDecrease=Reglen for lagerstyring fald
RuleForStockManagementIncrease=Reglen for lagerstyring stigning
DeStockOnBill=Fraførsel reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer
DeStockOnValidateOrder=Fraførsel reelle bestande om ordrer noter
ReStockOnBill=Forhøjelse reelle bestande på fakturaer / kreditnotaer
ReStockOnValidateOrder=Forhøjelse reelle bestande om ordrer noter
StockLimitShort=Limit
StockLimit=Stock grænse for indberetninger
PhysicalStock=Fysiske lager
RealStock=Real Stock
TheoreticalStock=Therocial lager
VirtualStock=Virtual lager
MininumStock=Minimumslager
StockUp=Stock op
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Stock op
IdWarehouse=Id lager
DescWareHouse=Beskrivelse lager
LieuWareHouse=Lokalisering lager
WarehousesAndProducts=Lager og produkter
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
PMPValueShort=WAP
AverageUnitPricePMPShort=Gennemsnitlig input pris
AverageUnitPricePMP=Gennemsnitlig input pris
EstimatedStockValueShort=Anslåede værdi af materiel
EstimatedStockValue=Anslåede værdi af materiel
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
WarehouseEdit=Rediger lager
DeStockOnShipment=Formindsk reelle bestande om overførsel validering
ReStockOnDispatchOrder=Øge den reelle bestande på manuel ekspedition i pakhuse, efter at leverandøren ordremodtagelse
OrderStatusNotReadyToDispatch=Ordren er endnu ikke eller ikke mere en status, der tillader forsendelse af varer på lager lagre.
StockDiffPhysicTeoric=Årsag til forskel bestand fysisk og teoretisk
NoPredefinedProductToDispatch=Ingen foruddefinerede produkter for dette objekt. Så ingen ekspedition på lager er påkrævet.
DispatchVerb=Forsendelse
DeleteAWarehouse=Slet et lager
ConfirmDeleteWarehouse=Er du sikker på du vil slette lageret <b>%s?</b>
PersonalStock=Personligt lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Denne lagerhal er personlig status over %s %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:46).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:19).
// Reference language: en_US -> da_DK
SellPriceMin=Salgsenhed Pris
EstimatedStockValueSellShort=Value at sælge
EstimatedStockValueSell=Værdi til Sælg
SelectWarehouseForStockDecrease=Vælg lageret skal bruges til lager fald
SelectWarehouseForStockIncrease=Vælg lageret skal bruges til lager stigning
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:41).
