/*
 * Language code: zh_CN
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-06-08 21:22:55
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Category=類別
Categories=分類
Rubrique=類別
Rubriques=分類
categories=類別
TheCategorie=類別
NoCategoryYet=尚未有分類標籤被建立在此分類
In=在
AddIn=加入
modify=修改
Classify=分類
CategoriesArea=分類區
ProductsCategoriesArea=產品/服務類別領域
SuppliersCategoriesArea=供應商分類區
CustomersCategoriesArea=客戶分類區
ThirdPartyCategoriesArea=第三方分類區
MembersCategoriesArea=成員類別面積
MainCats=主要類別
SubCats=子類別
CatStatistics=統計
CatList=分類列表
AllCats=所有類別
ViewCat=查看分類
NewCat=新增類別
NewCategory=建立新的分類標籤
ModifCat=修改類別
CatCreated=類別
CreateCat=建立分類標籤
CreateThisCat=建立
ValidateFields=驗證欄位
NoSubCat=無子類別
SubCatOf=子類別
FoundCats=發現類
FoundCatsForName=分類找到的名稱：
FoundSubCatsIn=小類類別中找到
ErrSameCatSelected=您選擇的是同一類幾次
ErrForgotCat=你忘了選擇類別
ErrForgotField=你忘了通知領域
ErrCatAlreadyExists=此名稱已被使用
AddProductToCat=添加此產品類別？
ImpossibleAddCat=無法添加類別
ImpossibleAssociateCategory=不可能關聯的類別
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b>是添加成功。
ObjectAlreadyLinkedToCategory=元已鏈接到這一類。
CategorySuccessfullyCreated=本分類%s已被添加成功。
ProductIsInCategories=產品/服務，以擁有以下類別
SupplierIsInCategories=第三方擁有對以下類別的供應商
CompanyIsInCustomersCategories=這個客戶擁有下列客戶/潛在分類標籤
CompanyIsInSuppliersCategories=個供應商擁有下列供應商分類標籤
MemberIsInCategories=該成員擁有，以下列成員類別
ProductHasNoCategory=此產品/服務是沒有任何類別
SupplierHasNoCategory=這個供應商是不以任何類別
CompanyHasNoCategory=這家公司沒有任何分類標籤
MemberHasNoCategory=該成員沒有任何類別
ClassifyInCategory=分類類別
NoneCategory=無
CategoryExistsAtSameLevel=此類別已存在此號
ReturnInProduct=返回產品/服務卡
ReturnInSupplier=返回供應商卡
ReturnInCompany=返回到客戶/前景卡
ContentsVisibleByAll=內容將所有可見
ContentsVisibleByAllShort=所有內容可見
ContentsNotVisibleByAllShort=所有內容不可見
CategoriesTree=分類樹狀結構
DeleteCategory=刪除分類標籤
ConfirmDeleteCategory=你確定要刪除這個分類標籤？
RemoveFromCategory=刪除連接的分類標籤：
RemoveFromCategoryConfirm=你確定要移除關聯的分類標籤？
NoCategoriesDefined=沒有任何分類標籤被定義
SuppliersCategoryShort=供應商分類標籤
CustomersCategoryShort=客戶分類標籤
ProductsCategoryShort=產品分類標籤
MembersCategoryShort=成員分類標籤
SuppliersCategoriesShort=供應商分類標籤
CustomersCategoriesShort=客戶分類標籤
CustomersProspectsCategoriesShort=客戶/潛在分類標籤
ProductsCategoriesShort=產品分類標籤
MembersCategoriesShort=成員分類標籤
ThisCategoryHasNoProduct=這個類別不含任何產品。
ThisCategoryHasNoSupplier=這個類別不含任何供應商。
ThisCategoryHasNoCustomer=這個類別不含任何客戶。
ThisCategoryHasNoMember=這個類別不含任何成員。
AssignedToCustomer=分配給客戶
AssignedToTheCustomer=分配給客戶
InternalCategory=內部類
CategoryContents=分類內容
CategId=分類編號
CatSupList=供應商分類列表
CatCusList=客戶名單/前景類別
CatProdList=產品類別列表
CatMemberList=類別的成員名單
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-06-08 21:22:55).
