/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Actions=Toimet
ActionsArea=Toimien alueella (tapahtumat ja tehtävät)
Agenda=Agenda
Agendas=Esityslistat
Calendar=Kalenteri
Calendars=Kalenterit
AffectedTo=Vaikuttaa
DoneBy=Tekemiäni
Events=Tapahtumat
ListOfActions=Luettelo tapahtumista
Location=Sijainti
SearchAnAction=Haku toimintasuunnitelma / tehtävä
MenuDoneActions=Kaikki irti toimia
MenuToDoMyActions=Oma puutteellisia toimia
MenuDoneMyActions=Oma irtisanotaan toimia
ListOfEvents=Luettelo Dolibarr tapahtumat
ActionsAskedBy=Toimet kirjattava
ActionsToDoBy=Toimet vaikuttaa
ActionsDoneBy=Toimet tehdään
AllMyActions=Kaikki toimet / tehtävät
AllActions=Toutes les actions / tehtävät
ViewList=Näytä lista
ViewCal=Näytä kalenteri
ViewWithPredefinedFilters=Näytä ennalta suodattimet
AutoActions=Automaattinen täyttö Esityslistan
AgendaAutoActionDesc=Määritä tässä tapahtumia joihin haluat Dolibarr luoda automaattisesti toimia asialistalla. Jos mitään ei tarkastettu (oletuksena), vain ruumiillisen toimien on oltava mukana esityslistalla.
AgendaSetupOtherDesc=Tämän sivun avulla määrittää muita muuttujia Esityslistan moduuli.
ActionsEvents=Tapahtumat, joista Dolibarr luo toimia esityslistan automaattisesti
PropalValidatedInDolibarr=Ehdotus validoitava
InvoiceValidatedInDolibarr=Laskun validoitava
OrderValidatedInDolibarr=Tilaa validoitava
NewCompanyToDolibarr=Kolmannen osapuolen luonut
DateActionPlannedStart=SUUNNITELTU ALKAMISPÄIVÄ
DateActionPlannedEnd=Suunniteltu lopetuspäivämäärää
DateActionDoneStart=Real Aloituspäivästä
DateActionDoneEnd=Real lopetuspäivämäärää
DateActionStart=Aloituspäivämäärä
DateActionEnd=Lopetuspäivä
AgendaUrlOptions1=Voit myös lisätä seuraavat parametrit suodattaa output:
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login= %s</b> rajoittaa tuotannon toimiin luotu, vaikuttaa tavalla tai tehdä <b>käyttäjä %s.</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina= %s</b> rajoittaa tuotannon toimiin luotu <b>käyttäjän %s.</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint= %s</b> rajoittaa tuotannon toimet vaikuttavat <b>käyttäjän %s.</b>
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>sisäänkirj= %s</b> rajoittaa tuotannon toimet tehdään <b>käyttäjän %s.</b>
AgendaShowBirthdayEvents=Näytä syntymäpäivä yhteyksiä
AgendaHideBirthdayEvents=Piilota syntymäpäivä yhteyksiä
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
MenuToDoActions=Kaikki puutteelliset toimet
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validoitu
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:40).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
LocalAgenda=Paikallinen kalenteri
MyEvents=My tapahtumia
OtherEvents=Muut tapahtumat
EventOnFullDay=Tapahtuma on koko päivä
ViewDay=Päivä näkymä
ViewWeek=Viikkonäkymä
AgendaExtSitesDesc=Tällä sivulla voit ilmoittaa ulkoisten kalenterien näkemään tapahtumiin otetaan Dolibarr asialistalle.
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Laskun %s palata luonnos tila
OrderApprovedInDolibarr=Tilaa %s hyväksytty
OrderBackToDraftInDolibarr=Tilaa %s palata luonnos tila
OrderCanceledInDolibarr=Tilaus %s peruutettu
ProposalSentByEMail=Liiketoimintaehdotukset %s lähetetään sähköpostilla
OrderSentByEMail=Asiakas tilaa %s lähetetään sähköpostilla
InvoiceSentByEMail=Asiakas lasku %s lähetetään sähköpostilla
SupplierOrderSentByEMail=Toimittaja järjestys %s lähetetään sähköpostilla
SupplierInvoiceSentByEMail=Toimittaja lasku %s lähetetään sähköpostilla
ShippingSentByEMail=Toimitus %s lähetetään sähköpostilla
InterventionSentByEMail=Intervention %s lähetetään sähköpostilla
ExportCal=Vie kalenteri
ExtSites=Tuo ulkoinen kalenterit
ExtSitesEnableThisTool=Näytä ulkoinen kalenterit otetaan asialistalle
ExtSitesNbOfAgenda=Määrä kalenterit
AgendaExtNb=Kalenteri nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL päästä. ICal-tiedostona
ExtSiteNoLabel=Ei kuvausta
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:12:54).
