# Dolibarr language file - hu_HU - boxes
CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Rss Információk
BoxLastProducts=Utolsó %s termék / szolgáltatás
BoxLastProductsInContract=Utolsó %s leszerződött termék / szolgáltatás
BoxLastSupplierBills=Utolsó beszállítói számlák
BoxLastCustomerBills=Utolsó ügyfél számlák
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Legrégebbi kifizetetlen ügyfél számla
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Legrégebbi kifizetetlen beszállítói számla
BoxLastProposals=Utolsó üzleti ajánlatok
BoxLastProspects=Utolsó kilátások
BoxLastCustomers=Utolsó ügyfelek
BoxLastCustomerOrders=Utolsó ügyfél rendelések
BoxLastSuppliers=Utolsó beszállítól
BoxLastBooks=Utosó könyvek
BoxLastActions=Utolsó cselekvések
BoxLastContracts=Utolsó szerződések
BoxCurrentAccounts=Jelenlegi számla egyenleg
BoxSalesTurnover=Értékesítési forgalom
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Összes ki nem fizetett ügyfél számla
BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Összes ki nem fizetett beszállító számla
BoxTitleLastBooks=Utolsó %s jegyzett könyvek
BoxTitleNbOfCustomers=Ügyfelek száma
BoxTitleLastRssInfos=Utolsó %s hír a(z) %s -ról
BoxTitleLastProducts=Utolsó %s módosított termék / szolgáltatás
BoxTitleLastCustomerOrders=Utolsó %s módosított ügyfél rendelések
BoxTitleLastSuppliers=Utolsó %s jegyzett beszállító
BoxTitleLastCustomers=Utolsó %s jegyzett ügyfél
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Utolsó %s módosított beszállító
BoxTitleLastModifiedCustomers=Utolsó %s módosított ügyfél
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Utolsó %s módosított ügyfél vagy kilátás
BoxTitleLastPropals=Utolsó %s jegyzett ajánlat
BoxTitleLastCustomerBills=Utolsó %s ügyfél számla
BoxTitleLastSupplierBills=Utolsó %s beszállító számla
BoxTitleLastProspects=Utolsó %s jegyzett kilátás
BoxTitleLastModifiedProspects=Utolsó %s módosított kilátás
BoxTitleLastProductsInContract=Utolsó %s termékek / szolgáltatások szerződésbe foglalva
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Legrégebbi %s kifizetetlen ügyfél számla
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Legrégebbi %s kifizetetlen beszállító számla
BoxTitleCurrentAccounts=Jelenelegi számla egyeneleg
BoxTitleSalesTurnover=Értékesítési forgalom
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Kifizetetlen ügyfél számla
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Kifizetetlen beszállítói számla
BoxMyLastBookmarks=%s utolsó könyvjelzőim
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Nem sikerült az RSS-t frissíteni. Az utolsó sikeres frissítés: %s
LastRefreshDate=Utolsó frissítés
NoRecordedBookmarks=Nincs könyvjezlő. Kattintson <a href="%s">ide</a> könyvjelző hozzáadásához.
NoRecordedCustomers=Nincs bejegyzett ügyfél
BoxTitleLastActionsToDo=Utolsó %s végrehatjtásra váró cselekvés
BoxTitleLastContracts=Utolsó %s szerzősédesk
NoActionsToDo=Nincs végrehatjtásra váró cselekvés
NoRecordedOrders=Nincs bejegyzett ügyfél megrendelés
NoRecordedProposals=Nincs bejegyzett ajánlat
NoRecordedInvoices=Nincs bejegyzett ügyfél számla
NoUnpaidCustomerBills=Nincs kifizetetlen ügyfél számla
NoRecordedSupplierInvoices=Nincs bejegyzett beszállító számla
NoUnpaidSupplierBills=Nincs kifizetetlen beszállító számla
NoModifiedSupplierBills=Nincs bejegyzett beszállító számla
NoRecordedProducts=Nincs bejegyzett termék / szolgáltatás
NoRecordedProspects=Nincs bejegyzett kilátás
NoContractedProducts=Nincs szerződött termék / szolgáltatás
NoRecordedContracts=Nincs bejegyzett szerződés

// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:13:31).
// Reference language: en_US -> hu_HU
BoxLastContacts=Utolsó kapcsolatok / címek
BoxLastMembers=Utolsó tagok
BoxTitleLastModifiedMembers=Utolsó módosítás tagjai %s
BoxTitleLastModifiedContacts=Utolsó módosítás %s kapcsolatok / címek
BoxOldestExpiredServices=Legrégebbi aktív lejárt szolgáltatások
BoxLastExpiredServices=Utolsó %s legidősebb aktív kapcsolatot lejárt szolgáltatások
BoxTitleLastModifiedDonations=Utolsó módosítás adományok %s
BoxTitleLastModifiedExpenses=Utolsó módosítás költségeit %s
ClickToAdd=Klikkelj ide.
NoRecordedContacts=Nincs rögzített kapcsolatok
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:15:21).
