# Dolibarr language file - pt_PT - exports
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=Área de Exportação
ImportArea=Área de Importação
NewExport=Nova Exportação
NewImport=Nova Importação
ExportableDatas=Conjunto de dados exportáveis
ImportableDatas=Conjunto de dados importáveis
SelectExportDataSet=Escolha um conjunto predefinido de dados que deseje exportar...
SelectExportFields=Escolha os campos que devem exportar-se, ou escolha um perfil de exportação predefinido
SaveExportModel=Guardar este perfil de exportação assim pode reutiliza-lo posteriormente...
ExportModelName=Nome do perfil de exportação
ExportModelSaved=Perfil de exportação guardado com o nome de <b>%s</b>.
ExportableFields=Campos Exportáveis
ExportedFields=Campos a Exportar
DatasetToExport=Conjunto de dados a exportar
Dataset=Conjunto de Dados
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolha a ordem dos campos...
FieldsOrder=Ordem dos Campos
FieldsTitle=Título Campos
ChooseExportFormat=Escolha o formato de exportação
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, faça click em "Gerar" para gerar o ficheiro exportação...
AvailableFormats=Formatos Disponíveis
LibraryUsed=Livraria Utilizada
LibraryVersion=Versão
Step=Passo
FormatedImport=Assistente de Importação
FormatedImportDesc1=Esta área permite realizar importações personalizadas de dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
FormatedImportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher o tipo de dado que deve importar, logo o ficheiro e a continuação escolher os campos que deseja importar.
FormatedExport=Assistente de Exportação
FormatedExportDesc1=Esta área permite realizar exportações personalizadas dos dados mediante um ajudante que evita ter conhecimentos técnicos de Dolibarr.
FormatedExportDesc2=O primeiro passo consiste em escolher um dos conjuntos de dados predefinidos, a continuação escolher os campos que quer exportar para o ficheiro e em que ordem.
FormatedExportDesc3=Uma vez seleccionados os dados, é possível escolher o formato do ficheiro de exportação gerado.
Sheet=Folha
NoImportableData=Não existe tipo de dados importável (não existe nenhum módulo com definições de dados importável activado)
FileSuccessfullyBuilt=Ficheiro de exportação gerado


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// Reference language: en_US
SelectImportDataSet=Escolha de dados que pretende importar ...
SelectImportFields=Escolha os campos que deseja importar, ou escolha um perfil predefinido importação
SaveImportModel=Guarde este perfil de importação, se pretender reutilizá-la mais tarde ...
ImportModelName=Importar nome do perfil
ImportModelSaved=Importar perfil guardado em <b>nome %s.</b>
ImportableFields=Importável campos
ImportedFields=Campos importados
DatasetToImport=Selecção de dados para importar
LibraryShort=Biblioteca
SQLUsedForExport=Pedido de SQL usada para construir exportação arquivo
LineId=Id da linha
LineDescription=Descrição da linha
LineUnitPrice=Preço por unidade de linha
LineVATRate=Taxa de IVA de linha
LineQty=Quantidade de linha
LineTotalHT=Montante líquido de impostos para a linha
LineTotalTTC=Montante do imposto para a linha
LineTotalVAT=Montante do IVA para a linha
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de linha (0= produto, serviço de 1=)
FileWithDataToImport=Arquivo com os dados de importação
FileToImport=Fonte ficheiro a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Arquivo a ser importado deve ter um dos seguintes formatos
ChooseFileToImport=Escolha ficheiro a importar, em seguida, clique em picto %s ...
FieldsInSourceFile=Os campos em arquivo fonte
FieldsInTargetDatabase=Alvo Dolibarr em campos de dados
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> pt_PT
NotImportedFields=Os campos não importados
NoDiscardedFields=Nenhum campo no arquivo de origem foi descartado
FieldOrder=Ordem do Campo
FieldTitle=Campo título
DownloadEmptyExample=Download exemplo de fonte de arquivo vazio
ChooseFormatOfFileToImport=Escolha o formato de arquivo para usar como formato de arquivo de importação clicando no %s picto para seleccioná-lo ...
SourceFileFormat=Formato de arquivo de origem
Field=Campo
NoFields=Nenhum campo
MoveField=Mover %s campo número da coluna
ExampleOfImportFile=Examplo_de_importação_ficheiro
SaveImportProfile=Salvar este perfil de importação
ErrorImportDuplicateProfil=Falha ao salvar este perfil de importação com este nome. Um perfil já existe com este nome.
ImportSummary=Importação de resumo da configuração
TablesTarget=Tabelas alvo
FieldsTarget=Domínios orientados
TableTarget=Tabela alvo
FieldTarget=Campo alvo
FieldSource=Campo da Fonte
DoNotImportFirstLine=Não importar primeira linha do arquivo de origem
NbOfSourceLines=Número de linhas no arquivo de origem
NowClickToTestTheImport=Verifique os parâmetros de importação que você definiu. Se eles estiverem correctos, clique no botão <b>&quot;%s&quot;</b> para iniciar uma simulação do processo de importação (dados não serão alterados em seu banco de dados, é apenas uma simulação para o momento) ...
RunSimulateImportFile=Inicie a simulação de importação
FieldNeedSource=Este campo da base de dados requere uma fonte de dados de arquivo
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alguns campos obrigatórios não têm nenhuma fonte de dados de arquivo
InformationOnSourceFile=Informações sobre a fonte de arquivo
InformationOnTargetTables=Informações sobre os campos de destino
SelectAtLeastOneField=Mudar de campo pelo menos uma fonte na coluna de campos para exportar
SelectFormat=Escolha esse formato de arquivo de importação
RunImportFile=Lançamento arquivo de importação
NowClickToRunTheImport=Verifique o resultado da simulação de importação. Se tudo estiver ok, o lançamento de importação definitiva.
DataLoadedWithId=Todos os dados serão carregados com o id de importação seguinte: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Dados obrigatórios estão vazios no arquivo de origem para <b>%s</b> campo.
TooMuchErrors=Há ainda outra fonte <b>%s</b> linhas com erros, mas a produção tem sido limitada.
TooMuchWarnings=Há ainda outra fonte <b>%s</b> linhas com os avisos, mas a produção tem sido limitada.
EmptyLine=linha em branco (serão descartadas)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Primeiro, você deve corrigir todos os erros antes de executar a importação definitiva.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Você pode encontrar todos os registros importados em seu banco de dados de filtragem de <b>import_key</b> campo <b>= &quot;%s&quot;.</b>
NbOfLinesOK=Número de linhas sem erros e sem avisos: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Número de linhas de importados com sucesso: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valor para inserir vem do nada no arquivo fonte.
DataComeFromFileFieldNb=Valor para inserir o número vem <b>%s</b> campo no arquivo fonte.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valor que vem de série <b>%s</b> campo de arquivo de origem será usado para encontrar id do objecto pai para usar <b>(%s</b> objecto Assim, o que tem a ref. Partir do arquivo fonte deve existir em Dolibarr).
DataIsInsertedInto=Dados provenientes de arquivo de origem será inserido no seguinte campo:
DataIDSourceIsInsertedInto=A identificação do objecto pai encontrado usando os dados no arquivo de origem, será inserido no campo seguinte:
SourceRequired=Valor dos dados é obrigatória
SourceExample=Exemplo de valores de dados possíveis
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> formato de arquivo (. Csv). <br> Este é um formato de arquivo texto onde os campos são separados por separador [%s]. Se o separador é encontrado dentro de um conteúdo do campo, o campo é arredondado por volta de carácter [%s]. Caractere de escape para fugir personagem redonda é [%s].
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:53:34).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:45:52).
// Reference language: en_US -> pt_PT
FileWasImported=O arquivo foi importado com <b>%s</b> número.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=O código que vem <b>%s</b> campo de número de arquivo de origem será usado para encontrar ID do objecto pai para usar (Assim, o código de arquivo de origem deve existir em <b>%s</b> dictionnary). Note que se você souber id, você também pode usá-lo em arquivo de origem em vez de código. Importação deve funcionar em ambos os casos.
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=O ID da linha foi encontrado o pai a partir do código, será inserido no campo seguinte:
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualquer ref encontrado para <b>%s</b> elemento
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=Qualquer código (ou id) encontrado em <b>%s</b> dictionnary
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:46:40).
