/*
 * Language code: ar_AR
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-08-11 13:27:01
 */


// Date 2009-08-11 13:27:01
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Actions=الإجراءات
ActionsArea=الإجراءات منطقة الأحداث والمهام)
Agenda=جدول الأعمال
Agendas=جداول الأعمال
Calendar=التقويم
Calendars=التقاويم
AffectedTo=إلى المتضررين
DoneBy=الذي قام به
Events=الأحداث
ListOfActions=قائمة الأحداث
Location=موقع
SearchAnAction=البحث عن عمل / المهمة
MenuDoneActions=أنهت جميع الإجراءات
MenuToDoMyActions=بلدي مكتمل الإجراءات
MenuDoneMyActions=بلدي إنهاء الإجراءات
ListOfEvents=قائمة الأحداث Dolibarr
ActionsAskedBy=الإجراءات التي سجلتها
ActionsToDoBy=الإجراءات التي أثرت على
ActionsDoneBy=الإجراءات التي قامت به
AllMyActions=كل أفعالي / المهام
AllActions=Toutes ليه الإجراءات / المهام
ViewList=وبالنظر إلى قائمة
ViewCal=وبالنظر إلى الجدول الزمني
ViewWithPredefinedFilters=وترى مسبقا مع الفلاتر
AutoActions=التلقائي ملء جدول الأعمال
AgendaAutoActionDesc=هنا تعريف الأحداث التي تريد Dolibarr لخلق عمل تلقائيا في جدول الأعمال. إذا لم فحصها (افتراضي) ، إلا دليل الإجراءات التي ستدرج في جدول الأعمال.
AgendaSetupOtherDesc=وتسمح هذه الصفحة لتكوين البارامترات الأخرى من جدول الأعمال وحدة.
ActionsEvents=الأحداث التي ستخلق Dolibarr عمل تلقائيا في جدول الأعمال
PropalValidatedInDolibarr=المصادقة على اقتراح
InvoiceValidatedInDolibarr=فاتورة مصادق
OrderValidatedInDolibarr=من أجل التحقق من صحة
NewCompanyToDolibarr=طرف ثالث خلق
DateActionPlannedStart=تاريخ البدء المخطط
DateActionPlannedEnd=المخطط لها تاريخ انتهاء
DateActionDoneStart=البداية الحقيقية لتاريخ
DateActionDoneEnd=نهاية التاريخ الحقيقي
DateActionStart=تاريخ البدء
DateActionEnd=نهاية التاريخ
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لترشيح الناتج :
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login=%s</b> لتقييد الانتاج لإجراءات التي أوجدتها ، وأثرت على المستخدم الذي قام به أو <b>%s</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina=%s</b> لتقييد الانتاج لإجراءات التي أنشأها مستخدم <b>%s</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint=%s</b> لتقييد الانتاج لإجراءات المتضررة لمستخدم <b>%s</b>
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind=%s</b> لتقييد الانتاج لإجراءات قامت به المستخدم <b>%s</b>
AgendaShowBirthdayEvents=عيد ميلاد تظهر اتصالات
AgendaHideBirthdayEvents=عيد ميلاد إخفاء اتصالات
// Date 2009-08-11 13:27:01
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:11:26).
// Reference language: en_US
MenuToDoActions=جميع الأعمال غير مكتملة
InterventionValidatedInDolibarr=التحقق من صحة التدخل %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:11:26).
