# Dolibarr language file - el_GR - mails = undefined
CHARSET = UTF-8
Mailing = EMailing
EMailing = EMailing
Mailings = EMailings
EMailings = EMailings
AllEMailings = All eMailings
MailCard = EMailing card
MailTargets = Στόχοι
MailRecipients = Παραλήπτες
MailRecipient = Παραλήπτης
MailTitle = Περιγραφή
MailFrom = Αποστολέας
MailErrorsTo = Σφάλματα σε
MailReply = Απάντηση σε
MailTo = Παραλήπτης(ες)
MailCC = Αντιγραφή σε
MailCCC = Cached copy to
MailTopic = EMail topic
MailText = Μήνυμα
MailFile = Επισυναπτώμενα Αρχεία
MailMessage = Σώμα Μηνύματος
ShowEMailing = Show emailing
ListOfEMailings = List of emailings
NewMailing = New emailing
EditMailing = Edit emailing
ResetMailing = Resend emailing
DeleteMailing = Delete emailing
DeleteAMailing = Delete an emailing
PreviewMailing = Preview emailing
PrepareMailing = Prepare emailing
CreateMailing = Create emailing
MailingDesc = This page allows you to send emailings to a group of people.
MailingResult = Sending emails result
TestMailing = Test email
ValidMailing = Valid emailing
ApproveMailing = Approve emailing
MailingStatusDraft = Προσχέδιο
MailingStatusValidated = Επικυρωμένο
MailingStatusApproved = Εγγεκριμένο
MailingStatusSent = Απεσταλμένο
MailingStatusSentPartialy = Στάλθηκε μερικώς
MailingStatusSentCompletely = Στάλθηκε πλήρως
MailingStatusError = Σφάλμα
MailingStatusNotSent = Δεν στάλθηκε
MailSuccessfulySent = Email successfully sent (from %s to %s)
MailingSuccessfullyValidated = 
MailUnsubcribe = 
Unsuscribe = 
MailingStatusNotContact = 
ErrorMailRecipientIsEmpty = Email recipient is empty
WarningNoEMailsAdded = No new Email to add to recipient's list.
ConfirmValidMailing = Are you sure you want to validate this emailing ?
ConfirmResetMailing = Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do ?
ConfirmDeleteMailing = Are you sure you want to delete this emailling ?
NbOfRecipients = Number of recipients
NbOfUniqueEMails = Nb of unique emails
NbOfEMails = Nb of EMails
TotalNbOfDistinctRecipients = Number of distinct recipients
NoTargetYet = No recipients defined yet (Go on tab 'Recipients')
AddRecipients = Add recipients
RemoveRecipient = Remove recipient
CommonSubstitutions = Common substitutions
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere = To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues = When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
MailingAddFile = Attach this file
NoAttachedFiles = No attached files
BadEMail = Bad value for EMail
CloneEMailing = Clone Emailing
ConfirmCloneEMailing = Are you sure you want to clone this emailing ?
CloneContent = Clone message
CloneReceivers = Cloner recipients
DateLastSend = Date of last sending
DateSending = Date sending
SentTo = Sent to <b>%s</b>
MailingStatusRead = Ανάγνωση
CheckRead = 
YourMailUnsubcribeOK = 
MailtoEMail = 
ActivateCheckRead = 
ActivateCheckReadKey = 
EMailSentToNRecipients = 
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing = undefined
MailingModuleDescContactCompanies = Επαφές για όλα τα στοιχεία (πελάτης, προοπτική, προμηθευτής, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers = All Dolibarr users with emails
MailingModuleDescFundationMembers = Foundation members with emails
MailingModuleDescEmailsFromFile = EMails from a text file (email;name;surname;comments)
MailingModuleDescEmailsFromUser = 
MailingModuleDescContactsCategories = Στοιχεία με emails (ανά κατηγορία)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired = 
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory = Επαφές των τρίτων (από τρίτη κατηγορία μέρη)
MailingModuleDescMembersCategories = Τα ιδρυτικά μέλη (ανά κατηγορία)
MailingModuleDescContactsByFunction = Επαφές των τρίτων (από τη θέση / λειτουργία)
LineInFile = 
RecipientSelectionModules = 
MailSelectedRecipients = 
MailingArea = 
LastMailings = 
TargetsStatistics = 
NbOfCompaniesContacts = 
MailNoChangePossible = 
SearchAMailing = 
SendMailing = 
SendMail = 
SentBy = 
MailingNeedCommand = 
MailingNeedCommand2 = 
ConfirmSendingEmailing = 
LimitSendingEmailing = 
TargetsReset = 
ToClearAllRecipientsClickHere = 
ToAddRecipientsChooseHere = 
NbOfEMailingsReceived = 
IdRecord = 
DeliveryReceipt = 
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients = 
TagCheckMail = 
TagUnsubscribe = 
TagSignature = 
TagMailtoEmail = 
# Module Notifications = 
Notifications = 
NoNotificationsWillBeSent = 
ANotificationsWillBeSent = 
SomeNotificationsWillBeSent = 
AddNewNotification = 
ListOfActiveNotifications = 
ListOfNotificationsDone = 
