/*
 * Language code: ru_RU
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:30:52
 */


// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
SecurityCode=Защитный код
Calendar=Календарь
AddTrip=Добавить поездку
Tools=Инструменты
Birthday=День рождения
BirthdayDate=День рождения
DateToBirth=Дата рождения
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Проверка вмешательства
Notify_BILL_VALIDATE=Проверка векселя
NbOfAttachedFiles=Количество прикрепленных файлов / документов
TotalSizeOfAttachedFiles=Общий размер присоединенных файлов / документы
MaxSize=Максимальный размер
AttachANewFile=Присоединить новый файл / документ
LinkedObject=Связанные объект
Miscellaneous=Разное
NbOfActiveNotifications=Количество уведомлений
ChooseYourDemoProfil=Выберите демо-профиль, которые соответствуют Вашей деятельности ...
DemoFundation=Управление членов Фонда
DemoFundation2=Управление членами и банковские счета Фонда
DemoCompanyShopWithCashDesk=Работа магазина в кассу
DemoCompanyProductAndStocks=Управление небольшой или средней компании продавать продукцию
DemoCompanyAll=Управление небольшой или средней компании с несколькими деятельности (все основные модули)
GoToDemo=Откройте демо -
CreatedBy=Создан %s
ModifiedBy=Модифицированное% по S
ValidatedBy=Подтверждено %s
CanceledBy=Отменена %s
ClosedBy=Закрытые% по S
FileWasRemoved=Файл был удален
DirWasRemoved=Каталог был удален
FeatureNotYetAvailableShort=Имеющиеся в следующей версии
FeatureNotYetAvailable=Функция пока не доступны в этой версии
FeatureExperimental=Экспериментальная функция. Не стабильна в этой версии
FeatureDevelopment=Развитие функции. Не стабильна в этой версии
FeaturesSupported=Особенности поддержали
Width=Ширина
Height=Высота
Weight=Вес
Depth=Глубина
TotalWeight=Общий вес
WeightUnitton=т
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=G
WeightUnitmg=мг
Volume=Объем
TotalVolume=Общий объем
VolumeUnitm3=м3
VolumeUnitdm3=дм3
VolumeUnitcm3=см3
VolumeUnitmm3=mm3
Size=размер
SizeUnitm=м
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=см
SizeUnitmm=мм
BugTracker=Ошибка Tracker
BackToLoginPage=Перейти на страницу входа
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Аутентификация <b>режим %s.</b> <br> В этом режиме Dolibarr можете не знать, ни изменить свой пароль. <br> Обратитесь к системному администратору, если вы хотите изменить свой пароль.
EnableGDLibraryDesc=Установка или позволить GD библиотеку с PHP для использования этой опции.
EnablePhpAVModuleDesc=Вам нужно установить модуль совместим с вашей антивирусной. (ClamAV: PHP4-clamavlib или php5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Проф Id %s</b> является информация в зависимости от сторонних страны. <br> Например, для страны <b>с%,</b> то <b>с кодом%.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM демо
StatsByNumberOfUnits=Статистика количества единиц
StatsByNumberOfEntities=Статистика в ряде организаций
NumberOfProposals=Количество предложений на последние 12 месяцев
NumberOfCustomerOrders=Количество заказов на последние 12 месяцев
NumberOfCustomerInvoices=Количество клиентских счетов в последние 12 месяцев
NumberOfSupplierInvoices=Количество поставщиком счета-фактуры на последние 12 месяцев
NumberOfUnitsCustomerOrders=Количество единиц по заказам на последние 12 месяцев
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Количество единиц на счетах клиента в последние 12 месяцев
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Количество единиц по поставщиком счета-фактуры на последние 12 месяцев
EMailTextOrderApproved=Приказ% с утвержденными
EMailTextOrderApprovedBy=Приказ %s одобрен %s
EMailTextOrderRefused=Приказ %s отказала
EMailTextOrderRefusedBy=Приказ %s отказано %s
LoginWebcal=Логин для Webcalendar
ErrorWebcalLoginNotDefined=Webcalendar вход, связанные с вашей Dolibarr вход <b>S%,</b> не определена.
ErrorPhenixLoginNotDefined=Phenix входа, связанные с вашей Dolibarr вход <b>S%,</b> не определена.
AddCalendarEntry=Добавить запись в календаре %s
NewCompanyToDolibarr=Компания S% добавлен в Dolibarr
ContractValidatedInDolibarr=Контракт %s проверены в Dolibarr
ContractCanceledInDolibarr=Контракт %s отменена в Dolibarr
ContractClosedInDolibarr=Контракт% с закрытым в Dolibarr
PropalClosedSignedInDolibarr=Предложение% ы подписали в Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=Предложение %s отказала в Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=Предложение %s проверены в Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr=Счет %s проверены в Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=Счет %s изменено на выигрыш в Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr=Счет %s отменена в Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=Оплата %s сделали в Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Заказчиком оплаты %s сделали в Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Поставщик оплаты %s сделали в Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=Член %s проверены в Dolibarr
MemberResiliatedInDolibarr=Член %s resiliated в Dolibarr
MemberDeletedInDolibarr=Член %s исключить из Dolibarr
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Подписка на члена %s добавили в Dolibarr
ExportsArea=Экспорт области
AvailableFormats=Доступные форматы
LibraryUsed=Librairy использовали
LibraryVersion=Версии
ExportableDatas=Экспортировать данные
NoExportableData=Нет экспортировать данные (не модули для экспорта данных, загруженных или недостающие разрешения)
ToExport=Экспорт
NewExport=Новый экспорт
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
BirthdayAlertOn=рождения активного оповещения
BirthdayAlertOff=рождения оповещения неактивные
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Поставщик утвердил порядок
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Поставщик порядке отказалась
DemoDesc=Dolibarr является компактным ERP / CRM составе нескольких функциональных модулей. В демо, что включает в себя все модули, не означает ничего, как этого никогда не происходит. Так, несколько демо-профилей доступны.
DemoCompanyServiceOnly=Управление внештатным деятельности службы только в продаже
SendNewPasswordDesc=Эта форма позволяет запросить новый пароль. Он будет отправить на ваш адрес электронной почты. <br> Изменения вступят в силу только после нажатия на ссылку в подтверждение этого сообщения. <br> Проверьте ваш электронный читатель программного обеспечения.
EMailTextInterventionValidated=Вмешательство %s проверены
EMailTextInvoiceValidated=Счет %s проверены
ImportedWithSet=Импорт данных
DolibarrNotification=Автоматические уведомления
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40).
// Reference language: en_US
BirthdayAlertOn=bursdag varsling aktive
BirthdayAlertOff=bursdag varsling inaktive
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Leverandør bestill godkjent
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Leverandør bestill nektet
Notify_ORDER_VALIDATE=Kundeordre validert
Notify_PROPAL_VALIDATE=Kunden forslaget validert
PredefinedMailTest=Dette er en test post. \ NDe to linjer er atskilt med en vognretur.
PredefinedMailTestHtml=Dette er en <b>test</b> mail (ordet testen må være i fet skrift). <br> De to linjene er skilt med en vognretur.
FeatureNotYetAvailableShort=Tilgjengelig i en neste versjon
CalculatedWeight=Beregnet vekt
CalculatedVolume=Beregnet volum
Length=Lengde
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Område
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=DM2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
StatsByNumberOfUnits=Statistikk i antall produkter / tjenester enheter
StatsByNumberOfEntities=Statistikk i antall henvisende enheter
NumberOfProposals=Antall forslag på 12 siste måned
NumberOfCustomerOrders=Antall kundeordre på siste 12 mnd
NumberOfCustomerInvoices=Antall kundefakturaer på siste 12 mnd
NumberOfSupplierInvoices=Antall leverandørfakturaer på siste 12 mnd
NumberOfUnitsProposals=Antall enheter på forslag på siste 12 mnd
NumberOfUnitsCustomerOrders=Antall enheter på kundeordrer på siste 12 mnd
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Antall enheter på kundenes fakturaer på siste 12 mnd
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Antall enheter på leverandørfakturaer på siste 12 mnd
EMailTextInterventionValidated=Intervensjonen %s har blitt validert.
EMailTextInvoiceValidated=Fakturaen %s har blitt validert.
EMailTextProposalValidated=Forslaget %s har blitt validert.
EMailTextOrderValidated=Ordren %s har blitt validert.
EMailTextOrderApproved=Ordren %s er godkjent.
EMailTextOrderApprovedBy=Ordren %s er godkjent av %s.
EMailTextOrderRefused=Ordren %s har blitt nektet.
EMailTextOrderRefusedBy=Ordren %s har blitt nektet av %s.
ImportedWithSet=Innførsel datasett
DolibarrNotification=Automatisk varsling
ResizeDesc=Skriv inn ny <b>bredde</b> eller ny høyde. Forhold vil bli holdt under resizing ...
NewLength=Ny bredde
NewHeight=Ny høyde
NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring
DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å plukke (venstre klikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne)
CurrentInformationOnImage=Informasjon om gjeldende bilde
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende:
ExternalSites=Eksterne nettsteder
Notify_ORDER_VALIDATE=Bestelling van de klant gevalideerd
Notify_PROPAL_VALIDATE=Klant voorstel gevalideerd
PredefinedMailTest=Dit is een test e-mail. \ NDe twee lijnen worden gescheiden door een harde return.
PredefinedMailTestHtml=Dit is een <b>test</b> e-mail (het woord test moet worden in het vet). <br> De twee lijnen worden gescheiden door een harde return.
CalculatedWeight=Berekend gewicht
CalculatedVolume=Berekende volume
Length=Lengte
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Gebied
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
EMailTextProposalValidated=Het voorstel is gevalideerd %s.
EMailTextOrderValidated=De volgorde %s is gevalideerd.
ResizeDesc=Voer een nieuwe breedte <b>of</b> hoogte van nieuwe. Ratio zullen worden gehouden gedurende resizen ...
NewLength=Nieuwe breedte
NewHeight=Nieuwe hoogte
NewSizeAfterCropping=Nieuwe grootte na bijsnijden
DefineNewAreaToPick=Definieer nieuwe ruimte op de afbeelding om uit te kiezen (klik links op de afbeelding en sleep totdat u bij de tegenoverliggende hoek)
CurrentInformationOnImage=Informatie over de huidige afbeelding
YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende:
ExternalSites=Externe sites
CalculatedWeight=Berekend gewicht
CalculatedVolume=Berekende volume
YouReceiveMailBecauseOfNotification=U ontvangt dit bericht omdat uw e-mail is toegevoegd aan de lijst van doelstellingen te worden geïnformeerd over bepaalde gebeurtenissen in de software van %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Dit evenement is de volgende:
Notify_ORDER_VALIDATE=Aby Klient zatwierdzone
Notify_PROPAL_VALIDATE=wniosek Klienta zatwierdzone
PredefinedMailTest=To jest test mail. Czeka na zatwierdzenie nowego dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki.
PredefinedMailTestHtml=To jest mail <b>do badań</b> (test słowa muszą być pogrubione). <br> Dwie linie oddzielone są znakiem powrotu karetki.
CalculatedWeight=Oblicza masy
CalculatedVolume=Objętości
Length=Długość
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Obszar
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
NumberOfUnitsProposals=Liczba jednostek na propozycje dotyczące ostatnich 12 miesięcy
EMailTextProposalValidated=%s wniosek został zatwierdzony.
EMailTextOrderValidated=Aby %s został zatwierdzony.
ResizeDesc=Wpisz nową szerokość <b>lub</b> nowy wysokości. Stosunek będą przechowywane w zmianie rozmiaru ...
NewLength=Nowa szerokość
NewHeight=Nowa wysokość
NewSizeAfterCropping=Nowy rozmiar po przycięciu
DefineNewAreaToPick=Określenia nowego obszaru na zdjęcie, aby wybrać (z lewej kliknąć na zdjęcie, a następnie przeciągnąć aż do przeciwnego rogu)
CurrentInformationOnImage=Informacje na temat bieżącego obrazu
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Pojawieniu się tego komunikatu, ponieważ e-mail został dodany do listy celów do informacji o wydarzeniach w szczególności z %s %s oprogramowania.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=To wydarzenie jest następujące:
ExternalSites=tereny zewnętrzne
Notify_ORDER_VALIDATE=ordem do cliente validado
Notify_PROPAL_VALIDATE=proposta do cliente validado
PredefinedMailTest=Este é um mail de teste. \ NO duas linhas são separadas por um retorno de carro.
PredefinedMailTestHtml=Este é um mail <b>de teste</b> (o teste da Palavra deve ser em negrito). <br> As duas linhas são separadas por um retorno de carro.
CalculatedWeight=peso calculado
CalculatedVolume=volume calculado
Length=Comprimento
LengthUnitm=m
LengthUnitdm=dm
LengthUnitcm=centímetros
LengthUnitmm=milímetro
Surface=Área
SurfaceUnitm2=m2
SurfaceUnitdm2=dm2
SurfaceUnitcm2=cm2
SurfaceUnitmm2=mm2
EMailTextProposalValidated=A proposta %s foi validado.
EMailTextOrderValidated=A ordem %s foi validado.
ResizeDesc=Digite nova largura <b>ou</b> altura de novo. Razão será mantido durante o redimensionamento ...
NewLength=largura Novo
NewHeight=Nova altura
NewSizeAfterCropping=Novo tamanho após a colheita
DefineNewAreaToPick=Definir nova área na imagem para escolher (clique na imagem à esquerda, em seguida, arrastar até chegar ao canto oposto)
CurrentInformationOnImage=Informações sobre a imagem atual
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Você receberá esta mensagem porque seu e-mail foi adicionado à lista de alvos a ser informado dos acontecimentos em particular do software %s %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Este evento é o seguinte:
ExternalSites=Sites externos
Notify_ORDER_VALIDATE=Клиент для проверки
Notify_PROPAL_VALIDATE=Клиент предложение проверки
PredefinedMailTest=Это тест почты. \ NЭтот две строки, разделенные символом возврата каретки.
PredefinedMailTestHtml=Это <b>тест</b> почты (слово "испытание должно быть жирным шрифтом). <br> 2 линии разделяются символом возврата каретки.
CalculatedWeight=Расчетный вес
CalculatedVolume=Расчетный объем
Length=Длина
LengthUnitm=метр
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=см
LengthUnitmm=мм
Surface=Площадь
SurfaceUnitm2=м2
SurfaceUnitdm2=DM2
SurfaceUnitcm2=см2
SurfaceUnitmm2=мм2
NumberOfUnitsProposals=Количество единиц по предложениям за последние 12 месяцев
EMailTextProposalValidated=Предложение %s была утверждена.
EMailTextOrderValidated=Для %s была утверждена.
ResizeDesc=Введите новые значения ширины <b>или</b> новые высоты. Отношение будут храниться в течение размера ...
NewLength=Новая ширина
NewHeight=Новая высота
NewSizeAfterCropping=Новый размер после обрезания
DefineNewAreaToPick=Определить новые области на изображение, чтобы получить (левой кнопкой мыши на изображении, а затем перетащить пока не дойдете до противоположного угла)
CurrentInformationOnImage=Информация о текущем изображении
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Это сообщение появляется, потому что ваше сообщение было добавлено в список целей, которые должны быть проинформированы о конкретных мероприятий в %s программного обеспечения %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Это событие имеет следующий вид:
ExternalSites=На внешних сайтах
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:40:17).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> ru_RU
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Вы найдете здесь наш заказ __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n__SIGNATURE__
WeightUnitpound=фунт
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литр
VolumeUnitgallon=галлон
SizeUnitinch=дюйм
SizeUnitfoot=фут
ImageEditor=Редактор изображений
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:12).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14).
// Reference language: en_US -> ru_RU
ToolsDesc=Эта область посвящена группе разные инструменты не доступны в другие пункты меню. <br><br> Эти инструменты могут быть достигнуты из меню на стороне.
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Передача вывода
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Кредитный выход
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue вывода
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Только здесь вы найдете счета __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Здесь вы найдете доставку __SHIPPINGREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Вы найдете здесь вмешательство __FICHINTERREF__ \n\n__PERSONALIZED__Sincerely \n\n
Top=Топ
Bottom=Дно
Left=Левый
Right=Право
ThisIsListOfModules=Это список модулей, предварительно на эту демонстрацию, профиль (только наиболее распространенных модулей видны в этой демо). Редактировать этот иметь более персонализированное демо и нажмите на кнопку &quot;Пуск&quot;.
ClickHere=Нажмите здесь
UseAdvancedPerms=Используйте дополнительные разрешения некоторых модулей
FileFormat=Формат файлов
SelectAColor=Выберите цвет
AddFiles=Добавить файлы
StartUpload=Начать загрузку
CancelUpload=Отмена загрузки
FileIsTooBig=Файлы слишком велик
Export=Экспорт
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 17:00:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ru_RU
Notify_BILL_CANCEL=Клиенту счет-фактура отменен
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Клиенту счет-фактура высылается по почте
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Поставщик целью проверки
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Поставщик поручение, отправленные по почте
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Поставщик проверки счета
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Поставщик оплачен счет-фактура
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Поставщиком счета по почте
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договор проверку
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Вмешательство проверку
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка проверку
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 04:36:32).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:28:02).
// Reference language: en_US -> ru_RU
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Покупатель делает заказ по почте
Notify_COMPANY_CREATE=Третья партия, созданная
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Коммерческое предложение по почте
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido ПОР электронной почте
Notify_BILL_PAYED=Клиенту счет оплачен
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка по почте
Notify_MEMBER_VALIDATE=Член проверки
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Член подписки
Notify_MEMBER_RESILIATE=Член resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=Член удален
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Здесь вы найдете счет __FACREF__ \n\n__PERSONALIZED__ уважением \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Мы бы хотели предупредить Вас, что счет-фактура __FACREF__, кажется, не оплачиваются. Так что это счета-фактуры в приложении опять же, как напоминание. \n\n__PERSONALIZED__ уважением \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Здесь вы найдете коммерческие propoal __PROPREF__ \n\n__PERSONALIZED__ уважением \n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__ \n\n Вы найдете здесь порядок __ORDERREF__ \n\n__PERSONALIZED__ уважением \n\n__SIGNATURE__
ShipmentValidatedInDolibarr=Отгрузка %s подтверждены в Dolibarr
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:28:06).
