/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-08-13 20:45:19
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox moduulin asetukset
PayBoxDesc=Tämä moduuli tarjota sivuja, jotta maksua <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> asiakkaat. Tätä voidaan käyttää vapaa-maksun tai maksaa tietyn Dolibarr objektin (lasku-, tilaus-, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Seuraavat URL-osoitteet ovat käytettävissä tarjota sivu asiakas tehdä maksua Dolibarr esineitä
PaymentForm=Maksu-muodossa
WelcomeOnPaymentPage=Tervetuloa online maksupalveluntarjoajan
ThisScreenAllowsYouToPay=Tässä näytössä voit tehdä online-maksu %s.
ThisIsInformationOnPayment=Tämä on informations maksua tehdä
ToComplete=Saattamaan
YourEMail=Sähköposti maksupyyntö vahvistus
Creditor=Velkoja
PaymentCode=Maksu-koodi
PayBoxDoPayment=Mene maksu
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Sinut ohjataan on turvattu Paybox sivu tuloliittimeen voit luottokortin tiedot
PleaseBePatient=Please, kärsivällinen
Continue=Seuraava
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän tilauksen
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän lasku
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän sopimuksen linjan
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän vapaa määrä
YouCanAddTagOnUrl=Voit myös lisätä URL-parametrin <b>& tag= <i>arvo</i></b> mille tahansa niistä URL (vaaditaan ainoastaan ilmaiseksi maksu) lisätään oma maksu kommentoida tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Määritä oman PayBox kanssa <b>url %s</b> on maksu luodaan automaattisesti, kun validoinut paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän jäsen tilaus
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> fi_FI
YourPaymentHasBeenRecorded=Tämä sivu vahvistaa, että maksu on kirjattu. Kiitos.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Et maksua ei ole kirjattu, ja kauppa on peruutettu. Kiitos.
AccountParameter=Tilin parametrit
UsageParameter=Käyttöparametrien
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:12:54).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s maksua
InformationToFindParameters=Auta löytää %s tilitiedot
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url on Paybox CGI moduuli maksaa
VendorName=Nimi myyjä
CSSUrlForPaymentForm=CSS-tyylisivu url maksun muodossa
MessageOK=Viesti on validoitu maksun tuotto sivu
MessageKO=Viesti on peruutettu maksun tuotto sivu
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:41).
