/*
* Language code: de_DE
* Manually translated by modula71.de
* Generation date 2012-05-23
* QA release date 2012-05-27
*/

CHARSET=UTF-8

PaypalSetup=PayPal Moduleinstellungen
PaypalDesc=Dieses Modul ermöglicht es Zahlungen von Kunden per <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> zu tätigen.
PaypalOrCBDoPayment=Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Paypal?
PaypalDoPayment=Zahlen mit Paypal
PaypalCBDoPayment=Zahlen mit Kreditkarte
PAYPAL_API_SANDBOX=Testmoduds/Sandbox
PAYPAL_API_USER=Paypal Benutzername
PAYPAL_API_PASSWORD=Paypal Passwort
PAYPAL_API_SIGNATURE=Paypal Signatur
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Bieten Sie Zahlungen "integral" (Kreditkarte + Paypal) an, oder nur per "Paypal"?
PAYPAL_CSS_URL=Optionale CSS-Layoutdatei auf der Zahlungsseite
ThisIsTransactionId=Die Transaktions ID lautet: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Fügen Sie die Webadresse für Paypal Zahlungen hinzu, wenn Sie ein Dokument per E-Mail versenden.
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS=E-Mail Adresse für sofortige Benachrichtigung der Zahlungen (IPN)
PredefinedMailContentLink=Sie können unten auf den sicheren Link klicken, um Ihre Zahlung mit PayPal \n\n %s \n\n zu tätigen
YouAreCurrentlyInSandboxMode=Sie befinden sich im &quot;Sandbox&quot;-Modus

# no more required?
PredefinedMailContentSendOrderWithPaypalLink=Sie finden hier Ihre Bestellung __ORDERREF__\n\nSie können auf den nachfolgenden Sicherheits-Link klicken um Ihre Bezahlung per PayPal vorzunehmen.\n\n%s\n\nBeste Grüße\n\n
PredefinedMailContentSendInvoiceWithPaypalLink=Sie finden hier Ihre Rechnung __FACREF__\n\nSie können auf den nachfolgenden Sicherheits-Link klicken um Ihre Bezahlung per PayPal vorzunehmen.\n\n%s\n\nBeste Grüße\n\n
