/*
 * Language code: et_EE
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-02-29 22:15:30
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:15:30).
// Reference language: en_US -> et_EE
CHARSET=UTF-8
Suppliers=Tarnijad
Supplier=Tarnija
AddSupplier=Lisa tarnija
SupplierRemoved=Tarnija välja
SuppliersInvoice=Tarnijate arve
NewSupplier=New tarnija
History=Ajalugu
ListOfSuppliers=Tarnijate
ShowSupplier=Näita tarnija
OrderDate=Selleks kuupäevaks
BuyingPrice=Ostes hind
BuyingPriceMin=Minimaalne kokkuostuhind hind
BuyingPriceMinShort=Min ostu hind
AddSupplierPrice=Lisa tarnija hind
ChangeSupplierPrice=Tarnijat vahetada hind
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Kogus liiga madalad selle tarnija või hindu ei määrata selle toote selle tarnija
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Riik selle tarnija ei ole määratletud. Paranda see esimene.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=See toode on juba viide selle tarnija
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=See viide tarnija on juba seostatud viide: %s
NoRecordedSuppliers=Ei tarnijatele kajastatakse
SupplierPayment=Pakkuja makse
SuppliersArea=Tarnijad ala
RefSupplierShort=Ref. tarnija
Availability=Kättesaadavus
ExportDataset_fournisseur_1=Tarnija arvete nimekirja ja arve oma read
ExportDataset_fournisseur_2=Tarnija arved ja maksed
ApproveThisOrder=Kinnitab seda, et
ConfirmApproveThisOrder=Oled sa kindel, et soovid kinnitab, et <b>%s?</b>
DenyingThisOrder=Eitada seda, et
ConfirmDenyingThisOrder=Oled sa kindel, et soovite eitada, et <b>%s?</b>
ConfirmCancelThisOrder=Oled sa kindel, et soovite tühistada selle tellimuse <b>%s?</b>
AddCustomerOrder=Loo kliendile, et
AddCustomerInvoice=Loo kliendile arve
AddSupplierOrder=Loo tarnija et
AddSupplierInvoice=Loo tarnija arve
ListOfSupplierProductForSupplier=Toodete nimekirja ja hinnad tarnija <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan=Puudub või partii <b>%s</b> ole jooksis hiljuti
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:29:29).
