/*
* Language code: de_DE
* Manually translated by modula71.de
* Generation date 2012-05-23
* QA release date 2012-05-27
*/

CHARSET=UTF-8

Sms=SMS
SmsSetup=SMS Einstellungen
SmsDesc=Auf diese Seite haben Sie die Möglichkeit globale Einstellungen der SMS-Funktionen vorzunehmen
SmsCard=SMS Karte
AllSms=Alle SMS Aktionen
SmsTargets=Ziele
SmsRecipients=Empfänger
SmsRecipient=Empfänger
SmsTitle=Titel
SmsFrom=Absender
SmsTo=Ziel
SmsTopic=SMS Thema
SmsText=Nachricht
SmsMessage=SMS Nachricht
ShowSms=SMS Anzeigen
ListOfSms=Liste der SMS Aktionen
NewSms=Neue SMS Aktion
EditSms=SMS bearbeiten
ResetSms=Erneut senden
DeleteSms=SMS Aktion löschen
DeleteASms=Entfernen Sie eine SMS Aktion
PreviewSms=SMS Vorschau
PrepareSms=SMS vorbeiten 
CreateSms=SMS erstellen
SmsResult=Ergebnis des SMS Versands
TestSms=Test SMS
ValidSms=SMS bestätigen
ApproveSms=SMS genehmigen
SmsStatusDraft=Entwurf
SmsStatusValidated=Bestätigen
SmsStatusApproved=Genehmigt
SmsStatusSent=Gesendet
SmsStatusSentPartialy=Teileweise gesendet
SmsStatusSentCompletely=Vollständig gesendet
SmsStatusError=Fehler
SmsStatusNotSent=Nicht gesendet
SmsSuccessfulySent=SMS korekkte gesendet (von %s an %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Anzahl der Empfänger ist leer
WarningNoSmsAdded=Keine neuen Rufnummern zum hinzufügen an die Empfängerliste gefunden
ConfirmValidSms=Bestätigen Sie die Freigabe dieser Aktion?
ConfirmResetMailing=Achtung, wenn Sie die SMS-Kampanie <b>%s</b> wieder aktivieren, müssen Sie bestätigen dass der Versand zum zweiten möglich ist. Möchten Sie das wirklich bestätigen?
ConfirmDeleteMailing=Bestätigen Sie das Entfernen der Aktion?
NbOfRecipients=Anzahl der Ziele
NbOfUniqueSms=Anzahl der eindeutigen Rufnummern
NbOfSms=Anzahl der Rufnummern
ThisIsATestMessage=Dies ist eine Testnachricht
SendSms=SMS senden
SmsInfoCharRemain=Anzahl der verbleibenden Zeichen
SmsInfoNumero=(Format der Rufnummer: ++33899701761)
DelayBeforeSending=Warten vor dem Senden (in Minuten)
SmsNoPossibleRecipientFound=Keine möglichen Empfänger gefunden. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres SMS Anbieters.
