# Dolibarr language file - nl_NL - suppliers
CHARSET = UTF-8
Suppliers = Leveranciers
Supplier = Leverancier
AddSupplier = Voeg een leverancier toe
SupplierRemoved = Leverancier verwijderd
SuppliersInvoice = Leveranciersfactuur
NewSupplier = Nieuwe leverancier
History = Geschiedenis
ListOfSuppliers = Leverancierslijst
ShowSupplier = Toon leverancier
OrderDate = Besteldatum
BuyingPrice = Aankoopprijs
AddSupplierPrice = Leveranciersprijs toevoegen
ChangeSupplierPrice = Verander leveranciersprijs
ErrorQtyTooLowForThisSupplier = Hoeveelheid te laag voor deze leverancier of geen prijs vastgesteld voor dit product van deze leverancier
ErrorSupplierCountryIsNotDefined = Land voor deze leverancier is niet gedefinieerd. Corrigeer dit eerst.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier = Dit product heeft al een verwijzing naar deze leverancier
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct = Deze leveranciersreferentie is al in verband met de referentie: %s
NoRecordedSuppliers = Geen leveranciers geregistreerd
SupplierPayment = Leveranciersbetaling
SuppliersArea = Leveranciersoverzicht
RefSupplierShort = Ref. Leverancier
ExportDataset_fournisseur_1 = Leveranciersfacturenlijst en factuurregels
ExportDataset_fournisseur_2 = Leveranciersfacturen en -betalingen
ApproveThisOrder = Opdracht goedkeuren
ConfirmApproveThisOrder = Weet u zeker dat u de Opdracht <b>%s</b> wilt goedkeuren?
DenyingThisOrder = Opdracht weigeren
ConfirmDenyingThisOrder = Weet u zeker dat u deze Opdracht <b>%s</b> wilt weigeren?
ConfirmCancelThisOrder = Weet u zeker dat u deze Opdracht <b>%s</b> wilt annuleren?
AddCustomerOrder = Voeg afnemersopdracht toe
AddCustomerInvoice = Voeg afnemersfactuur toe
AddSupplierOrder = Voeg Leveranciersopdracht toe
AddSupplierInvoice = Voeg leveranciersfactuur toe
ListOfSupplierProductForSupplier = Lijst van producten en de prijzen van de leverancier <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan = Geen of bundel (batch) <b>%s</b> niet recentelijk gedraaid


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:02:42).
// Reference language: en_US -> nl_NL
BuyingPriceMin=Minimum aankoopprijs
BuyingPriceMinShort=Min aankoopprijs
Availability=Beschikbaarheid
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:26:09).
