/*
 * Language code: he_IL
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-03-10 15:14:54
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:14:54).
// Reference language: en_US -> he_IL
CHARSET=UTF-8
Suppliers=ספקים
Supplier=ספק
AddSupplier=הוסף הספק
SupplierRemoved=הספק הוסר
SuppliersInvoice=ספקים חשבונית
NewSupplier=חדש הספק
History=היסטוריה
ListOfSuppliers=רשימת הספקים
ShowSupplier=הצג הספק
OrderDate=סדר מועד
BuyingPrice=רכישת מחיר
BuyingPriceMin=מינימום מחיר הקנייה
BuyingPriceMinShort=מחיר הקנייה דקות
AddSupplierPrice=הוסף את מחיר הספק
ChangeSupplierPrice=השינוי במחיר הספק
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=כמות נמוכה מדי של הספק הזה, אם בכלל, מחיר שהוגדר על מוצר זה הספק הזה
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=ארץ הספק זה אינו מוגדר. לתקן 1.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=מוצר זה יש כבר התייחסות הספק הזה
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=הספק הפניה זו קשורה כבר עם הפניה: %s
NoRecordedSuppliers=אין ספקים שנרשמו
SupplierPayment=הספק תשלום
SuppliersArea=ספקים בתחום
RefSupplierShort=Ref. ספק
Availability=זמינות
ExportDataset_fournisseur_1=חשבוניות הספק רשימת קווי של חשבוניות
ExportDataset_fournisseur_2=הספק חשבוניות ותשלומים
ApproveThisOrder=לאשר את הסדר
ConfirmApproveThisOrder=האם אתה בטוח שברצונך לאשר <b>%s</b> סדר?
DenyingThisOrder=להכחיש זה בסדר
ConfirmDenyingThisOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה להכחיש את זה <b>%s</b> סדר?
ConfirmCancelThisOrder=האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההזמנה <b>%s?</b>
AddCustomerOrder=יצירת הזמנת הלקוח
AddCustomerInvoice=יצירת חשבונית ללקוח
AddSupplierOrder=כדי ליצור הספק
AddSupplierInvoice=יצירת חשבונית הספק
ListOfSupplierProductForSupplier=רשימה של מוצרים ומחירים עבור <b>%s</b> הספק
NoneOrBatchFileNeverRan=<b>%s</b> ללא או אצווה לא רץ לאחרונה
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-03-10 15:24:11).
