/*
 * Language code: ar_AR
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-08-11 13:27:01
 */


// Date 2009-08-11 13:27:01
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Mailing=مراسلة
EMailing=مراسلة
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=جميع eMailings
MailCard=بطاقة الإنترنت
MailTargets=الأهداف
MailRecipients=المستفيدون
MailRecipient=المتلقي
MailTitle=العنوان
MailFrom=مرسل
MailErrorsTo=الأخطاء
MailReply=وردا على
MailTo=جهاز الاستقبال (ق)
MailCC=نسخة إلى
MailCCC=نسخة إلى نسخة
MailTopic=البريد الإلكتروني الموضوع
MailText=رسالة
MailFile=الملفات المرفقة
MailMessage=هيئة البريد الإلكتروني
ShowEMailing=وتظهر مراسلة
ListOfEMailings=قائمة emailings
NewMailing=مراسلة جديدة
EditMailing=تحرير مراسلة
ResetMailing=إعادة إرساله عبر البريد الإلكتروني
DeleteMailing=حذف البريد الإلكتروني
DeleteAMailing=حذف البريد الإلكتروني
PreviewMailing=معاينة مراسلة
PrepareMailing=إعداد البريد الإلكتروني
CreateMailing=خلق مراسلة
MailingDesc=هذه الصفحة يسمح لك بإرسال emailings على مجموعة من الناس.
MailingResult=ونتيجة لإرسال رسائل البريد الإلكتروني
TestMailing=تجربة استخدام الإنترنت
ValidMailing=صحيح مراسلة
ApproveMailing=الموافقة على استخدام الإنترنت
MailingStatusDraft=مسودة
MailingStatusValidated=صادق
MailingStatusApproved=وافق
MailingStatusSent=أرسل
MailingStatusSentPartialy=أرسلت جزئيا
MailingStatusSentCompletely=أرسلت تماما
MailingStatusError=خطأ
MailingStatusNotSent=لم ترسل
MailSuccessfulySent=أرسل بالبريد الإلكتروني بنجاح (٪ من المستندات ل٪)
ErrorMailRecipientIsEmpty=البريد الإلكتروني المتلقي فارغة
WarningNoEMailsAdded=بريد الكتروني جديدة تضاف الى قائمة المتلقي.
ConfirmValidMailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرساله عبر البريد الإلكتروني للتحقق من هذا؟
ConfirmResetMailing=تحذير ، وإعادة تشغيل البريد الإلكتروني <b>ل ٪</b> ، يسمح لك أن الدمار إرسال هذه الرسالة مرة اخرى. هل أنت متأكد من أنك هذا هو ما تريد أن تفعل؟
ConfirmDeleteMailing=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا emailling؟
NbOfRecipients=عدد المستفيدين
NbOfUniqueEMails=ملاحظة : فريد من رسائل البريد الإلكتروني
NbOfEMails=ملاحظة : رسائل البريد الإلكتروني
TotalNbOfDistinctRecipients=عدد المستفيدين متميزة
NoTargetYet=ولم يعرف بعد المستفيدين (الذهاب على تبويبة 'المتلقين)
AddRecipients=إضافة المتلقين
RemoveRecipient=إزالة المتلقية
CommonSubstitutions=عام بدائل
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=البريد الإلكتروني الخاص بك لإنشاء وحدة منتق ، انظر htdocs / تضم / وحدات / الرسائل / إقرأني.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=عند استخدام طريقة الاختبار ، واستبدال المتغيرات العامة الاستعاضة عن القيم
MailingAddFile=يرفق هذا الملف
NoAttachedFiles=ولا الملفات المرفقة
BadEMail=قيمة سيئة للبريد الإلكتروني
CloneEMailing=استنساخ الارسال بالبريد الالكتروني
ConfirmCloneEMailing=هل أنت متأكد من استنساخ هذا البريد الإلكتروني؟
CloneContent=استنساخ الرسالة
CloneReceivers=شبيه المستفيدين
DateLastSend=تاريخ آخر ارسال
MailingModuleDescContactCompanies=اتصالات لجميع الأطراف الثالثة (العملاء ، والاحتمال ، والمورد ،...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr جميع مستخدمي البريد الإلكتروني
MailingModuleDescEmailsFromFile=رسائل البريد الإلكتروني من ملف نصي (البريد الإلكتروني ؛ اسم الشهرة ؛ التعليقات)
MailingModuleDescContactsCategories=أطراف ثالثة مع رسائل البريد الإلكتروني (حسب الفئة)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=أطراف ثالثة مع انتهاء العقد خطوط
LineInFile=خط المستندات في ملف ٪
RecipientSelectionModules=حددت لطلبات المستفيدين الاختيار
MailSelectedRecipients=اختيار المستفيدين
MailingArea=EMailings المنطقة
LastMailings=ق emailings الماضي ٪
TargetsStatistics=أهداف الإحصاءات
NbOfCompaniesContacts=فريدة من شركات الاتصالات
MailNoChangePossible=صادق المتلقين للمراسلة لا يمكن تغيير
SearchAMailing=البحث البريدية
SendMailing=إرسال البريد الإلكتروني
SendMail=إرسال بريد إلكتروني
SentBy=أرسلها
MailingNeedCommand=أوراق ولإرسال البريد الإلكتروني لا يمكن إلا أن يكون أداؤها من سطر الأوامر. اطلب من مدير لاطلاق التالي لإرسال البريد الإلكتروني لجميع المستفيدين :
MailingNeedCommand2=ولكن يمكنك إرسالها عبر الإنترنت عن طريق إضافة معلمة MAILING_LIMIT_SENDBYWEB مع قيمة الحد الأقصى لعدد من رسائل البريد الإلكتروني التي تريد إرسالها من خلال هذه الدورة.
ConfirmSendingEmailing=هل أنت متأكد أنك تريد إرسال البريد؟ <br> على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية <b>ل٪ ق</b> المتلقين عن طريق إرسال والخمسين.
TargetsReset=لائحة واضحة
ToClearAllRecipientsClickHere=من الواضح أن المستفيدين قائمة لهذا البريد الإلكتروني ، انقر على زر
ToAddRecipientsChooseHere=إضافة إلى المتلقين ، وتختار في هذه القوائم
NbOfEMailingsReceived=وتلقى كتلة emailings
IdRecord=رقم قياسي
DeliveryReceipt=إيصال استلام
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=يمكنك استخدام <b>الفاصلة</b> فاصل لتحديد عدد من المتلقين.
Notifications=الإخطارات
NoNotificationsWillBeSent=إشعارات البريد الإلكتروني لا يجري التخطيط لهذا الحدث ، وشركة
ANotificationsWillBeSent=1 سيتم إرسال الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني
SomeNotificationsWillBeSent=ق ٪ سوف يتم إرسال الإخطارات عبر البريد الإلكتروني
AddNewNotification=تفعيل جديد طلب إخطار بالبريد الإلكتروني
ListOfActiveNotifications=قائمة البريد الإلكتروني لجميع طلبات الإخطار
// Date 2009-08-11 13:27:01
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).
// Reference language: en_US
MailingModuleDescFundationMembers=مؤسسة البريد الالكتروني للأعضاء
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 21:04:44).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:51).
// Reference language: en_US
DateSending=تاريخ إرسال
SentTo=إرسالها إلى <b>%s</b>
LimitSendingEmailing=على خط ارسال emailings محدودة لأسباب أمنية ومهلة للمستفيدين عن طريق إرسال <b>%s</b> الدورة.
ListOfNotificationsDone=أرسلت قائمة جميع اشعارات بالبريد الالكتروني
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:13:55).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:27).
// Reference language: en_US -> ar_SA
MailingStatusRead=قرأ
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل أطراف ثالثة الفئة)
MailingModuleDescMembersCategories=أعضاء مؤسسة (حسب الفئات)
MailingModuleDescContactsByFunction=اتصالات من أطراف ثالثة (من قبل المنصب / الوظيفة)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:55:41).
