/*
 * Language code: fi_FI
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 22:07:11
 */


// Date 2009-01-19 22:07:11
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
InstallEasy=Me yritimme tehdä Dolibarr setup mahdollisimman helppoa. Seuraa ohjeita vaihe vaiheelta.
MiscellaneousChecks=Esitiedot tarkistaa
DolibarrWelcome=Tervetuloa Dolibarr
ConfFileExists=Configuration <b>file %s</b> on olemassa.
ConfFileDoesNotExists=Configuration <b>file %s</b> ei ole olemassa!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration <b>file %s</b> ei ole olemassa, ja ei voi luoda!
ConfFileCouldBeCreated=Configuration <b>file %s</b> voitaisiin luoda.
ConfFileIsNotWritable=Kokoonpano <b>tiedostoa %s</b> ei ole kirjoitettavissa. Tarkista käyttöoikeudet. Ensimmäistä kertaa asentaa, verkkopalvelimesi on myönnettävä voi kirjoittaa tämä tiedosto aikana asennusprosessi ( "chmod 666" esimerkiksi Unix kuten OS).
ConfFileIsWritable=Configuration <b>file %s</b> on kirjoitettavissa.
PHPSupportSessions=Tämä PHP tukee istunnoissa.
PHPSupportPOSTGETOk=Tämä PHP tukee muuttujat POST ja GET.
PHPSupportPOSTGETKo=On mahdollista, sinun PHP asennusohjelma ei tue muuttujat POST tai GET. Tarkista parametri <b>variables_order</b> vuonna php.ini.
PHPSupportGD=Tämä PHP tukea GD graafisia toimintoja.
PHPSupportUTF8=Tämä PHP tukea UTF8 toimintoja.
PHPMemoryOK=Sinun PHP max istuntojakson muisti on <b>asetettu %s.</b> Tämän pitäisi olla tarpeeksi.
PHPMemoryTooLow=Sinun PHP max istuntojakson muisti on <b>asetettu %s</b> tavua. Tämä olisi liian alhainen. Change your <b>php.ini</b> asettaa <b>memory_limit</b> parametri <b>vähintään %s</b> tavua.
Recheck=Click here for a enemmän significative testi
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Sinun PHP asennus ei tue istunnoissa. Tämä ominaisuus on velvollisuus tehdä Dolibarr toimi. Tarkista PHP-asetukset.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Sinun PHP asennus ei tue graafisia toiminto GD. N: o kaavio on saatavilla.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Sinun PHP asennus ei tue UTF8 toimintoja. Dolibarr ei toimi oikein. Ratkaise tämä ennen asennusta Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Hakemiston %s ei ole olemassa.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Siirry taaksepäin ja korjata väärin parametrit.
ErrorWrongValueForParameter=Olet ehkä kirjoittanut väärän arvon parametri ' %s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Luominen epäonnistui tietokanta ' %s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Epäonnistui muodostaa tietokanta ' %s'.
ErrorPHPVersionTooLow=PHP versio liian vanha. Versio %s on tarpeen.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Yhteys palvelimeen onnistunut mutta tietokantaan %s ei löydy.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database ' %s' on jo olemassa.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Jos tietokanta ei ole, palaa takaisin ja tarkistaa vaihtoehto "Luo tietokanta".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Jos tietokanta on jo olemassa, mene takaisin ja poista "Luo tietokanta" vaihtoehto.
PHPVersion=PHP Version
YouCanContinue=Voit jatkaa ...
PleaseBePatient=Ole kärsivällinen ...
License=Käyttämällä lisenssi
ConfigurationFile=Configuration file
WebPagesDirectory=Directory jossa www-sivut on tallennettu
DocumentsDirectory=Directory tallentaa ladataan ja se tuotti asiakirjat
URLRoot=URL juuri
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseChoice=Tietokannan valinta
DatabaseType=Tietokannan tyyppi
DriverType=Driver tyyppi
Server=Server
ServerAddressDescription=Nimi tai IP-osoite tietokanta palvelimelle, yleensä "localhost", kun tietokanta-palvelimen isännöidään samalla palvelimella kuin web-palvelin
ServerPortDescription=Tietokanta-palvelimen portti. Pidä tyhjä, jos tuntematon.
DatabaseServer=Database Server
DatabaseName=Tietokannan nimi
Login=Kirjautuminen
AdminLogin=Kirjautumistunnuksen Dolibarr tietokannan ylläpitäjä. Pidä tyhjä jos kytket nimettömässä
Password=Salasana
PasswordAgain=Kirjoita salasana uudelleen toisen kerran
AdminPassword=Salasana Dolibarr tietokannan ylläpitäjä. Pidä tyhjä jos kytket nimettömässä
CreateDatabase=Luo tietokanta
CreateUser=Luo käyttäjä
DatabaseSuperUserAccess=Tietokanta - SuperUser pääsy
CheckToCreateDatabase=Valintaruutu, jos tietokanta ei ole olemassa, ja ne on luotu. <br> Tässä tapauksessa sinun täytyy täyttää tunnus / salasana SuperUser huomioon alareunassa tällä sivulla.
CheckToCreateUser=Valintaruutu, jos kirjautuminen ei ole olemassa, ja ne on luotu. <br> Tässä tapauksessa sinun täytyy täyttää tunnus / salasana SuperUser huomioon alareunassa tällä sivulla.
DatabaseRootLoginDescription=Kirjaudu että käyttäjä voi luoda uusia tietokantoja tai uusia käyttäjiä, hyödytön, jos tietokanta ja tietokanta on jo olemassa (kuten silloin, kun olet isännöi Web hosting-palvelujen tarjoaja).
KeepEmptyIfNoPassword=Jätä tyhjä, jos käyttäjä ei ole salasanaa (välttää)
SaveConfigurationFile=Tallenna arvot
ConfigurationSaving=Tallennetaan configuration file
ServerConnection=Palvelinyhteys
DatabaseConnection=Tietokannan yhteydessä
DatabaseCreation=Tietokannan luominen
UserCreation=Käyttäjän luominen
CreateDatabaseObjects=Tietokannan objektien luominen
ReferenceDataLoading=Vertailutiedoilla lastaus
TablesAndPrimaryKeysCreation=Taulukot ja Perusjäämä avaimet luominen
CreateTableAndPrimaryKey=Luo taulukko %s
CreateOtherKeysForTable=Luo ulko avaimet ja hakemistot pöytä %s
OtherKeysCreation=Ulko-avaimet ja hakemistot luominen
FunctionsCreation=Toiminnot luominen
AdminAccountCreation=Administrator sisäänkirjoittautumissivuksesi luominen
PleaseTypePassword=Kirjoita salasana, tyhjät salasanat eivät ole sallittuja!
PleaseTypeALogin=Kirjoita kirjautumisen!
PasswordsMismatch=Salasanat vaihtelee, yritä uudelleen!
SetupEnd=End of setup
SystemIsInstalled=Tämä asennus on valmis.
SystemIsUpgraded=Dolibarr on päivitetty onnistuneesti.
YouNeedToPersonalizeSetup=You need to configure Dolibarr vastaamaan tarpeisiin (ulkonäkö, ominaisuudet, ...). Voit tehdä tämän alla olevasta linkistä:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr ylläpitäjä sisäänkirjoittautumissivuksesi <b>' %s'</b> on luotu onnistui.
GoToSetupArea=Siirry Dolibarr (setup-alue)
Examples=Esimerkkejä
WithNoSlashAtTheEnd=Ilman kauttaviivalla "/" lopussa
LoginAlreadyExists=On jo olemassa
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr järjestelmänvalvojan tili <b>' %s'</b> on jo olemassa.
WarningRemoveInstallDir=Varoitus, turvallisuussyistä, kun asennus tai päivitys on valmis, poista <b>asennus hakemistoon tai nimetä sen install.lock välttämiseksi sen ilkivaltaisten käyttöä.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Tämä PHP ei tue mitään rajapintana pääsy tietokantaan tyyppi %s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ei saatavana tämän PHP
MigrateScript=Siirrä script
ChoosedMigrateScript=Valittu siirtyä script
DataMigration=Tietojen siirtäminen
DatabaseMigration=Rakenne tietokanta muuttoliike
ProcessMigrateScript=Script käsittely
ChooseYourSetupMode=Valitse setup-tilaan ja klikkaa "Käynnistä" ...
FreshInstall=Tuore asentaa
FreshInstallDesc=Käytä tätä tilaa, jos tämä on ensimmäinen asentaa. Jos ei, tämän voi korjata edellisen epätäydellinen asentaa, mutta jos haluat päivittää version, valitse "Päivitä"-tilassa.
Upgrade=Päivitys
UpgradeDesc=Käytä tätä tilaa, jos sinulla on korvattu vanha Dolibarr tiedostoja tiedostot uudemmalla versiolla. Tämä päivittää tietokantaan ja tietoja.
Start=Alku
InstallNotAllowed=Asennusohjelma ei sallita <b>conf.php</b> käyttöoikeudet
NotAvailable=Ei saatavilla
YouMustCreateWithPermission=Sinun on luotava tiedosto %s ja asettaa kirjoittaa oikeudet sen Web-palvelimen aikana asentaa prosessiin.
CorrectProblemAndReloadPage=Korjaa ongelma ja paina F5-näppäintä reload sivulla.
AlreadyDone=Jo siirtynyt
DatabaseVersion=Database versio
ServerVersion=Database Server versio
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Sinun on luotava tähän hakemistoon ja mahdollistaa web-palvelin voi kirjoittaa sitä.
CharsetChoice=Merkistö valinta
CharacterSetClient=Merkistö käytetään tuotettu HTML-sivuja
CharacterSetClientComment=Valitse merkistö Web-näytön. <br/> Oletus ehdotettu merkistö on yksi tietokannan.
DBSortingCollation=Luonne lajittelu jotta
DBSortingCollationComment=Valitse sivun koodi, joka määrittää merkin n lajittelu jotta käyttää tietokantaa. Tämä parametri on myös kutsuttu "kokoamisen" noin tietokantoja. <br/> Tämä parametri ei voida määritellä, jos tietokanta on jo olemassa.
CharacterSetDatabase=Merkistö tietokanta
CharacterSetDatabaseComment=Valitse merkistö etsintäkuulutettu tietokannan luomista. <br/> Tämä parametri ei voida määritellä, jos tietokanta on jo olemassa.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Te kysytte luoda <b>tietokanta %s,</b> mutta tästä Dolibarr tarvitse liittää <b>palvelimeen %s</b> Super <b>käyttäjän %s</b> käyttöoikeudet.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Te kysytte luoda tietokanta <b>sisäänkirjoittautumissivuksesi %s,</b> mutta tästä Dolibarr tarvitse liittää <b>palvelimeen %s</b> Super <b>käyttäjän %s</b> käyttöoikeudet.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Kuten yhteys epäonnistui, isännän tai super käyttäjä parametrit on väärässä.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins maksu havaittu menetelmä %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Poistaa sen manuaalisesti ja paina F5 jatkaa.
KeepDefaultValuesWamp=Voit käyttää DoliWamp ohjattua, joten arvojen suhteen täällä on jo optimoitu. Muuttaa vain, jos tiedät mitä teet.
KeepDefaultValuesMamp=Voit käyttää DoliMamp ohjattua, joten arvojen suhteen täällä on jo optimoitu. Muuttaa vain, jos tiedät mitä teet.
FieldRenamed=Kenttä uudelleennimetty
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Jos kirjautuminen ei ole vielä, sinun täytyy tarkistaa vaihtoehto "Luo käyttäjä"
ErrorConnection=Server <b>" %s"</b> Tietokannan nimi <b>" %s",</b> login <b>" %s",</b> tai tietokannan salasana olla väärässä tai PHP asiakkaan versio voi olla liian vanha verrattuna tietokannan versiota.
MigrationOrder=Tietojen siirtäminen asiakkaiden tilauksia
MigrationSupplierOrder=Tietojen siirtäminen toimittajille tilausten
MigrationProposal=Tietojen siirtäminen kaupallisiin ehdotuksia
MigrationInvoice=Tietojen siirtäminen asiakkaiden laskut
MigrationContract=Tietojen siirtäminen sopimusten
MigrationSuccessfullUpdate=Päivitys onnistunut
MigrationPaymentsUpdate=Maksu tietojen korjaus
MigrationPaymentsNumberToUpdate= %s maksu (t) päivitys
MigrationProcessPaymentUpdate=Päivitä maksutiedot (s) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ei enää Muistettavaa
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ei enempää maksuja, jotka voidaan korjata
MigrationContractsUpdate=Sopimus tietojen korjaus
MigrationContractsNumberToUpdate= %s sopimuksen (t) päivitys
MigrationContractsLineCreation=Luo sopimus linja sopimustavaroiden ref %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Ei enää Muistettavaa
MigrationContractsFieldDontExist=Kenttä fk_facture ei ole enää. Mitään ei tehdä.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Sopimus tyhjä päivämäärä korjaus
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Sopimus emtpy päivämäärä korjaus tehdään onnistui
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Mitään sopimusta ei tyhjä päivämäärä korjata
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Mitään sopimusta ei luontipäivämäärä korjata
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad arvopäivä sopimuksen korjaus
MigrationContractsInvalidDateFix=Correct contract %s (Contract date=%s, Starting service date min=Oikea sopimuksen %s (Sopimussuhteiset date= %s, Lähtölista palvelun päivämäärä min= %s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s sopimusten muuntamattomat
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=N: o päivämäärän mukaisessa huono arvo korjata
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad arvo sopimuksen luontipäivämäärä korjaus
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad arvo sopimuksen luontipäivämäärä korjaus tehdään onnistuneesti
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ei huono arvo sopimustavaroiden luontipäivämäärä korjata
MigrationReopeningContracts=Avoinna sopimuksen suljettu virhe
MigrationReopenThisContract=Uudelleen sopimuksen %s
MigrationReopenedContractsNumber= %s sopimusten muuntamattomat
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=N: o suljettu sopimuksen auki
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Kaikki linkit ovat ajan tasalla
MigrationShipmentOrderMatching=Sendings vastaanottamisesta päivitys
MigrationDeliveryOrderMatching=Toimitus vastaanottamisesta päivitys
MigrationDeliveryDetail=Toimitus päivitys
// Date 2009-01-19 22:07:11
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
GoToDolibarr=Siirry Dolibarr
GoToUpgradePage=Siirry päivittää sivu uudelleen
InstallChoiceSuggested=<b>Asenna valinta ehdotti installer.</b>
MigrationStockDetail=Päivitä varastossa tuotteiden arvosta
MigrationMenusDetail=Päivitä dynaaminen valikot taulukot
MigrationDeliveryAddress=Päivitä toimitusosoite kuljetusta
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).
// Reference language: en_US
Experimental=(kokeellinen, ei käytössä)
MigrationUpdateFailed=Epäonnistui päivitysprosessi
MigrationBankTransfertsUpdate=Päivitä välisiä pankkitoimiin ja pankkisiirtoa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:44:21).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:26:22).
// Reference language: en_US
ForceHttps=Force suojatut yhteydet (https)
CheckToForceHttps=Valitse tämä asetus pakottaa suojattuja yhteyksiä (https). <br> Tämä edellyttää, että www-palvelin on määritetty SSL-varmenne.
DirectoryRecommendation=On recommanded käyttää hakemiston ulkopuolella teidän hakemistoon verkkosivuja.
KeepDefaultValuesDeb=Voit käyttää Dolibarr ohjatun peräisin Ubuntu tai Debian-pakettien, joten ehdottamat arvot tässä on jo optimoitu. Vain salasanan tietokannan omistajan luoda on täytettävä. Muuta muut parametrit vain, jos tiedät mitä teet.
InstallChoiceRecommanded=Suositeltava valinta asentaa version <b>%s</b> nykyisestä versiosta <b>%s</b>
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Tarkista, että tietokannan nimi <b>"%s"</b> on oikea.
IfAlreadyExistsCheckOption=Jos tämä nimi on oikea ja että tietokanta ei ole vielä olemassa, sinun täytyy tarkistaa vaihtoehto "Luo tietokanta".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parametri
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Olet ruudun "Luo tietokanta". Tätä varten sinun pitää / salasana on pääkäyttäjän (pohjan muoto).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Olet ruudun "Luo tietokanta omistaja". Tätä varten sinun pitää / salasana on pääkäyttäjän (pohjan muoto).
NextStepMightLastALongTime=Nykyinen vaihe saattaa kestää useita minuutteja. Odota, kunnes seuraava näyttö näkyy kokonaan ennen kuin jatkat.
MigrationCustomerOrderShipping=Siirrä toimituskuluja asiakastilausten varastointi
MigrationShippingDelivery=Päivitä varastointi merenkulun
MigrationShippingDelivery2=Päivitä varastointi merenkulun 2
MigrationFixData=Korjaus denormalized tiedot
MigrationRelationshipTables=Tiedot maahanmuuton suhteen taulukot (%s)
MigrationProjectTaskActors=Tiedot maahanmuuton llx_projet_task_actors taulukko
MigrationProjectUserResp=Tietojen siirtäminen alalla fk_user_resp ja llx_projet on llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Päivitä aika sekunneissa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:28:47).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> fi_FI
MigrationNotFinished=Version tietokanta ei ole täysin ajan tasalla, joten sinun täytyy suorittaa päivityksen uudelleen.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:57:24).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> fi_FI
ConfFileReload=Päivitä kaikki tiedot asetustiedosto.
WarningPHPVersionTooLow=PHP version liian vanha. Versio %s tai enemmän odotetaan. Tämä versio pitäisi mahdollistaa asentaa mutta ei tueta.
KeepDefaultValuesProxmox=Käytät Dolibarr ohjatun päässä Proxmox virtuaalinen laite, joten ehdotetut arvot tässä on jo optimoitu. Muuta niitä vain, jos tiedät mitä teet.
MigrateIsDoneStepByStep=Kohdistettu versio (%s) on rako useita versioita, joten ohjatun asennuksen palaa ehdottaa ensi muuttoliikkeen kerran tämä valmistuu.
MigrationFinished=Muuttoliike valmis
LastStepDesc=<strong>Viimeinen askel:</strong> Määritä tässä käyttäjätunnuksen ja salasanan aiot käyttää yhteyden ohjelmisto. Älä löysä tämä on tilin hallinnoida kaikkia muita.
MigrationActioncommElement=Päivitä tiedot toimista
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 09:42:43).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:23).
// Reference language: en_US -> fi_FI
DatabasePrefix=Tietokanta etuliite pöytä
ActivateModule=Aktivoi moduuli %s
MigrationPaymentMode=Tiedot muuttoliike maksua tilassa
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:10:36).
