/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-27 08:47:44
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:44).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Intervention=Intervention
Interventions=Insatser
InterventionCard=Intervention kort
NewIntervention=Nya insatser
AddIntervention=Lägg till intervention
ListOfInterventions=Förteckning över åtgärder
EditIntervention=Redigera ingripande
LastInterventions=Senaste %s insatser
AllInterventions=Alla insatser
CreateDraftIntervention=Skapa utkast
CustomerDoesNotHavePrefix=Kunden har inte ett prefix
InterventionContact=Intervention kontakt
DeleteIntervention=Ta bort ingripande
ValidateIntervention=Validate ingripande
ModifyIntervention=Ändra ingripande
DeleteInterventionLine=Ta bort ingripande linje
ConfirmDeleteIntervention=Är du säker på att du vill ta bort denna intervention?
ConfirmValidateIntervention=Är du säker på att du vill godkänna denna intervention?
ConfirmModifyIntervention=Är du säker på att du vill ändra detta ingripande?
ConfirmDeleteInterventionLine=Är du säker på att du vill ta bort detta ingripande linje?
NameAndSignatureOfInternalContact=Namn och underskrift ingripa:
NameAndSignatureOfExternalContact=Namn och underskrift av kund:
DocumentModelStandard=Standarddokument modell för insatser
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Representanten uppföljning ingripande
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Ingripa
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Fakturering kundkontakt
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Uppföljning kundkontakt
ArcticNumRefModelDesc1=Generic nummer modell
ArcticNumRefModelError=Misslyckades med att aktivera
PacificNumRefModelDesc1=Återgå numero med format %syymm-nnnn där YY är år, mm månaden och nnnn är en sekvens utan avbrott och ingen återgång till 0
PacificNumRefModelError=En intervention kort börjar med $ syymm finns redan och är inte förenligt med denna modell för sekvens. Ta bort den eller byta namn på den för att aktivera denna modul.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:50:01).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> sv_SE
ActionsOnFicheInter=Åtgärder för ingripande
ClassifyBilled=Klassificera &quot;Fakturerade&quot;
StatusInterInvoiced=Fakturerade
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:32:50).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
RelatedInterventions=Insatserna
ShowIntervention=Visar ingripande
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:08).
