# Dolibarr language file - nl_NL - stocks = 
CHARSET = UTF-8
WarehouseCard = Magazijndetailkaart
Warehouse = Magazijn
NewWarehouse = Nieuw magazijn / Vooraadoverzicht
WarehouseEdit = Magazijn wijzigen
MenuNewWarehouse = Nieuw magazijn
WarehouseOpened = Magazijn geopend
WarehouseClosed = Magazijn gesloten
WarehouseSource = Bronmagazijn
WarehouseTarget = Doelmagazijn
ValidateSending = Valideer verzending
CancelSending = Annuleer verzending
DeleteSending = Verwijder verzending
Stock = Voorraad
Stocks = Voorraden
Movement = Mutatie
Movements = Mutaties
ErrorWarehouseRefRequired = Magazijnreferentienaam is verplicht
ErrorWarehouseLabelRequired = Magazijnlable is vereist
CorrectStock = Corrigeer voorraad
ListOfWarehouses = Magazijnenlijst
ListOfStockMovements = Voorraadmutatielijst
StocksArea = Voorradenoverzicht
Location = Locatie
LocationSummary = Korte naam locatie
NumberOfProducts = Totaal aantal producten
LastMovement = Laatste mutatie
LastMovements = Laatste mutaties
Units = Eenheden
Unit = Eenheid
StockCorrection = Voorraadcorrectie
StockMovement = Voorraadmutatie
StockMovements = Voorraadmutaties
NumberOfUnit = Aantal eenheden
TotalStock = Totaal in voorraad
StockTooLow = Voorraad te laag
EnhancedValue = Waardering
PMPValue = Waardering (PMP)
PMPValueShort = Waarde
EnhancedValueOfWarehouses = Voorraadwaardering
UserWarehouseAutoCreate = Creëer automatisch een magazijn bij het aanmaken van een gebruiker
QtyDispatched = Hoeveelheid verzonden
OrderDispatch = Voorraadverzending
RuleForStockManagementDecrease = Regel voor voorraadbeheerafname
RuleForStockManagementIncrease = Regel voor voorraadbeheertoename
DeStockOnBill = Verlaag de echte voorraad na het valideren van afnemersfacturen / creditnota's
DeStockOnValidateOrder = Verlaag de echte voorraad na het valideren van opdrachten
DeStockOnShipment = Verlaag de echte voorraad na het valideren van verzendingen
ReStockOnBill = Verhoog de echte voorraad na het valideren van leveranciersfacturen / creditnota's
ReStockOnValidateOrder = Verhoog de echte voorraad na het valideren van leveranciersopdrachten
ReStockOnDispatchOrder = Verhoog de echte voorraad na het handmatig verzenden naar magazijnen, nadat de leveranciersopdracht ontvangst
OrderStatusNotReadyToDispatch = Opdracht heeft nog geen, of niet langer, een status die het verzenden van producten naar een magazijn toestaat.
StockDiffPhysicTeoric = Reden voor het verschil tussen de feitelijke en theoretische voorraad
NoPredefinedProductToDispatch = Geen vooraf ingestelde producten voor dit object. Daarom is verzending in voorraad niet vereist.
DispatchVerb = Verzending
StockLimitShort = Limiet
StockLimit = Voorraadlimiet voor kennisgeving
PhysicalStock = Fysieke voorraad
RealStock = Werkelijke voorraad
TheoreticalStock = Theoretische voorraad
VirtualStock = Virtuele voorraad
MininumStock = Minimumvoorraad
StockUp = Maximumvoorraad
MininumStockShort = Voorraad min
StockUpShort = Voorraad max
IdWarehouse = Magazijn-ID
DescWareHouse = Beschrijving magazijn
LieuWareHouse = Localisatie magazijn
WarehousesAndProducts = Magazijn en producten
AverageUnitPricePMPShort = Gewogen gemiddelde inkoopprijs
AverageUnitPricePMP = Gewogen gemiddelde inkoopprijs
EstimatedStockValueShort = Geschatte voorraadwaarde
EstimatedStockValue = Geschatte voorraadwaarde
DeleteAWarehouse = Verwijder een magazijn
ConfirmDeleteWarehouse = Weet u zeker dat u het magazijn <b>%s</b> wilt verwijderen?
PersonalStock = Persoonlijke voorraad %s
ThisWarehouseIsPersonalStock = Dit magazijn vertegenwoordigt een persoonlijke voorraad van %s %s

// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:37:25).
// Reference language: en_US -> nl_NL
SellPriceMin=Verkopen Prijs per Eenheid
EstimatedStockValueSellShort=Waarde te verkopen
EstimatedStockValueSell=Waarde voor verkopen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 01:44:43).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:11:50).
// Reference language: en_US -> nl_NL
SelectWarehouseForStockDecrease=Kies magazijn te gebruiken voor voorraad daling
SelectWarehouseForStockIncrease=Kies magazijn te gebruiken voor verhoging van voorraad
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:12:00).
