/*
 * Language code: ru_RU
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:30:52
 */


// Date 2009-01-19 21:30:52
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
RefSending=Ref. отправка
Sending=Отправка
Sendings=Отправок
Receivings=Receivings
SendingsArea=Отправок области
ListOfSendings=Список отправок
SendingMethod=Отправка метод
SendingReceipt=Отправка получения
LastSendings=Последнее %s отправок
SearchASending=Поиск направления
StatisticsOfSendings=Статистика отправок
NbOfSendings=Число отправок
SendingCard=
NewSending=Новые направления
CreateASending=Создать отправке
CreateSending=Создать отправке
QtyOrdered=Количество заказанных
QtyShipped=Количество отгружен
QtyToShip=Количество судов
QtyReceived=Количество получил
KeepToShip=Держите на корабль
OtherSendingsForSameOrder=Другие отправок с этой целью
DateSending=Дата отправки порядка
DateSendingShort=Дата отправки порядка
SendingsForSameOrder=Отправок с этой целью
SendingsAndReceivingForSameOrder=Отправок и receivings в таком порядке
SendingsToValidate=Отправка на проверку
StatusSendingDraft=Черновик
StatusSendingValidated=Удостоверенная (продукты для судна или уже отгружен)
StatusSendingDraftShort=Черновик
StatusSendingValidatedShort=Подтвержденные
SendingSheet=Отправка листа
Carriers=Перевозчики
Carrier=Перевозчик
CarriersArea=Перевозчики области
NewCarrier=Новый перевозчик
ConfirmDeleteSending=Вы уверены, что хотите удалить эту отправку?
ConfirmValidateSending=Вы уверены, что хотите valdate этой передаче?
ConfirmCancelSending=Вы уверены, что хотите отменить отправку?
GenericTransport=Общие транспорт
Enlevement=Полученной клиентом
DocumentModelSimple=Простая модель документа
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, без продуктов, ожидающих отправки.
// Date 2009-01-19 21:30:52
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Статистика проводится на поставки только апробированные
SendingMethodCATCH=Catch заказчиком
SendingMethodTRANS=Transporter
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
DocumentModelSirocco=Простая модель документа для доставки квитанций
DocumentModelTyphon=Более полная модель документа для доставки квитанций (logo. ..)
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).



// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:33:40).
// Reference language: en_US -> ru_RU
Shipments=Поставки
StatusSendingCanceled=Отменен
StatusSendingCanceledShort=Отменен
DocumentModelMerou=Mérou модели A5
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата поставки
DateReceived=Дата доставки получили
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 01:37:29).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 16:56:14).
// Reference language: en_US -> ru_RU
SendShippingByEMail=Отправить доставкой по EMail
SendShippingRef=Отправить доставки %s
ActionsOnShipping=Acions на судоходство
LinkToTrackYourPackage=Ссылка на дорожку ваш пакет
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=На данный момент, создание новой партии производится с целью карту.
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Постоянное EXPEDITION_ADDON_NUMBER не определена
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-08-27 17:00:56).
