/*
 * Language code: et_EE
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-02-29 22:15:30
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:15:30).
// Reference language: en_US -> et_EE
CHARSET=UTF-8
Intervention=Sekkumine
Interventions=Sekkumine
InterventionCard=Sekkumine kaart
NewIntervention=Uus meede
AddIntervention=Lisa sekkumine
ListOfInterventions=List sekkumiste
EditIntervention=Muuda sekkumine
ActionsOnFicheInter=Meetmete sekkumise
LastInterventions=Last %s sekkumiste
AllInterventions=Kõik sekkumised
CreateDraftIntervention=Loo eelnõu
CustomerDoesNotHavePrefix=Kliendil ei ole prefix
InterventionContact=Sekkumine kontakt
DeleteIntervention=Kustuta sekkumine
ValidateIntervention=Kinnitada sekkumine
ModifyIntervention=Muuda sekkumine
DeleteInterventionLine=Kustuta sekkumine rida
ConfirmDeleteIntervention=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle sekkumine?
ConfirmValidateIntervention=Oled sa kindel, et soovid, et kinnitada see sekkumine?
ConfirmModifyIntervention=Oled sa kindel, et tahad muuta see sekkumine?
ConfirmDeleteInterventionLine=Oled sa kindel, et soovite kustutada selle sekkumise piiri?
NameAndSignatureOfInternalContact=Nimi ja allkiri astunud:
NameAndSignatureOfExternalContact=Nimi ja allkiri klient:
DocumentModelStandard=Tüüpvormi mudel sekkumiste
ClassifyBilled=Liigitada &quot;Arvelduse&quot;
StatusInterInvoiced=Arve
RelatedInterventions=Seotud sekkumiste
ShowIntervention=Näita sekkumine
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Esindaja järelmeetmeid sekkumine
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Astunud
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Arved kliendi kontaktandmed
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Järelmeetmeid kliendikontakti
ArcticNumRefModelDesc1=Generic number mudel
ArcticNumRefModelError=Suutnud aktiveerida
PacificNumRefModelDesc1=Tagasi numero koos formaadis %syymm-nnnn kus YY aastat, KK kuud ja nnnn on jada, millel ei ole katki ja ei ole tagasi 0
PacificNumRefModelError=Sekkumine kaart alustades $ syymm juba olemas ja ei sobi see mudel jada. Eemaldada või ümber nimetada aktiveerimiseks mooduli.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 22:16:50).
