# Dolibarr language file - nl_NL - projects
CHARSET = UTF-8
Project = Project
Projects = Projecten
SharedProject = Iedereen
PrivateProject = Contacten van het project
MyProjectsDesc = Deze weergave is beperkt tot projecten waarvoor u een contactpersoon bent (ongeacht het type).
ProjectsPublicDesc = Deze weergave toont alle projecten waarvoor u gerechtigd bent deze in te zien.
ProjectsDesc = Deze weergave toont alle projecten (Uw gebruikersrechten staan het u toe alles in te zien).
MyTasksDesc = Deze weergave is beperkt tot projecten en taken waarvoor u een contactpersoon bent (ongeacht het type).
TasksPublicDesc = Deze weergave toont alle projecten en taken die u mag inzien.
TasksDesc = Deze weergave toont alle projecten en taken (Uw gebruikersrechten staan het u toe alles in te zien).
Myprojects = Mijn projecten
ProjectsArea = Projectenoverzicht
NewProject = Nieuw project
AddProject = Project toevoegen
DeleteAProject = Project verwijderen
DeleteATask = Taak verwijderen
ConfirmDeleteAProject = Weet u zeker dat u dit project wilt verwijderen?
ConfirmDeleteATask = Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?
OfficerProject = Projectleider
LastProjects = Laatste %s projecten
AllProjects = Alle projecten
ProjectsList = Projectenlijst
ShowProject = Toon project
SetProject = Stel project in
NoProject = Geen enkel project gedefinieerd of in eigendom
NbOpenTasks = Aantal geopende taken
NbOfProjects = Aantal projecten
TimeSpent = Bestede tijd
RefTask = Ref. taak
LabelTask = Label taak
NewTimeSpent = Nieuwe bestede tijd
MyTimeSpent = Mijn bestede tijd
MyTasks = Mijn taken
Tasks = Taken
Task = Taak
NewTask = Nieuwe taak
AddTask = Taak toevoegen
AddDuration = Duur toevoegen
Activity = Activiteit
Activities = Taken / activiteiten
MyActivity = Mijn activiteit
MyActivities = Mijn taken / activiteiten
MyProjects = Mijn projecten
DurationEffective = Effectieve duur
Progress = Voortgang
Time = Tijd
ListProposalsAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden offertes
ListOrdersAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden afnemersopdrachten
ListInvoicesAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden facturen
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden voorgedefinieerde afnemersfacturen
ListSupplierOrdersAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden leveranciersopdrachten
ListSupplierInvoicesAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden leveranciersfacturen
ListContractAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden contracten
ListFichinterAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden interventies
ListTripAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden kosten
ListActionsAssociatedProject = Lijst van aan het project verbonden acties
ActivityOnProjectThisWeek = Projectactiviteit in deze week
ActivityOnProjectThisMonth = Projectactiviteit in deze maand
ActivityOnProjectThisYear = Projectactiviteit in dit jaar
ChildOfTask = Sub- van het project / taak
NotOwnerOfProject = Geen eigenaar van dit privé-project
AffectedTo = Toegewezen aan
CantRemoveProject = Dit project kan niet worden verwijderd, er wordt naar verwezen door enkele andere objecten (facturen, opdrachten of andere). Zie verwijzingen tabblad.
ValidateProject = Valideer project
ConfirmValidateProject = Weet u zeker dat u dit project wilt valideren?
CloseAProject = Sluit project
ConfirmCloseAProject = Weet u zeker dat u dit project wilt sluiten?
ReOpenAProject = Project heropenen
ConfirmReOpenAProject = Weet u zeker dat u dit project wilt heropenen?
ProjectContact = Projectcontacten
ActionsOnProject = Acties in het project
YouAreNotContactOfProject = U bent geen contactpersoon van dit privé project
DeleteATimeSpent = Verwijder gespendeerde tijd
ConfirmDeleteATimeSpent = Weet u zeker dat u de gespendeerde tijd wilt verwijderen?
DoNotShowMyTasksOnly = Bekijk ook taken niet aan mij toegewezen
ShowMyTasksOnly = Bekijk alleen de taken aan mij toegewezen
TaskRessourceLinks = Bronnen
ProjectsDedicatedToThisThirdParty = Projecten gewijd aan deze derde partij
NoTasks = Geen taken voor dit project
LinkedToAnotherCompany = Gekoppeld aan een andere derde partij
TaskIsNotAffectedToYou = Taken niet toegewezen aan u
ErrorTimeSpentIsEmpty = Gespendeerde tijd is leeg
##### Types de contacts ##### = 
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER = Projectmanager
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER = Projectleider
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR = Bijdrager
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR = Bijdrager
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE = Verantwoordelijke
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE = Verantwoordelijke
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR = Bijdrager
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR = Bijdrager
# Documents models = 
DocumentModelBaleine = Een compleet projectrapportagemodel (logo, etc)


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:25:14).
// Reference language: en_US -> nl_NL
TimesSpent=Bestede tijd
ThisWillAlsoRemoveTasks=Deze actie zal ook alle taken van het project <b>(%s</b> taken op het moment) en alle ingangen van de tijd doorgebracht.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Als sommige objecten (factuur, order, ...), die behoren tot een andere derde, moet worden gekoppeld aan het project te maken, houden deze leeg naar het project dat met meerdere derden.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:38:06).
