/*
 * Language code: ja_JP
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2012-02-29 16:41:06
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:41:06).
// Reference language: en_US -> ja_JP
CHARSET=UTF-8
ExportsArea=輸出地域
ImportArea=インポートエリア
NewExport=新しいエクスポート
NewImport=新しいインポート
ExportableDatas=エクスポート可能なデータセット
ImportableDatas=インポート可能なデータセット
SelectExportDataSet=エクスポートするデータセットを選択...
SelectImportDataSet=インポートしたいデータを選択...
SelectExportFields=エクスポートするフィールドを選択するか、または事前に定義された輸出プロファイリングを選択
SelectImportFields=アンカー%sでダウンしてそれらを移動してデータベースにインポートするソース·ファイルのフィールドとそのターゲットフィールドを選択するか、または事前に定義されたインポートプロファイリングを選択します。
NotImportedFields=ソースファイルのフィールドがインポートされません
SaveExportModel=後でそれを再利用する予定がある場合は、このエクスポート·プロファイルを保存...
SaveImportModel=後でそれを再利用する予定がある場合は、このインポート·プロファイルを保存...
ExportModelName=プロファイル名をエクスポートする
ExportModelSaved=エクスポート·プロファイルは、名前<b>%s</b>下に保存されます。
ExportableFields=エクスポート可能なフィールド
ExportedFields=エクスポートするフィールド
ImportModelName=インポート·プロファイル名
ImportModelSaved=インポート·プロファイルは、名前<b>%s</b>下に保存されます。
ImportableFields=インポート可能なフィールド
ImportedFields=インポートされたフィールド
DatasetToExport=エクスポートするデータセット
DatasetToImport=データセットをインポートするファイル
NoDiscardedFields=ソースファイル内のどのフィールドについても、廃棄されていません
Dataset=データセット
ChooseFieldsOrdersAndTitle=フィールドの順序を選択...
FieldsOrder=フィールドの順序
FieldsTitle=フィールドのタイトル
FieldOrder=フィールドの順序
FieldTitle=フィールドのタイトル
ChooseExportFormat=エクスポート形式を選択します。
NowClickToGenerateToBuildExportFile=現在、コンボボックスでファイル形式を選択し、エクスポートファイルを作成するには &quot;生成&quot;をクリックして...
AvailableFormats=利用可能なフォーマット
LibraryShort=図書館
LibraryUsed=ライブラリを使用
LibraryVersion=バージョン
Step=手順
FormatedImport=Import assistant
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
FormatedExport=Export assistant
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
Sheet=シート
NoImportableData=いいえインポート可能なデータがありません（データのインポートを可能にするための定義としないモジュール）
FileSuccessfullyBuilt=生成されたファイルをエクスポートします。
SQLUsedForExport=エクスポート·ファイルをビルドするために使用されるSQLリクエスト
LineId=行のid
LineDescription=ラインの説明
LineUnitPrice=ラインの単価
LineVATRate=ラインの付加価値税率
LineQty=線の量
LineTotalHT=ラインの税額ネット
LineTotalTTC=ラインのための税の額
LineTotalVAT=ラインの付加価値税の額
TypeOfLineServiceOrProduct=回線の種類（0 =製品、1 =サービス）
FileWithDataToImport=インポートするデータを持つファイル
FileToImport=インポートするソースファイル
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=インポートするファイルの形式は次のいずれかが必要です。
DownloadEmptyExample=空のソースファイルの例をダウンロード
ChooseFormatOfFileToImport=それを選択するにはピクトの%sをクリックしてインポートファイル形式として使用するファイル形式を選択...
ChooseFileToImport=ソースのインポートファイルとしてファイルを選択するピクトの%s]をクリックしてファイルをアップロード...
SourceFileFormat=ソースファイルの形式
FieldsInSourceFile=ソースファイル内のフィールド
FieldsInTargetDatabase=Dolibarrデータベース内のターゲット·フィールド（* =必須）
Field=フィールド
NoFields=Noフィールド
MoveField=フィールドの列番号%sを移動
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=このインポート·プロファイルを保存する
ErrorImportDuplicateProfil=この名前で、このインポート·プロファイルの保存に失敗しました。既存のプロファイルはこの名前で既に存在しています。
ImportSummary=インポート設定の概要
TablesTarget=対象の表
FieldsTarget=対象となるフィールド
TableTarget=対象テーブル
FieldTarget=ターゲットとフィールド
FieldSource=ソースフィールド
DoNotImportFirstLine=ソースファイルの最初の行をインポートしないでください
NbOfSourceLines=ソースファイルの行数
NowClickToTestTheImport=あなたが定義したインポートパラメータを確認してください。彼らが正しい場合は、インポートプロセスのシミュレーションを起動するボタン<b>&quot;%s&quot;（</b>データがデータベースに変更されません、それは一瞬だけのためのシミュレーションです）をクリックしてください...
RunSimulateImportFile=インポートシミュレーションを起動します。
FieldNeedSource=データベース内のこのfielsは、ソースファイルからのデータを必要と
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=いくつかの必須フィールドは、データファイルからのソースがありません
InformationOnSourceFile=ソースファイルに関する情報
InformationOnTargetTables=ターゲットフィールドに関する情報
SelectAtLeastOneField=エクスポートするフィールドの列に少なくとも1つのソースフィールドを切り替える
SelectFormat=このインポートファイル形式を選択します。
RunImportFile=インポートファイルを起動する
NowClickToRunTheImport=インポートシミュレーションの結果を確認してください。すべてがうまくいっていれば、決定的なインポートを起動します。
DataLoadedWithId=<b>%s：</b>すべてのデータは、次のimport IDでロードされます
ErrorMissingMandatoryValue=必須データは、フィールド<b>%s</b>のソースファイル内の空です。
TooMuchErrors=そこにエラーが発生した<b>%s</b>他のソース行はまだですが、出力が制限されていました。
TooMuchWarnings=そこに警告と<b>%s</b>他のソース行はまだですが、出力が制限されていました。
EmptyLine=空行（破棄されます）
CorrectErrorBeforeRunningImport=あなたは、最初の決定的なインポートを実行する前にすべてのエラーを修正する必要があります。
FileWasImported=ファイルが数<b>%s</b>でインポートされた。
YouCanUseImportIdToFindRecord=あなたは、フィールド<b>import_key = '%s &quot;</b>をフィルタリングすることにより、データベース内のすべてのインポートされたレコードを見つけることができます。
NbOfLinesOK=エラーや警告なしなしで行数<b>：%s。</b>
NbOfLinesImported=正常にインポート行数<b>：%s。</b>
DataComeFromNoWhere=挿入する値は、ソース·ファイル内のどこから来ている。
DataComeFromFileFieldNb=挿入する値は、ソースファイル内のフィールド番号<b>%s</b>から来ています。
DataComeFromIdFoundFromRef=ソース·ファイルのフィールド番号<b>%s</b>から来ている値が（だからrefを持つオブジェ<b>%s。</b>ソースファイルからはDolibarrに存在する必要があります）を使用して、親オブジェクトのIDを見つけるために使用されます。
DataComeFromIdFoundFromCodeId=ソース·ファイルのフィールド番号<b>%s</b>から来ているコードが（だからソースファイルからコードがdictionnary <b>%s</b>に存在する必要があります）を使用して、親オブジェクトのIDを見つけるために使用されます。あなたがIDを知っていれば、あなたもソースファイルの代わりにコードにそれを使用することができます。インポートでは、両方のケースで動作する必要があります。
DataIsInsertedInto=ソースファイルからのデータは、次のフィールドに挿入されます。
DataIDSourceIsInsertedInto=ソースファイル内のデータを使用して見つかった親オブジェクトのIDは、次のフィールドに挿入されます。
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=コー​​ドから見つかった親行のIDは、次のフィールドに挿入されます。
SourceRequired=データ値は必須です。
SourceExample=可能なデータ値の例
ExampleAnyRefFoundIntoElement=任意のref要素の<b>%s</b>見つかりました
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionnary=dictionnary <b>%s</b>に発見されたコード（またはID）
CSVFormatDesc=<b>カンマ区切りファイル</b>形式（。CSV）。 <br>これは、フィールドがセパレータ[%s]で区切られたテキストフ​​ァイル形式です。区切り文字はフィールドの内容の中に発見されている場合は、フィールドが円形文字[%s]で丸められます。 [%s]は丸い文字をエスケープする文字をエスケープします。
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:50:17).
