/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-27 08:47:44
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:44).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox modul setup
PayBoxDesc=Denna modul erbjuder sidor för att möjliggöra betalning på <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> av kunder. Detta kan användas för en kostnadsfri betalning eller en betalning på en viss Dolibarr objekt (faktura, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Följande webbadresser finns att erbjuda en sida till en kund att göra en förskottsbetalning Dolibarr objekt
PaymentForm=Inbetalningskort
WelcomeOnPaymentPage=Välkommen till vår online betalningssystem
ThisScreenAllowsYouToPay=Denna skärm tillåter dig att göra en online-betalning till %s.
ThisIsInformationOnPayment=Detta är information om betalning för att göra
ToComplete=För att komplettera
YourEMail=E-post för betalning bekräftelse
Creditor=Borgenär
PaymentCode=Betalning kod
PayBoxDoPayment=Gå mot betalning
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du kommer att omdirigeras på säkrade Paybox sida för att mata dig kreditkortsinformation
PleaseBePatient=Snälla, ha tålamod
Continue=Nästa
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en ordning
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en faktura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för ett kontrakt linje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en fri belopp
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL för att erbjuda en %s online gränssnitt betalning användare för en medlem prenumeration
YouCanAddTagOnUrl=Du kan också lägga till url parameter <b>&tag = <i>värde</i></b> för någon av dessa URL (krävs endast för gratis betalning) för att lägga till din egen kommentar tagg betalning.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Konfigurera din PayBox med url <b>%s</b> ha betalning skapas automatiskt när validerats av paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:50).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> sv_SE
InformationToFindParameters=Hjälp att hitta din %s kontoinformation
PAYBOX_CGI_URL_V2=URL Paybox CGI-modul för betalning
VendorName=Namn på leverantör
CSSUrlForPaymentForm=CSS-formatmall URL för inbetalningskort
MessageOK=Meddelande på validerade betalning återvänder sida
MessageKO=Meddelande om avbokning betalning återvänder sida
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:27:18).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL för %s betalning
YourPaymentHasBeenRecorded=Den här sidan bekräftar att din betalning har registrerats. Tack.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Din betalning inte har registrerats och transaktionen har avbrutits. Tack.
AccountParameter=Tagen parametrar
UsageParameter=Användning parametrar
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:22).
