/*
 * Lince Translation File
 * Filename: 
 * Language code: da_DA
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2009-01-19 21:26:18
 */


// Date 2009-01-19 21:26:39
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
Actions=Aktioner
ActionsArea=Aktioner område (Events og opgaver)
Agenda=Agenda
Agendas=Dagsordener
Calendar=Kalender
Calendars=Kalendere
AffectedTo=Påvirkes i
DoneBy=Gøres ved at
Events=Events
ListOfActions=Liste over begivenheder
Location=Placering
SearchAnAction=Søg en action / opgave
MenuDoneActions=Alle henlagt aktioner
MenuToDoMyActions=Min ufuldstændige aktioner
MenuDoneMyActions=Min henlagt aktioner
ListOfEvents=Liste over Dolibarr begivenheder
ActionsAskedBy=Handlinger registreres af
ActionsToDoBy=Aktioner påvirkes i
ActionsDoneBy=Aktioner udført af
AllMyActions=Alle mine handlinger / opgaver
AllActions=Alle les handlinger / opgaver
ViewList=Vis liste
ViewCal=Vis kalender
ViewWithPredefinedFilters=Se med foruddefinerede filtre
AutoActions=Automatisk påfyldning af dagsorden
AgendaAutoActionDesc=Definer her begivenheder, som du vil Dolibarr at skabe automatisk en indsats på dagsordenen. Hvis det ikke er kontrolleret (som standard), kun manuel foranstaltninger vil blive inkluderet i dagsordenen.
AgendaSetupOtherDesc=Denne side giver mulighed for at konfigurere andre parametre af dagsorden-modulet.
ActionsEvents=Begivenheder, for hvilke Dolibarr vil skabe en indsats på dagsordenen automatisk
PropalValidatedInDolibarr=Forslag valideret
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura valideret
OrderValidatedInDolibarr=Bestil valideret
NewCompanyToDolibarr=Tredjepart skabt
DateActionPlannedStart=Planlagt startdato
DateActionPlannedEnd=Planlagte slutdato
DateActionDoneStart=Real startdato
DateActionDoneEnd=Real slutdato
DateActionStart=Startdato
DateActionEnd=Slutdato
AgendaUrlOptions1=Du kan også tilføje følgende parametre til at filtrere output:
AgendaUrlOptions2=<b>login=<b>login= %s</b> for at begrænse produktionen til aktioner skabt af, påvirkes i eller udføres af <b>brugeren %s.</b>
AgendaUrlOptions3=<b>logina=<b>logina= %s</b> for at begrænse produktionen til aktioner skabt af <b>brugeren %s.</b>
AgendaUrlOptions4=<b>logint=<b>logint= %s</b> for at begrænse produktionen til aktioner påvirket til <b>brugeren %s.</b>
AgendaUrlOptions5=<b>logind=<b>logind= %s</b> for at begrænse produktionen til aktioner udført af <b>brugeren %s.</b>
AgendaShowBirthdayEvents=Vis fødselsdag kontakter
AgendaHideBirthdayEvents=Skjul fødselsdag kontakter
// Date 2009-01-19 21:26:39
// STOP - Lines generated via parser


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:38).
// Reference language: en_US
MenuToDoActions=Alle ufuldstændige tiltag
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s valideret
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 11:19:56).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 15:59:19).
// Reference language: en_US -> da_DK
LocalAgenda=Lokal kalender
MyEvents=Mine begivenheder
OtherEvents=Andre arrangementer
EventOnFullDay=Begivenhed på fuld dag
ViewDay=Dagsvisning
ViewWeek=Ugevisning
AgendaExtSitesDesc=Denne side giver mulighed for at erklære eksterne kalendere til at se deres begivenheder i Dolibarr dagsorden.
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s gå tilbage til udkast til status
OrderApprovedInDolibarr=Bestil %s godkendt
OrderBackToDraftInDolibarr=Bestil %s gå tilbage til udkast til status
OrderCanceledInDolibarr=Bestil %s annulleret
ProposalSentByEMail=Kommercielle forslag %s sendt via e-mail
OrderSentByEMail=Kunde ordre %s sendt via e-mail
InvoiceSentByEMail=Kundefaktura %s sendt via e-mail
SupplierOrderSentByEMail=Leverandør ordre %s sendt via e-mail
SupplierInvoiceSentByEMail=Leverandørfaktura %s sendt via e-mail
ShippingSentByEMail=Forsendelse %s sendt via e-mail
InterventionSentByEMail=Intervention %s sendt via e-mail
ExportCal=Eksport kalender
ExtSites=Importer eksterne kalendere
ExtSitesEnableThisTool=Vis eksterne kalendere til dagsorden
ExtSitesNbOfAgenda=Antallet af kalendere
AgendaExtNb=Kalender nb %s
ExtSiteUrlAgenda=URL for at få adgang. ICal fil
ExtSiteNoLabel=Ingen beskrivelse
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 16:01:58).
