/*  
* Dolibarr language file - suppliers
* Language code: el_GR
* Manually translated by technicks.eu
*/
CHARSET = UTF-8
Suppliers = Προμηθευτές
Supplier = Προμηθευτής
AddSupplier = Προσθήκη προμηθευτή
SupplierRemoved = Ο προμηθευτής αφαιρέθηκε
SuppliersInvoice = Τιμολόγιο προμηθευτή
NewSupplier = Νέος προμηθευτής
History = Ιστορικό
ListOfSuppliers = Λίστα προμηθευτών
ShowSupplier = Εμφάνιση προμηθευτή
OrderDate = Ημερ. παραγγελίας
BuyingPrice = Τιμή αγοράς
BuyingPriceMin = Ελάχιστη τιμή αγοράς
BuyingPriceMinShort = Ελάχιστη τιμή για τις αγορές
AddSupplierPrice = Προσθήκη τιμή προμηθευτή
ChangeSupplierPrice = Αλλαγή τιμής προμηθευτή
ErrorQtyTooLowForThisSupplier = Ποσότητα πολύ χαμηλή αυτού του προμηθευτή ή καμία τιμή για αυτό το προϊόν αυτού του προμηθευτή
ErrorSupplierCountryIsNotDefined = Η χώρα του προμηθευτή δεν καθορίστηκε. Κάντε πρώτα την διόρθωση.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier = Το προϊόν αυτό έχει ήδη μια αναφορά σε αυτό τον προμηθευτή
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct = Ο προμηθευτής αναφοράς έχει ήδη συσχετιστεί με μια αναφορά: %s
NoRecordedSuppliers = Δεν υπάρχουν προμηθευτές
SupplierPayment = Πληρωμή προμηθευτή
SuppliersArea = Περιοχή προμηθευτών
RefSupplierShort = Κωδ. προμηθευτή
Availability = Διαθεσιμότητα
ExportDataset_fournisseur_1 = Λίστα τιμολογίων προμηθευτή και  γραμμές τιμολογίου
ExportDataset_fournisseur_2 = Τιμολόγια και πληρωμές προμηθευτή
ExportDataset_fournisseur_3 = Παραγγελίες σε προμηθευτές και σειρά γραμμών
ApproveThisOrder = Έγκριση της παραγγελίας
ConfirmApproveThisOrder = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκρίνετε την παραγγελία <b>%s</b> ;
DenyingThisOrder = Άρνηση της παραγγελίας
ConfirmDenyingThisOrder = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αρνηθείτε την παραγγελία <b>%s</b> ;
ConfirmCancelThisOrder = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την παραγγελία <b>%s</b> ;
AddCustomerOrder = Δημιουργία παραγγελίας πελάτη
AddCustomerInvoice = Δημιουργία τιμολογίου πελάτη
AddSupplierOrder = Δημιουργία παραγγελίας προμηθευτή
AddSupplierInvoice = Δημιουργία τιμολογίου προμηθευτή
ListOfSupplierProductForSupplier = Λίστα προϊόντων και τιμών του προμηθευτή <b>%s</b>
NoneOrBatchFileNeverRan = Κανένας ή παρτίδα <b>%s</b> έχει τρέξει πρόσφατα
