# Dolibarr language file - fr_FR - deliveries
CHARSET=UTF-8
Delivery=Livraison
Deliveries=Livraisons
DeliveryCard=Fiche réception
DeliveryOrder=Bon de réception
DeliveryOrders=Bons de réception
DeliveryDate=Date de livraison
DeliveryDateShort=Date réc.
CreateDeliveryOrder=Générer bon de réception
QtyDelivered=Qté livrée 
SetDeliveryDate=Définir la date de livraison
ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir valider ce bon de livraison ?
DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce bon de livraison <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Méthode de livraison
TrackingNumber=Numéro de suivi
DeliveryNotValidated=Bon de réception non validée
# merou PDF model						   
NameAndSignature=Nom et Signature : 
ToAndDate=A___________________________________ le ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Déclare avoir reçu les marchandises ci-dessus en bon état,
Deliverer=Livreur(s) : 
Sender=Expéditeur
Recipient=Destinataire