/*
 * Language code: sv_SV
 * Automatic generated via autotranslator.php tool
 * Generation date 2010-08-27 08:47:44
 */


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:47:44).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
WarehouseCard=Warehouse kort
Warehouse=Warehouse
NewWarehouse=Nytt lager / Lager område
WarehouseEdit=Ändra lager
MenuNewWarehouse=Nya lager
WarehouseOpened=Warehouse öppnade
WarehouseClosed=Lager stängt
WarehouseSource=Källa lager
WarehouseTarget=Mål lager
ValidateSending=Radera skicka
CancelSending=Avbryt sändning
DeleteSending=Radera skicka
Stock=Lager
Stocks=Lager
Movement=Movement
Movements=Rörelser
ErrorWarehouseRefRequired=Warehouse hänvisning namn behövs
ErrorWarehouseLabelRequired=Warehouse etikett föreskrivs
CorrectStock=Rätt lager
ListOfWarehouses=Lista över lager
ListOfStockMovements=Lista över lageromsättningen
StocksArea=Lager område
Location=Läge
LocationSummary=Kortnamn plats
NumberOfProducts=Totalt antal produkter
LastMovement=Sista satsen
LastMovements=Senaste rörelser
Units=Enheter
Unit=Enhet
StockCorrection=Rätt lager
StockMovement=Överföring
StockMovements=Stock överföringar
NumberOfUnit=Antal enheter
TotalStock=Totalt finns i lager
StockTooLow=Lager för låg
EnhancedValue=Värde
PMPValue=Vägda genomsnittliga priset
PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Lager värde
UserWarehouseAutoCreate=Skapa ett lager automatiskt när du skapar en användare
QtyDispatched=Kvantitet sänds
OrderDispatch=Stock avsändning
RuleForStockManagementDecrease=Regel för lagerhantering minska
RuleForStockManagementIncrease=Regel för lagerhantering öka
DeStockOnBill=Minska riktiga lager kunder fakturor / kreditnotor validering
DeStockOnValidateOrder=Minska riktiga lager på kunder order validering
DeStockOnShipment=Minska riktiga lager på transporten validering
ReStockOnBill=Reell ökning av lager på leverantörer fakturor / kreditnotor validering
ReStockOnValidateOrder=Reell ökning av lagren av leverantörer order gillande
ReStockOnDispatchOrder=Reell ökning av lagren på manuell distributionscentraler i lager, efter leverantör för mottagande
OrderStatusNotReadyToDispatch=Beställ ännu inte eller inte mer en ställning som innebär sändningar av produkter i lager lager.
StockDiffPhysicTeoric=Orsak till skillnad lager fysiska och teoretiska
NoPredefinedProductToDispatch=Inga fördefinierade produkter för det här objektet. Så ingen distributionscentraler i lager krävs.
DispatchVerb=Dispatch
StockLimitShort=Gräns
StockLimit=Lager gräns för aviseringar
PhysicalStock=Fysisk lager
RealStock=Real Stock
TheoreticalStock=Therocial lager
VirtualStock=Virtuellt lager
MininumStock=Minimilager
StockUp=Bygg upp
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Bygg upp
IdWarehouse=Id lager
DescWareHouse=Beskrivning lager
LieuWareHouse=Lokalisering lager
WarehousesAndProducts=Lager och produkter
AverageUnitPricePMPShort=Vägt genomsnittligt ingång pris
AverageUnitPricePMP=Vägt genomsnittligt ingång pris
EstimatedStockValueShort=Uppskattat värde av lager
EstimatedStockValue=Uppskattat värde av lager
DeleteAWarehouse=Ta bort ett lager
ConfirmDeleteWarehouse=Är du säker på att du vill ta bort lagret <b>%s?</b>
PersonalStock=Personlig lager %s
ThisWarehouseIsPersonalStock=Detta lager representerar personliga beståndet av %s %s
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-08-27 08:49:30).


// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:03).
// Reference language: en_US -> sv_SE
SellPriceMin=Sälja Enhetspris
EstimatedStockValueSellShort=Värde att sälja
EstimatedStockValueSell=Värde att sälja
SelectWarehouseForStockDecrease=Välj lagret som ska användas för beståndet minskar
SelectWarehouseForStockIncrease=Välj lagret som ska användas för lagerökningen
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:32:27).
