# Dolibarr language file - it_IT - products         
ProductServiceCard				    =Scheda Prodotti / Servizi
Products					    =Prodotti 
Services					    =Servizi 
Product						    =Prodotto 
Service						    =Servizio 
ProductId					    =ID Prodotto / servizio
Create						    =Crea 
Reference					    =Codice 
NewProduct					    =Nuovo prodotto 
NewBook						    =Nuovo libro 
NewService					    =Nuovo servizio 
ProductCode					    =Codice prodotto 
ServiceCode					    =Codice  servizio
ProductOrService				    =Prodotto o servizio 
ProductsAndServices				    =Prodotti e Servizi 
ProductsOrServices				    =Prodotti o servizi 
ProductsAndServicesOnSell			    =Prodotti e Servizi in vendita 
ProductsAndServicesNotOnSell			    =Prodotti e Servizi non in vendita 
ProductsAndServicesStatistics			    =Prodotti e Servizi statistiche 
ProductsStatistics				    =Prodotti statistiche 
ProductsOnSell					    =Prodotti in vendita 
ProductsNotOnSell				    =Prodotti non in vendita 
ServicesOnSell					    =Servizi su vendere 
ServicesNotOnSell				    =Servizi non in vendita
InternalRef					    =Riferimento interno 
LastRecorded					    =Ultimi prodotti / servizi in vendita registrati 
LastRecordedProductsAndServices			    =Ultimi %s prodotti / servizi registrati
LastModifiedProductsAndServices			    =Ultima modifica %s prodotti / servizi 
LastRecordedProducts				    =Ultimo %s prodotti registrati 
LastRecordedServices				    =Ultimo %s servizi registrati 
LastProducts					    =Ultimi prodotti 
CardProduct0					    =Scheda prodotto 
CardProduct1					    =Scheda servizio
CardContract					    =Scheda contratto
Warehouse					    =Magazzino 
Warehouses					    =Magazzini 
WarehouseOpened					    =Magazzino aperto 
WarehouseClosed					    =Magazzino chiuso 
Stock						    =Magazzino 
Stocks						    =Azioni 
Movement					    =Movimento 
Movements					    =Movimenti 
OnSell						    =In vendita 
NotOnSell					    =Fuori Vendi 
ProductStatusOnSell				    =In vendita 
ProductStatusNotOnSell				    =Non in vendita 
ProductStatusOnSellShort			    =In vendita 
ProductStatusNotOnSellShort			    =Non in vendita 
UpdatePrice					    =Aggiornamento prezzo 
AppliedPricesFrom				    =Applicata prezzi a partire da 
SellingPrice					    =Prezzo di vendita 
PublicPrice					    =Prezzo pubblico 
CurrentPrice					    =Prezzo corrente 
NewPrice					    =Nuovo prezzo 
ContractStatus					    =Contratto di stato 
ContractStatusClosed				    =Chiuso 
ContractStatusRunning				    =In corso 
ContractStatusExpired				    =scaduta 
ContractStatusOnHold				    =Non è in esecuzione 
ContractStatusToRun				    =Da avviare 
ContractNotRunning				    =Il presente contratto non è in esecuzione 
ErrorProductAlreadyExists			    =Un prodotto con riferimento %s esiste già. 
ErrorProductBadRefOrLabel			    =Sbagliato per il valore di riferimento o l'etichetta. 
Suppliers					    =Fornitori 
SupplierRef					    =Rif. fornitore
ShowProduct					    =Visualizza prodotto 
ShowService					    =Visualizza servizio 
ProductsAndServicesArea				    =Sezione prodotti e servizi
ProductsArea					    =Sezione prodotto
ServicesArea					    =Sezione servizi 
AddToMyProposals				    =Aggiungi alle mie proposte 
AddToOtherProposals				    =Aggiungi ad altre proposte 
AddToMyBills					    =Aggiungi alle mie fatture 
AddToOtherBills					    =Aggiungi ad altre fatture 
CorrectStock					    =Magazzino corretto
AddPhoto					    =Aggiungi foto 
ListOfStockMovements				    =Elenco dei movimenti di magazzino 
NoPhotoYet					    =Nessuna immagine disponibile ancora 
BuiingPrice					    =Prezzo di acquisto 
SupplierCard					    =Scheda fornitore 
CommercialCard					    =Scheda commerciale 
AllWays						    =Percorso per trovare il prodotto in magazzino 
NoCat						    =Il prodotto non è in alcun categoria 
PrimaryWay					    =Percorso primario 
DeleteFromCat					    =Rimuovere dalla categoria 
PriceRemoved					    =Prezzo rimosso 
BarCode						    =Barcode 
BarcodeType					    =Tipo di codice a barre 
SetDefaultBarcodeType				    =Imposta tipo di codice a barre 
BarcodeValue					    =Valore codice a barre 
GenbarcodeLocation				    =Generazione di codici a barre strumento della riga di comando (utilizzato da phpbarcode motore per alcuni tipi di codici a barre) 
NoteNotVisibleOnBill				    =Nota (non visibile su fatture, proposte ...) 
CreateCopy					    =Crea copia 
ServiceLimitedDuration				    =Se il prodotto è un servizio di durata limitata: 
MultiPricesAbility				    =Attivare il multi-prezzi 
MultiPricesNumPrices				    =Numero di prezzo 
MultiPriceLevelsName				    =Categorie di prezzo 
AssociatedProductsAbility			    =Attivare i relativi prodotti 
AssociatedProducts				    =Prodotti associati 
AssociatedProductsNumber			    =Numero di prodotti 
EditAssociate					    =Associato 
Translation					    =Traduzione 
KeywordFilter					    =Parola chiave filtro 
CategoryFilter					    =Categoria filtro 
ProductToAddSearch				    =Cerca prodotto per aggiungere 
AddDel						    =Aggiungi / Elimina 
Quantity					    =Quantità 
NoMatchFound					    =Nessun risultato trovato 
ProductAssociationList				    =Elenco dei relativi prodotti / servizi: nome del prodotto / servizio (quantità interessate) 
ErrorAssociationIsFatherOfThis			    =Uno di prodotto selezionato è madre con l'attuale prodotto 
DeleteProduct					    =Eliminazione di un prodotto / servizio 
ConfirmDeleteProduct				    =Sei sicuro di voler eliminare questo prodotto / servizio? 
ProductDeleted					    =Prodotti / Servizi "%s" cancellati dal database. 
DeletePicture					    =Elimina una foto 
ConfirmDeletePicture				    =Sei sicuro di voler cancellare questa immagine? 
ExportDataset_produit_1				    =Prodotti e servizi 
DeleteProductLine				    =Elimina linea di prodotti 
ConfirmDeleteProductLine			    =Sei sicuro di voler cancellare questa linea di prodotti? 
NoProductMatching				    =Nessun prodotto / servizio corrispondono ai tuoi criteri 
MatchingProducts				    =Abbinamento prodotti / servizi 
NoStockForThisProduct				    =Non disponibile per questo prodotto 
NoStock						    =Nessun Magazzino 
Restock						    =Di rifornimento 
ProductSpecial					    =Speciale 
QtyMin						    =Quantità minime 
PriceQty					    =Prezzo per tale quantitativo 
PriceQtyMin					    =Prezzo quantità min. 
NoPriceDefinedForThisSupplier			    =Nessun prezzo / quantità definite per questo fornitore / prodotto 
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct		    =Nessun fornitore prezzo / uds definito per questo prodotto 
RecordedProducts				    =Prodotti registrati 
RecordedProductsAndServices			    =Prodotti / servizi registrati 
GenerateThumb					    =Genera pollice 
ProductCanvasAbility				    =Uso speciale "tela" addons 
ServiceNb					    =Servizio n ° %s
