# Dolibarr language file - pt_PT - produtos
Products=Produtos
Services=Serviços
Product=Produto
Service=Serviço
NewProduct=Novo produto
NewService=Novo serviço
ProductCode=Código de produto
ServiceCode=Código de serviço
ProductOrService=Produto ou serviço
ProductsAndServices=Produtos e serviços
ProductsAndServicesOnSell=Produtos e serviços em venda
ProductsAndServicesNotOnSell=Produtos e serviços retirados das vendas
ProductsAndServicesStatistics=Estatísticas de Produtos e Serviços
ProductsOnSell=Produtos à venda
ProductsNotOnSell=Produtos retirados das vendas
ServicesOnSell=Serviços à venda
ServicesNotOnSell=Serviços retirados das vendas
LastRecorded=Últimos productos/serviços registados para vendas
CardProduct0=Cartão de Produto
CardProduct1=Cartão de Serviço
CardContract=Cartão de Contracto
Warehouse=Armazém
WarehouseOpened=Armazém aberto
WarehouseClosed=Armazém fechado
Stock=Stock
Stocks=Stocks
Movement=Movimento
Movements=Movimentos
OnSell=À venda
NotOnSell=Retirado de venda
UpdatePrice=Actualizar preço
AppliedPricesFrom=Preços aplicados de
SellingPrice=Preço de venda
CurrentPrice=preço currente
NewPrice=Novo preço
ContractStatus=Status do contracto
ContractStatusClosed=Fechado
ContractStatusRunning=Em curso
ContractStatusExpired=Expirado
ContractStatusOnHold=Estagnado
ContractStatusToRun=Actualizar para "em curso"
ContractNotRunning=Este contracto está estagnado
ErrorProductAlreadyExists=Um produto com a referência %s já existe.
ErrorProductBadRefOrLabel=Valor errado para referência ou rótulo.
ShowProduct=Mostrar produto
ShowService=Mostrar serviço
ProductsAndServicesArea=Área de Produtos e Serviços
AddToMyProposals=Adicionar às minhas propostas
AddToOtherProposals=Adicionar a outras propostas
AddToMyBills=Adicionar às minhas contas
AddToOtherBills=Adicionar a outras contas
CorrectStock=Stock correcto
ListOfStockMovements=Lista dos movimentos de stock