# Dolibarr language file - fr_FR - stocks
WarehouseCard=Fiche entrepôt
Warehouse=Entrepôt
NewWarehouse=Nouvel entrepôt ou zone de stockage
MenuNewWarehouse=Nouvel entrepôt
WarehouseOpened=Entrepôt ouvert
WarehouseClosed=Entrepôt fermé
WarehouseSource=Entrepôt source
WarehouseTarget=Entrepôt cible
ValidateSending=Valider expédition
CancelSending=Annuler expédition
DeleteSending=Supprimer expédition
Stock=Stock
Stocks=Stocks
Movement=Mouvement
Movements=Mouvements
ErrorWarehouseRefRequired=Le nom de référence de l'entrepôt est obligatoire
ErrorWarehouseLabelRequired=Le libellé de l'entrepôt est obligatoire
CorrectStock=Corriger stock
ListOfWarehouses=Liste des entrepôts
ListOfStockMovements=Liste des mouvements de stock
StocksArea=Espace stocks
Location=Lieu
LocationSummary=Nom court du lieu
NumberOfProducts=Nombre total de produits
LastMovement=Dernier mouvement
LastMovements=Derniers mouvements
Units=Unités
Unit=Unité
StockCorrection=Correction stock
StockMovement=Transfert
StockMovements=Mouvements de stock
NumberOfUnit=Nombre de pièces
TotalStock=Total en stock
StockTooLow=Stock insuffisant
EnhancedValue=Valorisation
EnhancedValueOfWarehouses=Valorisation des stocks
UserWarehouseAutoCreate=Créer un stock automatiquement à la création d'un utilisateur
QtyDispatched=Quantité ventilée
OrderDispatch=Ventilation commande
RuleForStockManagement=Règle de gestion de stock
DeStockReStockOnBill=Décrémente/Incrémente les stocks physiques sur les factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement)
DeStockReStockOnValidateOrder=Décrémente/Incrémente les stocks physiques sur les commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepot numero 1 que se fait l'ajustement)
DeStockReStockOnShipment=Décrémente/Incrémente les stocks physiques sur les expéditions (recommandé)
StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique
StockLimitShort=Seuil
StockLimit=Seuil alerte stock
PhysicalStock=Stock physique
RealStock=Stock réel
TheoreticalStock=Stock théorique
VirtualStock=Stock théorique
MininumStock=Stock minimum
StockUp=Stock maximum
MininumStockShort=Stock min
StockUpShort=Stock max
IdWarehouse=Id entrepôt
DescWareHouse=Description entrepôt
LieuWareHouse=Lieu entrepôt
