# Dolibarr language file - fr_FR - ecm
MenuECM=Documents
DocsMine=Mes documents
DocsGenerated=Documents générés
DocsElements=Documents élements
DocsThirdParties=Documents tiers
DocsContracts=Documents contrats
DocsProposals=Documents propositions
DocsOrders=Documents commandes
DocsInvoices=Documents factures
ECMNbOfDocs=Nb de documents de la rubrique
ECMNbOfDocsSmall=Nb de doc.
ECMSection=Rubrique
ECMSectionManual=Rubriques manuelles
ECMSectionAuto=Rubriques automatiques
ECMSections=Rubriques
ECMRoot=Racine
ECMNewSection=Nouvelle rubrique
ECMAddSection=Ajouter rubrique manuelle
ECMNewSection=Nouvelle rubrique manuelle
ECMNewDocument=Nouveau document
ECMCreationDate=Date création
ECMCreationUser=Créateur
ECMArea=Espace GED
ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Electronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents.
ECMAreaDesc2=* Les rubriques automatiques sont alimentées automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (propal, facture...).<br>* Les rubriques manuelles peuvent etre utilisées pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier.
ECMSectionWasRemoved=La rubrique <b>%s</b> a été effacée.
ECMDocumentsSection=Document de la section
ECMSearchByKeywords=Recherche par mots clés
ECMSearchByEntity=Recherche par objet
ECMSectionOfDocuments=Rubriques des documents
ECMTypeManual=Manuelle
ECMTypeAuto=Automatique
ECMDocsByThirdParties=Documents associés aux tiers
ECMDocsByProposals=Documents associés aux propositions
ECMDocsByOrders=Documents associés aux commandes
ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats
ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures
ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits
ECMManualOrg=Rubrique manuelle
ECMAutoOrg=Rubrique automatique
ECMNoDirecotyYet=Aucune rubrique créée
ShowECMSection=Afficher rubrique
DeleteSection=Suppression rubrique
ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression de la rubrique <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents
ECMFileManager=Gestionnaire fichier
ECMSelectASection=Selectionner une rubrique sur l'arbre de gauche...