# Dolibarr language file - pt_PT - utilizadores
UserCard=Cartão utilizador
ContactCard=Cartão de contacto
GroupCard=Cartão de grupo
NoContactCard=Nenhum cartão encontrado entre os contactos
Permission=Permissão
Permissions=Permissões
SendNewPassword=Enviar nova password
SubjectNewPassword=A sua nova password para o Dolibarr
AvailableRights=Permissões disponíveis
OwnedRights=As minhas permissões
GroupRights=Permissões de grupo
UserRights=Permissões do utilizador
DisableUser=Desactivar utilizador
DisableAUser=Desactivar um utilizador
DeleteUser=Apagar utilizador
DeleteAUser=Apagar um utilizador
DisableGroup=Desactivar grupo
DisableAGroup=Desactivar um grupo
DeleteGroup=Apagar grupo
DeleteAGroup=Apagar um grupo
ConfirmDisableUser=Tem a certeza que quer desactivar o utilizador %s ?
ConfirmDisableGroup=Tem a certeza que quer desactivar o grupo %s ?
ConfirmDeleteUser=Tem a certeza que quer apagar o utilizador %s ?
ConfirmDeleteGroup=Tem a certeza que quer apagar o grupo %s ?
NewUser=Novo utilizador
CreateUser=Criar utilizador
SearchAGroup=Procupar um grupo
SearchAUser=Procurar um utilizador
ErrorGroupAlreadyExists=Grupo %s já existe.
ErrorLoginAlreadyExists=Login %s já existe.
LoginNotDefined=Login não está definido.
NameNotDefined=Nome não está definido.
ListOfUsers=Lista de utilizadores
Administrator=Administrador
DefaultRights=Permissões por defeito
DefaultRightsDesc=Defina aqui as permissões que serão aplicadas a um utilizador novo por defeito.
DolibarrUsers=Utilizadores Dolibarr
LastName=Nome
FirstName=Primeiro Nome
ListOfGroups=Lista dos grupos
NewGroup=Novo grupo
CreateGroup=Criar grupo
RemoveFromGroup=Remover do grupo
PasswordChangedAndSentTo=Password alterada e enviada para %s
MenuUsersAndGroups=Utilizadores e Grupos
LastGroupsCreated=Últimos grupos criados
LastUsersCreated=Últimos utilizadores %s criados
ShowGroup=Mostrar grupo
ShowUser=Mostrar utilizador
NonAffectedUsers=Utilizadores não afectados
UserModified=Utilizador modificado com sucesso
GroupModified=Grupo modificado com sucesso
PhotoFile=Ficheiro de foto
UserWithDolibarrAccess=Utilizador com acesso ao Dolibarr
ListOfUsersInGroup=Lista de utilizadores neste grupo
ListOfGroupsForUser=Lista de grupos para este utilizador
UsersToAdd=Utilizadores a adicionar a este grupo
GroupsToAdd=Grupos a adicionar a este utilizador