# Dolibarr language file - pt_PT - propostas
Proposals=Propostas Comerciais
Proposal=Proposta comercial
ProposalsDraft=Esboços de propostas comerciais
ProposalDraft=Esboço de proposta comercial
ProposalsOpened=Propostas comerciais abertas
Prop=Propostas comerciais
NewProp=Nova proposta comercial
Prospect=Possibilidade comercial
ProspectList=Lista de possibilidades
DeleteProp=Apagar proposta comercial
AddProp=Adicionar proposta
ConfirmDeleteProp=Tem a certeza que quer apagar esta proposa comercial ?
LastPropals=Últimas %s propostas
LastClosedProposals=Últimas %s propostas fechadas
AllPropals=Todas as propostas
SearchAProposal=Procuras propostas
ProposalsStatistics=Estatísticas das propostas comerciais
NumberOfProposalsByMonth=Número por mês
NbOfProposals=Número de propostas comerciais
ShowPropal=Mostrar proposta
PropalsDraft=Esboço
PropalsOpened=Aberta
PropalStatusDraft=Esboço (necessita de ser validado)
PropalStatusValidated=Validado (proposta aberta)
ListOfProposals=Lista de propostas comerciais
ActionsOnPropal=Tarefas associadas à proposta
NoOpenedPropals=Nenhuma proposta comercialo aberta
NoOtherOpenedPropals=Nenhuma outra proposta comercial aberta