# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Hankijad
Supplier=Hankija
AddSupplier=Lisa hankija
SupplierRemoved=Hankija kustutatud
SuppliersInvoice=Ostuarved
NewSupplier=Uus hankija
History=Ajalugu
ListOfSuppliers=Hankijate nimekiri
ShowSupplier=Kuva hankija
OrderDate=Tellimuse kuupäev
BuyingPrice=Ostuhind
BuyingPriceMin=Minimaalne ostuhind
BuyingPriceMinShort=Min ostuhind
TotalBuyingPriceMin=Alatoodete ostuhindade kogu summa
SomeSubProductHaveNoPrices=Mõnedel alatoodetel pole määratletud hinda
AddSupplierPrice=Lisa hankija hind
ChangeSupplierPrice=Muuda hankija hinda
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Selle hankija jaoks on kogus liiga madal või ei ole selle hankija jaoks sellele tootele hinda määratletud
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Selle hankija riiki ei ole määratletud, paranda see esmalt
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Selle toote jaoks on sellel hankijal juba viide olemas
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=See hankija viide on juba seotud viitega: %s
NoRecordedSuppliers=Ühtki hankijat pole salvestatud
SupplierPayment=Hankija makse
SuppliersArea=Hankijate ala
RefSupplierShort=Hankija viide
Availability=Kättesaadavus
ExportDataset_fournisseur_1=Ostuarvete nimekiri ja arvete read
ExportDataset_fournisseur_2=Ostuarved ja maksed
ExportDataset_fournisseur_3=Ostutellimused ja tellimuste read
ApproveThisOrder=KIida see tellimuse heaks
ConfirmApproveThisOrder=Kas oled täiesti kindel, et soovid heaks kiita tellimuse <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Lükka tellimus tagasi
ConfirmDenyingThisOrder=Kas oled täiesti kindel, et soovid tagasi lükata tellimuse <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Kas oled täiesti kindel, et soovid tühistada telllimuse <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Loo müügitellimus
AddCustomerInvoice=Loo müügiarve
AddSupplierOrder=Loo ostutellimus
AddSupplierInvoice=Loo ostuarve
ListOfSupplierProductForSupplier=Hankija <b>%s</b> toodete ja hindade nimekiri
NoneOrBatchFileNeverRan=Puudub või partiid <b>%s</b> pole hiljuti käivitatud
SentToSuppliers=Saadetud hankijatele
