# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Levelezés
EMailing=eLevelezés
Mailings=Levelezések
EMailings=eLevelezések
AllEMailings=Minden eLevelezés
MailCard=eLevelezés kártya
MailTargets=Célok
MailRecipients=Címzettek
MailRecipient=Címzett
MailTitle=Leírás
MailFrom=Küldő
MailErrorsTo=Hiba küldése ide
MailReply=Válasz cím
MailTo=Fogadó(k)
MailCC=Másolat ide
MailCCC=Eltárol másolat ide
MailTopic=eMail Téma
MailText=Üzenet
MailFile=Csatolt fájlok
MailMessage=eMail test
ShowEMailing=eLevelezés mutatása
ListOfEMailings=eLevelezések mutatása
NewMailing=Új eLevelezés
EditMailing=eLevelezés szerkesztése
ResetMailing=eLevelezés újraküldése
DeleteMailing=eLevelezés törlése
DeleteAMailing=eLevél törlése
PreviewMailing=eLevelezés előnézete
PrepareMailing=eLevelezés előkészítése
CreateMailing=eLevelezés létrehozása
MailingDesc=Ez az oldal lehetővé teszi, hogy email-t küldjön emberek egy csoportjának.
MailingResult=eMail küldés eredménye
TestMailing=Teszt eMail
ValidMailing=Hiteles eLevelezés
ApproveMailing=eLevelezés jóváhagyása
MailingStatusDraft=Piszkozat
MailingStatusValidated=Hitelesítve
MailingStatusApproved=Jóváhagyva
MailingStatusSent=Elküldve
MailingStatusSentPartialy=Részben elküldve
MailingStatusSentCompletely=Mindenkinek elküldve
MailingStatusError=Hiba
MailingStatusNotSent=Nincs elküldve
MailSuccessfulySent=eMail sikeresen elküldve (%s -től %s -nek)
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
# Unsuscribe=Unsubscribe
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
ErrorMailRecipientIsEmpty=eMail címzett üres
WarningNoEMailsAdded=Nincs új a címzettek listájához adható eMail.
ConfirmValidMailing=Biztos hitelesíteni akarja ezt a levelezést?
ConfirmResetMailing=Warning, by reinitializing emailing <b>%s</b>, you allow to make a mass sending of this email another time. Are you sure you this is what you want to do ?
ConfirmDeleteMailing=Biztos törölni akarja ezt a levelezést?
NbOfRecipients=Címzettek száma
NbOfUniqueEMails=Egyedi email címek száma
NbOfEMails=eMailek száma
TotalNbOfDistinctRecipients=Megkülönböztethető címzettek száma
NoTargetYet=Nincs címzett megadva ('Címzettek fül')
AddRecipients=Címzett hozzáadása
RemoveRecipient=Címzett eltávolítása
CommonSubstitutions=Általános helyettesítések
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=To create your email selector module, see htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=When using test mode, substitutions variables are replaced by generic values
MailingAddFile=A fájl csatolása
NoAttachedFiles=Nem csatolt fájlok
BadEMail=Rossz érték EMail
CloneEMailing=Clone küldése e-mailben
ConfirmCloneEMailing=Biztos benne, hogy ez a klón e-mailezés?
CloneContent=Clone üzenet
CloneReceivers=Cloner címzettek
DateLastSend=Az utolsó küldés
DateSending=Dátum küldése
SentTo=Küldött <b>%s</b>
MailingStatusRead=Olvas
# CheckRead=Read Receipt
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b>  is correctly unsubcribe from mailing list
# MailtoEMail=Hyper link to email
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kapcsolatok minden harmadik felek (vevő, kilátás, szállító, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr felhasználók
MailingModuleDescFundationMembers=Alapítvány tagok e-maileket
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maileket egy szöveges fájlt (email, vezetéknév, keresztnév, egyéb)
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Harmadik felek (kategóriánként)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Harmadik feleknek a lejárt szerződést vonalak
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kapcsolatok harmadik fél (a harmadik felek által kategória)
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
MailingModuleDescMembersCategories=Alapítvány tagjai (a kategóriák)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kapcsolatok harmadik fél (a pozíció / funkció)


LineInFile=Vonal %s fájlban
RecipientSelectionModules=Meghatározott kérelmek címzett kiválasztása
MailSelectedRecipients=Kiválasztott címzettek
MailingArea=EMailings terület
LastMailings=Utolsó %s emailings
TargetsStatistics=Célok statisztikák
NbOfCompaniesContacts=Egyedi kapcsolatok a vállalatok
MailNoChangePossible=A címzettek validált emailing nem lehet megváltoztatni
SearchAMailing=Keresés levelezési
SendMailing=Küldés e-mailezés
SendMail=E-mail küldése
SentBy=Által küldött
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Ön azonban elküldheti őket az interneten hozzáadásával paraméter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB az értéke max e-mailek száma szeretne küldeni a session. Ehhez menj a Home - telepítés - Más.
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
TargetsReset=Lista törlése
ToClearAllRecipientsClickHere=Kattintson ide, hogy törölje a címzettek listáját erre a levelezés
ToAddRecipientsChooseHere=Add címzettek közül választhatja ki a listák
NbOfEMailingsReceived=Mass emailings kapott
IdRecord=Azonosító rekord
DeliveryReceipt=Átvételi elismervényen
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Használhatja a <b>vessző</b> megadásához több címzettnek.
# TagCheckMail=Track mail opening
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
# TagSignature=Signature sending user
# TagMailtoEmail=Recipient EMail

# Module Notifications
Notifications=Értesítések
NoNotificationsWillBeSent=Nincs e-mail értesítést terveznek erre az eseményre és vállalati
ANotificationsWillBeSent=1 értesítést küldünk e-mailben
SomeNotificationsWillBeSent=%s értesítést küldünk e-mailben
AddNewNotification=Aktiválása egy új e-mail értesítést kérésére
ListOfActiveNotifications=Lista az összes aktív e-mail értesítést kér
ListOfNotificationsDone=Lista minden e-mail értesítést küldeni
