/*
 * Language code: de_AT
 * Manually translated by eCleaners.at
 * Generation date 2010-11-12 09:19:12
 */


Donation=Spende
Donationss=Spenden
Donor=Spender
Donors=Spender
AddDonation=Spende hinzufügen
NewDonation=Neue Spende
DonationPromise=Zugesagte Spende
PromisesNotValid=Ungültige Zusage
PromisesValid=Gültige Zusage
DonationsPaid=Bezahlte Spenden
DonationsReceived=Erhaltene Spenden
PublicDonation=Öffentliche Spenden
DonationsNumber=Spendenanzahl
DonationsArea=Spendenübersicht
DonationStatusPromiseNotValidated=Zugesagt (nicht freigegeben)
DonationStatusPromiseValidated=Zugesagt (freigegeben)
DonationStatusPaid=Spende bezahlt
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Entwurf
DonationStatusPromiseValidatedShort=Freigegeben
DonationStatusPaidShort=Bezahlt
ValidPromise=Zusage freigeben
BuildDonationReceipt=Erzeuge Spendenbeleg
DonationsModels=Spendenvorlagen
Donations=Spenden
ValidPromess=Zusage freigeben