# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges

Margin=Margem
Margins=Margems
TotalMargin=Total margem
MarginOnProducts=Margem / Produtos
MarginOnServices=Margem / Serviços
MarginRate=Taxa de margem
MarkRate=Taxa de marca
DisplayMarginRates=Visualizar taxas de margem
DisplayMarkRates=Visualizar taxas de aumento
InputPrice=Preço entrada

margin=Gestão de margens de lucro
margesSetup=Configuração das margens de lucro

MarginDetails=Detalhes de margem

ProductMargins=Margem de produtos
CustomerMargins=Margems de clientes
AgentMargins=Margems de agentes

ProductService=Produto ou serviço
AllProducts=Todos os produtos e serviços
ChooseProduct/Service=Escolher produto ou serviço
CommercialAgent=Agente comercial

StartDate=Data inicio
EndDate=Data fim
Launch=Inicio

ForceBuyingPriceIfNull=Forcar preço de compra se nulo
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Se "ATIVADO" a margem sera zero na linha (preço de compra = preço de venda), se nao ("DESATIVADO"), margem sera igual ao preço de venda (preço de compra = 0)
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Metodologia de margem para descontos globais
UseDiscountAsProduct=Como o produto
UseDiscountAsService=Como serviço
UseDiscountOnTotal=Em sub-total
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Define se um desconto global e tratado como o produto, serviço, ou somente sob o sub-total na margem.

MARGIN_TYPE=Tipo de margem
MargeBrute=Margem grosa
MargeNette=Mergem neta
MARGIN_TYPE_DETAILS=Margem grosa: Preço de venda - Preço de compra<br/>Margem neta: Preço de venda - Preço de custo 

CostPrice=Preço de custo
BuyingCost=Preço de custo
UnitCharges=Taxas unitárias
Charges=Despesas

AgentContactType=Tipo contato usado para comissoes
AgentContactTypeDetails=Define qual tipo (ligado as faturas) sera asociado com os agentes comerciais
