# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Documenti
DocsMine=I miei documenti
DocsGenerated=Documenti generati
DocsElements=Elementi documenti
DocsThirdParties=Documenti soggetti terzi
DocsContracts=Documenti contratti
DocsProposals=Documenti proposte
DocsOrders=Documenti ordini
DocsInvoices=Documenti fatture
ECMNbOfDocs=Numero di documenti nella directory
ECMNbOfDocsSmall=N° doc.
ECMSection=Directory
ECMSectionManual=Directory manuale
ECMSectionAuto=Directory automatica
ECMSectionsManual=Gerarchia manuale
ECMSectionsAuto=Gerarchia automatica
ECMSections=Directory
ECMRoot=Root
ECMNewSection=Nuova sezione
ECMAddSection=Aggiungi directory
ECMNewDocument=Nuovo documento
ECMCreationDate=Data di creazione
ECMNbOfFilesInDir=Numero di file nella directory
ECMNbOfSubDir=Numero di sottodirectory
# ECMNbOfFilesInSubDir=Number of files in sub-directories
ECMCreationUser=Creatore
# ECMArea=EDM area
# ECMAreaDesc=The EDM (Electronic Document Management) area allows you to save, share and search quickly all kind of documents in Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Le directory vengono riempite automaticamente quando si aggiungono dei documenti dalla scheda di un elemento.<br/>* Per salvare documenti non legati ad un elemento si può usare l'aggiunta manuale.
ECMSectionWasRemoved=La directory<b>%s</b> è stata eliminata.
ECMDocumentsSection=Directory documenti
ECMSearchByKeywords=Ricerca per parole chiave
ECMSearchByEntity=Ricerca per oggetto
ECMSectionOfDocuments=Directory dei documenti
ECMTypeManual=Manuale
ECMTypeAuto=Automatico
ECMDocsBySocialContributions=Documenti collegati ai contributi
ECMDocsByThirdParties=Documenti collegati a soggetti terzi
ECMDocsByProposals=Documenti collegati alle proposte
ECMDocsByOrders=Documenti collegati agli ordini clienti
ECMDocsByContracts=Documenti collegati ai contratti
ECMDocsByInvoices=Documenti collegati alle fatture attive
ECMDocsByProducts=Documenti collegati ai prodotti
ECMDocsByProjects=Documenti collegati ai progetti
ECMNoDirectoryYet=Nessuna directory creata
ShowECMSection=Visualizza la directory
DeleteSection=Eliminare la directory
ConfirmDeleteSection=Vuoi davvero eliminare la directory <b>%s</b>?
ECMDirectoryForFiles=Directory dei file
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Directory non vuota: eliminazione impossibile!
ECMFileManager=Filemanager
ECMSelectASection=Seleziona una directory dall'albero sulla sinistra ...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Sembra che questa directory sia stata creata o modifica al di fuori del modulo ECM. Per visualizzarne correttamente i contenuti, clicca su "aggiorna" per sincronizzare database e dischi.

