# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-postutsendelser
EMailing=E-postutsendelser
Mailings=E-postutsendelser
EMailings=E-postutsendelser
AllEMailings=Alle eMailings
MailCard=E-postkort
MailTargets=Målgruppe
MailRecipients=Mottagere
MailRecipient=Mottager
MailTitle=Kampanjetittel
MailFrom=Avsender
MailErrorsTo=Feilmeldinger til
MailReply=Svar til
MailTo=Mottaker(e)
MailCC=Kopi til
MailCCC=Cached kopi til
MailTopic=E-postemne
MailText=Meldingstekst
MailFile=Filvedlegg
MailMessage=Meldingstekst
ShowEMailing=Vis utsendelse
ListOfEMailings=Oversikt over utsendelser
NewMailing=Ny utsendelse
EditMailing=Rediger utsendelse
ResetMailing=Send e-post
DeleteMailing=Slett utsendelse
DeleteAMailing=Slett en utsendelse
PreviewMailing=Forhåndsvis utsendelse
PrepareMailing=Klargjør utsendelse
CreateMailing=Opprett utsendelse
MailingDesc=Her kan du sende e-postutesendelser til grupper av mottagere.
MailingResult=Sendingsresultat
TestMailing=Test utsendelse
ValidMailing=Godkjenn utsendelse
ApproveMailing=Aksepter utsendelse
MailingStatusDraft=Kladd
MailingStatusValidated=Godkjent
MailingStatusApproved=Akseptert
MailingStatusSent=Sendt
MailingStatusSentPartialy=Delvis sendt
MailingStatusSentCompletely=Sendt fullt ut
MailingStatusError=Feil
MailingStatusNotSent=Ikke sendt
MailSuccessfulySent=E-post ble sendt (fra %s til %s)
# MailingSuccessfullyValidated=EMailing successfully validated
# MailUnsubcribe=Unsubscribe
# Unsuscribe=Unsubscribe
# MailingStatusNotContact=Don't contact anymore
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottager er ikke oppgitt
WarningNoEMailsAdded=Ingen ny e-post å legge til mottagerlisten.
ConfirmValidMailing=Er du sikker på at du vil godkjenne utsendelsen?
ConfirmResetMailing=Advarsel ved reinitializing emailing <b>%s,</b> kan du gjøre en masse sending av denne e-en annen gang. Er du sikker på at du dette er hva du vil gjøre?
ConfirmDeleteMailing=Er du sikker på at du vil slette utsendelsen?
NbOfRecipients=Antall mottagere
NbOfUniqueEMails=Ant. unike e-poster
NbOfEMails=Ant. e-poster
TotalNbOfDistinctRecipients=Antall bestemte mottagere
NoTargetYet=Ingen mottagere angitt (Gå til fanen 'Mottakere')
AddRecipients=Legg til mottakere
RemoveRecipient=Fjern mottaker
CommonSubstitutions=Vanlige flettefelt
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Les mer om hvordan du lager din egen utvalgsliste her: htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Når du er i testmodus blir flettefelt erstattet med generiske verdier
MailingAddFile=Legg ved denne filen
NoAttachedFiles=Ingen vedlagte filer
BadEMail=Ugyldig verdi for Email
CloneEMailing=Clone Emailing
ConfirmCloneEMailing=Er du sikker på at du vil klone denne e-post?
CloneContent=Clone melding
CloneReceivers=Cloner mottakere
DateLastSend=Dato for siste sending
DateSending=Dato sending
SentTo=Sendt til <b>%s</b>
MailingStatusRead=Les
# CheckRead=Read Receipt
# YourMailUnsubcribeOK=The email <b>%s</b>  is correctly unsubcribe from mailing list
# MailtoEMail=Hyper link to email
# ActivateCheckRead=Allow to use the "Unsubcribe" link
# ActivateCheckReadKey=Key use to encrypt URL use for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
# EMailSentToNRecipients=EMail sent to %s recipients.

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Alle tredjeparters kontaktpersoner (kunder, prospekter, leverandører, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr-brukere med egen e-post
MailingModuleDescFundationMembers=Medlemmer med e-postadresser
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poster lest inn fra teksttil (e-post;fornavn;etternavn)
# MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails from user input (email;lastname;firstname;other)
MailingModuleDescContactsCategories=Alle tredjeparters kontakter (etter kategori)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredjeparter med utløpte kontraktens linjer
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter til tredjeparter (av tredjeparter kategori)
# MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties by category
MailingModuleDescMembersCategories=Foundation medlemmer etter kategorier)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter til tredjeparter (av stilling / funksjon)


LineInFile=Antall linjer i filen: %s
RecipientSelectionModules=Foresøprsel om lesebekreftelse
MailSelectedRecipients=Valgte mottagere
MailingArea=Område for e-postutsendelser
LastMailings=Siste %s utsendelser
TargetsStatistics=Statistikk over målgruppe
NbOfCompaniesContacts=Unike kontaktpersoner for firmaer
MailNoChangePossible=Du kan ikke endre mottagere når utsendelsen er godkjent
SearchAMailing=Finn utsendelse
SendMailing=Send utesendelse
SendMail=Send e-post
SentBy=Sendt av
# MailingNeedCommand=For security reason, sending an emailing is better when performed from command line. If you have one, ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
MailingNeedCommand2=Du kan imidlertid sende dem online ver å sette parameteret MAILING_LIMIT_SENDBYWEB til en verdi tilsvarende den maksimale antalle e-poster du ønsker å sende i en økt.
# ConfirmSendingEmailing=If you can't or prefer sending them with your www browser, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
# LimitSendingEmailing=Note: On line sending of emailings are limited for security and timeout reasons to <b>%s</b> recipients by sending session.
TargetsReset=Tøm liste
ToClearAllRecipientsClickHere=Trykk på knappen for å tømme mottagerlisten
ToAddRecipientsChooseHere=Velg i listene for å legge til mottagere
NbOfEMailingsReceived=E-postutsendelser mottatt
IdRecord=Post ID
DeliveryReceipt=Mottaksbekreftelse
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruke <b>komma</b> skilletegn for å angi flere mottakere.
# TagCheckMail=Track mail opening
# TagUnsubscribe=Unsubscribe link
# TagSignature=Signature sending user
# TagMailtoEmail=Recipient EMail

# Module Notifications
Notifications=Varsler
NoNotificationsWillBeSent=Ingen e-postvarsler er planlagt for denne hendelsen/firmaet
ANotificationsWillBeSent=1 e-postvarsel vil bli sendt med e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s e-postvarsler vil bli sendt med e-post
AddNewNotification=Slå på en ny varslingsforespørsel
ListOfActiveNotifications=Vis alle altive varslingsforespørsler
ListOfNotificationsDone=List alle e-postmeldinger sendt
