# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Category=Kategorija
Categories=Kategorijas
Rubrique=Kategorija
Rubriques=Kategorijas
categories=kategorijas
TheCategorie=Kategorija
NoCategoryYet=No category šī radīja veida
In=Uz
AddIn=Pievienot
modify=modificēt
Classify=Klasificēt
CategoriesArea=Kategoriju sadaļa
ProductsCategoriesArea=Produkti / Pakalpojumi kategorijas zona
SuppliersCategoriesArea=Piegādātāju sadaļa
CustomersCategoriesArea=Klientu sadaļa
ThirdPartyCategoriesArea=Trešo personu sadaļa
MembersCategoriesArea=Dalībnieku sadaļa
ContactsCategoriesArea=Kontakti kategorijas platība
MainCats=Galvenās kategorijas
SubCats=Apakšsadaļas
CatStatistics=Statistika
CatList=Sadaļu saraksts
AllCats=Visas kategorijas
ViewCat=Skatīt sadaļu
NewCat=Pievienot sadaļu
NewCategory=Jauna sadaļa
ModifCat=Mainīt sadaļu
CatCreated=Sadaļa izveidota
CreateCat=Izveidot sadaļu
CreateThisCat=Izveidot šo sadaļu
ValidateFields=Apstiprināt laukus
NoSubCat=Nav apakšsadaļas.
SubCatOf=Apakšsadaļa
FoundCats=Atrastās sadaļas
FoundCatsForName=Kategorijas atrasti nosaukumu:
FoundSubCatsIn=Apakškategorijas atrasts kategorijā
ErrSameCatSelected=Izvēlējāties pašā kategorijā vairākas reizes
ErrForgotCat=Jūs aizmirsāt izvēlēties kategoriju
ErrForgotField=Jūs aizmirsāt, lai informētu laukus
ErrCatAlreadyExists=Šis nosaukums jau tiek izmantots
AddProductToCat=Pievienot šo produktu sadaļai?
ImpossibleAddCat=Iespējams pievienot kategoriju
ImpossibleAssociateCategory=Neiespējami saistīt kategoriju
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> tika veiksmīgi pievienots.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Elements ir jau saistīta ar šajā kategorijā.
CategorySuccessfullyCreated=Šī kategorija %s ir pievienots ar panākumiem.
ProductIsInCategories=Produkts / pakalpojums pieder pie šādām kategorijām
SupplierIsInCategories=Trešai personai pieder pie pēc piegādātājiem kategorijas
CompanyIsInCustomersCategories=Šī trešā persona pieder pie šādiem klientiem / perspektīvas kategorijām
CompanyIsInSuppliersCategories=Šī trešā persona pieder, lai pēc piegādātājiem kategorijas
MemberIsInCategories=Šis loceklis pieder pie šādām locekļu kategorijām
ContactIsInCategories=Šī kontaktpersona pieder pie šādiem kontaktiem kategorijām
ProductHasNoCategory=Šis produkts / pakalpojums nav nekādas kategorijās
SupplierHasNoCategory=Šis piegādātājs nav nekādas kategorijās
CompanyHasNoCategory=Šis uzņēmums nav nekādas kategorijās
MemberHasNoCategory=Šis loceklis nav nekādas kategorijās
ContactHasNoCategory=Šī kontaktpersona nav nekādas kategorijās
ClassifyInCategory=Klasificēt kategorijā
NoneCategory=Nav
NotCategorized=Bez sadaļas
CategoryExistsAtSameLevel=Šī sadaļa jau pastāv ar šo ref
ReturnInProduct=Atpakaļ uz produktu / pakalpojumu karti
ReturnInSupplier=Atpakaļ uz piegādātāju karti
ReturnInCompany=Atpakaļ uz klienta / izredzes kartes
ContentsVisibleByAll=Saturs būs redzams visiem
ContentsVisibleByAllShort=Saturs redzams visiem
ContentsNotVisibleByAllShort=Saturs nav redzami visi
CategoriesTree=Sadaļas koks
DeleteCategory=Dzēst kategoriju
ConfirmDeleteCategory=Vai tiešām vēlaties dzēst šo sadaļu?
RemoveFromCategory=Noņemt saiti ar Categorie
RemoveFromCategoryConfirm=Vai esat pārliecināts, ka vēlaties noņemt saiti starp darījuma un kategorijā?
NoCategoriesDefined=Nav izveidotu sadaļu
SuppliersCategoryShort=Piegādātāju sadaļa
CustomersCategoryShort=Klientu sadaļa
ProductsCategoryShort=Produktu kategorija
MembersCategoryShort=Dalībnieku sadaļa
SuppliersCategoriesShort=Piegādātāju sdaļas
CustomersCategoriesShort=Klientu sadaļas
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo / prosp.. kategorijas
ProductsCategoriesShort=Produktu sadaļas
MembersCategoriesShort=Dalībnieku sadaļas
ContactCategoriesShort=Kontakti kategorijas
ThisCategoryHasNoProduct=Šī kategorija nesatur produktu.
ThisCategoryHasNoSupplier=Šajā kategorijā nav nekādu piegādātāju.
ThisCategoryHasNoCustomer=Šī kategorija nesatur klientu.
ThisCategoryHasNoMember=Šajā kategorijā nav nekādu locekli.
ThisCategoryHasNoContact=Šajā kategorijā nav nekādu kontaktu.
AssignedToCustomer=Piešķirts klientam
AssignedToTheCustomer=Piešķir klientam
InternalCategory=Iekšējā sadaļa
CategoryContents=Sadaļas saturs
CategId=Sadaļas id
CatSupList=Piegādātāju sadaļu saraksts
CatCusList=Saraksts klientu / perspektīva kategorijām
CatProdList=Produktu sadaļu saraksts
CatMemberList=Dalībnieku sadaļu saraksts
CatContactList=Saraksts kontaktu kategorijām un kontaktu
CatSupLinks=Saikne starp piegādātājiem un kategorijām
CatCusLinks=Saiknes starp klientu / perspektīvām un kategorijām
CatProdLinks=Saiknes starp produktu / pakalpojumu un kategoriju
CatMemberLinks=Saikne starp biedriem un kategorijām
CatProdLinks=Saiknes starp produktu / pakalpojumu un kategoriju
CatCusLinks=Saiknes starp klientu / perspektīvām un kategorijām
CatSupLinks=Saikne starp piegādātājiem un kategorijām
DeleteFromCat=Noņemt no sadaļas
