# Dolibarr language file - Source file is en_US - ecm
MenuECM=Documente
DocsMine=Documentele mele
DocsGenerated=Documente Generate
DocsElements=Elemente  documente
DocsThirdParties=Documente Terţi
DocsContracts=Documente Contracte
DocsProposals=Documente Propuneri
DocsOrders=Documente Comenzi
DocsInvoices=Documente Facturi
ECMNbOfDocs=Nr documente în director
ECMNbOfDocsSmall=Nr doc.
ECMSection=Director
ECMSectionManual=Director Manual
ECMSectionAuto=Director Automat
ECMSectionsManual=Arbore manual
ECMSectionsAuto=Arbore automat
ECMSections=Directoare
ECMRoot=Rădăcină
ECMNewSection=Director  Nou
ECMAddSection=Adaugă  Director
ECMNewDocument=Document nou
ECMCreationDate=Data creării
ECMNbOfFilesInDir=Număr fişiere în director
ECMNbOfSubDir=Număr sub-directoare
ECMNbOfFilesInSubDir=Număr fișiere în sub-directoare
ECMCreationUser=Creator
ECMArea=Zona EDM
ECMAreaDesc=Zona EDM (Electronic Document Management), vă permite să salvați, partajaţi și să căutați rapid tot felul de documente în Dolibarr.
ECMAreaDesc2=* Directoarele automate sunt completate în mod automat atunci când se adaugă documentele din fişa acelui element. <br> * Directoarele manuale poate fi folosite pentru a salva documente ce nu sunt legate de un anumit element.
ECMSectionWasRemoved=Directorul <b>%s</b> a fost ştears.
ECMDocumentsSection=Document director
ECMSearchByKeywords=Caută dupa cuvinte cheie
ECMSearchByEntity=Caută după obiect
ECMSectionOfDocuments=Directoare  documente
ECMTypeManual=Manual
ECMTypeAuto=Automat
ECMDocsBySocialContributions=Documente legate de contribuţiile sociale
ECMDocsByThirdParties=Documente legate de terţi
ECMDocsByProposals=Documente legate de propuneri
ECMDocsByOrders=Documente legate de comenzi  clienţi
ECMDocsByContracts=Documente legate de contractele d
ECMDocsByInvoices=Documente legate de   facturi clienţi
ECMDocsByProducts=Documente legate de produse
ECMDocsByProjects=Documente legate de proiecte
ECMNoDirectoryYet=Nici un directorul creat
ShowECMSection=Arată director
DeleteSection=Elimină director
ConfirmDeleteSection=Sigur doriţi să ştergeţi  directorul  <b>%s?</b>
ECMDirectoryForFiles=Director relativ  pentru fişierele
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Ştergerea  nu este posibilă deoarece conţine câteva fişiere
ECMFileManager=Manager Fişiere
ECMSelectASection=Selectaţi un director din  arborele  stâng  ...
DirNotSynchronizedSyncFirst=Acest director pare a fi creat sau modificat din afara modulului ECM. Trebuie să faceți clic  mai întâi  pe butonul "Refresh" pentru a sincroniza discul și baza de date pentru a obține conținutul acestui director.

