diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index 220721d6f5e..dead4b4beb4 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -2395,8 +2395,8 @@ function getTitleFieldOfList($name, $thead=0, $file="", $field="", $begin="", $m
 
 	// If field is used as sort criteria we use a specific class
 	// Example if (sortfield,field)=("nom","xxx.nom") or (sortfield,field)=("nom","nom")
-	if ($field && ($sortfield == $field || $sortfield == preg_replace("/^[^\.]+\./","",$field))) $out.= '<'.$tag.' class="liste_titre_sel" '. $moreattrib.'>';
-	else $out.= '<'.$tag.' class="liste_titre" '. $moreattrib.'>';
+	if ($field && ($sortfield == $field || $sortfield == preg_replace("/^[^\.]+\./","",$field))) $out.= '<'.$tag.' class="liste_titre_sel'.($field?' nowrap':'').'" '. $moreattrib.'>';
+	else $out.= '<'.$tag.' class="liste_titre'.($field?' nowrap':'').'" '. $moreattrib.'>';
 
 	if (! empty($conf->dol_optimize_smallscreen) && empty($thead) && $field)    // If this is a sort field
 	{
diff --git a/htdocs/product/liste.php b/htdocs/product/liste.php
index efe4799bdee..30ed2fd95b1 100644
--- a/htdocs/product/liste.php
+++ b/htdocs/product/liste.php
@@ -271,6 +271,13 @@ else
 
     		// Filter on categories
     	 	$moreforfilter='';
+    	 	$colspan=6;
+    	 	if (! empty($conf->barcode->enabled)) $colspan++;
+    	 	if (! empty($conf->service->enabled) && $type != 0) $colspan++;
+    	 	if (empty($conf->global->PRODUIT_MULTIPRICES)) $colspan++;
+    	 	if ($user->rights->fournisseur->lire) $colspan++;
+    	 	if (! empty($conf->stock->enabled) && $user->rights->stock->lire && $type != 1) $colspan+=2;
+    	 	
     		if (! empty($conf->categorie->enabled))
     		{
     		 	$moreforfilter.=$langs->trans('Categories'). ': ';
@@ -280,22 +287,20 @@ else
     	 	if ($moreforfilter)
     		{
     			print '<tr class="liste_titre">';
-    			print '<td class="liste_titre" colspan="9">';
+    			print '<td class="liste_titre" colspan="'.$colspan.'">';
     		    print $moreforfilter;
     		    print '</td></tr>';
     		}
 
     		// Lignes des titres
-    		print "<tr class=\"liste_titre\">";
+    		print '<tr class="liste_titre">';
     		print_liste_field_titre($langs->trans("Ref"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.ref",$param,"","",$sortfield,$sortorder);
     		print_liste_field_titre($langs->trans("Label"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.label",$param,"","",$sortfield,$sortorder);
     		if (! empty($conf->barcode->enabled)) print_liste_field_titre($langs->trans("BarCode"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.barcode",$param,'','',$sortfield,$sortorder);
     		print_liste_field_titre($langs->trans("DateModification"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.tms",$param,"",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
     		if (! empty($conf->service->enabled) && $type != 0) print_liste_field_titre($langs->trans("Duration"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.duration",$param,"",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
     		if (empty($conf->global->PRODUIT_MULTIPRICES)) print_liste_field_titre($langs->trans("SellingPrice"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.price",$param,"",'align="right"',$sortfield,$sortorder);
-    		if ($user->rights->produit->creer) {
-    			print '<td class="liste_titre" align="right">'.$langs->trans("BuyingPriceMinShort").'</td>';
-    		}
+    		if ($user->rights->fournisseur->lire) print '<td class="liste_titre" align="right">'.$langs->trans("BuyingPriceMinShort").'</td>';
     		if (! empty($conf->stock->enabled) && $user->rights->stock->lire && $type != 1) print '<td class="liste_titre" align="right">'.$langs->trans("DesiredStock").'</td>';
     		if (! empty($conf->stock->enabled) && $user->rights->stock->lire && $type != 1) print '<td class="liste_titre" align="right">'.$langs->trans("PhysicalStock").'</td>';
     		print_liste_field_titre($langs->trans("Sell"), $_SERVER["PHP_SELF"], "p.tosell",$param,"",'align="center"',$sortfield,$sortorder);
@@ -338,7 +343,7 @@ else
             }
 
     		// Minimum buying Price
-    		if ($user->rights->produit->creer) {
+    		if ($user->rights->fournisseur->lire) {
     			print '<td class="liste_titre">';
     			print '&nbsp;';
     			print '</td>';
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index ea44564b8d5..19b2cb5bd84 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -1750,7 +1750,6 @@ div.liste_titre, tr.liste_titre, tr.liste_titre_sel, form.liste_titre, form.list
     color: #<?php echo $colortexttitle; ?>;
     font-family: <?php print $fontlist ?>;
     border-bottom: 1px solid #FDFFFF;
-    white-space: <?php echo $dol_optimize_smallscreen?'normal':'nowrap'; ?>;
     text-align: <?php echo $left; ?>;
 }
 tr.liste_titre th, th.liste_titre, tr.liste_titre td, td.liste_titre, form.liste_titre div, div.liste_titre
@@ -1758,7 +1757,6 @@ tr.liste_titre th, th.liste_titre, tr.liste_titre td, td.liste_titre, form.liste
     font-family: <?php print $fontlist ?>;
     font-weight: bold;
     border-bottom: 1px solid #FDFFFF;
-    white-space: <?php echo $dol_optimize_smallscreen?'normal':'nowrap'; ?>;
 	text-shadow: 1px 0px 1px #<?php echo $colorshadowtitle; ?>;
     vertical-align: middle;
 }
@@ -1774,7 +1772,6 @@ tr.liste_titre_sel th, th.liste_titre_sel, tr.liste_titre_sel td, td.liste_titre
     font-family: <?php print $fontlist ?>;
     font-weight: normal;
     border-bottom: 1px solid #FDFFFF;
-    white-space: <?php echo $dol_optimize_smallscreen?'normal':'nowrap'; ?>;
     text-decoration: underline;
 	text-shadow: 1px 0px 1px #<?php echo $colorshadowtitle; ?>;
 }