diff --git a/htdocs/expedition/index.php b/htdocs/expedition/index.php
index 809b87820d7..de659a9c185 100644
--- a/htdocs/expedition/index.php
+++ b/htdocs/expedition/index.php
@@ -149,7 +149,9 @@ if ( $db->query($sql) )
 			print $orderstatic->getNomUrl(1);
 			print '</td>';
 			print '<td>';
-			print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/fiche.php?socid='.$obj->socid.'">'.dol_trunc($obj->nom,20).'</a>';
+			$companystatic->nom=$obj->nom;
+			$companystatic->id=$obj->socid;
+			print $companystatic->getNomUrl(1,'customer');
 			print '</td></tr>';
 			$i++;
 		}
@@ -199,7 +201,11 @@ if ( $resql )
 			$orderstatic->ref=$obj->ref;
 			print $orderstatic->getNomUrl(1);
 			print '</td>';
-			print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/fiche.php?socid='.$obj->socid.'">'.$obj->nom.'</a></td></tr>';
+			print '<td>';
+			$companystatic->nom=$obj->nom;
+			$companystatic->id=$obj->socid;
+			print $companystatic->getNomUrl(1,'customer');
+			print '</td></tr>';
 			$i++;
 		}
 		print "</table><br>";
diff --git a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.lib.php b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.lib.php
index 890d05c1927..4bfc8f6db4d 100644
--- a/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/includes/menus/barre_left/eldy.lib.php
@@ -641,7 +641,7 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array)
 			if ($conf->expedition->enabled)
 			{
 				$langs->load("sendings");
-				$newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/expedition/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Sendings"), 0, $user->rights->expedition->lire);
+				$newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/expedition/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Shipments"), 0, $user->rights->expedition->lire);
 				if ($leftmenu=="sendings") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/expedition/liste.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("List"), 1 ,$user->rights->expedition->lire);
 				if ($leftmenu=="sendings") $newmenu->add(DOL_URL_ROOT."/expedition/stats/index.php?leftmenu=sendings", $langs->trans("Statistics"), 1 ,$user->rights->expedition->lire);
 			}