diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index e84bb14b4a2..1062930917c 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -1212,11 +1212,11 @@ function dol_get_fiche_head($links = array(), $active = '', $title = '', $notab
 	if ($morehtmlright) $out .= '<div class="inline-block floatright tabsElem">'.$morehtmlright.'</div>'; // Output right area first so when space is missing, text is in front of tabs and not under.
 
 	// Show title
-	if (!empty($title) && $showtitle)
+	if (!empty($title) && $showtitle && empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER))
 	{
 		$limittitle = 30;
 		$out .= '<a class="tabTitle">';
-		if ($picto && empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) $out .= img_picto($title, ($pictoisfullpath ? '' : 'object_').$picto, '', $pictoisfullpath, 0, 0, '', 'imgTabTitle').' ';
+		if ($picto) $out .= img_picto($title, ($pictoisfullpath ? '' : 'object_').$picto, '', $pictoisfullpath, 0, 0, '', 'imgTabTitle').' ';
 		$out .= '<span class="tabTitleText">'.dol_trunc($title, $limittitle).'</span>';
 		$out .= '</a>';
 	}
diff --git a/htdocs/core/lib/usergroups.lib.php b/htdocs/core/lib/usergroups.lib.php
index 96a868c4599..acf847d6480 100644
--- a/htdocs/core/lib/usergroups.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/usergroups.lib.php
@@ -47,7 +47,7 @@ function user_prepare_head($object)
 	$head = array();
 
 	$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/user/card.php?id='.$object->id;
-	$head[$h][1] = $langs->trans("UserCard");
+	$head[$h][1] = $langs->trans("User");
 	$head[$h][2] = 'user';
 	$h++;
 
diff --git a/htdocs/main.inc.php b/htdocs/main.inc.php
index 2887b4b1f77..cbdb2459e52 100644
--- a/htdocs/main.inc.php
+++ b/htdocs/main.inc.php
@@ -1698,9 +1698,10 @@ function top_menu($head, $title = '', $target = '', $disablejs = 0, $disablehead
 			}
 		}
 
-		$text = '<span href="#" class="aversion"><span class="hideonsmartphone small">'.DOL_VERSION.'</span></span>';
-		$toprightmenu .= @Form::textwithtooltip('', $appli, 2, 1, $text, 'login_block_elem', 2);
-
+		if (empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)) {
+			$text = '<span href="#" class="aversion"><span class="hideonsmartphone small">'.DOL_VERSION.'</span></span>';
+			$toprightmenu .= @Form::textwithtooltip('', $appli, 2, 1, $text, 'login_block_elem', 2);
+		}
 
 		// Logout link
 		$toprightmenu .= @Form::textwithtooltip('', $logouthtmltext, 2, 1, $logouttext, 'login_block_elem logout-btn', 2);