diff --git a/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php b/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
index 0858179253f..bfdee1331b3 100644
--- a/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
+++ b/htdocs/accountancy/class/accountancysystem.class.php
@@ -3,6 +3,7 @@
  * Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro    <aspangaro@open-dsi.fr>
  * Copyright (C) 2013-2014 Florian Henry		<florian.henry@open-concept.pro>
  * Copyright (C) 2023      Frédéric France       <frederic.france@netlogic.fr>
+ * Copyright (C) 2024      Alexandre Janniaux    <alexandre.janniaux@gmail.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -170,8 +171,13 @@ class AccountancySystem
 		$now = dol_now();
 
 		$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."accounting_system";
-		$sql .= " (date_creation, fk_user_author, numero, label)";
-		$sql .= " VALUES ('".$this->db->idate($now)."',".((int) $user->id).",'".$this->db->escape($this->numero)."','".$this->db->escape($this->label)."')";
+		$sql .= " (date_creation, fk_user_author, label, pcg_version, active)";
+		$sql .= " VALUES ('"
+			. $this->db->idate($now)                    ."',"
+			. ((int) $user->id)                         .",'"
+			. $this->db->escape($this->label)           ."','"
+			. $this->db->escape($this->pcg_version)     ."',"
+			. ((int) $this->active)                      .")";
 
 		dol_syslog(get_class($this)."::create", LOG_DEBUG);
 		$resql = $this->db->query($sql);
diff --git a/htdocs/categories/traduction.php b/htdocs/categories/traduction.php
index 4b487ff07c5..f09da3130a8 100644
--- a/htdocs/categories/traduction.php
+++ b/htdocs/categories/traduction.php
@@ -41,6 +41,7 @@ $id     = GETPOSTINT('id');
 $label  = GETPOST('label', 'alpha');
 $action = GETPOST('action', 'aZ09');
 $cancel = GETPOST('cancel', 'alpha');
+$langtodelete = GETPOST('langtodelete', 'alpha');
 
 if ($id == '' && $label == '') {
 	dol_print_error(null, 'Missing parameter id');
@@ -76,6 +77,17 @@ if ($cancel == $langs->trans("Cancel")) {
 	$action = '';
 }
 
+// delete a translation
+if ($action == 'delete' && $langtodelete && $user->hasRight('categorie', 'creer')) {
+	$res = $object->delMultiLangs($langtodelete, $user);
+	if ($res < 0) {
+		setEventMessages($object->error, $object->errors, 'errors');
+	} else {
+		unset($object->multilangs[$langtodelete]);
+		setEventMessages($langs->trans("RecordDeleted"), null, 'mesgs');
+	}
+	$action = '';
+}
 
 // validation of addition
 if ($action == 'vadd' && $cancel != $langs->trans("Cancel") && $permissiontoadd) {