Update translations

htdocs/langs/tr_TR/main.lang

@@ -24,7 +24,7 @@ FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
 FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
 DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
-NoTemplateDefined=No template defined for this email type
+NoTemplateDefined=Bu eposta türü için hiç şablon tanımlanmamış
 NoTranslation=Çeviri yok
 NoRecordFound=Kayıt bulunamadı
 NoError=Hata yok
@@ -106,7 +106,7 @@ NotePrivate=Not (özel)
 PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr birim fiyatlar için hassasiyeti <b>%s</b> ondalık olarak sınırlandırmıştır.
 DoTest=Deneme
 ToFilter=Süzgeç
-NoFilter=No filter
+NoFilter=Süzgeç yok
 WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Uyarı, gecikme toleransını aşan en az bir var.
 yes=evet
 Yes=Evet
@@ -230,8 +230,8 @@ Now=Şimdi
 HourStart=Başlama saati
 Date=Tarih
 DateAndHour=Tarih ve saat
-DateToday=Today's date
-DateReference=Reference date
+DateToday=Bugünün tarihi
+DateReference=Referans tarihi
 DateStart=Başlama tarihi
 DateEnd=Bitiş tarih
 DateCreation=Oluşturma tarihi
@@ -311,6 +311,7 @@ UnitPriceHT=Birim fiyat (net)
 UnitPriceTTC=Birim fiyat
 PriceU=B.F.
 PriceUHT=B.F. (net)
+PriceUHTCurrency=U.P (currency)
 SupplierProposalUHT=U.P. net İstenmiş
 PriceUTTC=B.F. (vergi dahil)
 Amount=Tutar
@@ -321,6 +322,9 @@ AmountTTCShort=Tutar (KDV dahil)
 AmountHT=Tutar (KDV hariç)
 AmountTTC=Miktarı (KDV dahil)
 AmountVAT=KDV tutarı
+MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
+MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
+MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
 AmountLT1=Vergi 2 tutarı
 AmountLT2=Vergi 3 tutarı
 AmountLT1ES=RE Tutarı
@@ -335,6 +339,7 @@ Percentage=Yüzde
 Total=Toplam
 SubTotal=Aratoplam
 TotalHTShort=Toplam (Net)
+TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
 TotalTTCShort=Toplam (KDV dahil)
 TotalHT=Toplam (KDV hariç)
 TotalHTforthispage=Bu sayfa toplamı (vergisiz net)
@@ -457,6 +462,7 @@ Datas=Veriler
 None=Hiçbiri
 NoneF=Hiçbiri
 Late=Son
+LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
 Photo=Resim
 Photos=Resimler
 AddPhoto=Resim ekle
@@ -539,6 +545,7 @@ NbOfCustomers=Müşteri sayısı
 NbOfLines=Satır sayısı
 NbOfObjects=Nesne sayısı
 NbOfReferers=Yönlendirenlerin sayısı
+NbOfObjectReferers=Number of refering objects
 Referers=Yönlendirme nesneleri
 TotalQuantity=Toplam miktar
 DateFromTo=%s den %s e kadar
@@ -612,7 +619,7 @@ TotalMan=Toplam
 NeverReceived=Hiç alınmadı
 Canceled=Vazgeçildi
 YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Bu listedeki değerleri ayarlar - sözlük menüsünden değiştirebilirsiniz
-YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
+YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Modül ayarlarında yeni bir kayıt oluştururken kullanılacak varsayılan değeri belirleybilirsiniz
 Color=Renk
 Documents=Bağlı dosyalar
 DocumentsNb=Bağlı dosyalar (%s)
@@ -694,13 +701,14 @@ LinkedToSpecificUsers=Belirli bir kullanıcı kişisine bağlantılı
 DeleteAFile=Bir dosya sil
 ConfirmDeleteAFile=Dosya silmek istediğinizden emin misiniz
 NoResults=Sonuç yok
+AdminTools=Admin tools
 SystemTools=Sistem araçları
 ModulesSystemTools=Modül araçları
 Test=Deneme
 Element=Unsur
 NoPhotoYet=Henüz resim yok
 HomeDashboard=Özet girişi
-Dashboard=Dashboard
+Dashboard=Kontrol Paneli
 Deductible=Düşülebilir
 from=itibaren
 toward=yönünde
@@ -732,7 +740,8 @@ Hello=Merhaba
 Sincerely=Saygılar
 DeleteLine=Satır sil
 ConfirmDeleteLine=Bu satırı silmek istediğinizden emin misiniz?
-
+NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked records
+TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. Such action are restriced to a list of %s records.
 # Week day
 Monday=Pazartesi
 Tuesday=Salı