diff --git a/htdocs/admin/modules.php b/htdocs/admin/modules.php
index 252b9d65419..b7762c0f098 100644
--- a/htdocs/admin/modules.php
+++ b/htdocs/admin/modules.php
@@ -1283,7 +1283,7 @@ if ($mode == 'marketplace') {
 	print '<td class="hideonsmartphone center"><a href="'.$url.'" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"><img border="0" class="imgautosize imgmaxwidth180" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/dolistore_logo.svg"></a></td>';
 	print '<td><span class="opacitymedium">'.$langs->trans("DoliStoreDesc").'</span></td>';
 	print '<td>'.img_picto('', 'url', 'class="pictofixedwidth"').'<a href="'.$url.'" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">'.$url.'</a></td>';
-	print '<td>';
+	print '<td class="center">';
 	if (!getDolGlobalString('MAIN_DISABLE_DOLISTORE_SEARCH') && getDolGlobalInt('MAIN_ENABLE_DOLISTORE')) {
 		$messagetoadd = '';
 		if ($remotestore->dolistoreApiStatus <= 0) {
@@ -1307,7 +1307,7 @@ if ($mode == 'marketplace') {
 	print '<td class="hideonsmartphone center"><a href="'.$url.'" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"><img border="0" class="imgautosize imgmaxwidth180" src="'.DOL_URL_ROOT.'/theme/dolibarr_logo.svg"></a></td>';
 	print '<td><span class="opacitymedium">'.$langs->trans("CommunityModulesDesc").'</span></td>';
 	print '<td>'.img_picto('', 'url', 'class="pictofixedwidth"').'<a href="'.$url.'" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">'.$url.'</a></td>';
-	print '<td>';
+	print '<td class="center">';
 	if (!getDolGlobalString('MAIN_DISABLE_DOLISTORE_SEARCH') && getDolGlobalInt('MAIN_ENABLE_COMMUNITY_REPO')) {
 		print $remotestore->libStatus($remotestore->githubFileStatus, 2, '<br><small>Content of repository file '.$remotestore->file_source_url.' is in the cache file '.$remotestore->cache_file.'</small>');
 	}
diff --git a/htdocs/admin/remotestore/class/externalModules.class.php b/htdocs/admin/remotestore/class/externalModules.class.php
index fa0e87fb490..4ba228b24a4 100644
--- a/htdocs/admin/remotestore/class/externalModules.class.php
+++ b/htdocs/admin/remotestore/class/externalModules.class.php
@@ -937,9 +937,9 @@ class ExternalModules
 		$labelStatus = [];
 		$labelStatusShort = [];
 
-		$labelStatus[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("offline");
+		$labelStatus[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("NotConnected");
 		$labelStatus[1] = $langs->transnoentitiesnoconv("online");
-		$labelStatusShort[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("offline");
+		$labelStatusShort[0] = $langs->transnoentitiesnoconv("NotConnected");
 		$labelStatusShort[1] = $langs->transnoentitiesnoconv("online");
 
 		return dolGetStatus($labelStatus[$status], $labelStatusShort[$status], '', $statusType, $mode, '', array('badgeParams' => array('attr' => array('class' => 'classfortooltip', 'title' => $labelStatusShort[$status].$moretext))));