diff --git a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
index a800433ae5c..75548f3e485 100644
--- a/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/commande/pdf_einstein.modules.php
@@ -498,7 +498,7 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 					$pdf->SetFont('Arial','B',8);
-					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
+					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToOutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
 					$posy=$pdf->GetY()+1;
 
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
@@ -511,12 +511,12 @@ class pdf_einstein extends ModelePDFCommandes
 				{
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 					$pdf->SetFont('Arial','B',8);
-					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedToShort').' '.$outputlangs->convToutputCharset($this->emetteur->nom).' '.$outputlangs->transnoentities('SendTo').':',0,'L',0);
+					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedToShort').' '.$outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->nom).' '.$outputlangs->transnoentities('SendTo').':',0,'L',0);
 					$posy=$pdf->GetY()+1;
 
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 					$pdf->SetFont('Arial','',8);
-					$pdf->MultiCell(80, 6, $outputlangs->convToutputCharset($this->emetteur->adresse_full), 0, 'L', 0);
+					$pdf->MultiCell(80, 6, $outputlangs->convToOutputCharset($this->emetteur->adresse_full), 0, 'L', 0);
 
 					$posy=$pdf->GetY()+2;
 				}
diff --git a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
index f499b5e275d..52ca4e0fc15 100644
--- a/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/facture/pdf_crabe.modules.php
@@ -661,12 +661,12 @@ class pdf_crabe extends ModelePDFFactures
 		
 		                $pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 		                $pdf->SetFont('Arial','B',8);
-		                $pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
+		                $pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToOutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
 			            $posy=$pdf->GetY()+1;
 		
 		                $pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 		                $pdf->SetFont('Arial','',8);
-		                $pdf->MultiCell(80, 3, $outputlangs->convToutputCharset($account->adresse_proprio), 0, 'L', 0);
+		                $pdf->MultiCell(80, 3, $outputlangs->convToOutputCharset($account->adresse_proprio), 0, 'L', 0);
 		
 			            $posy=$pdf->GetY()+2;
 		            }
diff --git a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
index 17ce2821b3d..9a82b0cb0af 100644
--- a/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/propale/pdf_propale_azur.modules.php
@@ -508,7 +508,7 @@ class pdf_propale_azur extends ModelePDFPropales
 
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);
 					$pdf->SetFont('Arial','B',8);
-					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
+					$pdf->MultiCell(90, 3, $outputlangs->transnoentities('PaymentByChequeOrderedTo',$outputlangs->convToOutputCharset($account->proprio)).':',0,'L',0);
 					$posy=$pdf->GetY()+1;
 
 					$pdf->SetXY($this->marge_gauche, $posy);