diff --git a/htdocs/compta/prelevement/class/bonprelevement.class.php b/htdocs/compta/prelevement/class/bonprelevement.class.php
index f007fa41d21..814bece5bd1 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/class/bonprelevement.class.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/class/bonprelevement.class.php
@@ -1574,10 +1574,10 @@ class BonPrelevement extends CommonObject
 		$XML_DEBITOR .='					</FinInstnId>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='				</DbtrAgt>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='				<Dbtr>'.$CrLf;
-		$XML_DEBITOR .='					<Nm>'.strtoupper(dol_string_unaccent($row_nom)).'</Nm>'.$CrLf;
+		$XML_DEBITOR .='					<Nm>'.strtoupper(dol_string_unaccent(dolEscapeXML($row_nom))).'</Nm>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='					<PstlAdr>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='						<Ctry>'.$row_country_code.'</Ctry>'.$CrLf;
-		$XML_DEBITOR .='						<AdrLine>'.dol_string_unaccent(strtr($row_address, array(CHR(13) => ", ", CHR(10) => ""))).'</AdrLine>'.$CrLf;
+		$XML_DEBITOR .='						<AdrLine>'.dol_trunc(dol_string_unaccent(strtr($row_address, array(CHR(13) => ", ", CHR(10) => ""))),70,'right','UTF-8',true).'</AdrLine>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='						<AdrLine>'.dol_string_unaccent($row_zip.' '.$row_town).'</AdrLine>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='					</PstlAdr>'.$CrLf;
 		$XML_DEBITOR .='				</Dbtr>'.$CrLf;