diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
index c897cff4f35..e7961c875aa 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/companies.lang
@@ -117,6 +117,10 @@ ProfId1TN = RC
 ProfId2TN = Matrícula fiscal
 ProfId3TN = Codi en aduana
 ProfId4TN = CCC
+ProfId1ES = CNAE
+ProfId2ES = Núm seguretat social
+ProfId3ES = IAE
+ProfId4ES = Núm col·legiat
 VATIntra = NIF
 VATIntraShort = NIF
 VATIntraVeryShort = NIF
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 8ab582a6bdb..66bdf818dea 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -116,6 +116,10 @@ ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
 ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
 ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
 ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
+ProfId1ES = (CNAE)
+ProfId2ES = (Social security number)
+ProfId3ES = (IAE)
+ProfId4ES = (Collegiate number)
 VATIntra=VAT number
 VATIntraShort=VAT number
 VATIntraVeryShort=VAT
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
index 0ea0f53e9be..f4c451ca044 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/companies.lang
@@ -117,6 +117,10 @@ ProfId1TN = RC
 ProfId2TN = Matrícula fiscal
 ProfId3TN = Código en aduana
 ProfId4TN = CCC
+ProfId1ES = CNAE
+ProfId2ES = Núm seguridad social
+ProfId3ES = IAE
+ProfId4ES = Núm colegiado
 VATIntra = NIF
 VATIntraShort = NIF
 VATIntraVeryShort = NIF
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index fda4912bc0d..b76ac8644be 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -117,6 +117,10 @@ ProfId1TN=Id prof. 1 (RC)
 ProfId2TN=Id prof. 2 (Matricule fiscale)
 ProfId3TN=Id prof. 3 (Code en douane)
 ProfId4TN=Id prof. 4 (BAN)
+ProfId1ES = (CNAE)
+ProfId2ES = (Num sécurité social)
+ProfId3ES = (IAE)
+ProfId4ES = (Num Collégiale)
 VATIntra=Numéro de TVA
 VATIntraShort=Num TVA
 VATIntraVeryShort=N° TVA