@@ -25,165 +25,165 @@ DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı
Error=Hata
ErrorFieldRequired='%s' Alanı gereklidir.
ErrorFieldFormat='%s' değeri hatalı.
ErrorFileDoesNotExists='%s' dosyası yok
ErrorFileDoesNotExists='%s' Dosyası yok
ErrorFailedToOpenFile='%s' Dosyası açılamadı
ErrorCanNotCreateDir='%s' dizini oluşturulamıyor
ErrorCanNotReadDir='%s' dizini okunamıyor
ErrorCanNotCreateDir='%s' Dizini oluşturulamıyor
ErrorCanNotReadDir='%s' Dizini okunamıyor
ErrorConstantNotDefined=%s Parametresi tanımlı değil
ErrorUnknown=Bilinmeyen hata
ErrorSQL=SQL Hatası
ErrorLogoFileNotFound='%s' Logo dosyası bulunamadı
ErrorGoToGlobalSetup='Company/Foundation' ayarlarına giderek düzeltiniz.
ErrorGoToModuleSetup=Bu düzeltmek için kurulum Modülü git
ErrorFailedToSendMail=, Alıcı =% s) s (Sender =% posta gönderilemedi
ErrorAttachedFilesDisabled=Dosya bu sunucuda devre dışı bağlama
ErrorFileNotUploaded=Dosya yükledi değildi. Izin verilen maksimum, bu boş geçmeyen bu boyutunu kontrol edin diskte ve mevcuttur ki, bu dizine aynı isimde zaten bir dosya değil.
ErrorGoToGlobalSetup='Firma/Kuruluş' ayarlarına giderek düzeltiniz.
ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modülü Kurulumuna git
ErrorFileNotUploaded=Dosya gönderilemedi. Boyutun izin verilen ençok dosya boyutunu aşmadığını denetleyin, bu dizinde yeterli boş alan olmalı ve aynı isimde başka bir dosya olmamalı.
ErrorInternalErrorDetected=Hata algılandı
ErrorNoRequestRan=No isteği koştu
ErrorNoRequestRan=Hiçbir istek yürütülmedi
ErrorWrongHostParameter=Yanlış ana parametre
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ülkeniz tanımlı değil. Eve git-Kur-Düzenle ve tekrar formu gönderin.
ErrorRecordIsUsedByChild=Bu kaydı silinemedi. Bu kaydı tarafından çocuk kayıtları en az kullanılır.
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ülkeniz tanımlı değil. Giriş-Kur-Düzenle ye git ve formu yeniden gönder.
ErrorRecordIsUsedByChild=Bu kayıt silinemedi. Bu kayıt en az bir alt kayıt tarafından kullanılmaktadır.
ErrorWrongValue=Yanlış değer
ErrorWrongValueForParameterX=Parametresi% s için yanlış değer
ErrorNoRequestInError=Hata yok isteği
ErrorServiceUnavailableTryLater=Servis an için mevcut değil. Daha sonra tekrar deneyin.
ErrorDuplicateField=Benzersiz bir alanda Yinelenen değer
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Bazı hatalar bulundu. Biz geri alma değişir.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>Parametresi %s</b> Dolibarr yapılandırma dosyası <b>conf.php</b> içinde tanımlı değil.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hata, ülke '%s' için herhangi bir KDV oranı tanımlanmamış.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Hata, ülke %s için herhangi bir sosyal güvenlik primi türü tanımlanmış.
ErrorFailedToSaveFile=Hata, dosya kaydedilemedi.
ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatları desteklenmektedir.
ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez.
GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku(Internet erişimi gerekir)
GoToHelpPage=Yardım oku
RecordSaved=Kayıt kaydedildi
LevelOfFeature= Özellik düzeyleri
NotDefined=Tanımlanmamış
DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve değeri
IsNotDefined=undefined
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr kimlik doğrulama modu <b>için%</b> kurulumudur yapılandırma dosyası <b>conf.php s.</b> <br>Bu şifre veritabanı Dolibarr için extern, bu nedenle hiçbir etkisi olabilir bu alanda değişen anlamına gelir.
DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır
IsNotDefined=tanımlanmamış
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless= Yapılandırma dosyası <b>conf.php</b>da Dolibarr kimlik doğrulama modu <b>%s</b> a ayarlanmıştır.<br>Bu demektir ki; veritabanı parolası Dolibarr dışıdır, yani bu alanı değiştirmek hiçbir etki yaratmaz.
Administrator=Yönetici
Undefined=Undefined
Undefined=Tanımlanmamış
PasswordForgotten=Şifrenizi mi unuttunuz?
SeeAbove=Bak yukarıda
HomeArea=Ev alanı
SeeAbove=Yukarı bak
HomeArea=Giriş alanı
LastConnexion=Son bağlantı
PreviousConnexion=Önceki bağlantısı
ConnectedOnMultiCompany=Taraf Doğum Bağlı
ConnectedSince=Beri Bağlı
ConnectedOnMultiCompany=Çevreye bağlanmış
ConnectedSince=den beri bağlı
AuthenticationMode=Doğrulama modu
RequestedUrl=İstenen URL
DatabaseTypeManager=Veritabanı tipi yönetici
RequestLastAccess=İstek son veritabanı erişimi
RequestLastAccessInError=İstek hatası geçen veritabanı erişimi
ReturnCodeLastAccessInError=Hata son veritabanı erişimi Dönüş kodu
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr sınırı (Menü ev-kurulum-güvenlik):% Kb, PHP sınırı:% s s KB
NoFileFound=Hiçbir belge bu dizine kaydedilir
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr sınırı (Giriş->Kurulum->Güvenlik menüsü):%s Kb, PHP sınırı:%s Kb
NoFileFound=Hiçbir belge bu dizine kaydedilmedi
CurrentUserLanguage=Geçerli dil
CurrentTheme=Geçerli tema
DisabledModules=Engelli modülleri
For=Için
ForCustomer=Müşteri için
DisabledModules=Engelli modüller
For=İçin
ForCustomer=Müşteriler için
Signature=İmza
HidePassword=Şifre ile Show komutu gizli
UnHidePassword=Net şifre ile göster gerçek komut
Root=Root
HidePassword= Komutu gizli parola ile göster
UnHidePassword=Gerçek komutu açık parola ile göster
Root=Kök
Informations=Bilgi
Page=Sayfa
Notes=Notlar
AddNewLine=Yeni satır ekle
AddFile=Dosya ekle
ListOfFiles=Dosyaları mevcuttur Listesi
ListOfFiles=Varolan dosyaların listesi
FreeZone=Serbest metin
CloneMainAttributes=Ana özellikleri ile Clone nesne
PDFMerge=PDF Birleştirme
Merge=Merge
PrintContentArea=Show sayfa ana içerik alanı yazdırmak için
NoMenu=No alt menü
WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bir bakım modunda <b>s</b> şu anda uygulamayı kullanmak için izin verilen bu nedenle yalnızca <b>giriş%</b> bulunmaktadır.
CloneMainAttributes=Nesneyi ana öznitelikleri ile klonla
PDFMerge=PDF Birleştir
Merge=Birleştir
PrintContentArea=Sayfa yazdırılacak ana içerik alanını göster
NoMenu=Alt menü yok
WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bakım modundasınız, şu anda uygulamayı kullanmak için yalnızca <b>%s</b> girişine izin veriliyor.
CreditCard=Kredi kartı
FieldsWithAreMandatory=<b>Alanları% s</b> ile zorunludur
FieldsWithIsForPublic=Alanları <b>ile%</b> üyelerinin kamu listesi gösterilir <b>var.</b> Bunu istemiyorum, "kamu" kutusunu işaretleyin.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşüm göre)
Line=Line
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b> olan alanları zorunludur
FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde <b>%s</b> olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşümüne göre)
Line=Satır
NotSupported=Desteklenmez
RequiredField=Gerekli alan
Day1=Pazartesi
@@ -561,47 +561,38 @@ Day4=Perşembe
Day5=Cuma
Day6=Cumartesi
Day0=Pazar
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:09:13).
// Reference language: en_US -> tr_TR
ShortMonday=Pt
ShortTuesday=Sa
ShortWednesday=Ça
ShortThursday=Pe
ShortFriday=Cu
ShortSaturday=Ct
ShortSunday=Pa
FormatHourShortDuration=%H:%M
NoError=Hata
NoError=Hata yok
BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi
FileWasNotUploaded=Dosya eki için seçilen ancak henüz tarih değildi. Ekle yi tıklatın Dosya bunun için.
NbOfEntries=Nb girişlerinin
Resize=Resize
Recenter=Recenter
NumberByMonth=Sayıay
AmountLT1ES=Miktar RE
AmountLT2ES=Miktar IRPF
FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın.
NbOfEntries=Girişlerin sayısı
Resize=Yeniden boyutlandır
Recenter=Yeniden ortala
NumberByMonth=Aya göre say
AmountLT1ES= RE Tutarı
AmountLT2ES= IRPF Tutarı
TotalLT1ES=Toplam RE
TotalLT2ES=Toplam IRPF
Available=Mevcut
Examples=Örnekler
Reason=Neden
SendByMail=E-posta Gönder tarafından
SendByMail=E-posta ile gönder
Result=Sonuç
ToTest=Test
ValidateBefore=Kart bu özelliği kullanmadan önce kontrol edilmeli
ToTest=Denem
ValidateBefore= Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır
Visibility=Görünürlük
Private=Özel
Hidden=Gizli
Resources=Kaynaklar
Source=Kaynak
Prefix=Önek
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-09-04 02:22:35).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49).
// Reference language: en_US -> tr_TR
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
DatePayment=Ödeme tarihi
TeraBytes=Terabayt
@@ -609,79 +600,58 @@ Tb=Tb
OtherStatistics=Diğer istatistikler
ActionNotApplicable=Uygulanamaz
JanuaryMin=Ara
FebruaryMin=Şubat
MarchMin=Bozmak
AprilMin=Nisan
MayMin=Mayıs
WednesdayMin=Biz
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:21:16).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16).
// Reference language: en_US -> tr_TR
FebruaryMin=Şub
MarchMin=Mar
AprilMin=Nis
MayMin=May
WednesdayMin=Ça
ThursdayMin=Pe
FridayMin=Cu
SaturdayMin=Ct
SundayMin=Pa
AddLink=Link ekle
Of=,
SearchOf=Arama
DecemberMin=Aralık
SearchOf=Ara
DecemberMin=Ara
CoreErrorTitle=Sistem hatası
CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun.
Before=Önce
URLPhoto=Fotoğraf / logo url
CreateDraft=Taslak oluşturun
URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si
CreateDraft=Taslak oluştur
Monday=Pazartesi
Tuesday=Salı
Wednesday=Çarşamba
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:57:40).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:34:37).
// Reference language: en_US -> tr_TR
AmountByMonth=Aylık Tutarı
IM=Anlık mesajlaşma
NewAttribute=Yeni bir öznitelik
AttributeCode=Nitelik kodu
OptionalFieldsSetup=Ekstra özellikler Ayarları
AttributeCode=Öznitelik kodu
OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları
Thursday=Perşembe
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:52:14).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01).
// Reference language: en_US -> tr_TR
JuneMin=Haziran
JulyMin=Temmuz
AugustMin=Ağustos
SeptemberMin=Eylül
OctoberMin=Ekim
NovemberMin=Kasım
JuneMin=Haz
JulyMin=Tem
AugustMin=Ağu
SeptemberMin=Eyl
OctoberMin=Eki
NovemberMin=Kas
After=Sonra
IPAddress=IP adresi
Frequency=Frekans
Friday=Cuma
Saturday=Cumartesi
Sunday=Pazar
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:50:27).
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48).
// Reference language: en_US -> tr_TR
MondayMin=Pt
TuesdayMin=Sa
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
ActionsOnMember=Bu üye hakkında Etkinlikler
SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü taraf bağlantı
ActionsOnMember=Bu üye hakkında eylemler
SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı
ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın
ObjectDeleted=Nesne %s silindi
ByCountry=Ülkeye göre
ByTown=Kasaba
ByTown=İlçeye göre
ByDate=Tarihe göre
ByMonthYear=Ay / yıl olarak
ByYear=Yılına
ByMonth=ay
ByDay=Gündüzleri
BySalesRepresentative=Satış temsilcisinin
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:49).
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.