diff --git a/htdocs/exports/export.class.php b/htdocs/exports/export.class.php
index c744da1d99c..1e159492e37 100644
--- a/htdocs/exports/export.class.php
+++ b/htdocs/exports/export.class.php
@@ -174,6 +174,8 @@ class Export
         
         // Execute requete export        
         $sql=$this->array_export_sql[$indice];
+		
+		dolibarr_syslog("Export::build_file sql=".$sql);
 		$resql = $this->db->query($sql);
 		if ($resql)
 		{
diff --git a/htdocs/exports/export.php b/htdocs/exports/export.php
index e1539cd0b26..cb06ff6112c 100644
--- a/htdocs/exports/export.php
+++ b/htdocs/exports/export.php
@@ -43,6 +43,7 @@ $entitytoicon=array(
 	'order'=>'order' ,'order_line'=>'order',
 	'member'=>'user' ,'member_type'=>'group','subscription'=>'payment',
 	'tax'=>'generic' ,'tax_type'=>'generic',
+	'account'=>'account',
 	'payment'=>'payment');
 $entitytolang=array(
 	'user'=>'User',
@@ -51,6 +52,7 @@ $entitytolang=array(
 	'order'=>'Order','order_line'=>'OrderLine',
 	'member'=>'Member','member_type'=>'MemberType','subscription'=>'Subscription',
 	'tax'=>'SocialContribution','tax_type'=>'DictionnarySocialContributions',
+	'account'=>'BankTransactions',
 	'payment'=>'Payment');
 
 $array_selected=isset($_SESSION["export_selected_fields"])?$_SESSION["export_selected_fields"]:array();
diff --git a/htdocs/includes/modules/export/export_csv.modules.php b/htdocs/includes/modules/export/export_csv.modules.php
index 779c0303dd7..c7513fca06a 100644
--- a/htdocs/includes/modules/export/export_csv.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/export/export_csv.modules.php
@@ -127,15 +127,26 @@ class ExportCsv extends ModeleExports
 
     function write_record($array_alias,$array_selected_sorted,$objp)
     {
-        foreach($array_selected_sorted as $code => $value)
+        global $langs;
+		
+		$this->col=0;
+ 		foreach($array_selected_sorted as $code => $value)
         {
             $alias=$array_alias[$code];
-            //print "dd".$alias;
-            $newvalue=ereg_replace(';',',',clean_html($objp->$alias));
+			$newvalue=$objp->$alias;
+            // Nettoyage newvalue
+			$newvalue=ereg_replace(';',',',clean_html($newvalue));
             $newvalue=ereg_replace("\r",'',$newvalue);
             $newvalue=ereg_replace("\n",'\n',$newvalue);
-            fwrite($this->handle,$newvalue.";");
-        }
+			// Traduction newvalue
+			if (eregi('^\((.*)\)$',$newvalue,$reg))
+			{
+				$newvalue=$langs->transnoentities($reg[1]);
+			}
+			
+			fwrite($this->handle,$newvalue.";");
+            $this->col++;
+		}
         fwrite($this->handle,"\n");
         return 0;
     }
diff --git a/htdocs/includes/modules/export/export_excel.modules.php b/htdocs/includes/modules/export/export_excel.modules.php
index 78ff0c8396e..61a06cabcfc 100644
--- a/htdocs/includes/modules/export/export_excel.modules.php
+++ b/htdocs/includes/modules/export/export_excel.modules.php
@@ -143,12 +143,22 @@ class ExportExcel extends ModeleExports
 
     function write_record($array_alias,$array_selected_sorted,$objp)
     {
+        global $langs;
+
         $this->col=0;
         foreach($array_selected_sorted as $code => $value)
         {
             $alias=$array_alias[$code];
-            //print "dd".$alias;
-            $this->worksheet->write($this->row, $this->col, clean_html($objp->$alias));
+			$newvalue=$objp->$alias;
+            // Nettoyage newvalue
+            $newvalue=clean_html($newvalue);
+			// Traduction newvalue
+			if (eregi('^\((.*)\)$',$newvalue,$reg))
+			{
+				$newvalue=$langs->transnoentities($reg[1]);
+			}
+
+			$this->worksheet->write($this->row, $this->col, $newvalue);
             $this->col++;
         }
         $this->row++;
diff --git a/htdocs/includes/modules/modBanque.class.php b/htdocs/includes/modules/modBanque.class.php
index 7ae6470d955..c83797ba067 100644
--- a/htdocs/includes/modules/modBanque.class.php
+++ b/htdocs/includes/modules/modBanque.class.php
@@ -111,6 +111,46 @@ class modBanque extends DolibarrModules
 	    $this->rights[$r][2] = 'w'; // type de la permission (déprécié à ce jour)
 	    $this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par défaut
 	    $this->rights[$r][4] = 'consolidate';
+
+	    $r++;
+	    $this->rights[$r][0] = 115; // id de la permission
+	    $this->rights[$r][1] = 'Exporter transactions et relevés'; // libelle de la permission
+	    $this->rights[$r][2] = 'r'; // type de la permission (déprécié à ce jour)
+	    $this->rights[$r][3] = 0; // La permission est-elle une permission par défaut
+	    $this->rights[$r][4] = 'export';
+
+		
+		// Exports
+        //--------
+        $r=0;
+
+        $r++;
+        $this->export_code[$r]=$this->id.'_'.$r;
+        $this->export_label[$r]='Ecritures bancaires et relevés';
+        $this->export_fields_array[$r]=array('b.datev'=>'DateValue','b.dateo'=>'DateOperation','b.label'=>'Label','-b.amount'=>'Debit','b.amount'=>'Credit','b.num_releve'=>'AccountStatement','b.datec'=>"DateCreation");
+		$this->export_entities_array[$r]=array('b.datev'=>'account','b.dateo'=>'account','b.label'=>'account','-b.amount'=>'account','b.amount'=>'account','b.num_releve'=>'account','b.datec'=>"account");
+        $this->export_alias_array[$r]=array('b.datev'=>'datev','b.dateo'=>'dateo','b.label'=>'label','-b.amount'=>'debit','b.amount'=>'credit','b.num_releve'=>'numrel','b.datec'=>"datec");
+        $this->export_sql[$r]="select distinct ";
+        $i=0;
+        foreach ($this->export_alias_array[$r] as $key => $value)
+        {
+            if ($i > 0) $this->export_sql[$r].=', ';
+            else $i++;
+			// Cas special du debit et credit
+			if ($value=='credit' || $value=='debit')
+			{
+				$this->export_sql[$r].='IF('.$key.'>0,'.$key.',NULL) as '.$value;
+			}
+			else
+			{
+				$this->export_sql[$r].=$key.' as '.$value;
+			}
+        }
+        $this->export_sql[$r].=' from '.MAIN_DB_PREFIX.'bank as b';
+        //$this->export_sql[$r].=' LEFT JOIN '.MAIN_DB_PREFIX.'bank_url as but ON but.fk_bank = b.rowid';
+        $this->export_sql[$r].=' ORDER BY b.datev';
+        $this->export_permission[$r]=array(array("banque","export"));
+
 	}
 
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index a3ba6642975..4fcab136537 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -64,6 +64,7 @@ DeleteAccount=Delete account
 ConfirmDeleteAccount=Are you sure you want to delete this account ?
 Account=Account
 ByCategories=By categories
+BankTransactions=Bank transactions
 SearchTransaction=Search transaction
 TransactionsToConciliate=Transactions to conciliate
 Conciliable=Conciliable
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
index 1b7da7c1114..340303be598 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
@@ -64,6 +64,7 @@ DeleteAccount=Suppression de compte
 ConfirmDeleteAccount=Etes-vous sur de vouloir supprimer ce compte ?
 Account=Compte
 ByCategories=Par catégories
+BankTransactions=Transactions bancaires
 SearchTransaction=Recherche écriture
 TransactionsToConciliate=Ecritures à rapprocher
 Conciliable=Rapprochable