diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index 5b6970f86de..f04fc7d44bb 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -1331,6 +1331,111 @@ class Form
         }
     }
 
+    
+    /**
+     *		\brief      Renvoie la liste des types d'effectifs possibles (pas de traduction car nombre)
+     *		\param		mode		0=renvoi id+libelle, 1=renvoi code+libelle
+     *    	\return     array		tableau des types d'effectifs
+     */
+    function effectif_array($mode=0)
+    {
+    	$effs = array();
+
+      $sql = "SELECT id, code, libelle";
+      $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_effectif";
+      $sql.= " WHERE active = 1";
+      $sql .= " ORDER BY id ASC";
+      dolibarr_syslog('Form::effectif_array sql='.$sql,LOG_DEBUG);
+      $resql=$this->db->query($sql);
+      if ($resql)
+      {
+      	$num = $this->db->num_rows($resql);
+        $i = 0;
+
+        while ($i < $num)
+        {
+        	$objp = $this->db->fetch_object($resql);
+        	if (! $mode) $key=$objp->id;
+        	else $key=$objp->code;
+
+          $effs[$key] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
+          $i++;
+        }
+        $this->db->free($resql);
+      }
+      return $effs;
+    }
+
+    /**
+     *    \brief      Renvoie la liste des formes juridiques existantes (pas de traduction car unique au pays)
+     *    \return     array      tableau des formes juridiques
+     */
+    function forme_juridique_array()
+    {
+        $fj = array();
+
+        $sql = "SELECT code, libelle";
+        $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_forme_juridique";
+        $sql.= " WHERE active = 1";
+        $sql.= " ORDER BY code ASC";
+        dolibarr_syslog('Form::forme_juridique_array sql='.$sql,LOG_DEBUG);
+        $resql=$this->db->query($sql);
+        if ($resql)
+        {
+            $num = $this->db->num_rows($resql);
+            $i = 0;
+
+            while ($i < $num)
+            {
+                $objp = $this->db->fetch_object($resql);
+                $fj[$objp->code] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
+                $i++;
+            }
+            $this->db->free($resql);
+        }
+        return $fj;
+    }
+    
+    /**
+     *    	\brief      Renvoie la liste des libelles traduits des types actifs de societes
+     *		\param		mode		0=renvoi id+libelle, 1=renvoi code+libelle
+	 *    	\return     array      	tableau des types
+     */
+    function typent_array($mode=0)
+    {
+        global $langs;
+
+        $effs = array();
+
+        $sql = "SELECT id, code, libelle";
+        $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_typent";
+        $sql.= " WHERE active = 1";
+        $sql.= " ORDER by id";
+        dolibarr_syslog('Form::typent_array sql='.$sql,LOG_DEBUG);
+        $resql=$this->db->query($sql);
+        if ($resql)
+        {
+            $num = $this->db->num_rows($resql);
+            $i = 0;
+
+            while ($i < $num)
+            {
+                $objp = $this->db->fetch_object($resql);
+				if (! $mode) $key=$objp->id;
+				else $key=$objp->code;
+
+                if ($langs->trans($objp->code) != $objp->code)
+                    $effs[$key] = $langs->trans($objp->code);
+                else
+                    $effs[$key] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
+                $i++;
+            }
+            $this->db->free($resql);
+        }
+
+        return $effs;
+    }
+
     /**
      *      \brief      Charge dans cache la liste des conditions de paiements possibles
      *      \return     int             Nb lignes chargées, 0 si déjà chargées, <0 si ko
@@ -1341,11 +1446,11 @@ class Form
 
         if (sizeof($this->cache_conditions_paiements)) return 0;    // Cache déja chargé
 
-        dolibarr_syslog('Form::load_cache_conditions_paiements',LOG_DEBUG);
         $sql = "SELECT rowid, code, libelle";
         $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."cond_reglement";
         $sql.= " WHERE active=1";
         $sql.= " ORDER BY sortorder";
+        dolibarr_syslog('Form::load_cache_conditions_paiements sql='.$sql,LOG_DEBUG);
         $resql = $this->db->query($sql);
         if ($resql)
         {
@@ -1379,11 +1484,11 @@ class Form
 
         if (sizeof($this->cache_types_paiements)) return 0;    // Cache déja chargé
 
-        dolibarr_syslog('Form::load_cache_types_paiements',LOG_DEBUG);
         $sql = "SELECT id, code, libelle, type";
         $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_paiement";
         $sql.= " WHERE active > 0";
         $sql.= " ORDER BY id";
+        dolibarr_syslog('Form::load_cache_types_paiements sql='.$sql,LOG_DEBUG);
         $resql = $this->db->query($sql);
         if ($resql)
         {
diff --git a/htdocs/lolix/societe/fiche.php b/htdocs/lolix/societe/fiche.php
index 3ce4ebb948e..e6b032ce83e 100644
--- a/htdocs/lolix/societe/fiche.php
+++ b/htdocs/lolix/societe/fiche.php
@@ -86,14 +86,14 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
 
       print '<tr><td>Forme juridique</td><td colspan="3">';
       $html = new Form($db);
-      print $html->select_array("forme_juridique_id",$soc->forme_juridique_array(), $soc->forme_juridique_id,0,1);
+      print $html->select_array("forme_juridique_id",$form->forme_juridique_array(), $soc->forme_juridique_id,0,1);
       print '</td></tr>';
 
       print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>';
-      $form->select_array("typent_id",$soc->typent_array(), $soc->typent_id);
+      $form->select_array("typent_id",$form->typent_array(), $soc->typent_id);
       print '</td>';
       print '<td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>';
-      $form->select_array("effectif_id",$soc->effectif_array(), $soc->effectif_id);
+      $form->select_array("effectif_id",$form->effectif_array(), $soc->effectif_id);
       print '</td></tr>';
 
       print '<input type="hidden" name="tva_intra_code" value="'.$soc->tva_intra_code.'">';
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 81bea4e7d6a..02a9328597c 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -557,11 +557,11 @@ if ($_POST["getcustomercode"] || $_POST["getsuppliercode"] ||
 		print '</td></tr>';
 		
 		print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>'."\n";
-		$form->select_array("typent_id",$soc->typent_array(0), $soc->typent_id);
+		$form->select_array("typent_id",$form->typent_array(0), $soc->typent_id);
 		if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
 		print '</td>';
 		print '<td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>';
-		$form->select_array("effectif_id",$soc->effectif_array(0), $soc->effectif_id);
+		$form->select_array("effectif_id",$form->effectif_array(0), $soc->effectif_id);
 		if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
 		print '</td></tr>';
 		
@@ -918,11 +918,11 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
     print '</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>';
-    $form->select_array("typent_id",$soc->typent_array(0), $soc->typent_id);
+    $form->select_array("typent_id",$form->typent_array(0), $soc->typent_id);
 	if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
     print '</td>';
     print '<td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>';
-    $form->select_array("effectif_id",$soc->effectif_array(0), $soc->effectif_id);
+    $form->select_array("effectif_id",$form->effectif_array(0), $soc->effectif_id);
 	if ($user->admin) print info_admin($langs->trans("YouCanChangeValuesForThisListFromDictionnarySetup"),1);
     print '</td></tr>';
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ else
     print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td colspan="3">'.$soc->forme_juridique.'</td></tr>';
 
     // Type + Staff
-    $arr = $soc->typent_array(1);
+    $arr = $form->typent_array(1);
     $soc->typent= $arr[$soc->typent_code];
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Type").'</td><td>'.$soc->typent.'</td><td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>'.$soc->effectif.'</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/societe.class.php b/htdocs/societe.class.php
index 723d6219fc1..d2779dd3fe6 100644
--- a/htdocs/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe.class.php
@@ -1294,105 +1294,6 @@ class Societe extends CommonObject
     }
 
 
-    /**
-     *    	\brief      Renvoie la liste des libell�s traduits des types actifs de soci�t�s
-     *		\param		mode		0=renvoi id+libelle, 1=renvoi code+libelle
-	 *    	\return     array      	tableau des typesl
-     */
-    function typent_array($mode=0)
-    {
-        global $langs;
-
-        $effs = array();
-
-        $sql  = "SELECT id, code, libelle";
-        $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_typent";
-        $sql .= " WHERE active = 1";
-        $sql .= " ORDER by id";
-        $result=$this->db->query($sql);
-        if ($result)
-        {
-            $num = $this->db->num_rows($result);
-            $i = 0;
-
-            while ($i < $num)
-            {
-                $objp = $this->db->fetch_object($result);
-				if (! $mode) $key=$objp->id;
-				else $key=$objp->code;
-
-                if ($langs->trans($objp->code) != $objp->code)
-                    $effs[$key] = $langs->trans($objp->code);
-                else
-                    $effs[$key] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
-                $i++;
-            }
-            $this->db->free($result);
-        }
-
-        return $effs;
-    }
-
-
-    /**
-     *		\brief      Renvoie la liste des types d'effectifs possibles (pas de traduction car nombre)
-     *		\param		mode		0=renvoi id+libelle, 1=renvoi code+libelle
-     *    	\return     array		tableau des types d'effectifs
-     */
-    function effectif_array($mode=0)
-    {
-    	$effs = array();
-
-      $sql = "SELECT id, code, libelle";
-      $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_effectif";
-      $sql .= " ORDER BY id ASC";
-      if ($this->db->query($sql))
-      {
-      	$num = $this->db->num_rows();
-        $i = 0;
-
-        while ($i < $num)
-        {
-        	$objp = $this->db->fetch_object();
-        	if (! $mode) $key=$objp->id;
-        	else $key=$objp->code;
-
-          $effs[$key] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
-          $i++;
-        }
-        $this->db->free();
-      }
-      return $effs;
-    }
-
-    /**
-     *    \brief      Renvoie la liste des formes juridiques existantes (pas de traduction car unique au pays)
-     *    \return     array      tableau des formes juridiques
-     */
-    function forme_juridique_array()
-    {
-        $fj = array();
-
-        $sql = "SELECT code, libelle";
-        $sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."c_forme_juridique";
-        $sql .= " ORDER BY code ASC";
-        if ($this->db->query($sql))
-        {
-            $num = $this->db->num_rows();
-            $i = 0;
-
-            while ($i < $num)
-            {
-                $objp = $this->db->fetch_object();
-                $fj[$objp->code] = $objp->libelle!='-'?$objp->libelle:'';
-                $i++;
-            }
-            $this->db->free();
-        }
-        return $fj;
-    }
-
-
 	/**
 	*    \brief      Affiche le rib
 	*/