diff --git a/htdocs/install/etape1.php b/htdocs/install/etape1.php
index dc5e8e6ab44..daa510cd300 100644
--- a/htdocs/install/etape1.php
+++ b/htdocs/install/etape1.php
@@ -469,7 +469,7 @@ if ($_POST["action"] == "set")
 	      print "</td></tr>";
     
 	      // Affiche aide diagnostique
-	      print '<tr><td colspan="2"><br>Le serveur ('.$conf->db->host.'), nom de base ('.$conf->db->name.'), login ('.$conf->db->user.'), ou mot de passe ('.$conf->db->pass.') de la base de donnée est peut-être incorrect.<br>';
+	      print '<tr><td colspan="2"><br>Le serveur ('.$conf->db->host.'), nom de base ('.$conf->db->name.'), login ('.$conf->db->user.'), ou mot de passe ('.$conf->db->pass.') de la base de donnée est peut-être incorrect ou la version du client PHP trop ancienne par rapport à la version de la base de donnée.<br>';
 	      print 'Si le login n\'existe pas encore, vous devez cocher l\'option "Créer l\'utilisateur".<br>';
 	      print 'Revenez en arrière pour corriger les paramètres.<br>';
 	      print '</td></tr>';
diff --git a/htdocs/lib/mysql.lib.php b/htdocs/lib/mysql.lib.php
index 023e1c47da6..bde9933fe02 100644
--- a/htdocs/lib/mysql.lib.php
+++ b/htdocs/lib/mysql.lib.php
@@ -487,7 +487,7 @@ class DoliDb
     {
         if (! $this->connected) {
             // Si il y a eu echec de connection, $this->db n'est pas valide pour mysql_error.
-            return 'Not connected. Check setup parameters in conf/conf.php file';
+            return 'Not connected. Check setup parameters in conf/conf.php file and your mysql client and server versions';
         }
         else {
             return mysql_error($this->db);