diff --git a/htdocs/admin/system/dolibarr.php b/htdocs/admin/system/dolibarr.php
index bfb3570a807..a8ed75a7c5f 100644
--- a/htdocs/admin/system/dolibarr.php
+++ b/htdocs/admin/system/dolibarr.php
@@ -166,7 +166,7 @@ $daylight=(is_numeric($c) && is_numeric($b))?round($c-$b):'unknown';
 $val=($a>=0?'+':'').$a;
 $val.=' ('.($a==='unknown'?'unknown':($a>=0?'+':'').($a*3600)).')';
 $val.='       '.getServerTimeZoneString();
-$val.='       '.$langs->trans("DaylingSavingTime").': '.($daylight==='unknown'?'unknown':yn($daylight));
+$val.='       '.$langs->trans("DaylingSavingTime").': '.($daylight==='unknown'?'unknown':($a==$c?yn($daylight):yn(0).($daylight?'      ('.$langs->trans('YesInSummer').')':'')));
 print $form->textwithtooltip($val,$txt,2,1,img_info(''));
 print '</td></tr>'."\n";	// value defined in http://fr3.php.net/manual/en/timezones.europe.php
 $var=!$var;
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index ae78d55415e..c9e4269582b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -926,6 +926,7 @@ TranslationDesc=Choice of language visible on screen can be modified:<br>* Globa
 TotalNumberOfActivatedModules=Total number of activated feature modules: <b>%s</b>
 YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module
 ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found into PHP path
+YesInSummer=Yes in summer
 
 ##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Return a password generated according to internal Dolibarr algorithm: 8 characters containing shared numbers and characters in lowercase.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 72782df79bb..859ab01cef3 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -933,6 +933,7 @@ SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La fonction d'envoi de mails par la méthode "PHP
 TranslationSetup=Translation setup
 TranslationDesc=Le choix de la langue affichée à l'écran se modifie:<br>* Soit de manière globale depuis le menu <strong>Accueil - Configuration - Affichage</strong><br>* Soit de manière spécifique à l'utilisateur depuis l'onglet <strong>Interface utilisateur</strong> de sa fiche utilisateur (cliquer sur le login en haut de l'écran). 
 ClassNotFoundIntoPathWarning=La class %s n'a pas été trouvée dans le path PHP
+YesInSummer=Oui en été
 
 ##### Module password generation= undefined
 PasswordGenerationStandard= Renvoie un mot de passe généré selon algorithme interne Dolibarr: 8 caractères, chiffres et caractères en minuscules mélangés.