diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index 909d16d39e6..97409544a90 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -1567,7 +1567,7 @@ function dol_banner_tab($object, $paramid, $morehtml = '', $shownav = 1, $fieldi
 		{
 			$accounted = $object->getVentilExportCompta();
 			$langs->load("accountancy");
-			$morehtmlstatus .= '</div><div class="statusref statusrefbis">'.($accounted > 0 ? $langs->trans("Accounted") : '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans("NotYetAccounted").'</span>');
+			$morehtmlstatus .= '</div><div class="statusref statusrefbis"><span class="opacitymedium">'.($accounted > 0 ? $langs->trans("Accounted") : $langs->trans("NotYetAccounted")).'</span>';
 		}
 	}