diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang b/htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang
index 773759cf1f9..55df2e125c1 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/ecm.lang
@@ -36,6 +36,7 @@ ECMSearchByEntity=Cercar per objecte
 ECMSectionOfDocuments=Carpetes de documents
 ECMTypeManual=Manual
 ECMTypeAuto=Automàtic
+ECMDocsBySocialContributions=Documents asociats a càrreges socials
 ECMDocsByThirdParties=Documents associats a tercers
 ECMDocsByProposals=Documents associats a pressupostos
 ECMDocsByOrders=Documents associats a comandes
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang b/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
index af2beaa143d..2a15ce63dd8 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/ecm.lang
@@ -36,6 +36,7 @@ ECMSearchByEntity=Buscar por objeto
 ECMSectionOfDocuments=Directorios de documentos
 ECMTypeManual=Manual
 ECMTypeAuto=Automático
+ECMDocsBySocialContributions=Documentos asociados a cargas sociales
 ECMDocsByThirdParties=Documentos asociados a terceros
 ECMDocsByProposals=Documentos asociados a presupuestos
 ECMDocsByOrders=Documentos asociados a pedidos