diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/install.lang b/htdocs/langs/nl_NL/install.lang index 001b405c971..26a16a9696c 100644 --- a/htdocs/langs/nl_NL/install.lang +++ b/htdocs/langs/nl_NL/install.lang @@ -1,13 +1,13 @@ # Dolibarr language file - nl_NL - install CHARSET=UTF-8 -InstallEasy=We hebben geprobeerd om de Dolibarr installatie zo eenvoudig mogelijk. Volg de instructies stap voor stap. +InstallEasy=We hebben geprobeerd om de Dolibarr installatie zo eenvoudig mogelijk te maken. Volg de instructies stap voor stap. MiscellanousChecks=Voorwaarden controleren DolibarrWelcome=Welkom bij Dolibarr ConfFileExists=Het configuratiebestand %s bestaat. ConfFileDoesNotExists=Het configuratiebestand %s bestaat niet! ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Het configuratiebestand %s bestaat niet en kan niet worden gemaakt! -ConfFileCouldBeCreated=Het configuratiebestand %s kan worden gecreëerd. -ConfFileIsNotWritable=Het configuratiebestand %s is niet schrijfbaar. Check machtigingen. Bij de eerste installatie, Moet uw web-server de rechten hebben om te kunnen schrijven tijdens de configuratie proces ( zoals "chmod 666" bijvoorbeeld op Unix OS). +ConfFileCouldBeCreated=Het configuratiebestand %s kan worden gemaakt. +ConfFileIsNotWritable=Het configuratiebestand %s is niet schrijfbaar. Check de machtigingen. Bij de eerste installatie, moet uw web-server de rechten hebben om te kunnen schrijven tijdens het configuratie proces ( zoals "chmod 666" bijvoorbeeld op Unix OS). ConfFileIsWritable=Het configuratiebestand %s is schrijfbaar. PHPSupportSessions=Deze PHP ondersteunt sessies. PHPSupportPOSTGETOk=Deze PHP ondersteunt variabelen POST en GET. @@ -19,14 +19,14 @@ PHPMemoryTooLow=Uw PHP max. session geheugen is ingesteld op %s bytes. Di Recheck=Klik hier voor een meer significante test ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Uw PHP installatie ondersteunt geen sessies. Deze functie is vereist om met Dolibarr te werken. Controleer uw PHP installatie. ErrorPHPDoesNotSupportGD=Uw PHP installatie biedt geen ondersteuning voor grafische functie GD. Geen grafiek zal beschikbaar zijn. -ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Uw PHP installatie biedt geen ondersteuning voor UTF8 functies. Dolibarr kan hierdoor niet goed werken. Los dit op, voordat u Dolibarr kunt gebruiken. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Uw PHP installatie biedt geen ondersteuning voor UTF8 functies. Dolibarr kan hierdoor niet goed werken. U dient dit op te laoosen, voordat u Dolibarr kunt gebruiken. ErrorDirDoesNotExists=Map %s niet bestaat. ErrorGoBackAndCorrectParameters=Ga terug en corrieer de nu verkeerde parameters. ErrorWrongValueForParameter=Mogelijk hebt u een verkeerde waarde voor parameter '%s' getypt. -ErrorFailedToCreateDatabase=Gefaald de database '%s' te maken. +ErrorFailedToCreateDatabase=Mislukt om database '%s' te maken. ErrorFailedToConnectToDatabase=Kan geen verbinding maken met database '%s'. ErrorPHPVersionTooLow=Uw PHP versie is te oud. Versie %s is vereist. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Verbinding maken met server succesvol maar database '%s' niet gevonden. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Verbinding maken met server succesvol, maar database '%s' niet gevonden. ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' bestaat reeds. IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Als de database niet bestaat, ga terug en vink de optie "Maak database". IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Als database al bestaat, ga terug en verwijder het vinkje bij de "Maak database" optie. @@ -36,7 +36,7 @@ PleaseBePatient=Even geduld aub ... License=Met behulp van licentie ConfigurationFile=Configuratiebestand WebPagesDirectory=Map waarin webpagina's worden opgeslagen -DocumentsDirectory=Map om geüploade en gegenereerde documenten op te slaan +DocumentsDirectory=Map om geüploade en gegenereerde documenten op te slaan URLRoot=URL Root (basis URL) DolibarrDatabase=Dolibarr Database DatabaseChoice=Database keuze @@ -52,29 +52,29 @@ AdminLogin=Login voor Dolibarr database beheerder. Password=Wachtwoord PasswordAgain=Bevestig uw wachtwoord opnieuw AdminPassword=Wachtwoord voor Dolibarr database beheerder. -CreateDatabase=Creëer database -CreateUser=Creëer gebruiker +CreateDatabase=Creëer database +CreateUser=Creëer gebruiker DatabaseSuperUserAccess=Database server - superuser toegang CheckToCreateDatabase=Vink vakje aan, als database bestaat niet en moet worden gemaakt.
In dit geval dient u de login en wachtwoord van de superuser aan de onderzijde van deze pagina invullen. CheckToCreateUser=Vink vakje aan, als login niet bestaat en moet worden gemaakt.
In dit geval moet u de login en wachtwoord kiezen en ook de login/wachtwoord voor het superuser account op de onderzijde van deze pagina. Als er geen vinkje staat, moeten de database user en wachtwoord reeds bestaan. Experimental=(experimenteel, niet operationeel) -DatabaseRootLoginDescription=Login van de gebruiker met de mogelijk om nieuwe databases of nieuwe gebruikers aan te maken, nutteloos als uw database en login al bestaan (zoals wanneer u host bij een web hosting provider). -KeepEmptyIfNoPassword=Laat leeg als gebruiker geen wachtwoord heeft (vermijd dit) +DatabaseRootLoginDescription=Login van de gebruiker met de mogelijkheid om nieuwe databases of nieuwe gebruikers aan te maken, nutteloos als uw database en login al bestaan (zoals wanneer u host bij een web hosting provider). +KeepEmptyIfNoPassword=Laat leeg als gebruiker geen wachtwoord heeft (uit veiligheids oogpunt zou u dit moeten vermijden) SaveConfigurationFile=Waarden opslaan ConfigurationSaving=Configuratiebestand opslaan ServerConnection=Server verbinding DatabaseConnection=Database verbinding -DatabaseCreation=Database creëren -UserCreation=Gebruiker creëren -CreateDatabaseObjects=Database objecten creëren +DatabaseCreation=Database aanmaken +UserCreation=Gebruiker aanmaken +CreateDatabaseObjects=Database objecten aanmaken ReferenceDataLoading=Referentie gegevens laden -TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabellen en primaire sleutels creëring +TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabellen en primaire sleutels creëring CreateTableAndPrimaryKey=Maak tabel %s CreateOtherKeysForTable=Maak vreemde sleutels en indexen voor tabel %s -OtherKeysCreation=Vreemde sleutels en indexen creëring -FunctionsCreation=Functies creëren -AdminAccountCreation=Administrator login creëring -PleaseTypePassword=Typ een wachtwoord, lege wachtwoorden zijn niet toegestaan! +OtherKeysCreation=Vreemde sleutels en indexen creëring +FunctionsCreation=Functies creëren +AdminAccountCreation=Administrator login creëring +PleaseTypePassword=Typ een wachtwoord, lege/blanco wachtwoorden zijn niet toegestaan! PleaseTypeALogin=Geef een login! PasswordsMismatch=Wachtwoorden verschillen, probeer het opnieuw! SetupEnd=Einde van de setup @@ -91,7 +91,7 @@ WithNoSlashAtTheEnd=Zonder de schuine streep '/' aan het eind DirectoryRecommendation=Het is aanbevolen dat deze map buiten de webpagina's map zich bevind. LoginAlreadyExists=Bestaat al DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login -FailedToCreateAdminLogin=Creëren van het Dolibarr administrator account is mislukt. +FailedToCreateAdminLogin=Maken van het Dolibarr administrator account is mislukt. AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' bestaat reeds. WarningRemoveInstallDir=Waarschuwing, om veiligheidsredenen, nadat de installatie of upgrade is voltooid, moet u de install map verwijderen of hernoemen naar install.lock om misbruik te voorkomen. ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dit PHP-systeem biedt geen ondersteuning voor enig interface om toegang te krijgen tot database type %s @@ -109,29 +109,29 @@ UpgradeDesc=Gebruik deze modus als u oudere Dolibarr bestanden hebt vervangen do Start=Start InstallNotAllowed=Setup niet toegestaan door conf.php machtigingen NotAvailable=Niet beschikbaar -YouMustCreateWithPermission=U moet bestand %s creëren en zet schrijf permissies op voor de web-server tijdens het installatieproces. +YouMustCreateWithPermission=U moet bestand %s creëren en zet schrijf permissies op voor de web-server tijdens het installatieproces. CorrectProblemAndReloadPage=Gelieve het probleem op te lossen en herlaad pagina. AlreadyDone=Al gemigreerd DatabaseVersion=Database versie ServerVersion=Database server versie -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Moet u deze map creëren en de web server dient schrijfrechten hiervoor te hebben. +YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Moet u deze map creëren en de web server dient schrijfrechten hiervoor te hebben. CharsetChoice=Tekenset keuze CharacterSetClient=Tekenset gebruikt voor gegenereerde HTML-webpagina's CharacterSetClientComment=Kies tekenset voor web beeld.
Standaard voorgesteld karakter set is die van uw database. CollationConnection=Teken sorteer volgorde CollationConnectionComment=Kies pagina code die defineert de karakter sorteer volgorde zoals gebruikt door de database. Deze parameter wordt ook wel door sommige databanken 'collation' (verzamelen) genoemd.
Deze parameter kan niet worden gedefinieerd als de database al bestaat. CharacterSetDatabase=Tekenset voor database -CharacterSetDatabaseComment=Kies tekenset gewild om de database te creëren.
Deze parameter kan niet worden gedefinieerd als database al bestaat. -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om database %s te creëren, maar hiervoor heeft Dolibarr een verbinding nodig met server %s met superuser %s machtigingen. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om database login %s te creëren, maar hiervoor heeft Dolibarr een verbinding nodig met server %s met superuser %s machtigingen. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Als de verbinding mislukt, host of superuser gegevens zullen verkeerd zijn. +CharacterSetDatabaseComment=Kies de gewilde tekenset om de database te maken.
Deze parameter kan niet worden gedefinieerd als database al bestaat. +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om database %s te maken, maar hiervoor heeft Dolibarr een verbinding nodig met server %s met superuser %s machtigingen. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=U vraagt om database login %s te maken, maar hiervoor heeft Dolibarr een verbinding nodig met server %s met superuser %s machtigingen. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Als de verbinding mislukt, uw host of superuser gegevens kunnen verkeerd zijn. OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Wezen betaling gedetecteerd door methode %s RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Verwijder het handmatig en herlaad de pagina om verder te gaan. KeepDefaultValuesWamp=U gebruikt de Dolibarr wizard voor het instellen van DoliWamp, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Verander ze alleen als u weet wat u doet. KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr wizard van een Ubuntu of Debian achtig package, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Verander ze alleen als u weet wat u doet. KeepDefaultValuesMamp=U gebruikt de Dolibarr wizard voor het instellen van DoliMamp, dus de hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Verander ze alleen als u weet wat u doet. FieldRenamed=Veld naam -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Als de login nog niet bestaat, moet u de optie 'Creëer gebruiker' aanvinken +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Als de login nog niet bestaat, moet u de optie 'Creëer gebruiker' aanvinken ErrorConnection=Server '%s', database naam '%s', login '%s' of database wachtwoord kan verkeerd zijn of PHP client versie kan te oud zijn in vergelijking met de database versie. InstallChoiceRecommanded=Aanbevolen keuze te installeren versie %s van uw huidige versie %s InstallChoiceSuggested=Installeer voorgestelde keuze. @@ -139,7 +139,7 @@ CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam "%s" juist IfAlreadyExistsCheckOption=Als de naam juist is, maar de database bestaat niet, moet u de optie "Maak Database" kiezen. OpenBaseDir=Parameter php openbasedir YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U hebt het selectievak "Maak Database" geselecteerd. Hiervoor zijn de inlognaam en wachtwoord van de root (standaard inlog) verplicht. -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U hebt het selectievak "Maak gebruiker-eigenaar" Geselecteerd. Hiervoor zijn de inlognaam en wachtwoord van de root (standaard inlog) verplicht. +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U hebt het selectievak "Maak gebruiker-eigenaar" geselecteerd. Hiervoor zijn de inlognaam en wachtwoord van de root (standaard inlog) verplicht. NextStepMightLastALongTime=De volgende stap kan enkele minuten duren. Na het verzenden, dank u voor het wachten op de volledige weergave van de volgende pagina. ######### @@ -173,7 +173,7 @@ MigrationContractsFieldDontExist=Veld fk_facture bestaat niet meer. Niets te doe MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Contract lege datum correctie MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract lege datum correctie succesvol gedaan MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Geen contract lege datum te corrigeren -MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok tijd voor het creëren +MigrationContractsEmptyCreationDatesUpdateSuccess=Ok tijd voor het creëren MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Geen contract aanmaakdatum te corrigeren # Contracts Invalid Dates Update @@ -216,3 +216,6 @@ MigrationProjectTaskActors=Migratie Tabellen llx_projet_task_actors # Migration project user resp MigrationProjectUserResp=Migratie gebied fk_user_resp van llx_projet te llx_element_contact + +# Migration project task time +MigrationProjectTaskTime=Update verbruikte tijd in seconden