Sync transifex

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -645,6 +645,8 @@ Module2300Name=Tasques programades
 Module2300Desc=Gestió de tasques programades (àlies cron o taula de crons)
 Module2400Name=Esdeveniments/Agenda
 Module2400Desc=Seguiment d'esdeveniments. Registre d'esdeveniments automàtics per a fer el seguiment o registrar esdeveniments manuals o reunions. Aquest és el mòdul principal per a una bona gestió de la relació amb clients o proveïdors.
+Module2430Name=Booking Calendar System
+Module2430Desc=Provide an online calendar to allow anyone to book rendez-vous, according to predefined ranges or availabilities.
 Module2500Name=SGD / GCE
 Module2500Desc=Sistema de gestió de documents / Gestió de continguts electrònics. Organització automàtica dels vostres documents generats o emmagatzemats. Compartiu-los quan ho necessiteu.
 Module2600Name=Serveis API / Web (servidor SOAP)
@@ -660,6 +662,8 @@ Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
 Module3200Name=Arxius inalterables
 Module3200Desc=Activa el registre d'alguns esdeveniments de negoci en un registre inalterable. Els esdeveniments s'arxiven en temps real. El registre és una taula d'esdeveniments encadenats que només es poden llegir i exportar. Aquest mòdul pot ser obligatori per a alguns països.
+Module3300Name=Module Builder
+Module3200Desc=Activa el registre d'alguns esdeveniments de negoci en un registre inalterable. Els esdeveniments s'arxiven en temps real. El registre és una taula d'esdeveniments encadenats que només es poden llegir i exportar. Aquest mòdul pot ser obligatori per a alguns països.
 Module3400Name=Xarxes socials
 Module3400Desc=Activa els camps de les xarxes socials a tercers i adreces (skype, twitter, facebook...).
 Module4000Name=RH
@@ -1270,6 +1274,7 @@ TriggerActiveAsModuleActive=Els activadors d'aquest fitxer estan actius, ja que
 GeneratedPasswordDesc=Trieu el mètode que s'utilitzarà per a les contrasenyes generades automàticament.
 DictionaryDesc=Afegeix totes les dades de referència. Pots afegir els teus valors per defecte.
 ConstDesc=Aquesta pàgina permet editar (anul·lar) paràmetres no disponibles en altres pàgines. Aquests són paràmetres reservats només per a desenvolupadors o solucions avançades de problemes.
+MiscellaneousOptions=Miscellaneous options
 MiscellaneousDesc=Aquí es defineixen la resta de paràmetres relacionats amb la seguretat.
 LimitsSetup=Configuració de límits i precisions
 LimitsDesc=Podeu definir aquí els límits i precisions utilitzats per Dolibarr
@@ -1496,7 +1501,7 @@ AdherentLoginRequired= Gestiona un compte d'usuari per a cada soci
 AdherentMailRequired=Cal un correu electrònic per a crear un soci nou
 MemberSendInformationByMailByDefault=La casella de selecció per a enviar una confirmació per correu electrònic als socis (validació o nova subscripció) està activada per defecte
 MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=Creeu un usuari extern per a cada subscripció nova membre validada
-VisitorCanChooseItsPaymentMode=Visitor can choose from any available payment modes
+VisitorCanChooseItsPaymentMode=El visitant pot triar entre qualsevol forma de pagament disponible
 MEMBER_REMINDER_EMAIL=Activa el recordatori automàtic <b> per correu electrònic </b> de les subscripcions caducades. Nota: El mòdul <strong> %s </strong> s'ha d'habilitar i configurar correctament per a enviar recordatoris.
 MembersDocModules=Plantilles de documents per a documents generats a partir del registre de socis
 ##### LDAP setup #####
@@ -1826,6 +1831,9 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Utilitzeu tipus d'esdeveniments (gestionats en el menú Co
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Estableix automàticament aquest valor predeterminat per al tipus d'esdeveniment en el formulari de creació de l'esdeveniment
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Estableix automàticament aquest tipus d'esdeveniment al filtre de cerca de la vista d'agenda
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Estableix automàticament aquest estat per a esdeveniments al filtre de cerca de la visualització d'agenda
+AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Past event color
+AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Current event color
+AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Future event color
 AGENDA_DEFAULT_VIEW=Quina vista voleu obrir de manera predeterminada en seleccionar el menú Agenda
 AGENDA_REMINDER_BROWSER=Activa el recordatori d'esdeveniments <b> al navegador de l'usuari </b> (Quan s'arriba a la data de recordatori, el navegador mostra una finestra emergent. Cada usuari pot desactivar aquestes notificacions des de la configuració de notificacions del navegador).
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Habilita les notificacions sonores
@@ -2129,6 +2137,7 @@ CodeLastResult=Últim codi retornat
 NbOfEmailsInInbox=Nombre de correus electrònics en el directori font
 LoadThirdPartyFromName=Carregueu la cerca de tercers al %s (només carrega)
 LoadThirdPartyFromNameOrCreate=Carregueu la cerca de tercers a %s (crear si no es troba)
+LoadContactFromEmailOrCreate=Load contact searching on %s (create if not found)
 AttachJoinedDocumentsToObject=Deseu els fitxers adjunts als documents d'objectes si es troba una referència d'un objecte al tema del correu electrònic.
 WithDolTrackingID=Missatge d'una conversa iniciada per un primer correu electrònic enviat des de Dolibarr
 WithoutDolTrackingID=Missatge d'una conversa iniciada per un primer correu electrònic NO enviat des de Dolibarr
@@ -2355,3 +2364,5 @@ AllowExternalDownload=Allow external download (without login, using a shared lin
 DeadlineDayVATSubmission=Deadline day for vat submission on the next month
 MaxNumberOfAttachementOnForms=Max number of joinded files in a form
 IfDefinedUseAValueBeetween=If defined, use a value between %s and %s
+Reload=Reload
+ConfirmReload=Confirm module reload