diff --git a/htdocs/admin/mails.php b/htdocs/admin/mails.php
index d9a63424b83..ddfe717c68b 100644
--- a/htdocs/admin/mails.php
+++ b/htdocs/admin/mails.php
@@ -517,7 +517,7 @@ else
 		$formmail->withtopic=(isset($_POST['subject'])?$_POST['subject']:$langs->trans("Test"));
 		$formmail->withtopicreadonly=0;
 		$formmail->withfile=2;
-		$formmail->withbody=(isset($_POST['message'])?$_POST['message']:$langs->trans("Test"));
+		$formmail->withbody=(isset($_POST['message'])?$_POST['message']:$langs->trans("PredefinedMailTest"));
 		$formmail->withbodyreadonly=0;
 		$formmail->withcancel=1;
 		$formmail->withdeliveryreceipt=1;
@@ -562,7 +562,7 @@ else
 		$formmail->withtopic=(isset($_POST['subject'])?$_POST['subject']:$langs->trans("Test"));
 		$formmail->withtopicreadonly=0;
 		$formmail->withfile=2;
-		$formmail->withbody=(isset($_POST['message'])?$_POST['message']:$langs->trans("Test"));
+		$formmail->withbody=(isset($_POST['message'])?$_POST['message']:$langs->trans("PredefinedMailTestHtml"));
 		$formmail->withbodyreadonly=0;
 		$formmail->withcancel=1;
 		$formmail->withdeliveryreceipt=1;
diff --git a/htdocs/comm/propal.php b/htdocs/comm/propal.php
index 08ae51d3159..8cd306d2d94 100644
--- a/htdocs/comm/propal.php
+++ b/htdocs/comm/propal.php
@@ -1916,6 +1916,7 @@ if ($id > 0 || ! empty($ref))
 		$formmail->withbody=1;
 		$formmail->withdeliveryreceipt=1;
 		$formmail->withcancel=1;
+
 		// Tableau des substitutions
 		$formmail->substit['__PROPREF__']=$propal->ref;
 		// Tableau des parametres complementaires
diff --git a/htdocs/html.formmail.class.php b/htdocs/html.formmail.class.php
index 50f924d9da3..05ffbdc345f 100644
--- a/htdocs/html.formmail.class.php
+++ b/htdocs/html.formmail.class.php
@@ -444,6 +444,7 @@ class FormMail
 
 			$defaultmessage=make_substitutions($defaultmessage,$this->substit,$langs);
 			if (isset($_POST["message"])) $defaultmessage=$_POST["message"];
+			$defaultmessage=str_replace('\n',"\n",$defaultmessage);
 
 			print "<tr>";
 			print "<td width=\"180\" valign=\"top\">".$langs->trans("MailText")."</td>";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/other.lang b/htdocs/langs/en_US/other.lang
index d4e46e9f1c5..dcad5461555 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/other.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/other.lang
@@ -39,6 +39,8 @@ Miscellanous=Miscellanous
 NbOfActiveNotifications=Number of notifications
 WarningInstallDirExists=Warning, install directory (<b>htdocs/install</b>) still exists. This is a serious security hole. You should removed it as soon as possible.
 WarningUntilDirRemoved=All security warnings (visible by admin users only) will remain active as long as the vulnerability is present (or that constant MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING is added in Setup->Other setup).
+PredefinedMailTest=This is a test mail.\nThe two lines are separated by a carriage return.
+PredefinedMailTestHtml=This is a <b>test</b> mail (the word test must be in bold).<br>The two lines are separated by a carriage return.
 PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-joint la facture __FACREF__\n\nCordialement\n\n
 PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture  __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n
 PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__\n\nCordialement\n\n
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
index 9e89208a27e..7ab11e1259f 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang
@@ -39,6 +39,8 @@ Miscellanous=Divers
 NbOfActiveNotifications=Nombre de notifications
 WarningInstallDirExists=Attention, le répertoire install (<b>htdocs/install</b>) existe toujours. Une fois l'install terminée, sa présence n'est plus nécessaire et représente une faille sérieuse de sécurité. Vous devriez l'effacer dès que possible.
 WarningUntilDirRemoved=Les alertes de sécurités sont visibles par les administrateurs uniquement et resteront actives tant que la vulnérabilité sera avérée (ou que la constante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING aura été défini dans Configuration->Divers) 
+PredefinedMailTest=Ceci est un mail de test.\nLes 2 lignes sont séparées par un retour à la ligne.
+PredefinedMailTestHtml=Ceci est un mail de <b>test</b> (le mot test doit être en gras).<br>Les 2 lignes sont séparées par un retour à la ligne.
 PredefinedMailContentSendInvoice=Veuillez trouver ci-joint la facture __FACREF__\n\nCordialement\n\n
 PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Nous apportons à votre connaissance que la facture  __FACREF__ ne semble pas avoir été réglée. La voici donc, pour rappel, en pièce jointe.\n\nCordialement\n\n
 PredefinedMailContentSendProposal=Veuillez trouver ci-joint la proposition commerciale __PROPREF__\n\nCordialement\n\n