diff --git a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
index 42ab00b9bd6..403e1e077ca 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/boxes.lang
@@ -52,7 +52,7 @@ BoxTitleLastActionsToDo=Last %s actions to do
 BoxTitleLastContracts=Last %s contracts
 BoxTitleLastModifiedDonations=Last %s modified donations
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Last %s modified expenses
-BoxGlobalActivity=Global activity
+BoxGlobalActivity=Global activity (invoices, proposals, orders)
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Last successfull refresh date: %s
 LastRefreshDate=Last refresh date
 NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
index ea73c31241f..977f218c08d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang
@@ -52,7 +52,7 @@ BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser
 BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats
 BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s derniers dons modifiés
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Les %s dernières note de frais modifiées
-BoxGlobalActivity=
+BoxGlobalActivity=Activité globale (factures, propositions, commandes)
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Échec du rafraichissement du flux RSS. Date du dernier rafraichissement: %s
 LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement
 NoRecordedBookmarks=Pas de bookmarks personnels.