diff --git a/htdocs/core/lib/company.lib.php b/htdocs/core/lib/company.lib.php
index 2999833e81e..b5e036a708c 100644
--- a/htdocs/core/lib/company.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/company.lib.php
@@ -50,26 +50,38 @@ function societe_prepare_head(Societe $object)
     $head[$h][2] = 'card';
     $h++;
 
-	if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_CONTACTS_TAB))
-	{
-	    //$nbContact = count($object->liste_contact(-1,'internal')) + count($object->liste_contact(-1,'external'));
-		$nbContact = 0;	// TODO
-
-		$sql = "SELECT COUNT(p.rowid) as nb";
-		$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
-		$sql .= " WHERE p.fk_soc = ".$object->id;
-		$resql = $db->query($sql);
-		if ($resql)
+    if (empty($conf->global->MAIN_SUPPORT_SHARED_CONTACT_BETWEEN_THIRDPARTIES))
+    {
+	    if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_CONTACTS_TAB))
 		{
-			$obj = $db->fetch_object($resql);
-			if ($obj) $nbContact = $obj->nb;
-		}
+		    //$nbContact = count($object->liste_contact(-1,'internal')) + count($object->liste_contact(-1,'external'));
+			$nbContact = 0;	// TODO
 
-	    $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/contact.php?socid='.$object->id;
-	    $head[$h][1] = $langs->trans('ContactsAddresses');
-	    if ($nbContact > 0) $head[$h][1].= ' <span class="badge">'.$nbContact.'</span>';
-	    $head[$h][2] = 'contact';
-	    $h++;
+			$sql = "SELECT COUNT(p.rowid) as nb";
+			$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."socpeople as p";
+			$sql .= " WHERE p.fk_soc = ".$object->id;
+			$resql = $db->query($sql);
+			if ($resql)
+			{
+				$obj = $db->fetch_object($resql);
+				if ($obj) $nbContact = $obj->nb;
+			}
+
+		    $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/contact.php?socid='.$object->id;
+		    $head[$h][1] = $langs->trans('ContactsAddresses');
+		    if ($nbContact > 0) $head[$h][1].= ' <span class="badge">'.$nbContact.'</span>';
+		    $head[$h][2] = 'contact';
+		    $h++;
+		}
+    }
+    else
+	{
+		$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/societecontact.php?socid='.$object->id;
+		$nbContact = count($object->liste_contact(-1,'internal')) + count($object->liste_contact(-1,'external'));
+		$head[$h][1] = $langs->trans("ContactsAddresses");
+		if ($nbContact > 0) $head[$h][1].= ' <span class="badge">'.$nbContact.'</span>';
+		$head[$h][2] = 'contact';
+		$h++;
 	}
 
     if ($object->client==1 || $object->client==2 || $object->client==3)
@@ -100,16 +112,6 @@ function societe_prepare_head(Societe $object)
         $h++;
     }
 
-    if (! empty($conf->global->MAIN_SUPPORT_SHARED_CONTACT_BETWEEN_THIRDPARTIES))
-    {
-        $head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/societecontact.php?socid='.$object->id;
-	    $nbContact = count($object->liste_contact(-1,'internal')) + count($object->liste_contact(-1,'external'));
-        $head[$h][1] = $langs->trans("ContactsAddresses");
-		if ($nbContact > 0) $head[$h][1].= ' <span class="badge">'.$nbContact.'</span>';
-        $head[$h][2] = 'contact';
-        $h++;
-    }
-
     if (! empty($conf->projet->enabled) && (!empty($user->rights->projet->lire) ))
     {
     	$head[$h][0] = DOL_URL_ROOT.'/societe/project.php?socid='.$object->id;
diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index 714f155120d..0aab07bb398 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -6940,6 +6940,7 @@ function complete_head_from_modules($conf,$langs,$object,&$head,&$h,$type,$mode=
 				foreach($head as $key => $val)
 				{
 					$condition = (! empty($values[3]) ? verifCond($values[3]) : 1);
+					//var_dump($key.' - '.$tabname.' - '.$head[$key][2].' - '.$condition);
 					if ($head[$key][2]==$tabname && $condition)
 					{
 						unset($head[$key]);