diff --git a/htdocs/compta/bank/list.php b/htdocs/compta/bank/list.php
index c18791f8329..080cef69778 100644
--- a/htdocs/compta/bank/list.php
+++ b/htdocs/compta/bank/list.php
@@ -575,7 +575,13 @@ foreach ($accounts as $key=>$type)
 	$i++;
 }
 
-if (! $found) print '<tr class="oddeven"><td colspan="'.$totalarray['nbfield'].'" class="opacitymedium">'.$langs->trans("None").'</td></tr>';
+// If no record found
+if (! $found)
+{
+    $colspan=1;
+    foreach($arrayfields as $key => $val) { if (! empty($val['checked'])) $colspan++; }
+    print '<tr><td colspan="'.$colspan.'" class="opacitymedium">'.$langs->trans("NoRecordFound").'</td></tr>';
+}
 
 // Show total line
 if (isset($totalarray['totalbalancefield']) && $lastcurrencycode != 'various')	// If there is several currency, $lastcurrencycode is set to 'various' before