Trad: Traduction des erreurs de permissions.

htdocs/langs/en_US/main.lang

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - en_US - main
 charset="iso-8859-1"
 Error=Error
-ErrorForbidden=Access forbidden
 ErrorFileDoesNotExists=File %s does not exists
 ErrorCanNotCreateDir=Can not create dir %s
 ErrorConstantNotDefined=Parameter %s not defined

htdocs/langs/en_US/other.lang

@@ -4,6 +4,9 @@ LoginWebcal=Login for Webcalendar
 AddCalendarEntry=Add entry in calendar
 ErrorWebcalLoginNotDefined=The Webcalendar login associated to your Dolibarr login <b>%s</b> is not defined.
 ErrorPasswordDiffers=Passwords differs, please type them again.
+ErrorForbidden=Access forbidden.<br>You try to access to a page, area or feature that is not allowed to your user.
+ErrorForbidden2=Permission for this login can be defined by your Dolibarr administrator from menu %s->%s.
+ErrorForbidden3=It seems that Dolibarr is not used through an authenticated session. Take a look at Dolibarr setup documentation to know how to manage authentications (htaccess, mod_auth or other...).
 Mailing=Mailing
 MailingDesc=This page allows you to send mailings to a group of people.
 MailingResult=Sending mails result

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Dolibarr language file - fr_FR - main
 charset="iso-8859-1"
 Error=Erreur
-ErrorForbidden=Acc<63>s non autoris<69>
 ErrorFileDoesNotExists=Le fichier %s n'existe pas
 ErrorCanNotCreateDir=Impossible de cr<63>er le r<>pertoire %s
 ErrorConstantNotDefined=Param<61>tre %s non d<>fini

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -4,6 +4,9 @@ LoginWebcal=Login Webcalendar
 AddCalendarEntry=Ajouter entr<74>e dans le calendrier
 ErrorWebcalLoginNotDefined=Le login Webcalendar associ<63> <20> votre login Dolibarr <b>%s</b> n'est pas d<>fini.
 ErrorPasswordDiffers=Les mots de passe ne sont pas identiques, veuillez les saisir <20> nouveau
+ErrorForbidden=Acc<63>s non autoris<69>.<br>Vous essayez d'acc<63>der <20> une page, zone ou fonction qui n'est pas autoris<69>e pour votre compte utilisateur.
+ErrorForbidden2=Les permissions pour ce login peuvent <20>tre attribu<62>e par l'administrateur Dolibarr via le menu %s->%s.
+ErrorForbidden3=Dolibarr ne semble pas fonctionner au sein d'une session authentifi<66>e. Consulter la documentation d'installation de Dolibarr pour connaitre comment g<>rer les autentifications (htaccess, mod_auth ou autre...).
 Mailing=Mailing
 MailingDesc=Cet <20>cran vous permet d'envoyer des mailing <20> un groupe de personne.
 MailingResult=R<>sultat de l'envoi du mailing

htdocs/lib/functions.inc.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2000-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2003      Jean-Louis Bergamo   <jlb@j1b.org>
- * Copyright (C) 2004      Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2005 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2004      Sebastien Di Cintio  <sdicintio@ressource-toi.org>
  * Copyright (C) 2004      Benoit Mortier       <benoit.mortier@opensides.be>
  * Copyright (C) 2004      Christophe Combelles <ccomb@free.fr>
@@ -560,59 +560,73 @@ function loginfunction()
   </form>';
 }
 
+
 /**
 		\brief      Affiche message erreur de type acces interdit et arrete le programme
-		\remarks    l'appel a cette fonction termine le code
+		\remarks    L'appel a cette fonction termine le code.
 */
 function accessforbidden()
 {
-  global $langs;
+  global $user, $langs;
+  $langs->load("other");
   
   llxHeader();
-  print $langs->trans("ErrorForbidden");
+  print '<div class="error">'.$langs->trans("ErrorForbidden").'</div>';
+  print '<br>';
+  if ($user->login) {
+    print $langs->trans("Login").": ".$user->login."<br>";
+    print $langs->trans("ErrorForbidden2",$langs->trans("Home"),$langs->trans("Users"));
+  }
+  else {
+    print $langs->trans("ErrorForbidden3");
+  }
   llxFooter();
   exit(0);
 }
 
+
 /**
 		\brief      Affiche message erreur system avec toutes les informations pour faciliter le diagnostique et la remont<6E>e des bugs.
                     On doit appeler cette fonction quand une erreur technique bloquante est rencontr<74>e.
                     Toutefois, il faut essayer de ne l'appeler qu'au sein de page php, les classes devant
                     renvoyer leur erreur par l'interm<72>diaire de leur propri<72>t<EFBFBD> "error".
+        \param      db      Handler de base utilis<69>
+        \param      msg     Message compl<70>mentaire <20> afficher
 */
 function dolibarr_print_error($db='',$msg='')
 {
   global $langs;
   $syslog = '';
   
-  if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']) {
-        // Mode web
+  if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'])    // Mode web
+  {
         print "Dolibarr a d<>tect<63> une erreur technique.<br>\n";
         print "Voici les informations qui pourront aider au diagnostique:<br><br>\n";
         
-        print "<b>Serveur:</b> ".$_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]."<br>\n";;
+        print "<b>".$langs->trans("Server").":</b> ".$_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]."<br>\n";;
         print "<b>URL sollicit<69>e:</b> ".$_SERVER["REQUEST_URI"]."<br>\n";;
         print "<b>QUERY_STRING:</b> ".$_SERVER["QUERY_STRING"]."<br>\n";;
         print "<b>Referer:</b> ".$_SERVER["HTTP_REFERER"]."<br>\n";;
         $syslog.="url=".$_SERVER["REQUEST_URI"];
         $syslog.=", query_string=".$_SERVER["QUERY_STRING"];
   }
-  else {
-        // Mode CLI   
+  else                              // Mode CLI   
+  {
+  
         print "Erreur interne d<>tect<63>e...\n";
         $syslog.="pid=".getmypid();
   }    
   
   if ($db) {
-    if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']) {
-        // Mode web
+    if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'])  // Mode web
+    {
         print "<br>\n";
         print "<b>Requete dernier acces en base:</b> ".$db->lastquery()."<br>\n";
         print "<b>Code retour dernier acces en base:</b> ".$db->errno()."<br>\n";
         print "<b>Information sur le dernier acc<63>s en base:</b> ".$db->error()."<br>\n";
     }
-    else {
-        // Mode CLI   
+    else                            // Mode CLI   
+    {
         print "Requete dernier acces en base:\n".$db->lastquery()."\n";
         print "Code retour dernier acces en base:\n".$db->errno()."\n";
         print "Information sur le dernier acc<63>s en base:\n".$db->error()."\n";
@@ -623,12 +637,13 @@ function dolibarr_print_error($db='',$msg='')
   }
 
   if ($msg) {
-    if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']) {
-        // Mode web
-        print "<b>Message:</b> ".$msg."<br>\n" ;
-    } else {
-        // Mode CLI   
-        print "Message:\n".$msg."\n" ;
+    if ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'])  // Mode web
+    {
+        print "<b>".$langs->trans("Message").":</b> ".$msg."<br>\n" ;
+    }
+    else                            // Mode CLI
+    {                               
+        print $langs->trans("Message").":\n".$msg."\n" ;
     }
     $syslog.=", msg=".$msg;
   }