diff --git a/htdocs/comm/propal/card.php b/htdocs/comm/propal/card.php
index ac1b353cd9e..c9aeec5bc0b 100644
--- a/htdocs/comm/propal/card.php
+++ b/htdocs/comm/propal/card.php
@@ -112,8 +112,9 @@ $hookmanager->initHooks(array('propalcard', 'globalcard'));
 
 $usercanread = $user->rights->propal->lire;
 $usercancreate = $user->rights->propal->creer;
-$usercanclose = $user->rights->propal->cloturer;
 $usercandelete = $user->rights->propal->supprimer;
+
+$usercanclose = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->propal->propal_advance->close)));
 $usercanvalidate = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->propal->propal_advance->validate)));
 $usercansend = (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->propal->propal_advance->send);
 
diff --git a/htdocs/commande/card.php b/htdocs/commande/card.php
index b8a3960debb..d6d40b0bc7f 100644
--- a/htdocs/commande/card.php
+++ b/htdocs/commande/card.php
@@ -100,8 +100,9 @@ $hookmanager->initHooks(array('ordercard', 'globalcard'));
 
 $usercanread = $user->rights->commande->lire;
 $usercancreate = $user->rights->commande->creer;
-$usercanclose = $user->rights->commande->cloturer;
 $usercandelete = $user->rights->commande->supprimer;
+// Advanced permissions
+$usercanclose = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->creer)) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->close)));
 $usercanvalidate = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->validate)));
 $usercancancel = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && $usercancreate) || (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->annuler)));
 $usercansend = (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) || $user->rights->commande->order_advance->send);
diff --git a/htdocs/commande/class/commande.class.php b/htdocs/commande/class/commande.class.php
index 4f5f8c8f1e1..3dcef0de9e3 100644
--- a/htdocs/commande/class/commande.class.php
+++ b/htdocs/commande/class/commande.class.php
@@ -752,8 +752,10 @@ class Commande extends CommonOrder
 
 		$error = 0;
 
-		if ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->creer))
-			|| (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->validate)))
+		$usercanclose = ((empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->creer))
+			|| (!empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS) && !empty($user->rights->commande->order_advance->close)));
+
+		if ($usercanclose)
 		{
 			$this->db->begin();
 
diff --git a/htdocs/core/modules/modCommande.class.php b/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
index 5d1db854793..8eba2c69db5 100644
--- a/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
+++ b/htdocs/core/modules/modCommande.class.php
@@ -118,21 +118,21 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 81;
-		$this->rights[$r][1] = 'Lire les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Read sales orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'lire';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 82;
-		$this->rights[$r][1] = 'Creer/modifier les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Creeat/modify sales orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'w';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'creer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 84;
-		$this->rights[$r][1] = 'Valider les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Validate sales orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
@@ -140,7 +140,7 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 86;
-		$this->rights[$r][1] = 'Envoyer les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Send sale orders by email';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
@@ -148,14 +148,15 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 87;
-		$this->rights[$r][1] = 'Cloturer les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Close sale orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
-		$this->rights[$r][4] = 'cloturer';
+		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
+		$this->rights[$r][5] = 'close';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 88;
-		$this->rights[$r][1] = 'Annuler les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Cancel sale orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'order_advance';
@@ -163,14 +164,14 @@ class modCommande extends DolibarrModules
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 89;
-		$this->rights[$r][1] = 'Supprimer les commandes clients';
+		$this->rights[$r][1] = 'Delete sales orders';
 		$this->rights[$r][2] = 'd';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'supprimer';
 
 		$r++;
 		$this->rights[$r][0] = 1421;
-		$this->rights[$r][1] = 'Exporter les commandes clients et attributs';
+		$this->rights[$r][1] = 'Export sales orders and attributes';
 		$this->rights[$r][2] = 'r';
 		$this->rights[$r][3] = 0;
 		$this->rights[$r][4] = 'commande';
diff --git a/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql b/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
index 4fb4fb5c82b..faa10f15950 100644
--- a/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/migration/11.0.0-12.0.0.sql
@@ -65,6 +65,9 @@ ALTER TABLE llx_website ADD COLUMN otherlang varchar(255);
 
 ALTER TABLE llx_website_page ADD COLUMN author_alias varchar(64);
 
+UPDATE llx_rights_def SET perms = 'order_advance', subperms = 'close' WHERE module = 'commande' AND perms = 'cloturer';
+UPDATE llx_rights_def SET perms = 'propal_advance', subperms = 'close' WHERE module = 'propale' AND perms = 'cloturer';
+
 ALTER TABLE llx_holiday_users DROP INDEX uk_holiday_users;
 ALTER TABLE llx_holiday_users ADD UNIQUE INDEX uk_holiday_users(fk_user, fk_type);
 
diff --git a/htdocs/user/perms.php b/htdocs/user/perms.php
index 05814f4b832..a1ae487f323 100644
--- a/htdocs/user/perms.php
+++ b/htdocs/user/perms.php
@@ -187,7 +187,7 @@ foreach($modulesdir as $dir)
 
 $db->commit();
 
-// Lecture des droits utilisateurs
+// Read permissions of user
 $permsuser = array();
 
 $sql = "SELECT DISTINCT ur.fk_id";
@@ -247,7 +247,7 @@ else
 
 
 /*
- * Ecran ajout/suppression permission
+ * Part to add/remove permissions
  */
 
 $linkback = '';
@@ -292,7 +292,7 @@ print '<td>'.$langs->trans("Permissions").'</td>';
 print '</tr>'."\n";
 
 //print "xx".$conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS;
-$sql = "SELECT r.id, r.libelle as label, r.module, r.module_position";
+$sql = "SELECT r.id, r.libelle as label, r.module, r.perms, r.subperms, r.module_position";
 $sql.= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."rights_def as r";
 $sql.= " WHERE r.libelle NOT LIKE 'tou%'";    // On ignore droits "tous"
 $sql.= " AND r.entity = " . $entity;
@@ -368,6 +368,7 @@ if ($result)
     		print '</tr>'."\n";
         }
 
+        print '<!-- '.$obj->module.'->'.$obj->perms.($obj->subperms ? '->'.$obj->subperms : '').' -->'."\n";
 		print '<tr class="oddeven">';
 
 		// Picto and label of module