diff --git a/htdocs/holiday/card.php b/htdocs/holiday/card.php
index 59cb522d7d5..6a9b20fd45b 100644
--- a/htdocs/holiday/card.php
+++ b/htdocs/holiday/card.php
@@ -858,7 +858,7 @@ if (empty($id) || $action == 'add' || $action == 'request' || $action == 'create
         $arraytypeleaves=array();
         foreach($typeleaves as $key => $val)
         {
-        	$labeltoshow = $val['label'];
+        	$labeltoshow = ($langs->trans($val['code'])!=$val['code'] ? $langs->trans($val['code']) : $val['label']);
         	$labeltoshow .= ($val['delay'] > 0 ? ' ('.$langs->trans("NoticePeriod").': '.$val['delay'].' '.$langs->trans("days").')':'');
 			$arraytypeleaves[$val['rowid']]=$labeltoshow;
         }
@@ -1076,7 +1076,8 @@ else
 		        print '<td>'.$langs->trans("Type").'</td>';
 		        print '<td>';
 		        $typeleaves=$object->getTypes(1,-1);
-		        print empty($typeleaves[$object->fk_type]['label']) ? $langs->trans("TypeWasDisabledOrRemoved",$object->fk_type) : $typeleaves[$object->fk_type]['label'];
+		        $labeltoshow = (($typeleaves[$object->fk_type]['code'] && $langs->trans($typeleaves[$object->fk_type]['code'])!=$typeleaves[$object->fk_type]['code']) ? $langs->trans($typeleaves[$object->fk_type]['code']) : $typeleaves[$object->fk_type]['label']);
+		        print empty($labeltoshow) ? $langs->trans("TypeWasDisabledOrRemoved",$object->fk_type) : $labeltoshow;
 		        print '</td>';
 		        print '</tr>';
 
diff --git a/htdocs/holiday/define_holiday.php b/htdocs/holiday/define_holiday.php
index e5bd8c0e8c0..8f0cb2862a7 100644
--- a/htdocs/holiday/define_holiday.php
+++ b/htdocs/holiday/define_holiday.php
@@ -286,7 +286,8 @@ else
     {
         foreach($typeleaves as $key => $val)
         {
-        	print_liste_field_titre($val['label'], $_SERVER["PHP_SELF"], '', '', '', 'align="center"');
+        	$labeltype = ($langs->trans($val['code'])!=$val['code']) ? $langs->trans($val['code']) : $langs->trans($val['label']);
+        	print_liste_field_titre($labeltype, $_SERVER["PHP_SELF"], '', '', '', 'align="center"');
         }
     }
     else
diff --git a/htdocs/holiday/list.php b/htdocs/holiday/list.php
index cf81d0a98fa..bb2b3c31bf0 100644
--- a/htdocs/holiday/list.php
+++ b/htdocs/holiday/list.php
@@ -423,7 +423,7 @@ $typeleaves=$holidaystatic->getTypes(1,-1);
 $arraytypeleaves=array();
 foreach($typeleaves as $key => $val)
 {
-    $labeltoshow = $val['label'];
+	$labeltoshow = ($langs->trans($val['code'])!=$val['code'] ? $langs->trans($val['code']) : $val['label']);
     //$labeltoshow .= ($val['delay'] > 0 ? ' ('.$langs->trans("NoticePeriod").': '.$val['delay'].' '.$langs->trans("days").')':'');
     $arraytypeleaves[$val['rowid']]=$labeltoshow;
 }
@@ -516,7 +516,8 @@ if (! empty($holiday->holiday))
 		print '<td>'.$userstatic->getNomUrl(-1, 'leave').'</td>';
 		print '<td>'.$approbatorstatic->getNomUrl(-1).'</td>';
 		print '<td>';
-		print empty($typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['label']) ? $langs->trans("TypeWasDisabledOrRemoved",$infos_CP['fk_type']) : $typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['label'];
+		$labeltypeleavetoshow = ($langs->trans($typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['code'])!=$typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['code'] ? $langs->trans($typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['code']) : $typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['label']);
+		print empty($typeleaves[$infos_CP['fk_type']]['label']) ? $langs->trans("TypeWasDisabledOrRemoved",$infos_CP['fk_type']) : $labeltypeleavetoshow;
 		print '</td>';
 		print '<td align="right">';
 		$nbopenedday=num_open_day($infos_CP['date_debut_gmt'], $infos_CP['date_fin_gmt'], 0, 1, $infos_CP['halfday']);
diff --git a/htdocs/holiday/view_log.php b/htdocs/holiday/view_log.php
index 69bd6b6a190..d67db73d437 100644
--- a/htdocs/holiday/view_log.php
+++ b/htdocs/holiday/view_log.php
@@ -117,7 +117,7 @@ foreach($cp->logs as $logs_CP)
    	print '<td>'.$user_update->getNomUrl(-1).'</td>';
    	print '<td>'.$logs_CP['type_action'].'</td>';
    	print '<td>';
-	$label=$alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['label'];
+   	$label = (($alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['code'] && $langs->trans($alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['code'])!=$alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['code']) ? $langs->trans($alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['code']) : $alltypeleaves[$logs_CP['fk_type']]['label']);
 	print $label?$label:$logs_CP['fk_type'];
    	print '</td>';
    	print '<td style="text-align: right;">'.price2num($logs_CP['prev_solde'],5).' '.$langs->trans('days').'</td>';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/holiday.lang b/htdocs/langs/en_US/holiday.lang
index 0ed06cceb40..316d1887858 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/holiday.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/holiday.lang
@@ -81,7 +81,10 @@ EmployeeFirstname=Employee first name
 TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
 LastHolidays=Latest %s leave requests
 AllHolidays=All leave requests
-
+LEAVE_PAID=Paid vacationxx
+LEAVE_SICK=Sick leave
+LEAVE_OTHER=Other leave
+LEAVE_PAID_FR=Paid vacation
 ## Configuration du Module ##
 LastUpdateCP=Latest automatic update of leaves allocation
 MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leaves allocation