diff --git a/htdocs/contrat/index.php b/htdocs/contrat/index.php
index 02a580174c3..3d0fee451be 100644
--- a/htdocs/contrat/index.php
+++ b/htdocs/contrat/index.php
@@ -245,7 +245,7 @@ if (! empty($conf->contrat->enabled) && $user->rights->contrat->lire)
print '
';
print '';
- print '| '.$langs->trans("DraftContracts").($num?' ('.$num.')':'').' |
';
+ print ''.$langs->trans("DraftContracts").($num?' '.$num.'':'').' | ';
if ($num)
{
$companystatic=new Societe($db);
@@ -471,7 +471,7 @@ if ($resql)
print '';
- print '| '.$langs->trans("NotActivatedServices").' ('.$num.') | ';
+ print '
| '.$langs->trans("NotActivatedServices").' '.$num.' | ';
print "
\n";
$var=True;
@@ -551,7 +551,7 @@ if ($resql)
print '';
- print '| '.$langs->trans("ListOfExpiredServices").' ('.$num.') | ';
+ print '
| '.$langs->trans("ListOfExpiredServices").' '.$num.' | ';
print "
\n";
$var=True;