diff --git a/htdocs/categories/class/categorie.class.php b/htdocs/categories/class/categorie.class.php
index 7a7a6f06a1f..2e69626c1aa 100644
--- a/htdocs/categories/class/categorie.class.php
+++ b/htdocs/categories/class/categorie.class.php
@@ -766,12 +766,10 @@ class Categorie extends CommonObject
 		// For backward compatibility
 		if ($type == 'societe') {
 			$type = 'customer';
-			dol_syslog( get_class( $this ) . "::del_type(): type 'societe' is deprecated, please use 'customer' instead",
-				LOG_WARNING );
+			dol_syslog( get_class( $this ) . "::del_type(): type 'societe' is deprecated, please use 'customer' instead", LOG_WARNING);
 		} elseif ($type == 'fournisseur') {
 			$type = 'supplier';
-			dol_syslog( get_class( $this ) . "::del_type(): type 'fournisseur' is deprecated, please use 'supplier' instead",
-				LOG_WARNING );
+			dol_syslog( get_class( $this ) . "::del_type(): type 'fournisseur' is deprecated, please use 'supplier' instead", LOG_WARNING);
 		}
 
         $this->db->begin();
diff --git a/htdocs/categories/viewcat.php b/htdocs/categories/viewcat.php
index a3ca8053281..daa5ade05b5 100644
--- a/htdocs/categories/viewcat.php
+++ b/htdocs/categories/viewcat.php
@@ -88,13 +88,13 @@ if ($id > 0 && $removeelem > 0)
 	{
 		$tmpobject = new Societe($db);
 		$result = $tmpobject->fetch($removeelem);
-		$elementtype = 'fournisseur';
+		$elementtype = 'supplier';
 	}
 	else if ($type == Categorie::TYPE_CUSTOMER && $user->rights->societe->creer)
 	{
 		$tmpobject = new Societe($db);
 		$result = $tmpobject->fetch($removeelem);
-		$elementtype = 'societe';
+		$elementtype = 'customer';
 	}
 	else if ($type == Categorie::TYPE_MEMBER && $user->rights->adherent->creer)
 	{
diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index aa33fcf575b..5b203c71693 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -1463,11 +1463,11 @@ class Societe extends CommonObject
 				// Fill $toute_categs array with an array of (type => array of ("Categorie" instance))
 				if ($this->client || $this->prospect)
 				{
-					$toute_categs['societe'] = $static_cat->containing($this->id,Categorie::TYPE_CUSTOMER);
+					$toute_categs['customer'] = $static_cat->containing($this->id,Categorie::TYPE_CUSTOMER);
 				}
 				if ($this->fournisseur)
 				{
-					$toute_categs['fournisseur'] = $static_cat->containing($this->id,Categorie::TYPE_SUPPLIER);
+					$toute_categs['supplier'] = $static_cat->containing($this->id,Categorie::TYPE_SUPPLIER);
 				}
 
 				// Remove each "Categorie"