diff --git a/htdocs/core/modules/expensereport/doc/pdf_standard.modules.php b/htdocs/core/modules/expensereport/doc/pdf_standard.modules.php
index 050722b0b8e..ff6a0abb72b 100644
--- a/htdocs/core/modules/expensereport/doc/pdf_standard.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/expensereport/doc/pdf_standard.modules.php
@@ -112,7 +112,7 @@ class pdf_standard extends ModeleExpenseReport
 
 	/**
 	 * Issuer
-	 * @var Company object that emits
+	 * @var Societe
 	 */
 	public $emetteur;
 
@@ -1053,18 +1053,18 @@ class pdf_standard extends ModeleExpenseReport
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+17, $tab3_top+$y);
 				$pdf->MultiCell(15, 3, price($totalpaid), 0, 'R', 0);
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+35, $tab3_top+$y);
-				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->trans("AlreadyPaid"), 0, 'L', 0);
+				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->transnoentitiesnoconv("AlreadyPaid"), 0, 'L', 0);
 				$y+=$tab3_height-2;
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+17, $tab3_top+$y);
 				$pdf->MultiCell(15, 3, price($object->total_ttc), 0, 'R', 0);
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+35, $tab3_top+$y);
-				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->trans("AmountExpected"), 0, 'L', 0);
+				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->transnoentitiesnoconv("AmountExpected"), 0, 'L', 0);
 				$y+=$tab3_height-2;
 				$remaintopay = $object->total_ttc - $totalpaid;
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+17, $tab3_top+$y);
 				$pdf->MultiCell(15, 3, price($remaintopay), 0, 'R', 0);
 				$pdf->SetXY($tab3_posx+35, $tab3_top+$y);
-				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->trans("RemainderToPay"), 0, 'L', 0);
+				$pdf->MultiCell(30, 4, $outputlangs->transnoentitiesnoconv("RemainderToPay"), 0, 'L', 0);
 			}
 		}
 		else
diff --git a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
index 3cec07bce27..f234ba319c2 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/global.inc.php
@@ -2234,7 +2234,7 @@ div.tabBar table.tableforservicepart2:last-child {
     padding-top: 0 !important;
 }
 /* Payment Screen : Pointer cursor in the autofill image */
-table.noborder .AutoFillAmout {
+.AutoFillAmount {
 	cursor:pointer;
 }
 
diff --git a/htdocs/theme/md/style.css.php b/htdocs/theme/md/style.css.php
index 8b3b06b2d0d..755736eb79f 100644
--- a/htdocs/theme/md/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/md/style.css.php
@@ -1542,6 +1542,10 @@ img.photorefnoborder {
 	margin: 0;
 	padding-bottom: 0 !important;
 }
+/* Payment Screen : Pointer cursor in the autofill image */
+.AutoFillAmount {
+	cursor:pointer;
+}
 
 
 /* ============================================================================== */