Merge branch '9.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

htdocs/langs/es_CL/banks.lang

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
+MenuBankCash=Banco | Efectivo
 MenuVariousPayment=Pagos diversos
 MenuNewVariousPayment=Nuevo pago misceláneo
 BankAccount=cuenta bancaria
 BankAccounts=Cuentas bancarias
-BankAccountsAndGateways=Cuentas bancarias | Puertas de enlace
 AccountRef=Ref de cuenta financiera
 AccountLabel=Etiqueta de cuenta financiera
 CashAccount=Cuenta de efectivo
@@ -28,7 +28,6 @@ AccountStatementShort=Declaración
 AccountStatements=Estados de cuenta
 LastAccountStatements=Últimos estados de cuenta
 IOMonthlyReporting=Informes mensuales
-RIBControlError=La verificación de integridad de los valores falla. Esto significa que la información para este número de cuenta no está completa o es incorrecta (ver país, números e IBAN).
 CreateAccount=Crear una cuenta
 MenuNewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera
 EditFinancialAccount=Editar cuenta
@@ -72,7 +71,6 @@ WithdrawalPayment=Pago de retiros
 SocialContributionPayment=Pago de impuestos sociales/fiscales
 BankTransfer=transferencia bancaria
 BankTransfers=transferencias bancarias
-TransferDesc=Transferencia de una cuenta a otra, Dolibarr escribirá dos registros (un débito en la cuenta de origen y un crédito en la cuenta de destino. Se usará la misma cantidad (excepto el signo), la etiqueta y la fecha para esta transacción)
 TransferTo=A
 TransferFromToDone=Una transferencia de <b>%s</b> a <b>%s</b> de <b>%s</b> %s ha sido grabada.
 CheckTransmitter=Transmisor
@@ -83,7 +81,6 @@ ConfirmDeleteCheckReceipt=¿Seguro que quieres eliminar este recibo de cheque?
 BankChecks=Cheques bancarios
 BankChecksToReceipt=Cheques en espera de depósito
 ShowCheckReceipt=Mostrar recibo de depósito de cheques
-NumberOfCheques=N° de cheque
 DeleteTransaction=Eliminar la entrada
 ConfirmDeleteTransaction=¿Seguro que quieres eliminar esta entrada?
 ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Esto también eliminará la entrada bancaria generada
@@ -97,8 +94,7 @@ PaymentDateUpdateSucceeded=Fecha de pago actualizada con éxito
 PaymentDateUpdateFailed=La fecha de pago no se pudo actualizar
 Transactions=Actas
 BankTransactionLine=Entrada bancaria
-FutureTransaction=Transacción en futur. No hay manera de conciliar.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione / filtro de cheques para incluir en el recibo de depósito de cheque y haga clic en "Crear".
+AllAccounts=Todas las cuentas bancarias y de efectivo
 InputReceiptNumber=Elija el extracto bancario relacionado con la conciliación. Use un valor numérico ordenable: AAAAMM o AAAAMMDD
 EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique una categoría en la cual clasificar los registros
 ToConciliate=¿Para reconciliar?
@@ -110,12 +106,11 @@ ConfirmDeleteRib=¿Seguro que quieres eliminar este registro de BAN?
 ConfirmRejectCheck=¿Seguro que quieres marcar este cheque como rechazado?
 RejectCheckDate=Fecha en que se devolvió el cheque
 BankAccountModelModule=Plantillas de documentos para cuentas bancarias
-DocumentModelSepaMandate=Plantilla del mandato SEPA. Útil para países europeos en EEC solamente.
 DocumentModelBan=Plantilla para imprimir una página con información de BAN.
 NewVariousPayment=Nuevos pagos misceláneos
 VariousPayment=Pagos diversos
 VariousPayments=Pagos diversos
 ShowVariousPayment=Mostrar pagos diversos
 AddVariousPayment=Agregar pagos diversos
+SEPAMandate=Mandato de la SEPA
 YourSEPAMandate=Su mandato de SEPA
-FindYourSEPAMandate=Este es su mandato de SEPA para autorizar a nuestra empresa a realizar un pedido de débito directo a su banco. Gracias a devolverlo firmado (escaneo del documento firmado) o enviado por correo a