Merge branch '9.0' of git@github.com:Dolibarr/dolibarr.git into develop

htdocs/langs/pt_BR/banks.lang

@@ -32,7 +32,6 @@ BankAccountDomiciliation=Endereço da conta
 BankAccountCountry=País da conta
 BankAccountOwner=Nome do titular da conta
 BankAccountOwnerAddress=Endereço do titular da conta
-RIBControlError=Verificação da integridade dos valores falhou. Isso significa que esse número de conta não esta completo ou errado (verifique país, número e agência).
 CreateAccount=Criar conta
 EditFinancialAccount=Editar conta
 LabelBankCashAccount=Rótulo do banco ou caixa
@@ -79,7 +78,6 @@ NotReconciled=Não conciliada
 SupplierInvoicePayment=Pagamento a fornecedores
 SocialContributionPayment=Pagamento de contribuição social
 BankTransfers=Transferências bancárias
-TransferDesc=Transferência de uma conta para outra, o Dolibarr criará dois registros (um débito na conta de origem e um crédito na conta de destino. A mesma quantia (exceto o sinal), rótulo e data serão usados para esta transação).
 TransferFromToDone=Uma transferência de <b>%s</b> para <b>%s</b> de <b>%s</b> %s foi registrado.
 ValidateCheckReceipt=Validar este comprovante de cheque?
 ConfirmValidateCheckReceipt=Você tem certeza que deseja validar este comprovante de cheque, mesmo sabendo que nenhuma mudança poderá ser feita depois?
@@ -88,6 +86,7 @@ ConfirmDeleteCheckReceipt=Você tem certeza que deseja excluir este comprovante
 BankChecks=Cheques do banco
 BankChecksToReceipt=Cheques aguardando depósito
 ShowCheckReceipt=Mostrar recibo de depósito do cheque
+NumberOfCheques=Nº do Cheque
 DeleteTransaction=Excluir transação
 ConfirmDeleteTransaction=Você tem certeza que deseja excluir esta transação?
 ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Isto também excluirá as transações geradas
@@ -100,10 +99,10 @@ PaymentNumberUpdateFailed=Número de pagamento não foi possível ser atualizada
 PaymentDateUpdateFailed=Data de pagamento não foi possível ser atualizada
 Transactions=Transações
 BankTransactionLine=Entrada no bancária
+AllAccounts=Todas as contas Banco e Caixa
 BackToAccount=Voltar para conta
 ShowAllAccounts=Mostrar todas as contas
-FutureTransaction=Transação futura. Não pode ser conciliada.
-SelectChequeTransactionAndGenerate=Selecionar/filtrar cheques para incluir dentro de recibos de cheques depositados e clique em "Criar".
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Selecione / filtrar cheques para incluir no recibo do cheque caução e clique em "Criar".
 InputReceiptNumber=Escolha um estrato bancário relacionado com conciliação. Use um valor numérico classificável (tal como, YYYYMM)
 EventualyAddCategory=Eventualmente, especifique a categoria na qual os registros será classificado
 ToConciliate=Conciliar?
@@ -115,7 +114,6 @@ ConfirmDeleteRib=Você tem certeza que deseja excluir este registro BAN?
 ConfirmRejectCheck=Você tem certeza que deseja marcar este cheque como recusado?
 RejectCheckDate=Data que o cheque foi devolvido
 BankAccountModelModule=Temas de documentos para as contas bancárias.
-DocumentModelSepaMandate=Tema do mandato SEPA. Útil somente para os países europeus na Comunidade Europeia.
+DocumentModelSepaMandate=Modelo de mandato SEPA. Uso somente em países da União Européia
 DocumentModelBan=Tema para imprimir a página com a informação BAN.
 YourSEPAMandate=Seu mandato Área Única de Pagamentos em Euros
-FindYourSEPAMandate=Este é o seu mandato da SEPA (Área Única de Pagamentos em Euros) para autorizar a nossa empresa a fazer uma ordem de débito direto para o seu banco. Obrigado em devolvê-lo assinado (digitalização do documento assinado) ou enviado por correio para