diff --git a/htdocs/core/modules/commande/modules_commande.php b/htdocs/core/modules/commande/modules_commande.php
index 732088d9afb..00d3d858f9a 100644
--- a/htdocs/core/modules/commande/modules_commande.php
+++ b/htdocs/core/modules/commande/modules_commande.php
@@ -233,7 +233,7 @@ function commande_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs, $hidedetails=0
 		}
 		else
 		{
-			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file);
+			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file);
 		}
 		return 0;
 	}
diff --git a/htdocs/core/modules/expedition/modules_expedition.php b/htdocs/core/modules/expedition/modules_expedition.php
index 3d4ba8e3e6d..d2b5991c84d 100644
--- a/htdocs/core/modules/expedition/modules_expedition.php
+++ b/htdocs/core/modules/expedition/modules_expedition.php
@@ -223,7 +223,7 @@ function expedition_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs)
 	}
 	else
 	{
-		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file));
+		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file));
 		return -1;
     }
 }
diff --git a/htdocs/core/modules/facture/modules_facture.php b/htdocs/core/modules/facture/modules_facture.php
index 27579626d11..a87a2ed7016 100644
--- a/htdocs/core/modules/facture/modules_facture.php
+++ b/htdocs/core/modules/facture/modules_facture.php
@@ -239,7 +239,7 @@ function facture_pdf_create($db, $object, $message, $modele, $outputlangs, $hide
 	}
 	else
 	{
-		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file));
+		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file));
 		return -1;
 	}
 }
diff --git a/htdocs/core/modules/fichinter/modules_fichinter.php b/htdocs/core/modules/fichinter/modules_fichinter.php
index 3fd79795420..be891eb3deb 100644
--- a/htdocs/core/modules/fichinter/modules_fichinter.php
+++ b/htdocs/core/modules/fichinter/modules_fichinter.php
@@ -192,7 +192,7 @@ function fichinter_create($db, $object, $modele='', $outputlangs='')
 	}
 	else
 	{
-		print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file);
+		print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file);
 		return 0;
 	}
 }
diff --git a/htdocs/core/modules/livraison/modules_livraison.php b/htdocs/core/modules/livraison/modules_livraison.php
index 1fa7e17b7ae..0651e50aa01 100644
--- a/htdocs/core/modules/livraison/modules_livraison.php
+++ b/htdocs/core/modules/livraison/modules_livraison.php
@@ -189,7 +189,7 @@ function delivery_order_pdf_create($db, $object, $model='', $outputlangs='')
 	}
 	else
 	{
-		print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file);
+		print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file);
 		return 0;
 	}
 }
diff --git a/htdocs/core/modules/propale/modules_propale.php b/htdocs/core/modules/propale/modules_propale.php
index 588a084e158..ab9c6f09dd3 100644
--- a/htdocs/core/modules/propale/modules_propale.php
+++ b/htdocs/core/modules/propale/modules_propale.php
@@ -230,7 +230,7 @@ function propale_pdf_create($db, $object, $modele, $outputlangs, $hidedetails=0,
 	}
 	else
 	{
-		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file));
+		dol_print_error('',$langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file));
 		return -1;
 	}
 }
diff --git a/htdocs/core/modules/supplier_order/modules_commandefournisseur.php b/htdocs/core/modules/supplier_order/modules_commandefournisseur.php
index 7a082e37004..0cd0d7f89ba 100644
--- a/htdocs/core/modules/supplier_order/modules_commandefournisseur.php
+++ b/htdocs/core/modules/supplier_order/modules_commandefournisseur.php
@@ -168,7 +168,7 @@ function supplier_order_pdf_create($db, $object, $model, $outputlangs, $hidedeta
 	// Si model pas encore bon
 	if (! $modelisok)
 	{
-		if ($conf->global->COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_PDF) $modele = $conf->global->COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_PDF;
+		if ($conf->global->COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_PDF) $model = $conf->global->COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_PDF;
 		$file = "pdf_".$model.".modules.php";
 		// On verifie l'emplacement du modele
         $file = dol_buildpath($dir.$file);
@@ -179,7 +179,7 @@ function supplier_order_pdf_create($db, $object, $model, $outputlangs, $hidedeta
 	if (! $modelisok)
 	{
 		$liste=ModelePDFSuppliersOrders::liste_modeles($db);
-		$modele=key($liste);        // Renvoie la premiere valeur de cle trouvee dans le tableau
+		$model=key($liste);        // Renvoie la premiere valeur de cle trouvee dans le tableau
 		$file = "pdf_".$model.".modules.php";
 		// On verifie l'emplacement du modele
         $file = dol_buildpath($dir.$file);
@@ -222,7 +222,7 @@ function supplier_order_pdf_create($db, $object, $model, $outputlangs, $hidedeta
 		}
 		else
 		{
-			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$dir.$file);
+			print $langs->trans("Error")." ".$langs->trans("ErrorFileDoesNotExists",$file);
 		}
 		return 0;
 	}