From d47d497fb7f6271b6b86a750cfa110064f585de2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Mon, 27 Jun 2011 13:36:27 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Trad: Enhance form to post a new member --- htdocs/langs/ca_ES/members.lang | 4 +++- htdocs/langs/es_ES/members.lang | 4 +++- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang index e3258de5504..a2e7a5d2344 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang @@ -77,6 +77,7 @@ EditMember=Edició membre SubscriptionEndDate=Data fi afiliació MembersTypeSetup=Configuració dels tipus de membres NewSubscription=Nova afiliació +NewSubscriptionDesc=Utilitzi aquest formulari per registrar-se com un nou membre de l'associació. Per a una renovació, si ja és membre, poseu-vos en contacte amb l'associació. Subscription=Afiliació Subscriptions=Afiliacions SubscriptionLate=En retard @@ -181,4 +182,5 @@ NewMemberbyWeb=Nou membre afegit. Tot esperant validació NewMemberForm=Formulari d'inscripció SubscriptionsStatistics=Estadístiques de cotitzacions NbOfSubscriptions=Nombre de cotitzacions -AmountOfSubscriptions=Import de cotitzacions \ No newline at end of file +AmountOfSubscriptions=Import de cotitzacions +TurnoverOrBudget=Volum de negoci (empresa) o Pressupost (associació o col.lectiu) \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang index 7c4e162deff..8a3390f4c93 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang @@ -77,6 +77,7 @@ EditMember=Edición miembro SubscriptionEndDate=Fecha fin afiliación MembersTypeSetup=Configuración de los tipos de miembros NewSubscription=Nueva afiliación +NewSubscriptionDesc=Utilice este formulario para registrarse como un nuevo miembro de la asociación. Para una renovación, si ya es miembro, póngase en contacto con la asociación. Subscription=Afiliación Subscriptions=Afiliaciones SubscriptionLate=En retraso @@ -181,4 +182,5 @@ NewMemberbyWeb=Nuevo miembro añadido. En espera de validación NewMemberForm=Formulario de inscripción SubscriptionsStatistics=Estadísticas de cotizaciones NbOfSubscriptions=Número de cotizaciones -AmountOfSubscriptions=Importe de cotizaciones \ No newline at end of file +AmountOfSubscriptions=Importe de cotizaciones +TurnoverOrBudget=Volumen de negocio (empresa) o Presupuesto (asociación o colectivo) \ No newline at end of file From 2ca68b4e79835245caca84745d16bfba3ce016bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Mon, 27 Jun 2011 13:38:26 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Fix: Missing trans --- htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang | 1 + htdocs/langs/es_ES/boxes.lang | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang index e040730c975..a0154ed5c60 100644 --- a/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang @@ -49,6 +49,7 @@ LastRefreshDate=Data darrera actualització NoRecordedBookmarks=No hi ha marcadors personals. ClickToAdd=Haga feu clic aquí per afegir. NoRecordedCustomers=Cap client registrat +NoRecordedContacts=Cap contacte registrat BoxTitleLastActionsToDo=Les %s últims esdeveniments a realitzar BoxTitleLastContracts=Els %s últims contractes NoActionsToDo=Sense esdeveniments a realitzar diff --git a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang index 48d7b5066e1..29b8c898456 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/boxes.lang @@ -49,6 +49,7 @@ LastRefreshDate=Fecha última actualización NoRecordedBookmarks=No hay marcadores personales. ClickToAdd=Haga clic aquí para añadir. NoRecordedCustomers=Ningún cliente registrado +NoRecordedContacts=Ningún contacto registrado BoxTitleLastActionsToDo=Los %s últimos eventos a realizar BoxTitleLastContracts=Los %s últimos contratos NoActionsToDo=Sin eventos a realizar