From c4b63787511c20b7b6e0fc22b9f7d46c450dec6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@destailleur.fr>
Date: Thu, 23 Mar 2017 16:46:00 +0100
Subject: [PATCH] Fix english translation

---
 htdocs/langs/en_US/admin.lang             |  2 +-
 htdocs/langs/en_US/agenda.lang            |  4 ++--
 htdocs/langs/en_US/banks.lang             |  4 ++--
 htdocs/langs/en_US/companies.lang         |  2 +-
 htdocs/langs/en_US/main.lang              |  4 ++--
 htdocs/langs/en_US/projects.lang          | 12 ++++++------
 htdocs/langs/en_US/propal.lang            |  6 +++---
 htdocs/langs/en_US/sendings.lang          |  8 ++++----
 htdocs/langs/en_US/stocks.lang            |  2 +-
 htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang |  4 ++--
 10 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 2df0ffcc9d4..7cd29345e98 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1079,7 +1079,7 @@ TotalNumberOfActivatedModules=Total number of activated feature modules: <b>%s</
 YouMustEnableOneModule=You must at least enable 1 module
 ClassNotFoundIntoPathWarning=Class %s not found into PHP path
 YesInSummer=Yes in summer
-OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are open to external users (whatever are permission of such users) and only if permissions were granted:
+OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Note, only following modules are opened to external users (whatever are permission of such users) and only if permissions were granted:
 SuhosinSessionEncrypt=Session storage encrypted by Suhosin
 ConditionIsCurrently=Condition is currently %s
 YouUseBestDriver=You use driver %s that is best driver available currently.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
index a6e21b6ff8c..a429fc7159e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang
@@ -51,8 +51,8 @@ MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
 MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
 MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
 ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
-ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classify billed
-ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classify reopened
+ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
+ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
 ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
 OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
 OrderValidatedInDolibarr=Order %s validated
diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index a6071e38fa5..07a720e6537 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -74,13 +74,13 @@ Conciliate=Reconcile
 Conciliation=Reconciliation
 ReconciliationLate=Reconciliation late
 IncludeClosedAccount=Include closed accounts
-OnlyOpenedAccount=Only opened accounts
+OnlyOpenedAccount=Only open accounts
 AccountToCredit=Account to credit
 AccountToDebit=Account to debit
 DisableConciliation=Disable reconciliation feature for this account
 ConciliationDisabled=Reconciliation feature disabled
 LinkedToAConciliatedTransaction=Linked to a conciliated entry
-StatusAccountOpened=Opened
+StatusAccountOpened=Open
 StatusAccountClosed=Closed
 AccountIdShort=Number
 LineRecord=Transaction
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 45e7864e0d4..a8485b1ec6e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -385,7 +385,7 @@ ListCustomersShort=List of customers
 ThirdPartiesArea=Third parties and contact area
 LastModifiedThirdParties=Latest %s modified third parties
 UniqueThirdParties=Total of unique third parties
-InActivity=Opened
+InActivity=Open
 ActivityCeased=Closed
 ThirdPartyIsClosed=Third party is closed
 ProductsIntoElements=List of products/services into %s
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 1de57126615..22b9eb0ef4a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -171,7 +171,7 @@ SearchOf=Search
 Valid=Valid
 Approve=Approve
 Disapprove=Disapprove
-ReOpen=Re-Open
+ReOpen=Re-Opened
 Upload=Send file
 ToLink=Link
 Select=Select
@@ -434,7 +434,7 @@ Reportings=Reporting
 Draft=Draft
 Drafts=Drafts
 Validated=Validated
-Opened=Opened
+Opened=Open
 New=New
 Discount=Discount
 Unknown=Unknown
diff --git a/htdocs/langs/en_US/projects.lang b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
index f9c603ce113..8e40307cac6 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/projects.lang
@@ -29,9 +29,9 @@ DeleteAProject=Delete a project
 DeleteATask=Delete a task
 ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
 ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
-OpenedProjects=Opened projects
-OpenedTasks=Opened tasks
-OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Opportunities amount of opened projects by status
+OpenedProjects=Open projects
+OpenedTasks=Open tasks
+OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Opportunities amount of open projects by status
 OpportunitiesStatusForProjects=Opportunities amount of projects by status
 ShowProject=Show project
 SetProject=Set project
@@ -47,7 +47,7 @@ TaskTimeSpent=Time spent on tasks
 TaskTimeUser=User
 TaskTimeNote=Note
 TaskTimeDate=Date
-TasksOnOpenedProject=Tasks on opened projects
+TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
 WorkloadNotDefined=Workload not defined
 NewTimeSpent=New time spent
 MyTimeSpent=My time spent
@@ -179,9 +179,9 @@ ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
 TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
 IdTaskTime=Id task time
 YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some information (to use it as search filters), it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-ABC. You may also prefer to add search keys into label. But best practice may be to add a dedicated field, also called complementary attributes.
-OpenedProjectsByThirdparties=Opened projects by thirdparties
+OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by thirdparties
 OnlyOpportunitiesShort=Only opportunities
-OpenedOpportunitiesShort=Opened opportunities
+OpenedOpportunitiesShort=Open opportunities
 NotAnOpportunityShort=Not an opportunity
 OpportunityTotalAmount=Opportunities total amount
 OpportunityPonderatedAmount=Opportunities weighted amount
diff --git a/htdocs/langs/en_US/propal.lang b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
index cd76dd46f43..f383af9f1af 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/propal.lang
@@ -3,7 +3,7 @@ Proposals=Commercial proposals
 Proposal=Commercial proposal
 ProposalShort=Proposal
 ProposalsDraft=Draft commercial proposals
-ProposalsOpened=Opened commercial proposals
+ProposalsOpened=Open commercial proposals
 Prop=Commercial proposals
 CommercialProposal=Commercial proposal
 ProposalCard=Proposal card
@@ -26,9 +26,9 @@ AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (net of tax)
 NbOfProposals=Number of commercial proposals
 ShowPropal=Show proposal
 PropalsDraft=Drafts
-PropalsOpened=Opened
+PropalsOpened=Open
 PropalStatusDraft=Draft (needs to be validated)
-PropalStatusValidated=Validated (proposal is opened)
+PropalStatusValidated=Validated (proposal is open)
 PropalStatusSigned=Signed (needs billing)
 PropalStatusNotSigned=Not signed (closed)
 PropalStatusBilled=Billed
diff --git a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
index 1b90020edde..ef6fe44856b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
@@ -51,10 +51,10 @@ ActionsOnShipping=Events on shipment
 LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
 ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card.
 ShipmentLine=Shipment line
-ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into opened customers orders
-ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into opened suppliers orders
-ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from opened customer order already sent
-ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from opened supplier order already received
+ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity into open customers orders
+ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity into open suppliers orders
+ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from oped customer order already sent
+ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
 NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found into warehouse <b>%s</b>. Correct stock or go back to choose another warehouse. 
 WeightVolShort=Weight/Vol.
 ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
diff --git a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
index 58a71b08857..746268f7e98 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
@@ -72,7 +72,7 @@ RealStock=Real Stock
 RealStockDesc=Physical or real stock is the stock you currently have into your internal warehouses/emplacements. 
 RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will automatically change according to this rules (see stock module setup to change this):
 VirtualStock=Virtual stock
-VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock you will get once all opened pending actions that affect stocks will be closed (supplier order received, customer order shipped, ...)
+VirtualStockDesc=Virtual stock is the stock you will get once all open pending actions that affect stocks will be closed (supplier order received, customer order shipped, ...)
 IdWarehouse=Id warehouse
 DescWareHouse=Description warehouse
 LieuWareHouse=Localisation warehouse
diff --git a/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang b/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
index 61b031459b0..621d7784e35 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/supplier_proposal.lang
@@ -8,7 +8,7 @@ SearchRequest=Find a request
 DraftRequests=Draft requests
 SupplierProposalsDraft=Draft supplier proposals
 LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests
-RequestsOpened=Opened price requests
+RequestsOpened=Open price requests
 SupplierProposalArea=Supplier proposals area
 SupplierProposalShort=Supplier proposal
 SupplierProposals=Supplier proposals
@@ -23,7 +23,7 @@ ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under na
 DeleteAsk=Delete request
 ValidateAsk=Validate request
 SupplierProposalStatusDraft=Draft (needs to be validated)
-SupplierProposalStatusValidated=Validated (request is opened)
+SupplierProposalStatusValidated=Validated (request is open)
 SupplierProposalStatusClosed=Closed
 SupplierProposalStatusSigned=Accepted
 SupplierProposalStatusNotSigned=Refused