diff --git a/htdocs/admin/agenda_other.php b/htdocs/admin/agenda_other.php
index 3f976efc784..08858252032 100644
--- a/htdocs/admin/agenda_other.php
+++ b/htdocs/admin/agenda_other.php
@@ -121,8 +121,8 @@ if ($action == 'set') {
 		$errors[] = $db->lasterror();
 	}
 
-	$event_color = preg_replace('/[^0-9a-f#]/i', '', (string) GETPOST('event_progress_color', 'alphanohtml'));
-	$res = dolibarr_set_const($db, 'AGENDA_EVENT_PROGRESS_COLOR', $event_color, 'chaine', 0, '', $conf->entity);
+	$event_color = preg_replace('/[^0-9a-f#]/i', '', (string) GETPOST('event_current_color', 'alphanohtml'));
+	$res = dolibarr_set_const($db, 'AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR', $event_color, 'chaine', 0, '', $conf->entity);
 	if (!$res > 0) {
 		$error++;
 		$errors[] = $db->lasterror();
@@ -459,12 +459,12 @@ print '<td class="center">&nbsp;</td>'."\n";
 print '<td class="right">'."\n";
 print $formother->selectColor($conf->global->AGENDA_EVENT_PAST_COLOR, 'event_past_color');
 print '</td></tr>'."\n";
-// AGENDA_EVENT_PROGRESS_COLOR
+// AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR
 print '<tr class="oddeven">'."\n";
-print '<td>'.$langs->trans('AGENDA_EVENT_PROGRESS_COLOR').'</td>'."\n";
+print '<td>'.$langs->trans('AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR').'</td>'."\n";
 print '<td class="center">&nbsp;</td>'."\n";
 print '<td class="right">'."\n";
-print $formother->selectColor($conf->global->AGENDA_EVENT_PROGRESS_COLOR, 'event_progress_color');
+print $formother->selectColor($conf->global->AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR, 'event_current_color');
 print '</td></tr>'."\n";
 // AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR
 print '<tr class="oddeven">'."\n";
diff --git a/htdocs/comm/action/list.php b/htdocs/comm/action/list.php
index 0dadd28ff9e..ec42c0257af 100644
--- a/htdocs/comm/action/list.php
+++ b/htdocs/comm/action/list.php
@@ -947,9 +947,9 @@ while ($i < $imaxinloop) {
 			$event_color = $conf->global->AGENDA_EVENT_PAST_COLOR;
 			$event_more_class = 'event-past';
 		} else {
-			// today event
-			$event_color = $conf->global->AGENDA_EVENT_PROGRESS_COLOR;
-			$event_more_class = 'event-progress';
+			// current event
+			$event_color = $conf->global->AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR;
+			$event_more_class = 'event-current';
 		}
 	}
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 813c7a4faa0..07cd5da86a9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1806,6 +1806,9 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use events types (managed in menu Setup -> Dictionaries ->
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Automatically set this default value for type of event in event create form
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Automatically set this type of event in search filter of agenda view
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Automatically set this status for events in search filter of agenda view
+AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Past event color
+AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Current event color
+AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Future event color
 AGENDA_DEFAULT_VIEW=Which view do you want to open by default when selecting menu Agenda
 AGENDA_REMINDER_BROWSER=Enable event reminder <b>on user's browser</b> (When remind date is reached, a popup is shown by the browser. Each user can disable such notifications from its browser notification setup).
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Enable sound notification
@@ -2284,4 +2287,4 @@ AlwaysEnabled=Always Enabled
 DoesNotWorkWithAllThemes=Will not work with all themes
 NoName=No name
 ShowAdvancedOptions= Show advanced options
-HideAdvancedoptions= Hide advanced options
\ No newline at end of file
+HideAdvancedoptions= Hide advanced options
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 3c653717801..8c9424546e9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -1806,6 +1806,9 @@ AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Utiliser les types d'événements (gérés dans le menu Co
 AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT=Configurez automatiquement cette valeur par défaut pour le type d'événement dans le formulaire de création d'événement.
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE=Positionner automatiquement ce type d'événement dans le filtre de recherche de la vue agenda
 AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS=Positionner automatiquement ce statut d'événement dans le filtre de recherche de la vue agenda
+AGENDA_EVENT_PAST_COLOR=Couleur de l'événement passé
+AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR=Couleur de l'événement en cours
+AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR=Couleur de l'événement futur
 AGENDA_DEFAULT_VIEW=Quel onglet voulez-vous voir ouvrir par défaut quand on choisit le menu Agenda
 AGENDA_REMINDER_BROWSER=Activer le rappel d'événement <b> sur le navigateur de l'utilisateur </b> (lorsque la date de l'événement est atteinte, une popup est affichée sur la navigateur. Chaque utilisateur peut désactiver de telles notification depuis la configuration des notifications de son navigateur)
 AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND=Activer les notifications sonores.
@@ -2267,4 +2270,4 @@ DarkThemeMode=Mode thème sombre
 AlwaysDisabled=Toujours désactivé
 AccordingToBrowser=Selon le navigateur
 AlwaysEnabled=Toujours activé
-DoesNotWorkWithAllThemes=Ne fonctionne pas avec tous les thèmes
\ No newline at end of file
+DoesNotWorkWithAllThemes=Ne fonctionne pas avec tous les thèmes