diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
index 8d21a2700d9..f6ce99e3c04 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/bills.lang
@@ -318,9 +318,9 @@ PaymentTypeTRA=Lletra de canvi
 PaymentTypeShortTRA=Lletra
 BankDetails=Dades bancàries
 BankCode=Codi banc
-DeskCode=Codi sucursal
+DeskCode=Cod. sucursal
 BankAccountNumber=Número compte
-BankAccountNumberKey=Dígit control
+BankAccountNumberKey=D. C.
 Residence=Domiciliació
 IBANNumber=Codi IBAN
 IBAN=IBAN
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
index 18be5b85314..63a33d062b0 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/bills.lang
@@ -318,9 +318,9 @@ PaymentTypeTRA=Letra de cambio
 PaymentTypeShortTRA=Letra
 BankDetails=Datos bancarios
 BankCode=Código banco
-DeskCode=Código sucursal
+DeskCode=Cód. sucursal
 BankAccountNumber=Número cuenta
-BankAccountNumberKey=Dígito Control
+BankAccountNumberKey=D. C.
 Residence=Domiciliación
 IBANNumber=Código IBAN
 IBAN=IBAN