diff --git a/htdocs/admin/ihm.php b/htdocs/admin/ihm.php
index 656896911b6..f08d2c07d75 100644
--- a/htdocs/admin/ihm.php
+++ b/htdocs/admin/ihm.php
@@ -55,7 +55,7 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
   print '<form method="post" action="ihm.php">';
 
   print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-  print '<tr class="liste_titre"><td>Nom</td><td>Valeur</td></tr>';
+  print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Parameter").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td></tr>';
 
   print '<tr class="impair"><td>Thème</td>';
   print '<td><select name="main_theme">';
@@ -107,13 +107,10 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
   print '</td></tr>';
 
   print '<tr class="pair"><td width="50%">Langue par défaut à utiliser (code langue)</td><td>';
+  $langs_available=$langs->get_available_languages();
   print '<select name="main_lang_default">';
-  // On parcour le répertoire langs pour détecter les langues possibles
-  $handle=opendir(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/langs");
-  while ($file = trim(readdir($handle))){
-	if($file != "." && $file != ".." && $file != "CVS") {
-      print '<option value="'.$file.'"'.(MAIN_LANG_DEFAULT==$file?'selected':'').'>'.$file.'</option>';
-    }
+  foreach ($langs_available as $lang) {
+          print '<option value="'.$lang.'"'.(MAIN_LANG_DEFAULT==$lang?'selected':'').'>'.$lang.'</option>';
   }
   print '</select>';
   print '</td></tr>';
@@ -128,7 +125,7 @@ if ($_GET["action"] == 'edit')
   print '</table><br>';
   
   print '<div class="tabsAction">';
-  print '<input class="tabAction" type="submit" value="Enregistrer">';
+  print '<input class="tabAction" type="submit" value="'.$langs->trans("Save").'">';
   print '</div>';
 
   print '</form>';
@@ -137,7 +134,7 @@ else
 {
 
   print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-  print '<tr class="liste_titre"><td>Nom</td><td>Valeur</td></tr>';
+  print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Parameter").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td></tr>';
   print '<tr class="impair"><td width="50%">Thème</td><td>' . MAIN_THEME . '</td></tr>';
   print '<tr class="pair"><td>Longueur maximum des listes</td><td>' . SIZE_LISTE_LIMIT . '</td></tr>';
   print '<tr class="impair"><td width="50%">Gestionnaire du menu du haut</td><td>';
@@ -157,7 +154,7 @@ else
 
 
   print '<div class="tabsAction">';
-  print '<a class="tabAction" href="ihm.php?action=edit">Editer</a>';
+  print '<a class="tabAction" href="ihm.php?action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
   print '</div>';
 
 }
diff --git a/htdocs/admin/system/constall.php b/htdocs/admin/system/constall.php
index 0061f3872f0..68621dbd6cd 100644
--- a/htdocs/admin/system/constall.php
+++ b/htdocs/admin/system/constall.php
@@ -32,8 +32,8 @@ print_titre("Liste de tous les param
 print '<br>';
 print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0">';
 print '<tr class="liste_titre">';
-print '<td>Paramètre</td>';
-print '<td>Valeur</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("Parameter").'</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("Value").'</td>';
 print "</tr>\n";
 
 $sql = "SELECT rowid, name, value, type, note FROM ".MAIN_DB_PREFIX."const ORDER BY name ASC";
diff --git a/htdocs/admin/system/os.php b/htdocs/admin/system/os.php
index 484de7cc28b..a8ba4617abd 100644
--- a/htdocs/admin/system/os.php
+++ b/htdocs/admin/system/os.php
@@ -31,7 +31,8 @@ print_titre("OS");
 print "<br>\n";
 
 print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-print "<tr class=\"liste_titre\"><td>Paramètre</td><td>Valeur</td></tr>\n";
+print '<tr class="liste_titre"><td>'.$langs->trans("Parameter").'</td><td>'.$langs->trans("Value").'</td></tr>';
+print "\n";
 // Récupère la version de l'OS
 ob_start(); 
 phpinfo();
diff --git a/htdocs/admin/system/web.php b/htdocs/admin/system/web.php
index 2b4cdcba40a..25f12f9b6f0 100644
--- a/htdocs/admin/system/web.php
+++ b/htdocs/admin/system/web.php
@@ -31,7 +31,7 @@ print_titre("Serveur Web");
 print "<br>\n";
 
 print '<table class="noborder" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%">';
-print "<tr class=\"liste_titre\"><td>Paramètre</td><td>Valeur</td></tr>\n";
+print "<tr class=\"liste_titre\"><td>".$langs->trans("Parameter")."</td><td>".$langs->trans("Value")."</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[1]><td width=\"140\">Version</td><td>".$_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]."</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[0]><td>Nom du serveur virtuel</td><td>" . $_SERVER["SERVER_NAME"] . "</td></tr>\n";
 print "<tr $bc[1]><td width=\"140\">IP</td><td>".$_SERVER["SERVER_ADDR"]."</td></tr>\n";
diff --git a/htdocs/admin/webcalendar.php b/htdocs/admin/webcalendar.php
index ddb9bd34d52..19f028a0c9f 100644
--- a/htdocs/admin/webcalendar.php
+++ b/htdocs/admin/webcalendar.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 /* Copyright (C) 2003 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2003 Éric Seigne          <erics@rycks.com>
  * Copyright (C) 2004 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2004 Benoit Mortier 			 <benoit.mortier@opensides.be>
+ * Copyright (C) 2004 Benoit Mortier       <benoit.mortier@opensides.be>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -81,8 +81,8 @@ if ($actionsave)
 print '<form name="phpwebcalendarconfig" action="webcalendar.php" method="post">';
 print "<table class=\"noborder\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\">
 <tr class=\"liste_titre\">
-<td>Paramètre</td>
-<td>Valeur</td>
+<td>".$langs->trans("Parameter")."</td>
+<td>".$langs->trans("Value")."</td>
 </tr>
 <tr class=\"impair\">
 <td>Adresse URL d'accès au calendrier</td>
@@ -101,17 +101,17 @@ print "<table class=\"noborder\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"1\">
 <td><input type=\"text\" name=\"phpwebcalendar_user\" value=\"". PHPWEBCALENDAR_USER . "\" size=\"45\"></td>
 </tr>
 <tr class=\"impair\">
-<td>Mot de passe d'accès à la base</td>
+<td>".$langs->trans("Password")."</td>
 <td><input type=\"password\" name=\"phpwebcalendar_pass\" value=\"" . PHPWEBCALENDAR_PASS . "\" size=\"45\"></td>
 </tr>
 <tr class=\"pair\">
-<td>Mot de passe (vérification)</td>
+<td>".$langs->trans("PasswordRetype")."</td>
 <td><input type=\"password\" name=\"phpwebcalendar_pass2\" value=\"" . PHPWEBCALENDAR_PASS ."\" size=\"45\"></td>
 </tr>
 <tr class=\"impair\">
 <td colspan=\"2\" align=\"center\">
-<input type=\"submit\" name=\"test\" value=\"Tester connexion\">
-<input type=\"submit\" name=\"save\" value=\"Enregistrer\">
+<input type=\"submit\" name=\"test\" value=\"".$langs->trans("TestConnection")."\">
+<input type=\"submit\" name=\"save\" value=\"".$langs->trans("Save")."\">
 </td>
 </tr>\n";
 
diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index 29a8e6ce57f..46d78d6d2e8 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -374,14 +374,7 @@ if ($_socid > 0)
 	print '<a class="tabAction" href="../fichinter/fiche.php?socidp='.$objsoc->id.'&amp;action=create">Intervention</a>';
       }
 
-//    if ($user->societe_id == 0)
-//    {
-//        if ($user->rights->facture->creer) {
-//            print "<a class=\"tabAction\" href=\"facture.php?action=create&socidp=$objsoc->idp\">".translate("Créer Facture")."</a>";
-//        }
-//    }
-
-    
+  
     print '</div>';
     print '<br>';
     
@@ -400,7 +393,7 @@ if ($_socid > 0)
       print "<option value=\"t\">Oui";
       print "<option value=\"f\">Non";
       print "</select>";
-      print "<input type=\"submit\" value=\"Mettre &agrave; jour\">";
+      print "<input type=\"submit\" value=\"".$langs->trans("Valid")."\">";
       print "</form>\n";
     } else {
       /*
diff --git a/htdocs/comm/index.php b/htdocs/comm/index.php
index b2cac0947c1..6013b951ff4 100644
--- a/htdocs/comm/index.php
+++ b/htdocs/comm/index.php
@@ -124,6 +124,7 @@ if ($conf->propal->enabled) {
  */
 if ($conf->commande->enabled)
 {
+    $langs->load("orders");
     $sql = "SELECT c.rowid, c.ref, s.nom, s.idp FROM ".MAIN_DB_PREFIX."commande as c, ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
     $sql .= " WHERE c.fk_soc = s.idp AND c.fk_statut = 0";
     if ($socidp)
@@ -138,7 +139,7 @@ if ($conf->commande->enabled)
         {
 	  print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 	  print '<tr class="liste_titre">';
-	  print '<td colspan="2">'.translate("Commandes à valider").'</td></tr>';
+	  print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersToValid").'</td></tr>';
           $i = 0;
           $var = False;
           while ($i < $num)
diff --git a/htdocs/commande/index.php b/htdocs/commande/index.php
index 5b76df983cc..9a70cd72557 100644
--- a/htdocs/commande/index.php
+++ b/htdocs/commande/index.php
@@ -22,12 +22,14 @@
  */
 
 require("./pre.inc.php");
+$langs->load("orders");
 
-llxHeader("", 'Commandes','Commande');
 
-print_titre("Commandes");
+llxHeader("",$langs->trans("Orders"),"Commande");
 
-print '<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
+print_titre($langs->trans("OrdersArea"));
+
+print '<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3">';
 
 print '<tr><td valign="top" width="30%">';
 /*
@@ -35,9 +37,9 @@ print '<tr><td valign="top" width="30%">';
  */
 print '<form method="post" action="liste.php">';
 print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
-print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une commande</td></tr>';
+print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("SearchOrder").'</td></tr>';
 print "<tr $bc[1]><td>";
-print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
+print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"> <input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 print "</table></form>\n";
 
 
@@ -53,13 +55,14 @@ if ($socidp)
 
 if ( $db->query($sql) ) 
 {
+  $langs->load("orders");
   $num = $db->num_rows();
   if ($num)
     {
       $i = 0;
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="2">'.translate("Commandes à valider").'</td></tr>';
+      print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersToValid").'</td></tr>';
       $var = True;
       while ($i < $num)
 	{
@@ -93,7 +96,7 @@ if ( $db->query($sql) )
       $i = 0;
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="2">Commandes à traiter</td></tr>';
+      print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersToProcess").'</td></tr>';
       $var = True;
       while ($i < $num)
 	{
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index f8c405166c7..e14300da6c8 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -330,8 +330,9 @@ if ($socid > 0)
 
     if ($user->societe_id == 0)
       {
-	if ($user->rights->facture->creer) {
-	  print "<a class=\"tabAction\" href=\"facture.php?action=create&socidp=$societe->id\">".translate("Créer Facture")."</a>";
+    	if ($user->rights->facture->creer) {
+            $langs->load("bills");
+	        print "<a class=\"tabAction\" href=\"facture.php?action=create&socidp=$societe->id\">".$langs->trans("CreateBill")."</a>";
         }
         print "<a class=\"tabAction\" href=\"deplacement/fiche.php?socid=$societe->id&amp;action=create\">Créer Déplacement</a>";
       }
diff --git a/htdocs/compta/index.php b/htdocs/compta/index.php
index dc753baa5b9..ae706c25574 100644
--- a/htdocs/compta/index.php
+++ b/htdocs/compta/index.php
@@ -24,6 +24,8 @@ require("./pre.inc.php");
 
 $user->getrights('banque');
 
+$langs->load("compta");
+
 /*
  * Sécurité accés client
  */
@@ -63,7 +65,7 @@ if ($action == 'del_bookmark')
  *
  *
  */
-print_titre(translate("Espace comptabilité"));
+print_titre("Espace comptabilité");
 
 print '<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4">';
 
@@ -213,6 +215,8 @@ print '</td><td valign="top" width="70%">';
  */
 if ($user->comm > 0 && $conf->commercial->enabled ) 
 {
+  $langs->load("orders");
+
   $sql = "SELECT p.rowid, p.ref, s.nom, s.idp FROM ".MAIN_DB_PREFIX."commande as p, ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
   $sql .= " WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut >= 1 AND p.facture = 0";
   if ($socidp)
@@ -228,7 +232,7 @@ if ($user->comm > 0 && $conf->commercial->enabled )
 	  $i = 0;
 	  print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 	  print "<tr class=\"liste_titre\">";
-	  print '<td colspan="2">'.translate("Commandes à facturer").'</td></tr>';
+	  print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersToBill").'</td></tr>';
 	  $var = True;
 	  while ($i < $num)
 	    {
diff --git a/htdocs/compta/propal.php b/htdocs/compta/propal.php
index 7a816814367..f517092cbb2 100644
--- a/htdocs/compta/propal.php
+++ b/htdocs/compta/propal.php
@@ -126,7 +126,7 @@ if ($_GET["propalid"])
       print "<td valign=\"top\" width=\"50%\" rowspan=\"9\">Note :<br>". nl2br($obj->note)."</td></tr>";
       //
 
-      print '<tr><td>'.translate("Date").'</td><td colspan="2">'.strftime("%A %d %B %Y",$obj->dp).'</td></tr>';
+      print '<tr><td>'.$langs->trans("Date").'</td><td colspan="2">'.dolibarr_print_date($obj->dp).'</td></tr>';
 
       if ($obj->fk_projet) 
 	{
diff --git a/htdocs/expedition/index.php b/htdocs/expedition/index.php
index 0e1e39b2a6a..0623aa91fb9 100644
--- a/htdocs/expedition/index.php
+++ b/htdocs/expedition/index.php
@@ -35,7 +35,7 @@ print '<form method="post" action="liste.php">';
 print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">Rechercher une expédition</td></tr>';
 print "<tr $bc[1]><td>";
-print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"><input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
+print 'Num. : <input type="text" name="sf_ref"> <input type="submit" value="'.$langs->trans("Search").'" class="flat"></td></tr>';
 print "</table></form>\n";
 
 /*
@@ -55,7 +55,7 @@ if ( $db->query($sql) )
     {
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="3">'.translate("Expeditions à valider").'</td></tr>';
+      print '<td colspan="3">Expeditions à valider</td></tr>';
       $i = 0;
       $var = True;
       while ($i < $num)
@@ -87,10 +87,12 @@ if ( $db->query($sql) )
   $num = $db->num_rows();
   if ($num)
     {
+      $langs->load("orders");
+
       $i = 0;
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="2">'.translate("Commandes à traiter").'</td></tr>';
+      print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersToProcess").'</td></tr>';
       $var = True;
       while ($i < $num)
 	{
@@ -124,13 +126,15 @@ if ($socidp)
 
 if ( $db->query($sql) ) 
 {
+  $langs->load("orders");
+  
   $num = $db->num_rows();
   if ($num)
     {
       $i = 0;
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="2">'.translate("Commandes en traitement").'</td></tr>';
+      print '<td colspan="2">'.$langs->trans("OrdersInProcess").'</td></tr>';
       $var = True;
       while ($i < $num)
 	{
@@ -166,7 +170,7 @@ if ( $db->query($sql) )
       $i = 0;
       print '<table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%">';
       print '<tr class="liste_titre">';
-      print '<td colspan="3">'.translate("5 dernières expéditions").'</td></tr>';
+      print '<td colspan="3">5 dernières expéditions</td></tr>';
       $var = True;
       while ($i < $num)
 	{
diff --git a/htdocs/fourn/fiche.php b/htdocs/fourn/fiche.php
index 2c89f0a81b6..2f49b85a025 100644
--- a/htdocs/fourn/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/fiche.php
@@ -150,13 +150,11 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
   /*
    * Boutons Actions
    */
+  $langs->load("bills");
+  
   print '<div class="tabsAction">';
-
-  print '<a class="tabAction" href="facture/fiche.php?action=create&socid='.$societe->id.'">'.translate("Créer Facture").'</a>';
-
+  print '<a class="tabAction" href="facture/fiche.php?action=create&socid='.$societe->id.'">'.$langs->trans("CreateBill").'</a>';
   print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/contact/fiche.php?socid='.$socid.'&amp;action=create">Ajouter un contact</a>';
-
-
   print '</div>';
     
 
@@ -165,11 +163,13 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
    * Liste des contacts
    *
    */
+  $langs->load("companies");
+
   print '<br><table class="noborder" cellspacing="0" cellpadding="2" width="100%">';
 
   print "<tr class=\"liste_titre\"><td><b>Pr&eacute;nom Nom</b></td>";
-  print '<td><b>Poste</b></td><td><b>T&eacute;l</b></td>';
-  print "<td><b>Fax</b></td><td><b>Email</b></td>";
+  print '<td><b>Poste</b></td><td><b>'.$langs->trans("Tel").'</b></td>';
+  print "<td><b>".$langs->trans("Fax")."</b></td><td><b>".$langs->trans("EMail")."</b></td>";
   print "<td align=\"center\"><a href=\"".DOL_URL_ROOT.'/contact/fiche.php?socid='.$socid."&amp;action=create\">Ajouter</a></td></tr>";
     
   $sql = "SELECT p.idp, p.name, p.firstname, p.poste, p.phone, p.fax, p.email, p.note";
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 934f7f0fe54..fd15bdb9cb9 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -3,6 +3,7 @@ Bill=Bill
 Bills=Bills
 ClassifyPayed=Classify 'Payed'
 ClassifyCanceled=Classify 'Abandonned'
+CreateBill=Create Bill
 Send=Send
 SendRemind=Send reminder
 DoPaiement=Do paiement
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 19ec2a8097c..23f00b8995c 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -12,14 +12,21 @@ Resiliate=Resiliate
 Cancel=Cancel
 Modify=Modify
 Edit=Edit
+Save=Save
+SaveAs=Save As
 Show=Show
 Search=Search
+TestConnection=Test connection
 ChooseLangage=Please choose your language
 User=User
 Users=Users
 Group=Group
 Groups=Groups
+Password=Password
+PasswordRetype=Retype your password
 Name=Name
+Parameter=Parameter
+Parameters=Parameters
 Value=Value
 Type=Type
 Note=Note
@@ -34,4 +41,11 @@ Alert=Alert
 Previous=Previous
 Next=Next
 ErrorForbidden=Access is forbidden
-Cards=Cards
\ No newline at end of file
+Cards=Cards
+Date=Date
+Year=Year
+Month=Month
+Day=Day
+Hour=Hour
+Minute=Minute
+Second=Second
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 5e3d3f9f6b3..95e179317b9 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -3,6 +3,7 @@ Bill=Facture
 Bills=Factures
 ClassifyPayed=Classer 'Payée'
 ClassifyCanceled=Classer 'Abandonnée'
+CreateBill=Créer Facture
 Send=Envoyer
 SendRemind=Envoyer rappel
 DoPaiement=Emettre paiement
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index bfa5b962cab..dace55c8f27 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -12,6 +12,9 @@ Resiliate=R
 Cancel=Annuler
 Modify=Modifier
 Edit=Editer
+Save=Enregistrer
+SaveAs=Enregistrer sous
+TestConnection=Tester connexion
 Show=Voir
 Search=Rechercher
 ChooseLangage=Choisissez votre langue
@@ -19,7 +22,11 @@ User=Utilisateur
 Users=Utilisateurs
 Group=Groupe
 Groups=Groupes
+Password=Mot de passe
+PasswordRetype=Retaper le mot de passe
 Name=Nom
+Parameter=Paramètre
+Parameters=Paramètres
 Value=Valeur
 Type=Type
 Note=Note
@@ -34,4 +41,11 @@ Alert=Alerte
 Previous=Précédent
 Next=Suivant
 ErrorForbidden=Accès non autorisé
-Cards=Fiches
\ No newline at end of file
+Cards=Fiches
+Date=Date
+Year=Année
+Month=Mois
+Day=Jour
+Hour=Heure
+Minute=Minute
+Second=Seconde
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/lib/functions.inc.php b/htdocs/lib/functions.inc.php
index 2fa4c6c77c9..0e767137829 100644
--- a/htdocs/lib/functions.inc.php
+++ b/htdocs/lib/functions.inc.php
@@ -474,7 +474,7 @@ function dolibarr_print_error($db='',$msg='')
 
   print "<b>Serveur:</b>".$_SERVER["SERVER_SOFTWARE"]."<br>\n";;
   print "<b>URL sollicitée:</b> ".$_SERVER["REQUEST_URI"]."<br>\n";;
-  print "<b>Paramètres:</b> ".$_SERVER["QUERY_STRING"]."<br>\n";;
+  print "<b>".$langs->trans("Parameters").":</b> ".$_SERVER["QUERY_STRING"]."<br>\n";;
   print "<b>URL d'origine:</b> ".$_SERVER["HTTP_REFERER"]."<br>\n";;
   
   if ($db) {
diff --git a/htdocs/translate.class.php b/htdocs/translate.class.php
index 15153b0d524..ae1774a918b 100644
--- a/htdocs/translate.class.php
+++ b/htdocs/translate.class.php
@@ -93,14 +93,21 @@ Class Translate {
 
     /**
     *  Return the list of available languages
-    *  [fr] Retourne la liste des langues disponibles
     *
     *  @access     public
     *  @return     array: list of languages
     */
     function get_available_languages()
     {
-    
+      // On parcour le répertoire langs pour détecter les langues dispo
+      $handle=opendir(DOL_DOCUMENT_ROOT ."/langs");
+      $langs_available=array();
+      while ($file = trim(readdir($handle))){
+    	if($file != "." && $file != ".." && $file != "CVS") {
+          array_push($langs_available,$file);
+        }
+      }
+      return $langs_available;
     }
     
     /**
@@ -124,11 +131,4 @@ Class Translate {
 
 }
 
-// Pour compatibilité avec l'existant. Il existe quelques appels a une fonction
-// tranlsate. On l'implémente donc ici mais il vaut mieux utiliser $langs->trans
-function translate($str) {
-
-    return $str;
-}
-
 ?>