diff --git a/mysql/data/data.sql b/mysql/data/data.sql
index 0df8bc96525..1f8c66cd64a 100644
--- a/mysql/data/data.sql
+++ b/mysql/data/data.sql
@@ -543,7 +543,7 @@ insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'102','SA
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'103','SCRL - Société coopérative à responsabilité limitée');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'104','ASBL - Association sans but Lucratif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'105','SCRI - Société coopérative à responsabilité illimitée');
-insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en comanndite simple');
+insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en commandite simple');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'107','SCA  - Société en commandite par action');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'108','SNC  - Société en nom collectif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'109','GIE  - Groupement d\'intérêt économique');
diff --git a/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql b/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
index 0f4a8400c21..c3f0765ed56 100644
--- a/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
+++ b/mysql/migration/1.1.0-2.0.0.sql
@@ -1490,7 +1490,7 @@ insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'102','SA
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'103','SCRL - Société coopérative à responsabilité limitée');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'104','ASBL - Association sans but Lucratif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'105','SCRI - Société coopérative à responsabilité illimitée');
-insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en comanndite simple');
+insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en commandite simple');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'107','SCA  - Société en commandite par action');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'108','SNC  - Société en nom collectif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'109','GIE  - Groupement d\'intérêt économique');
diff --git a/pgsql/data/data.sql b/pgsql/data/data.sql
index cf997be6d4d..10609904d6f 100644
--- a/pgsql/data/data.sql
+++ b/pgsql/data/data.sql
@@ -504,7 +504,7 @@ insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'102','SA
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'103','SCRL - Société coopérative à responsabilité limitée');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'104','ASBL - Association sans but Lucratif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'105','SCRI - Société coopérative à responsabilité illimitée');
-insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en comanndite simple');
+insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'106','SCS  - Société en commandite simple');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'107','SCA  - Société en commandite par action');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'108','SNC  - Société en nom collectif');
 insert into llx_c_forme_juridique (fk_pays, code, libelle) values (2,'109','GIE  - Groupement d\'intérêt économique');