diff --git a/htdocs/core/class/html.formmail.class.php b/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
index dab36ec250d..e1df1156239 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formmail.class.php
@@ -329,6 +329,7 @@ class FormMail extends Form
         		$out.= '<input type="hidden" id="'.$key.'" name="'.$key.'" value="'.$value.'" />'."\n";
         	}
 
+	        $modelmail_array=array();
         	if ($this->param['models'] != 'none')
         	{
 	        	$result = $this->fetchAllEMailTemplate($this->param["models"], $user, $outputlangs);
@@ -336,7 +337,6 @@ class FormMail extends Form
 	        	{
 	        		setEventMessages($this->error, $this->errors, 'errors');
 	        	}
-	        	$modelmail_array=array();
 	        	foreach($this->lines_model as $line)
 	        	{
 	        		$langs->trans("members");
@@ -1076,11 +1076,11 @@ class FormMail extends Form
 	 * @return	void
 	 * @see getCommonSubstitutionArray
 	 */
-	function setSubstitFromObject($object, $outputlangs=null)
+	function setSubstitFromObject($object, $outputlangs)
 	{
 		global $conf, $user;
 
-		$parameters=array('mode'=>$mode);
+		$parameters=array();
 		$tmparray=getCommonSubstitutionArray($outputlangs, 0, null, $object);
 		complete_substitutions_array($tmparray, $outputlangs, null, $parameters);
 
@@ -1135,6 +1135,7 @@ class FormMail extends Form
 	{
 		global $conf, $langs;
 
+		$tmparray=array();
 		if ($mode == 'formemail' || $mode == 'formemailwithlines' || $mode == 'formemailforlines')
 		{
 			$parameters=array('mode'=>$mode);
diff --git a/htdocs/core/lib/functions.lib.php b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
index c3c80a3c54a..ba8e9f4d085 100644
--- a/htdocs/core/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/functions.lib.php
@@ -5280,10 +5280,12 @@ function getCommonSubstitutionArray($outputlangs, $onlykey=0, $exclude=null, $ob
 	    	// TODO USe this ?
 	    	$msgishtml = 0;
 
+	    	$birthday = dol_print_date($object->birth,'day');
+
 	    	if (method_exists($object, 'getCivilityLabel')) $substitutionarray['__MEMBER_CIVILITY__'] = $object->getCivilityLabel();
 	    	$substitutionarray['__MEMBER_FIRSTNAME__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->firstname):$object->firstname;
 	    	$substitutionarray['__MEMBER_LASTNAME__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->lastname):$object->lastname;
-	    	if (method_exists($object, 'getFullName')) $substitutionarray['__MEMBER_FULLNAME__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->getFullName($langs)):$object->getFullName($langs);
+	    	if (method_exists($object, 'getFullName')) $substitutionarray['__MEMBER_FULLNAME__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->getFullName($outputlangs)):$object->getFullName($outputlangs);
 	    	$substitutionarray['__MEMBER_COMPANY__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->societe):$object->societe;
 	    	$substitutionarray['__MEMBER_ADDRESS__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->address):$object->address;
 	    	$substitutionarray['__MEMBER_ZIP__']=$msgishtml?dol_htmlentitiesbr($object->zip):$object->zip;
diff --git a/htdocs/expedition/card.php b/htdocs/expedition/card.php
index 17777e6e228..ef4bf2a9a70 100644
--- a/htdocs/expedition/card.php
+++ b/htdocs/expedition/card.php
@@ -2221,7 +2221,7 @@ else if ($id || $ref)
 		$formmail->withdeliveryreceipt=1;
 		$formmail->withcancel=1;
 		// Tableau des substitutions
-		$formmail->setSubstitFromObject($object);
+		$formmail->setSubstitFromObject($object, $outputlangs);
 		$formmail->substit['__SHIPPINGREF__']=$object->ref;
 		$formmail->substit['__SHIPPINGTRACKNUM__']=$object->tracking_number;
 		$formmail->substit['__SHIPPINGTRACKNUMURL__']=$object->tracking_url;
diff --git a/htdocs/product/inventory/card.php b/htdocs/product/inventory/card.php
index 7ef847855e5..dae399a9907 100644
--- a/htdocs/product/inventory/card.php
+++ b/htdocs/product/inventory/card.php
@@ -542,7 +542,7 @@ if ($object->id > 0 && (empty($action) || ($action != 'edit' && $action != 'crea
 		$formmail->withdeliveryreceipt = 1;
 		$formmail->withcancel = 1;
 		// Tableau des substitutions
-		$formmail->setSubstitFromObject($object);
+		$formmail->setSubstitFromObject($object, $outputlangs);
 		$formmail->substit ['__ORDERREF__'] = $object->ref;
 
 		$custcontact = '';
diff --git a/htdocs/societe/card.php b/htdocs/societe/card.php
index 3b56046e55f..236faaaa232 100644
--- a/htdocs/societe/card.php
+++ b/htdocs/societe/card.php
@@ -2485,7 +2485,7 @@ else
 			$formmail->withdeliveryreceipt=1;
 			$formmail->withcancel=1;
 			// Array of substitutions
-			$formmail->setSubstitFromObject($object);
+			$formmail->setSubstitFromObject($object, $outputlangs);
 			$formmail->substit['__THIRDPARTY_ID__']=$object->id;		// substit in setSubstitFromObject was wrong for this one
 			$formmail->substit['__THIRDPARTY_NAME__']=$object->name;	// substit in setSubstitFromObject was wrong for this one
 			$formmail->substit['__PERSONALIZED__']='';					// deprecated
diff --git a/htdocs/user/card.php b/htdocs/user/card.php
index 273c71d8e8c..40fa4db7a37 100644
--- a/htdocs/user/card.php
+++ b/htdocs/user/card.php
@@ -1760,7 +1760,7 @@ else
                 $formmail->withdeliveryreceipt=1;
                 $formmail->withcancel=1;
                 // Tableau des substitutions
-                $formmail->setSubstitFromObject($object);
+                $formmail->setSubstitFromObject($object, $outputlangs);
                 $formmail->substit['__LASTNAME__']=$object->lastname;
                 $formmail->substit['__FIRSTNAME__']=$object->firstname;