diff --git a/htdocs/loan/document.php b/htdocs/loan/document.php
index 9a245f17762..575be293de0 100644
--- a/htdocs/loan/document.php
+++ b/htdocs/loan/document.php
@@ -113,8 +113,8 @@ if ($object->id)
 
 
     print '<table class="border" width="100%">';
-    print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("NbOfAttachedFiles").'</td><td colspan="3">'.count($filearray).'</td></tr>';
-    print '<tr><td>'.$langs->trans("TotalSizeOfAttachedFiles").'</td><td colspan="3">'.$totalsize.' '.$langs->trans("bytes").'</td></tr>';
+    print '<tr><td class="titlefield">'.$langs->trans("NbOfAttachedFiles").'</td><td>'.count($filearray).'</td></tr>';
+    print '<tr><td>'.$langs->trans("TotalSizeOfAttachedFiles").'</td><td>'.$totalsize.' '.$langs->trans("bytes").'</td></tr>';
     print "</table>\n";
 
     print "</div>\n";