From f2797c7d0b71d9edf4d2f2bc0044f2275624fa9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 23 Nov 2007 22:48:36 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction

---
 htdocs/langs/en_US/banks.lang  | 1 +
 htdocs/langs/en_US/errors.lang | 1 +
 htdocs/langs/fr_FR/banks.lang  | 1 +
 htdocs/langs/fr_FR/errors.lang | 3 ++-
 4 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index 4a8bd29bd5e..d88e7b1cb95 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -99,6 +99,7 @@ BankTransfers=Bank transfers
 TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two records (one for debit in source account and a credit in target account, of same amount. Same label and date will be used for this transaction)
 TransferFrom=From
 TransferTo=To
+TransferFromToDone=Transfer from <b>%s</b> to <b>%s</b> of <b>%s</b> %s has been recorded.
 CheckTransmitter=Transmitter
 ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt ?
 DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt ?
diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index 9100b6d3537..a6eb669bbd1 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -3,3 +3,4 @@ ErrorDuplicateTrigger=A trigger file named '<b>%s</b>' is already loaded. Remove
 ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '<b>%s</b>'.
 ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type.
 ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=This bank account is a cash account, so it accepts payments of type cash only.
+ErrorFromToAccountsMustDiffers=Source and targets bank accounts must be different.
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
index c8aaff41dbd..7b729443f7c 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
@@ -99,6 +99,7 @@ BankTransfers=Virements bancaire
 TransferDesc=En saisissant un virement d'un de vos comptes bancaire vers un autre, Dolibarr crée deux écritures comptables (une de débit dans un compte et l'autre de crédit, du même montant, dans l'autre compte. Le même libellé de transaction, et la même date, sont utilisés pour les 2 écritures)
 TransferFrom=De
 TransferTo=Vers
+TransferFromToDone=Le virement depuis <b>%s</b> vers <b>%s</b> de <b>%s</b> %s a ete cree.
 CheckTransmitter=Emetteur
 ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise ?
 DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ?
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
index 522fbf0439a..21fbc5b2d8c 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
@@ -2,4 +2,5 @@
 ErrorDuplicateTrigger=Un fichier trigger du nom de '<b>%s</b>' est deja chargé. Supprimer le doublon du répertoire '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToDeleteFile=Echec de l'effacement du fichier '<b>%s</b>'.
 ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type.
-ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type <b>espèce</b>.
\ No newline at end of file
+ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type <b>espèce</b>.
+ErrorFromToAccountsMustDiffers=Le compte source et destination doivent etre différents.