diff --git a/htdocs/comm/action/fiche.php b/htdocs/comm/action/fiche.php
index 0e8843579fe..18bf3ecc7ed 100644
--- a/htdocs/comm/action/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/action/fiche.php
@@ -586,11 +586,10 @@ if ($action == 'create')
 	// Project
 	if (! empty($conf->projet->enabled))
 	{
-
 		$formproject=new FormProjets($db);
 
 		// Projet associe
-		$langs->load("project");
+		$langs->load("projects");
 
 		print '<tr><td valign="top">'.$langs->trans("Project").'</td><td>';
 
diff --git a/htdocs/ecm/index.php b/htdocs/ecm/index.php
index e7e4498f99d..8cdcc3c2000 100644
--- a/htdocs/ecm/index.php
+++ b/htdocs/ecm/index.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/* Copyright (C) 2008-2012 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+/* Copyright (C) 2008-2014 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2008-2010 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -401,8 +401,9 @@ llxHeader($moreheadcss.$moreheadjs,$langs->trans("ECMArea"),'','','','',$morejs,
 // Add sections to manage
 $rowspan=0;
 $sectionauto=array();
-if (!empty($conf->global->ECM_AUTO_TREE_ENABLED)) {
-	if (! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'product', 'test'=>(! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled)), 'label'=>$langs->trans("ProductsAndServices"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProducts")); }
+if (! empty($conf->global->ECM_AUTO_TREE_ENABLED))
+{
+	if (! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled))     { $langs->load("products"); $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'product', 'test'=>(! empty($conf->product->enabled) || ! empty($conf->service->enabled)), 'label'=>$langs->trans("ProductsAndServices"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProducts")); }
 	if (! empty($conf->societe->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'company', 'test'=>$conf->societe->enabled, 'label'=>$langs->trans("ThirdParties"), 'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByThirdParties")); }
 	if (! empty($conf->propal->enabled))      { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'propal',  'test'=>$conf->propal->enabled,  'label'=>$langs->trans("Prop"),    'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProposals")); }
 	if (! empty($conf->contrat->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'contract','test'=>$conf->contrat->enabled, 'label'=>$langs->trans("Contracts"),    'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByContracts")); }
@@ -410,7 +411,7 @@ if (!empty($conf->global->ECM_AUTO_TREE_ENABLED)) {
 	if (! empty($conf->facture->enabled))     { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'invoice', 'test'=>$conf->facture->enabled, 'label'=>$langs->trans("CustomersInvoices"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByInvoices")); }
 	if (! empty($conf->fournisseur->enabled)) { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'order_supplier',   'test'=>$conf->fournisseur->enabled, 'label'=>$langs->trans("SuppliersOrders"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByOrders")); }
 	if (! empty($conf->fournisseur->enabled)) { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'invoice_supplier', 'test'=>$conf->fournisseur->enabled, 'label'=>$langs->trans("SuppliersInvoices"),   'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByInvoices")); }
-	if (! empty($conf->tax->enabled))         { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'tax', 'test'=>$conf->tax->enabled, 'label'=>$langs->trans("SocialContributions"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsBySocialContributions")); }
+	if (! empty($conf->tax->enabled))         { $langs->load("compta"); $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'tax', 'test'=>$conf->tax->enabled, 'label'=>$langs->trans("SocialContributions"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsBySocialContributions")); }
 	if (! empty($conf->projet->enabled))      { $rowspan++; $sectionauto[]=array('level'=>1, 'module'=>'project', 'test'=>$conf->projet->enabled, 'label'=>$langs->trans("Projects"),     'desc'=>$langs->trans("ECMDocsByProjects")); }
 }
 
@@ -803,7 +804,7 @@ if ((! empty($conf->use_javascript_ajax) && empty($conf->global->MAIN_ECM_DISABL
     	</script>
 		<?php
 	}
-	
+
     $formfile=new FormFile($db);
 	$formfile->form_attach_new_file(DOL_URL_ROOT.'/ecm/index.php', 'none', 0, ($section?$section:-1), $user->rights->ecm->upload, 48, null, '', 0, '', 0, 'formuserfile');
 }