diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_all_Demo.class.php-NORUN b/htdocs/includes/triggers/interface_all_Demo.class.php-NORUN
index 5bfe71e0cc3..03ff2eebb0c 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_all_Demo.class.php-NORUN
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_all_Demo.class.php-NORUN
@@ -50,10 +50,11 @@ class InterfaceDemo
     
         $this->name = eregi_replace('^Interface','',get_class($this));
         $this->family = "demo";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant sont des fonctions vierges. Elles n'ont aucun effet. Ce composant est fourni à des fins de tutorial.";
+        $this->description = "Triggers of this module are empty functions. They have no effect. They are provided for tutorial purpose only.";
         $this->version = 'dolibarr';            // 'development', 'experimental', 'dolibarr' or version
     }
     
+    
     /**
      *   \brief      Renvoi nom du lot de triggers
      *   \return     string      Nom du lot de triggers
diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_all_Logevents.class.php b/htdocs/includes/triggers/interface_all_Logevents.class.php
index 98c9fba9089..871566ddfc8 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_all_Logevents.class.php
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_all_Logevents.class.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class InterfaceLogevents
     
         $this->name = eregi_replace('^Interface','',get_class($this));
         $this->family = "core";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant permettent de logguer les evenements de securite Dolibarr.";
+        $this->description = "Triggers of this module allows to add security event records inside Dolibarr.";
         $this->version = 'dolibarr';                        // 'experimental' or 'dolibarr' or version
     }
 
diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_modLdap_Ldapsynchro.class.php b/htdocs/includes/triggers/interface_modLdap_Ldapsynchro.class.php
index d402c546754..5a16b6eb278 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_modLdap_Ldapsynchro.class.php
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_modLdap_Ldapsynchro.class.php
@@ -47,7 +47,7 @@ class InterfaceLdapsynchro
     
         $this->name = eregi_replace('Interface','',get_class($this));
         $this->family = "ldap";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant permettent d'effectuer les synchro de Dolibarr vers un annuaire LDAP.";
+        $this->description = "Triggers of this module allows to synchronize Dolibarr toward a LDAP database.";
         $this->version = 'dolibarr';                        // 'experimental' or 'dolibarr' or version
     }
     
diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_modNotification_Notification.class.php b/htdocs/includes/triggers/interface_modNotification_Notification.class.php
index cf5a843b7a0..bd37e817336 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_modNotification_Notification.class.php
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_modNotification_Notification.class.php
@@ -14,14 +14,13 @@
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * $Id$
  */
 
 /**
         \file       htdocs/includes/triggers/interface_modNotification_notification.class.php
         \ingroup    notification
         \brief      Fichier de gestion des notifications sur evenement Dolibarr
+		\version	$Id$
 */
 
 
@@ -44,7 +43,7 @@ class InterfaceNotification
     
         $this->name = eregi_replace('Interface','',get_class($this));
         $this->family = "notification";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant envoie les notifications par mail selon configuration du module Notification.";
+        $this->description = "Triggers of this module send email notifications according to Notification module setup.";
         $this->version = 'dolibarr';                        // 'experimental' or 'dolibarr' or version
     }
     
diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_modPhenix_Phenixsynchro.class.php b/htdocs/includes/triggers/interface_modPhenix_Phenixsynchro.class.php
index f10cea23d21..cd7c16f2b04 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_modPhenix_Phenixsynchro.class.php
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_modPhenix_Phenixsynchro.class.php
@@ -15,14 +15,13 @@
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
- *
- * $Id$
  */
 
 /**
         \file       htdocs/includes/triggers/interface_modPhenix_Phenixsynchro.class.php
         \ingroup    phenix
         \brief      Fichier de gestion des triggers phenix
+		\version	$Id$
 */
 
 include_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/phenix/phenix.class.php');
@@ -53,7 +52,7 @@ class InterfacePhenixsynchro
     
         $this->name = eregi_replace('Interface','',get_class($this));
         $this->family = "phenix";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant permettent d'insérer un évênement dans le calendrier phenix pour chaque grand évênement Dolibarr.";
+        $this->description = "Triggers of this module allows to add an event inside Phenix calenar for each Dolibarr business event.";
         $this->version = 'experimental';                        // 'experimental' or 'dolibarr' or version
     }
     
diff --git a/htdocs/includes/triggers/interface_modWebcalendar_Webcalsynchro.class.php b/htdocs/includes/triggers/interface_modWebcalendar_Webcalsynchro.class.php
index 98a558acbbc..cfe2aa5bd3f 100644
--- a/htdocs/includes/triggers/interface_modWebcalendar_Webcalsynchro.class.php
+++ b/htdocs/includes/triggers/interface_modWebcalendar_Webcalsynchro.class.php
@@ -51,7 +51,7 @@ class InterfaceWebcalsynchro
     
         $this->name = eregi_replace('Interface','',get_class($this));
         $this->family = "webcal";
-        $this->description = "Les triggers de ce composant permettent d'insérer un évênement dans le calendrier webcalendar pour chaque grand évênement Dolibarr.";
+        $this->description = "Triggers of this module allows to add an event inside Webcalendar for each Dolibarr business event.";
         $this->version = 'dolibarr';                        // 'experimental' or 'dolibarr' or version
     }