diff --git a/htdocs/admin/company.php b/htdocs/admin/company.php
index 03309c31c3b..3cf7e1101ba 100644
--- a/htdocs/admin/company.php
+++ b/htdocs/admin/company.php
@@ -305,7 +305,7 @@ if ($action == 'edit' || $action == 'updateedit')
     print '</td></tr>'."\n";
 
     $var=!$var;
-    print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("Tel").'</td><td>';
+    print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("Phone").'</td><td>';
     print '<input name="tel" value="'. $conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_TEL . '"></td></tr>';
     print '</td></tr>'."\n";
 
@@ -315,7 +315,7 @@ if ($action == 'edit' || $action == 'updateedit')
     print '</td></tr>'."\n";
 
     $var=!$var;
-    print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("Mail").'</td><td>';
+    print '<tr '.$bc[$var].'><td>'.$langs->trans("EMail").'</td><td>';
     print '<input name="mail" size="60" value="'. $conf->global->MAIN_INFO_SOCIETE_MAIL . '"></td></tr>';
     print '</td></tr>'."\n";
 
diff --git a/htdocs/admin/dict.php b/htdocs/admin/dict.php
index 80f6d04921a..3ea5c305c7a 100644
--- a/htdocs/admin/dict.php
+++ b/htdocs/admin/dict.php
@@ -385,12 +385,17 @@ if (GETPOST('actionadd') || GETPOST('actionmodify'))
             $ok=0;
             $fieldnamekey=$listfield[$f];
             // We take translate key of field
-            if ($fieldnamekey == 'libelle')  $fieldnamekey='Label';
+            if ($fieldnamekey == 'libelle' || ($fieldnamekey == 'label'))  $fieldnamekey='Label';
             if ($fieldnamekey == 'libelle_facture') $fieldnamekey = 'LabelOnDocuments';
             if ($fieldnamekey == 'nbjour')   $fieldnamekey='NbOfDays';
             if ($fieldnamekey == 'decalage') $fieldnamekey='Offset';
             if ($fieldnamekey == 'module')   $fieldnamekey='Module';
             if ($fieldnamekey == 'code') $fieldnamekey = 'Code';
+            if ($fieldnamekey == 'note') $fieldnamekey = 'Note';
+            if ($fieldnamekey == 'taux') $fieldnamekey = 'Rate';
+            if ($fieldnamekey == 'type') $fieldnamekey = 'Type';
+            if ($fieldnamekey == 'position') $fieldnamekey = 'Position';
+            if ($fieldnamekey == 'unicode') $fieldnamekey = 'Unicode';
 
             $msg.=$langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentities($fieldnamekey)).'<br>';
         }
diff --git a/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php b/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
index 18dc96e652c..7934b44a59d 100644
--- a/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
+++ b/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
@@ -141,7 +141,7 @@ print $langs->trans("BackupDescY").'<br><br>';
 			</div>
 			<br>
 			<div class="formelementrow"><input type="radio" name="what" value="mysqlnobin" id="radio_dump_mysql_nobin" />
-			<label for="radio_dump_mysql">MySQL	Dump (php) <?php print img_warning('Backup can\'t be guaranted with this method. Prefer previous one'); ?></label>
+			<label for="radio_dump_mysql">MySQL Dump (php) <?php print img_warning($langs->trans('BackupPHPWarning')) ?></label>
 			</div>
 			<?php
 		}
@@ -218,7 +218,7 @@ print $langs->trans("BackupDescY").'<br><br>';
 			<br>
 			<fieldset><legend> <input type="checkbox" name="sql_structure"
 				value="structure" id="checkbox_sql_structure" checked="checked" /> <label
-				for="checkbox_sql_structure"> Structure</label> </legend> <input
+				for="checkbox_sql_structure"> <?php echo $langs->trans('ExportStructure') ?></label> </legend> <input
 				type="checkbox" name="drop" value="1" id="checkbox_dump_drop" /> <label
 				for="checkbox_dump_drop"><?php echo $langs->trans("AddDropTable"); ?></label><br>
 			</fieldset>
@@ -268,12 +268,12 @@ print $langs->trans("BackupDescY").'<br><br>';
 
                                 <div class="formelementrow"><input type="checkbox" name="nobin_disable_fk"
                                         value="yes" id="checkbox_disable_fk" checked="checked" /> <label
-                                        for="checkbox_disable_fk"> <?php echo $langs->trans("CommandsToDisableForeignKeysForImport"); ?> <?php print img_info('Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later'); ?></label>
+                                        for="checkbox_disable_fk"> <?php echo $langs->trans("CommandsToDisableForeignKeysForImport"); ?> <?php print img_info($langs->trans('CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning')); ?></label>
                                 </div>
                             </fieldset>
 
                             <br>
-                            <fieldset><legend>Structure</legend> <input
+                            <fieldset><legend><?php echo $langs->trans('ExportStructure') ?></legend> <input
                                     type="checkbox" name="nobin_drop" value="1" id="checkbox_dump_drop" /> <label
                                     for="checkbox_dump_drop"><?php echo $langs->trans("AddDropTable"); ?></label><br>
                             </fieldset>
@@ -336,7 +336,7 @@ print $langs->trans("BackupDescY").'<br><br>';
 			<br>
 			<fieldset><legend> <input type="checkbox" name="sql_structure"
 				value="structure" id="checkbox_sql_structure" checked="checked" /> <label
-				for="checkbox_sql_structure"> Structure</label> </legend></fieldset>
+				for="checkbox_sql_structure"> <?php echo $langs->trans('ExportStructure') ?></label> </legend></fieldset>
 
 			<br>
 			<fieldset><legend> <input type="checkbox" name="sql_data" value="data"
diff --git a/htdocs/admin/tools/dolibarr_import.php b/htdocs/admin/tools/dolibarr_import.php
index 9ff98757a36..22eeb90ba1f 100644
--- a/htdocs/admin/tools/dolibarr_import.php
+++ b/htdocs/admin/tools/dolibarr_import.php
@@ -116,7 +116,7 @@ if ($label == 'MySQL')
 {
 ?>
 	<fieldset id="mysql_options">
-    <legend>Import MySql</legend>
+    <legend><?php echo $langs->trans('RestoreMySQL') ?></legend>
 	<div class="formelementrow">
 	<?php
 	// Parameteres execution
diff --git a/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php b/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
index a3b886af78a..e91c47fbb10 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
@@ -339,7 +339,7 @@ class FormAdmin
             while ($i < $num)
             {
                 $obj=$this->db->fetch_object($resql);
-                $paperformat[$obj->code]=$obj->label.' - '.round($obj->width).'x'.round($obj->height).' '.$obj->unit;
+                $paperformat[$obj->code]= $langs->trans('PaperFormat'.strtoupper($obj->code)).' - '.round($obj->width).'x'.round($obj->height).' '.$obj->unit;
 
                 $i++;
             }
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/dict.lang b/htdocs/langs/ca_ES/dict.lang
index 0b3ad8ca7bb..30c5c6466e6 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/dict.lang
@@ -305,7 +305,7 @@ DemandReasonTypeSRC_SHOP=Contacte botiga
 DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Soci
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleat
-DemandReasonTypeSRC_SPONSORSHIP=Patrocinador
+DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
 #### Paper formats ####=
 PaperFormatEU4A0=Format 4A0
 PaperFormatEU2A0=Format 2A0
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index d96798483ff..a90e026875d 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -157,6 +157,7 @@ ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
 ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
 FileNameToGenerate=File name to generate
 CommandsToDisableForeignKeysForImport=Command to disable foreign keys on import
+CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Mandatory if you want to be able to restore your sql dump later
 ExportCompatibility=Compatibility of generated export file
 MySqlExportParameters=MySQL export parameters
 PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL export parameters
@@ -166,6 +167,7 @@ FullPathToPostgreSQLdumpCommand=Full path to pg_dump command
 ExportOptions=Export Options
 AddDropDatabase=Add DROP DATABASE command
 AddDropTable=Add DROP TABLE command
+ExportStructure=Structure
 Datas=Data
 NameColumn=Name columns
 ExtendedInsert=Extended INSERT
@@ -844,9 +846,11 @@ BackupDesc2=* Save content of documents directory (<b>%s</b>) that contains all
 BackupDesc3=* Save content of your database into a dump file. for this, you can use following assistant.
 BackupDescX=Archived directory should be stored in a secure place.
 BackupDescY=The generated dump file should be stored in a secure place.
+BackupPHPWarning=Backup can't be guaranted with this method. Prefer previous one
 RestoreDesc=To restore a Dolibarr backup, you must:
 RestoreDesc2=* Restore archive file (zip file for example) of documents directory to extract tree of files in documents directory of a new Dolibarr installation or into this current documents directoy (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3=* Restore the data, from a backup dump file, into the database of the new Dolibarr installation or into the database of this current installation. Warning, once restore is finished, you must use a login/password, that existed when backup was made, to connect again. To restore a backup database into this current installation, you can follow this assistant.
+RestoreMySQL=MySQL import
 ForcedToByAModule= This rule is forced to <b>%s</b> by an activated module
 PreviousDumpFiles=Available database backup dump files
 WeekStartOnDay=First day of week 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/dict.lang b/htdocs/langs/en_US/dict.lang
index e92698c1335..a49e01acd37 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/dict.lang
@@ -305,4 +305,4 @@ DemandReasonTypeSRC_SHOP=Shop contact
 DemandReasonTypeSRC_WOM=Word of mouth
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partner
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employee
-DemandReasonTypeSRC_SPONSORSHIP=Sponsorship
\ No newline at end of file
+DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Sponsorship
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 4294368ffec..d9f1b0661d7 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -141,9 +141,9 @@ PurgeNothingToDelete=Ningún directorio a eliminar
 PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> archivos o directorios eliminados
 PurgeAuditEvents=Purgar los eventos de seguridad
 ConfirmPurgeAuditEvents=¿Está seguro de querer purgar la lista de los eventos de auditoría de seguridad (Se borrará toda la lista, pero esto no afecta a sus datos)?
-NewBackup=Nueva copia
-GenerateBackup=Generar copia
-Backup=Copia
+NewBackup=Nueva copia de seguridad
+GenerateBackup=Generar copia de seguridad
+Backup=Copia de seguridad
 Restore=Restauración
 RunCommandSummary=La copia será realizada por el comando siguiente
 RunCommandSummaryToLaunch=La copia puede ser realizada por el comando siguiente
@@ -162,6 +162,7 @@ ImportPostgreSqlCommand=%s %s miarchivobackup.sql
 FileNameToGenerate=Nombre del archivo a generar
 Compression=Compresión
 CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para desactivar las claves excluyentes a la importación
+CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si quiere poder restaurar más tarde el dump SQL
 ExportCompatibility=Compatibilidad del archivo de exportación generado
 MySqlExportParameters=Parámetros de la exportación MySql
 PostgreSqlExportParameters=Parámetros de la exportación PostgreSQL
@@ -171,6 +172,7 @@ FullPathToPostgreSQLdumpCommand=ruta completa hacia el comando pg_dump
 ExportOptions=Opciones de exportación
 AddDropDatabase=Añadir órdenes DROP DATABASE
 AddDropTable=Añadir órdenes DROP TABLE
+ExportStructure=Estructura
 Datas=Datos
 NameColumn=Nombre las columnas
 ExtendedInsert=Instrucciones INSERT extendidas
@@ -823,7 +825,7 @@ LogEventDesc=Puede habilitar el registro de eventos de seguridad Dolibarr aquí.
 AreaForAdminOnly=Estas funciones solo son accesibles a un usuario administrador.
 SystemInfoDesc=La información del sistema es información técnica accesible solamente en solo lectura a los administradores.
 SystemAreaForAdminOnly=Esta área solo es accesible a los usuarios de tipo administradores. Ningún permiso Dolibarr permite extender el círculo de usuarios autorizados a esta área.
-CompanyFundationDesc=Editar en esta página toda la información conocida sobre la empresa o asociación a administrar (para ello haga clic en el botón "Modificar" a pié de página)
+CompanyFundationDesc=Editar en esta página toda la información conocida sobre la empresa o asociación a administrar (para ello haga clic en el botón "Modificar" a pie de página)
 DisplayDesc=Puede encontrar aquí todos los parámetros relacionados con la apariencia de Dolibarr
 AvailableModules=Módulos disponibles
 ToActivateModule=Para activar los módulos, vaya al área de Configuración (Inicio->Configuración->Módulos).
@@ -858,9 +860,11 @@ BackupDesc2=* Guardar el contenido del directorio de documentos (<b>%s</b>) que
 BackupDesc3=* Guardar el contenido de su base de datos en un archivo de volcado. Para ello puede utilizar el asistente a continuación.
 BackupDescX=El directorio archivado deberá guardarse  en un lugar seguro.
 BackupDescY=El archivo de volcado generado deberá guardarse en un lugar seguro.
+BackupPHPWarning=La copia de seguridad no puede ser garantizada con este método. Es preferible utilizar el anterior
 RestoreDesc=Para restaurar una copia de seguridad de Dolibarr, usted debe:
 RestoreDesc2=* Tomar el archivo (archivo zip, por ejemplo) del directorio de los documentos y descomprimirlo en el directorio de los documentos de una nueva instalación de Dolibarr directorio o en la carpeta de los documentos de esta instalación (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3=* Recargar el archivo de volcado guardado en la base de datos de una nueva instalación de Dolibarr o de esta instalación. Atención, una vez realizada la restauración, deberá utilizar un login/contraseña de administrador existente en el momento de la copia de seguridad para conectarse. Para restaurar la base de datos en la instalación actual, puede utilizar el asistente a continuación.
+RestoreMySQL=Importación MySQL
 ForcedToByAModule=Esta regla está forzada a <b>%s</b> por uno de los módulos activados
 PreviousDumpFiles=Archivos de copia de seguridad de la base de datos disponibles
 WeekStartOnDay=Primer día de la semana
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/dict.lang b/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
index a6e34bdf173..bf0b59e3ef1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/dict.lang
@@ -308,7 +308,7 @@ DemandReasonTypeSRC_SHOP=Contacto tienda
 DemandReasonTypeSRC_WOM=Boca a boca
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Socio
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Empleado
-DemandReasonTypeSRC_SPONSORSHIP=Patrocinador
+DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Patrocinador
 
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Formato 4A0
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 908ef4ac331..44087f31352 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -157,6 +157,7 @@ ImportMySqlCommand= %s %s < monfichierbackup.sql
 ImportPostgreSqlCommand=%s %s monfichierbackup.sql
 FileNameToGenerate= Nom du fichier à générer
 CommandsToDisableForeignKeysForImport= Commande pour désactiver les clés étrangères à l'import
+CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Requis si vous voulez être en mesure de restaurer votre dump SQL plus tard
 ExportCompatibility= Compatibilité du fichier export généré
 MySqlExportParameters= Paramètres de l'export MySql
 PostgreSqlExportParameters= Paramètres de l'export PostgreSQL
@@ -166,6 +167,7 @@ FullPathToPostgreSQLdumpCommand= Chemin complet vers la commande pg_dump
 ExportOptions= Options d'exportation
 AddDropDatabase= Ajouter ordres DROP DATABASE
 AddDropTable= Ajouter ordres DROP TABLE
+Structure=Structure
 Datas= Données
 NameColumn= Nomme les colonnes
 ExtendedInsert= Instructions INSERT étendues
@@ -853,9 +855,11 @@ BackupDesc2= * Sauvegarder le contenu du répertoire document (<b>%s</b>) qui co
 BackupDesc3= * Sauvegarder le contenu de votre base de données dans un fichier dump. Pour cela vous pouvez utiliser l'assistant ci-dessous.
 BackupDescX= Le répertoire archivé devra être placé en lieu sûr.
 BackupDescY= Le fichier dump généré devra être placé en lieu sûr.
+BackupPHPWarning=La sauvegarde n'est pas garantie avec cette méthode. Préférez la méthode précédente.
 RestoreDesc= Pour restaurer une sauvegarde de Dolibarr, vous devez:
 RestoreDesc2= * Reprendre le fichier archive (fichier zip par exemple) du répertoire documents et en extraire l'arborescence dans le répertoire documents d'une nouvelle installation de dolibarr ou dans le répertoire documents de cette installation (<b>%s</b>).
 RestoreDesc3= * Recharger depuis le fichier dump sauvegardé, la base de données d'une nouvelle installation de Dolibarr ou de cette installation. Attention, une fois la restauration faite, il faudra utiliser un login/mot de passe administrateur existant à l'époque de la sauvegarde pour se connecter. Pour restaurer la base dans l'installation actuelle, vous pouvez utiliser l'assistant suivant.
+RestoreMySQL=Importation MySQL
 ForcedToByAModule= Cette règle est forcée à <b>%s</b> par un des modules activés
 PreviousDumpFiles=Fichiers disponibles de sauvegarde de la base de données
 WeekStartOnDay=Premier jour de la semaine
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang
index 4d9c7b2736d..7758a917891 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang
@@ -309,7 +309,7 @@ DemandReasonTypeSRC_SHOP=Contact en magazin
 DemandReasonTypeSRC_WOM=Bouche à oreille
 DemandReasonTypeSRC_PARTNER=Partenaire
 DemandReasonTypeSRC_EMPLOYEE=Employé
-DemandReasonTypeSRC_SPONSORSHIP=Parrainage/Sponsoring
+DemandReasonTypeSRC_SPONSORING=Parrainage/Sponsoring
 
 #### Paper formats ####
 PaperFormatEU4A0=Format 4A0