# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
ModuleBuilderDesc=Esta herramienta debe ser usada por usuarios experimentados o desarrolladores. Te facilitará utilidades para construir o editar tu propio módulo (Documentación para un manual alternativo de desarrollo <a href="%s" target="_blank">aquí</a>).
EnterNameOfModuleDesc=Introduce el nombre del módulo/aplicación a crear sin espacios. Utilice mayúsculas para separar palabras (Por ejemplo: MiModulo, EcommerceParaTienda, SincronizarConMiSistema...)
EnterNameOfObjectDesc=Introduce el nombre del objeto a crear sin espacios. Usa mayúsculas para separar palabras (Por ejemplo: MiObjeto, Estudiante, Profesor...). El archivo de clase CRUD, pero también archivo API, páginas para listar/añadir/editar/eliminar objetos y archivos SQL serán generados.
ModuleBuilderDesc2=Ruta donde los módulos son generados/editados (primer directorio para módulos externos definido en %s): <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc3=Módulos generados/editables encontrados: <strong>%s</strong>
ModuleBuilderDesc4=Un módulo se detecta como 'editable' cuando el archivo <strong>%s</strong> existe en la raíz del directorio del módulo
NewModule=Nuevo módulo
NewObject=Nuevo objeto
ModuleKey=Clave del módulo
ObjectKey=Clave del objeto
ModuleInitialized=Módulo inicializado
FilesForObjectInitialized=Ficheros para el nuevo objeto '%s' inicializado
FilesForObjectUpdated=Ficheros del objeto '%s' actualizado (ficheros .sql y fichero .class.php)
ModuleBuilderDescdescription=Introduzca aquí toda la información general que describa su módulo
ModuleBuilderDescspecifications=Puede introducir aquí un texto largo para describir las especificaciones de su módulo que no estén estructuradas en otras pestañas. Así que tiene al alcance de la mano todas las reglas para desarrollar. Asimismo, este texto se incluirá en la documentación generada (ver última pestaña). Puede utilizar el formato Markdown, pero se recomienda usar el formato Asciidoc (Comparación entre .md y .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
ModuleBuilderDescobjects=Define aquí los objetos que deseas gestionar con tu módulo. Se creará una clase CRUD DAO, archivos SQL, página para listar el registro de objetos, para crear/editar/ver un registro y una API.
ModuleBuilderDescmenus=Esta pestaña está dedicada a definir entradas de menú proporcionadas por su módulo.
ModuleBuilderDescpermissions=Esta pestaña está dedicada a definir los nuevos permisos que desea proporcionar con su módulo.
ModuleBuilderDesctriggers=Esta es la vista de triggers proporcionada por tu módulo. Para incluir código que se ejecute cuando se dispare un evento de negocio, tan solo edita este fichero.
ModuleBuilderDeschooks=Esta pestaña está dedicada a los hooks.
ModuleBuilderDescwidgets=Esta pestaña está dedicada a administrar/crear widgets.
ModuleBuilderDescbuildpackage=Puedes generar aquí un archivo comprimido "listo para distribuir" (un archivo .zip normalizado) de tu módulo y un archivo de documentación "listo para distribuir". Simplemente haga clic en el botón para crear el paquete o el archivo de documentación.
EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Puede eliminar su módulo. ATENCIÓN: ¡Todos los ficheros del módulo (generados o creados manualmente), los datos estructurados y la documentación será eliminada definitivamente!
EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Puede eliminar un objeto. ATENCIÓN: ¡Todos los ficheros (generados o creados manualmente) relacionados con el objeto serán eliminados!
DangerZone=Zona peligrosa
BuildPackage=Crear paquete
BuildPackageDesc=Puede generar un paquete zip de su módulo para que esté listo para distribuirlo en cualquier Dolibarr. También puede distribuirlo o venderlo en un una tienda como <a href="https://www.dolistore.com">DoliStore.com</a> .
BuildDocumentation=Generar documentación
ModuleIsNotActive=Este módulo no ha sido activado todavía. Vaya a %s para activarlo o pulse aquí:
ModuleIsLive=Este módulo ha sido activado. Cualquier cambio en él puede romper una característica activa actual.
DescriptionLong=Descripción larga
EditorName=Nombre del editor
EditorUrl=URL del editor
DescriptorFile=Fichero del descriptor del módulo
ClassFile=Fichero para la clase PHP
ApiClassFile=Fichero para la clase API PHP
PageForList=Página PHP para listar registros
PageForCreateEditView=Página PHP para crear/editar/ver un registro
PageForAgendaTab=Página de PHP para la pestaña de eventos
PageForDocumentTab=Página de PHP para la pestaña de documento
PageForNoteTab=Página de PHP para la pestaña de notas
PathToModulePackage=Ruta al zip del módulo/aplicación
PathToModuleDocumentation=Ruta a la documentación del módulo/aplicación (%s)
SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Espacios o caracteres especiales no son permitidos.
FileNotYetGenerated=Fichero todavía no generado
RegenerateClassAndSql=Forzar actualización de archivos .class y .sql
RegenerateMissingFiles=Generar archivos no encontrados
SpecificationFile=Archivo de documentación
LanguageFile=Archivo para el idioma
ObjectProperties=Propiedades del objeto
ConfirmDeleteProperty=¿Está seguro de querer eliminar la propiedad <strong>%s</strong>? Esto cambiará código en la clase PHP pero también eliminará la columna de la definición de la tabla del objeto.
NotNull=No NULL
NotNullDesc=1=Establecer la base de datos en NOT NULL. -1=Permitir valores nulos y forzar valor a NULL si está vacío ('' o 0).
SearchAll=Usada para 'buscar todo'
DatabaseIndex=Indice de la base de datos
FileAlreadyExists=Fichero %s ya existe
TriggersFile=Fichero para el código del trigger
HooksFile=Fichero para el código de hooks
ArrayOfKeyValues=Matriz de llave-valor
ArrayOfKeyValuesDesc=Matriz de claves y valores si el campo es una lista combinada con valores fijos
WidgetFile=Fichero del widget
ReadmeFile=Fichero leeme
ChangeLog=Fichero ChangeLog
TestClassFile=Archivo para la clase de PHP Test
SqlFile=Fichero Sql
PageForLib=Archivo para librería PHP
PageForObjLib=Archivo para la librería PHP dedicada al objeto.
SqlFileExtraFields=Archivo Sql para atributos complementarios
SqlFileKey=Fichero Sql de claves
SqlFileKeyExtraFields=Archivo Sql para campos adicionales
AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Un objeto ya existe con este nombre y un caso diferente
UseAsciiDocFormat=Puede usar el formato Markdown, pero se recomienda usar el formato Asciidoc (Comparación entre .md y .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
IsAMeasure=Es una medida
DirScanned=Directorio analizado
NoTrigger=No hay trigger
NoWidget=No hay widget
GoToApiExplorer=Ir al Explorador de API
ListOfMenusEntries=Lista de entradas de menú
ListOfPermissionsDefined=Listado de permisos definidos
SeeExamples=Vea ejemplos aquí
EnabledDesc=Condición para tener este campo activo (Ejemplos: 1 o $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
VisibleDesc=¿Es el campo visible? (Ejemplos: 0=Nunca visible, 1=Visible en listado y en formularios creación /actualización/visualización, 2=Visible en listado solamente, 3=Visible en formularios creación /actualización/visualización solamente (no en listados),4=Visible en listado y en formularios actualización/visualización solamente (no en creación) . Usar un valor negativo significa que no se muestra el campo predeterminado en el listado pero se puede seleccionar para verlo) Puede ser una expresión, por ejemplo: preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
IsAMeasureDesc=¿Se puede acumular el valor del campo para obtener un total en el listado? (Ejemplos: 1 o 0)
SearchAllDesc=¿El campo se usa para realizar una búsqueda desde la herramienta de búsqueda rápida? (Ejemplos: 1 o 0)
SpecDefDesc=Ingrese aquí toda la documentación que desea proporcionar con su módulo que aún no está definido por otras pestañas. Puede usar .md o mejor, la rica sintaxis .asciidoc.
LanguageDefDesc=Ingrese en estos archivos, todas las claves y las traduccións para cada archivo de idioma.
MenusDefDesc=Defina aquí los menús proporcionados por su módulo.
PermissionsDefDesc=Defina aquí los nuevos permisos proporcionados por su módulo.
MenusDefDescTooltip=Los menús proporcionados por su módulo/aplicación se definen en la matriz <strong>$this->menus</strong> en el archivo descriptor del módulo. Puede editar manualmente este archivo o utilizar el editor incrustado. <br><br> Nota: Una vez definidos (y el módulo se haya reactivado), los menús también serán visibles en el editor de menú disponible para los usuarios administradores en %s.
PermissionsDefDescTooltip=Los permisos proporcionados por su módulo / aplicación se definen en la matriz <strong>$this->rights</strong> en el archivo descriptor del módulo. Puede editar manualmente este archivo o utilizar el editor incrustado. <br><br> Nota: Una vez definidos (y el módulo se haya reactivado), los permisos serán visibles en la configuración de permisos predeterminada %s.
HooksDefDesc=Defina en la propiedad <b>module_parts ['hooks']</b>, en el descriptor del módulo, el contexto de los hooks que desea administrar (puede encontrar la lista de contextos mediante una búsqueda de '<b>initHooks(</b>'  en el código del core). <br>Edite el archivo hook para agregar el código de sus funciones (las funciones se pueden encontrar mediante una búsqueda de  '<b>executeHooks</b>' en el código del core).
TriggerDefDesc=Defina en el archivo trigger el código que desea ejecutar para cada evento ejecutado.
SeeIDsInUse=Ver IDs en uso en su instalación
SeeReservedIDsRangeHere=Ver rango de IDs reservados
ToolkitForDevelopers=Herramientas para desarrolladores de Dolibarr
TryToUseTheModuleBuilder=Si tiene conocimientos de SQL y PHP, puede usar el asistente del creador de módulos nativo. <br> Active el módulo <strong> %s </strong> y use el asistente haciendo clic en <span class = "fa fa-bug"> </span> en el menú superior derecho. <br> Advertencia: esta es una función avanzada para desarrolladores, ¡no experimente <b> no </b> en su sitio de producción!
SeeTopRightMenu=Ver <span class="fa fa-bug"></span> en el menú superior derecho
AddLanguageFile=Añadir archivo de idioma
YouCanUseTranslationKey=Aquí puede usar una clave que es la clave de traducción encontrada en el archivo de idioma (ver pestaña "Idiomas")
DropTableIfEmpty=(Eliminar tabla si está vacía)
TableDoesNotExists=La tabla %s no existe
TableDropped=Tabla %s eliminada
InitStructureFromExistingTable=Construir la estructura de array de una tabla existente
UseAboutPage=Desactivar la página acerca de
UseDocFolder=Desactivar directorio de documentación
UseSpecificReadme=Usar un archivo Léame específico
RealPathOfModule=Ruta real del módulo
ContentCantBeEmpty=El contenido del archivo no puede estar vacío
WidgetDesc=Puede generar y editar aquí los paneles que se incrustarán con su módulo.
CLIDesc=Puede generar aquí algunos scripts de línea de comandos que desea proporcionar con su módulo.
CLIFile=Archivo CLI
NoCLIFile=No hay archivos CLI
UseSpecificEditorName = Usar un editor específico
UseSpecificEditorURL = Usar un editor específico URL
UseSpecificFamily = Usar una familia específica
UseSpecificAuthor = Usar un autor especifico
UseSpecificVersion = Usar una versión inicial específica
ModuleMustBeEnabled=El módulo debe ser activado primero