# Dolibarr language file - Source file is en_US - workflow
WorkflowSetup=إعداد وحدة تدفق العمل
WorkflowDesc=هذه الوحدة توفر بعض الاجراءات التلقائية . في البداية يكون تدفق العمل مفتوحاً (يمكنك ان تعمل بالترتيب الذي تريد) لكن هنا يمكنك تفعيل بعض الجراءات التلقائية
ThereIsNoWorkflowToModify=لا توجد تعديلات على سير العمل متوفرة مع الوحدات النشطة.
# Autocreate
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER=إنشاء أمر مبيعات تلقائيًا بعد توقيع اقتراح تجاري (سيكون للأمر الجديد نفس مبلغ الاقتراح)
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيًا بعد التوقيع على عرض تجاري (الفاتورة الجديدة سيكون لها نفس مبلغ الاقتراح)
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيا بعد التحقق من صحة العقد
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=إنشاء فاتورة العميل تلقائيًا بعد إغلاق أمر المبيعات (الفاتورة الجديدة سيكون لها نفس مبلغ الأمر)
descWORKFLOW_TICKET_CREATE_INTERVENTION=عند إنشاء التذكرة ، قم بإنشاء تدخل تلقائيًا.
# Autoclassify customer proposal or order
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=عند تعيين طلب مبيعات على الفاتورة، قم بتصنيف مقترحات المصدر المرتبطة على أنها فاتورة (وإذا كان مبلغ الطلب هو نفس المبلغ الإجمالي للمقترحات المرتبطة الموقعة)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=عند التحقق من صحة فاتورة العميل، قم بتصنيف مقترحات المصدر المرتبطة على أنها تم تحصيلها (وإذا كان مبلغ الفاتورة هو نفس المبلغ الإجمالي للمقترحات المرتبطة الموقعة)
descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=عند تعيين فاتورة عميل على أنها مدفوعة، قم بتصنيف طلبات المبيعات المصدر المرتبطة على أنها مُفوَّتة (وإذا كان مبلغ الفاتورة هو نفس المبلغ الإجمالي لطلبات المبيعات المرتبطة). إذا قمت بإنشاء فاتورة 1 لطلبات n، فقد يؤدي هذا إلى تعيين جميع الطلبات على أنها مُفوَّتة أيضًا.
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=عند التحقق من صحة فاتورة أحد العملاء، قم بتصنيف جميع أوامر المبيعات المصدرية المرتبطة على أنها مُفوَّتة (وإذا كان مبلغ الفاتورة هو نفس المبلغ الإجمالي لأوامر المبيعات المصدرية المرتبطة). إذا قمت بإنشاء فاتورة مشتركة واحدة لعدد n من الطلبات، فقد يؤدي هذا إلى تعيين جميع أوامر المصدر على أنها مُفوَّتة.
descWORKFLOW_SUM_INVOICES_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=عند التحقق من صحة فاتورة أحد العملاء، قم بتصنيف طلب المبيعات المرتبط (إذا كان هناك طلب واحد فقط) على أنه تم إصدار فاتورة له، إذا كان المبلغ الإجمالي لطلب المبيعات المرتبط مساويًا للمبلغ الإجمالي لجميع الفواتير الصادرة عنه. إذا قمت بإنشاء n فاتورة لطلب واحد 1، فسيسمح هذا بتعيين الطلب على أنه تم إصدار فاتورة له بمجرد التحقق من صحة جميع الفواتير.
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=عند التحقق من صحة الشحنة، قم بتصنيف أوامر مبيعات المصدر المرتبطة على أنها تم شحنها (وإذا كانت الكمية التي تم شحنها بواسطة جميع الشحنات هي نفسها الموجودة في الطلب، فقم بالتحديث)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING_CLOSED=عند إغلاق شحنة، قم بتصنيف طلب مبيعات المصدر المرتبط على أنه تم شحنه (وإذا كانت الكمية التي تم شحنها بواسطة جميع الشحنات هي نفسها الموجودة في الطلب، قم بالتحديث)
# Autoclassify purchase proposal
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=عند التحقق من صحة فاتورة البائع، قم بتصنيف اقتراح البائع المصدر المرتبط على أنه تم إصدار فاتورة له (وإذا كان مبلغ الفاتورة هو نفس المبلغ الإجمالي للعروض المرتبطة)
# Autoclassify purchase order
descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=When a vendor invoice is validated, classify linked source purchase order as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked orders)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION=When a reception is validated, classify linked source purchase order as received (and if the quantity received by all receptions is the same as in the purchase order to update)
descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_RECEIVED_RECEPTION_CLOSED=When a reception is closed, classify linked source purchase orders as received (and if the quantity received by all receptions issued from the purchase order is the same as in the purchase order to update)
# Autoclassify shipment
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=When a customer invoice is validated, classify the linked source shipment as closed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
descWORKFLOW_SHIPPING_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=When a customer invoice is validated, classify the linked source shipment as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked shipments)
# Autoclassify receptions
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_CLOSED_INVOICE=When a purchase invoice is validated, classify linked source receptions as closed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
descWORKFLOW_RECEPTION_CLASSIFY_BILLED_INVOICE=When a purchase invoice is validated, classify linked source receptions as billed (and if the amount of the invoice is the same as the total amount of the linked receptions)
# Automatically link ticket to contract
descWORKFLOW_TICKET_LINK_CONTRACT=When a ticket is created, link it with available contracts, matching the same third party than the ticket
descWORKFLOW_TICKET_USE_PARENT_COMPANY_CONTRACTS=When linking automatically a ticket with contracts, search contracts among those of the parents companies
# Autoclose intervention
descWORKFLOW_TICKET_CLOSE_INTERVENTION=إغلاق جميع المداخلات المرتبطة بالتذكرة عند إغلاق التذكرة
AutomaticCreation=إنشاء تلقائي
AutomaticClassification=التصنيف التلقائي
AutomaticClosing=إغلاق تلقائي
AutomaticLinking=ربط تلقائي