# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Код
WebsiteName=Веб-сайттың атауы
WebsiteSetupDesc=Қолданғыңыз келетін веб -сайттарды осы жерден жасаңыз. Содан кейін оларды өңдеу үшін веб -сайттар мәзіріне өтіңіз.
DeleteWebsite=Веб -сайтты жою
ConfirmDeleteWebsite=Бұл веб -сайтты шынымен жойғыңыз келе ме? Оның барлық беттері мен мазмұны жойылады. Жүктелген файлдар (мысалы медиа каталогында, ECM модулінде ...) қалады.
WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Бет/контейнер түрі
WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Мысал ретінде қолдануға болатын веб -бет
WEBSITE_PAGENAME=Беттің аты/бүркеншік аты
WEBSITE_ALIASALT=Альтернативті бет атаулары/бүркеншік аттар
WEBSITE_ALIASALTDesc=Басқа атаудың/бүркеншік аттардың тізімін осында пайдаланыңыз, осылайша бетке осы басқа аттар/бүркеншік аттар арқылы кіруге болады (мысалы, ескі сілтемеде/атау жұмысында кері сілтемені сақтау үшін лақап атауды өзгерткеннен кейін ескі атау). Синтаксис: <br> альтернативті1, баламаат2, ...
WEBSITE_CSS_URL=Сыртқы CSS файлының URL мекенжайы
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS файлының мазмұны (барлық беттерге ортақ)
WEBSITE_JS_INLINE=JavaScript файлының мазмұны (барлық беттерге ортақ)
WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Header (common to all pages)
WEBSITE_ROBOT=Роботтық файл (robots.txt)
WEBSITE_HTACCESS=Веб -сайт .htaccess файлы
WEBSITE_MANIFEST_JSON=Manifest.json веб -сайты
WEBSITE_KEYWORDSDesc=Мәндерді ажырату үшін үтірді қолданыңыз
EnterHereReadmeInformation=Мұнда веб-сайттың сипаттамасын енгізіңіз. Веб-сайтыңызды үлгі ретінде таратсаңыз, файл шаблондар бумасына қосылады.
EnterHereLicenseInformation=Мұнда веб-сайт кодының ЛИЦЕНЗИЯсын енгізіңіз. Веб-сайтыңызды үлгі ретінде таратсаңыз, файл шаблондар бумасына қосылады.
HtmlHeaderPage=HTML тақырыбы (тек осы бетке тән)
PageNameAliasHelp=Беттің аты немесе бүркеншік аты. <br> Бұл бүркеншік атау веб -сервердің виртуалды хостынан (Apacke, Nginx, ... сияқты) жұмыс жасағанда, SEO URL мекенжайын жасау үшін де қолданылады. Бұл бүркеншік атты өңдеу үшін «<strong> %s </strong>» түймесін пайдаланыңыз.
EditTheWebSiteForACommonHeader=Ескерту: Егер сіз барлық беттерге арналған дербес тақырыпты анықтағыңыз келсе, тақырыпты бетте/контейнерде емес, сайт деңгейінде өңдеңіз.
MediaFiles=Медиа кітапхана
EditCss=Веб -сайттың қасиеттерін өңдеу
EditMenu=Өңдеу мәзірі
EditMedias=Мультимедианы өңдеу
EditPageMeta=Бет/контейнер сипаттарын өңдеу
EditInLine=Кірістіруді өңдеу
AddWebsite=Веб -сайтты қосу
WebsitePage=Веб-сайт беті
Webpage=Веб -бет/контейнер
AddPage=Бетті/контейнерді қосыңыз
PageContainer=Бет
PreviewOfSiteNotYetAvailable=<strong> %s </strong> веб -сайтыңызды алдын ала қарау әлі қол жетімді емес. Сіз алдымен <strong> веб -сайттың толық үлгісін </strong> импорттауыңыз керек немесе <strong> бет/контейнер </strong> қосу керек.
RequestedPageHasNoContentYet=%s идентификаторы бар сұралған бетте әлі мазмұн жоқ немесе кэш файлы .tpl.php жойылған. Мұны шешу үшін беттің мазмұнын өңдеңіз.
SiteDeleted='%s' веб -сайты жойылды
PageContent=Бет/контейнер
PageDeleted=%s веб -сайтының «%s» беті/Contenair жойылды
PageAdded=Бет/Contenair '%s' қосылды
ViewSiteInNewTab=Сайтты жаңа қойындыда қарау
ViewPageInNewTab=Бетті жаңа қойындыда қарау
SetAsHomePage=Басты бет ретінде орнату
RealURL=Нақты URL
ViewWebsiteInProduction=Негізгі URL мекенжайларын пайдаланып веб -сайтты қараңыз
Virtualhost=Виртуалды хост немесе домен атауы
VirtualhostDesc=Виртуалды хост немесе домен атауы (Мысалы: www.mywebsite.com, mybigcompany.net, ...)
ToDeployYourWebsiteOnLiveYouHave3Solutions=Бұл веб-сайтты тікелей орналастыру үшін сізде 3 шешім бар...
SetHereVirtualHost=<u>Apache/NGinx/...</u><br> қосулыreate қолданбасымен пайдалану веб-серверіңіз (Apache, Nginx, ...) PHP қосылған арнайы виртуалды хост және<br><strong> жүйесіндегі түбірлік каталог. %s</strong>
ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Apache виртуалды хостын орнатуда қолданылатын мысал:
YouCanAlsoTestWithPHPS=<u>PHP ендірілген серверімен пайдалану</u><br>Ортаны әзірлеуге болады. сайтты іске қосу арқылы PHP ендірілген веб-серверімен сынауды қалайды
YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=<u>Run your web site inside a Dolibarr web Hosting provider</u><br>If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on <a href="https://saas.dolibarr.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">https://saas.dolibarr.org</a>
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has <strong>%s</strong> permissions on files into<br><strong>%s</strong>
ReadPerm=Оқыңыз
WritePerm=Жазу
TestDeployOnWeb=Вебте тестілеу/орналастыру
PreviewSiteServedByWebServer=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:<br><strong>%s</strong><br>URL served by external server:<br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=<u>Preview %s in a new tab.</u><br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To deploy or test using your own external web server (like Apache, Nginx, Lighttp) use the link "%s".
VirtualHostUrlNotDefined=Сыртқы веб -сервер қызмет ететін виртуалды хосттың URL мекенжайы анықталмаған
NoPageYet=Әлі беттер жоқ
YouCanCreatePageOrImportTemplate=Сіз жаңа бетті жасай аласыз немесе веб -сайттың толық үлгісін импорттай аласыз
SyntaxHelp=Нақты синтаксистік кеңестер бойынша көмек
YouCanEditHtmlSourceckeditor=Редактордағы «Дереккөз» батырмасы арқылы HTML бастапқы кодын өңдеуге болады.
YouCanEditHtmlSource=<br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can include PHP code into this source using tags <strong>&lt;?php ?&gt;</strong>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.<br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can also include content of another Page/Container with the following syntax:<br><strong>&lt;?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?&gt;</strong><br>You can also make a redirection with GET parameters:<br><strong>&lt;?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to', '', 0, 0, $array_of_get_params); ?&gt;</strong><br><br><span class="fa fa-link paddingright"></span> To add a link to another page, use the syntax:<br><strong>&lt;a href="alias_of_page_to_link_to.php"&gt;mylink&lt;a&gt;</strong><br><br><p><span class="fa fa-bug paddingright"></span> You can dynamically set the page title and <strong>SEO meta tags</strong> (title, keywords, description). Simply define the following variables:<br> <code>$__PAGE__TITLE__ = "Title value …";</code><br> <code>$__PAGE__KEYWORDS__ = "keyword1, keyword2, keyword3 …"; // Comma separated</code><br> <code>$__PAGE__DESC__ = "Description …";</code></p><br><span class="fa fa-download paddingright"></span> To include a <strong>link to download</strong> a file stored into the <strong>documents</strong> directory, use the <strong>document.php</strong> wrapper:<br>Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext"&gt;</strong><br>For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:<br><strong>&lt;a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource1=<br><span class="fa fa-image paddingright"></span> To include an <strong>image</strong> stored into the <strong>medias</strong> directory (directory open for public access), use the relative path starting with <strong>/medias</strong>, example:<br><strong>&lt;img src="/medias/image/myimagepath/filename.ext"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource2=For an image shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), use the wrapper:<br><strong>&lt;img src="/viewimage.php?hashp=12345679012..."&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource3=To get the URL of the image of a PHP object, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImagePublicURLOfObject($object, 1, "_small") ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSource4=To get the URL of an image inside a html content of an article, use<br><strong>&lt;img src="&lt;?php print getImageFromHtmlContent($htmlcontent, 1) ?&gt;"&gt;</strong><br>
YouCanEditHtmlSourceMore=<br>More examples of HTML or dynamic code available on <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" class="nofocusvisible">the wiki documentation</a>.<br>
ClonePage=Бетті/контейнерді клондау
CloneSite=Сайтты клондау
SiteAdded=Веб -сайт қосылды
ConfirmClonePage=Жаңа беттің кодын/бүркеншік атын енгізіңіз, егер ол клондалған беттің аудармасы болса.
PageIsANewTranslation=Жаңа бет - ағымдағы беттің аудармасы?
LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=Сіз бетті аударма ретінде клондайсыз. Жаңа беттің тілі бастапқы беттің тілінен өзгеше болуы керек.
ParentPageId=Негізгі бет идентификаторы
WebsiteId=Веб -сайт идентификаторы
CreateByFetchingExternalPage=Сыртқы URL мекенжайынан бетті алу арқылы бет/контейнер жасаңыз ...
OrEnterPageInfoManually=Немесе бетті нөлден немесе шаблоннан жасаңыз ...
FetchAndCreate=Алу және жасау
ExportSite=Веб -сайтты экспорттау
ImportSite=Веб -сайт үлгісін импорттау
IDOfPage=Беттің идентификаторы
Banner=Баннер
BlogPost=Блог посты
WebsiteAccount=Веб -сайттың есептік жазбасы
WebsiteAccounts=Веб -сайттағы есептік жазбалар
AddWebsiteAccount=Веб -сайт тіркелгісін жасаңыз
BackToListForThirdParty=Үшінші тараптар тізіміне оралу
DisableSiteFirst=Put website offline first
MyContainerTitle=Менің веб -сайтымның атауы
AnotherContainer=Басқа беттің/контейнердің мазмұнын осылай қосу керек (егер сізде динамикалық кодты қоссаңыз, қате болуы мүмкін, себебі ендірілген ішкі контейнер болмауы мүмкін)
SorryWebsiteIsCurrentlyOffLine=Кешіріңіз, бұл веб -сайт қазіргі уақытта желіден тыс. Өтінемін, кейінірек оралыңыз ...
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTS=Enable the table of web site account fo thirdparties
WEBSITE_USE_WEBSITE_ACCOUNTSTooltip=Enable the table to store the web site accounts (login/pass) for each third party
YouMustDefineTheHomePage=Сіз алдымен әдепкі Басты анықтауыңыз керек
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContentFuture=Warning: Creating a web page by importing an external web page is reserved for experienced users. Depending on the complexity of source page, the result of importation may differ from the original. Also if the source page uses common CSS styles or conflicting JavaScript, it may break the look or features of the Website editor when working on this page. This method is a quicker way to create a page but it is recommended to create your new page from scratch or from a suggested page template.<br>Note also that the inline editor might not work correctly when used on a grabbed external page.
OnlyEditionOfSourceForGrabbedContent=Only HTML source modification is possible when content is grabbed from an external site
GrabImagesInto=Сонымен қатар CSS пен бетке табылған суреттерді алыңыз.
ImagesShouldBeSavedInto=Суреттер каталогта сақталуы керек
WebsiteRootOfImages=Веб -сайт суреттері үшін түбірлік каталог
SubdirOfPage=Бетке арналған ішкі каталог
AliasPageAlreadyExists=Бүркеншік атау <strong> %s </strong> бұрыннан бар
CorporateHomePage=Корпоративті Басты бет
EmptyPage=Бос парақ
ExternalURLMustStartWithHttp=Сыртқы URL http: // немесе https: // деп басталуы керек
ZipOfWebsitePackageToImport=Веб -сайт шаблоны пакетінің Zip файлын жүктеңіз
ZipOfWebsitePackageToLoad=немесе Қол жетімді ендірілген веб -сайт үлгі пакетін таңдаңыз
ShowSubcontainers=Динамикалық мазмұнды көрсету
InternalURLOfPage=Беттің ішкі URL мекенжайы
ThisPageIsTranslationOf=Бұл бет/контейнер - аудармасы
ThisPageHasTranslationPages=Бұл беттің/контейнердің аудармасы бар
NoWebSiteCreateOneFirst=Әзірге веб -сайт жасалмаған. Алдымен біреуін жасаңыз.
GoTo=Бару
DynamicPHPCodeContainsAForbiddenInstruction=Сіз динамикалық мазмұн ретінде әдепкі бойынша тыйым салынған PHP нұсқаулығын қамтитын '<strong> %s </strong>' динамикалық PHP кодын қосасыз (рұқсат етілген пәрмендер тізімін ұлғайту үшін WEBSITE_PHP_ALLOW_xxx жасырын опцияларын қараңыз).
NotAllowedToAddDynamicContent=Сізде веб -сайттарға PHP динамикалық мазмұнын қосуға немесе өңдеуге рұқсатыңыз жоқ. Рұқсат сұраңыз немесе кодты өзгертілмеген php тегтерінде сақтаңыз.
ReplaceWebsiteContent=Веб -сайт мазмұнын іздеңіз немесе ауыстырыңыз
DeleteAlsoJs=Осы веб-сайтқа тән барлық JavaScript файлдарын жою керек пе?
DeleteAlsoMedias=Осы веб-сайтқа тән барлық медиа файлдарды жою керек пе?
MyWebsitePages=Менің веб -сайт беттерім
SearchReplaceInto=Іздеу | Ішіне ауыстырыңыз
ReplaceString=Жаңа жол
CSSContentTooltipHelp=Мұнда CSS мазмұнын енгізіңіз. Қолданбаның CSS -мен қайшылықты болдырмау үшін .bodywebsite сыныбымен барлық декларацияны міндетті түрде жасаңыз. Мысалы: <br> <br> #mycssselector, input.myclass: hover {...} <br> <br> болуы керек. бұл префиксті сіз .bodywebsite префиксін барлық жерде қосу үшін түрлендіру үшін 'lessc' пайдалана аласыз.
LinkAndScriptsHereAreNotLoadedInEditor=Ескерту: Бұл мазмұн сайтқа серверден қатынасқанда ғана шығады. Ол Өңдеу режимінде пайдаланылмайды, сондықтан JavaScript файлдарын өңдеу режимінде де жүктеу қажет болса, бетке 'script src=...' тегіңізді қосыңыз.
Dynamiccontent=Динамикалық мазмұны бар беттің үлгісі
EditInLineOnOff=«Кірістіруді өңдеу» режимі - %s
ShowSubContainersOnOff=«Динамикалық мазмұнды» орындау режимі - %s
GlobalCSSorJS=Ғаламдық CSS/JS/Веб -сайттың тақырыптық файлы
BackToHomePage=Негізгі бетке оралу ...
TranslationLinks=Аудару сілтемелері
YouTryToAccessToAFileThatIsNotAWebsitePage=Сіз қол жетімді емес бетке кіруге тырысасыз. <br> (ref = %s, type = %s, күй = %s)
UseTextBetween5And70Chars=Жақсы SEO тәжірибесі үшін 5 пен 70 таңба арасындағы мәтінді қолданыңыз
MainLanguage=Негізгі тіл
OtherLanguages=Басқа тілдер
UseManifest=Manifest.json файлын беріңіз
PublicAuthorAlias=Қоғамдық автордың бүркеншік аты
AvailableLanguagesAreDefinedIntoWebsiteProperties=Қол жетімді тілдер веб -сайт сипаттарында анықталған
ReplacementDoneInXPages=Ауыстыру %s беттерде немесе контейнерлерде орындалады
RSSFeed=RSS арнасы
RSSFeedDesc=Сіз осы блогты қолдана отырып, 'blogpost' түріндегі соңғы мақалалардың RSS арнасын ала аласыз
PagesRegenerated=%s бет (тер)/контейнер (лер) жаңартылды
RegenerateWebsiteContent=Веб -сайттың кэш файлдарын қалпына келтіріңіз
AllowedInFrames=Кадрларда рұқсат етілген
DefineListOfAltLanguagesInWebsiteProperties=Веб -сайт сипаттарына барлық қол жетімді тілдердің тізімін анықтаңыз.
GenerateSitemaps=Веб-сайттың sitemap.xml файлын жасаңыз
ConfirmGenerateSitemaps=Егер растасаңыз, сайт картасының файлын өшіресіз ...
ConfirmSitemapsCreation=Сайт картасының құрылуын растаңыз
SitemapGenerated=<b> %s </b> сайт картасының файлы жасалды
ImportFavicon=Фавикон
ErrorFaviconType=Фавикон PNG болуы керек
ErrorFaviconSize=Favicon өлшемі 16x16, 32x32 немесе 64x64 болуы керек
FaviconTooltip=Png (16x16, 32x32 немесе 64x64) болуы керек суретті жүктеңіз
NextContainer=Келесі бет/контейнер
PreviousContainer=Алдыңғы бет/контейнер
WebsiteMustBeDisabled=Веб-сайт "%s" мәртебесіне ие болуы керек
WebpageMustBeDisabled=Веб-бетте "%s" күйі болуы керек
SetWebsiteOnlineBefore=Веб-сайт желіден тыс болғанда, барлық беттер желіден тыс болады. Алдымен веб-сайттың күйін өзгертіңіз.
Booking=Брондау
Reservation=Брондау
PagesViewedPreviousMonth=Қаралған беттер (алдыңғы айда)
PagesViewedTotal=Қаралған беттер (барлығы)
Everyone=Барлығы
AssignedContacts=Тағайындалған контактілер
WebsiteTypeLabel=Веб-сайт түрі
WebsiteTypeDolibarrWebsite=Веб-сайт (Module WebSites CMS)
WebsiteTypeDolibarrPortal=Жергілікті және пайдалануға дайын веб-портал (модуль веб-порталы)
WebPortalURL=Веб-портал URL мекенжайы
NewWebsiteAccount=Веб-сайттар үшін жаңа тіркелгілер
ModuleWebPortalName=Веб-портал
ModuleWebPortalDesc=Тұтынушылар, жеткізушілер, серіктестер немесе мүшелер үшін пайдалануға дайын веб-портал
WebPortalDescription=Мүшелік пен серіктестікке арналған жалпыға қолжетімді веб-портал модулі
WebPortalSetup=WebPortal орнату
WebPortalCSS=CSS веб-порталы
WebPortalSetupPage=WebPortal орнату беті
WEBPORTAL_TITLE=Жалпы беттің жоғарғы жағындағы бренд атауы
UserAccountForWebPortalAreInThirdPartyTabHelp=WebPortal үшін пайдаланушы тіркелгілерін веб-сайт тіркелгілері қойындысындағы әрбір үшінші тарап картасына орнатуға болады
WebPortalAccessHidden=Жасырын
WebPortalAccessVisible=Көрінетін
WebPortalAccessEdit=Өңдеуге болады
WEBPORTAL_MEMBER_CARD_ACCESS=Мүшелік жазбаға кіру мүмкіндігін қосыңыз
WebPortalMemberCardAccessHelp=Мүшелік жазбаға кіруді қосыңыз (Жасырын / Көрінетін немесе Өңделетін)
WEBPORTAL_PARTNERSHIP_CARD_ACCESS=Серіктестік жазбасына кіруді қосыңыз
WebPortalPartnerShipCardAccessHelp=Серіктестік жазбасына кіруді қосыңыз (Жасырын / Көрінетін немесе Өңделетін)
WEBPORTAL_PROPAL_LIST_ACCESS=Ұсыныстарға қол жеткізуді қосыңыз
WEBPORTAL_ORDER_LIST_ACCESS=Тапсырыстарға қол жеткізуді қосыңыз
WEBPORTAL_INVOICE_LIST_ACCESS=Шот-фактураларға қол жеткізуді қосыңыз
WEBPORTAL_USER_LOGGED=Анонимді пайдаланушыны таңдаңыз
WebPortalUserLoggedHelp=Бұл пайдаланушы карталарды жаңарту үшін пайдаланылады
WebPortalHomeTitle=Қош келдіңіз
WebPortalHomeDesc=Қоғамдық интерфейске қош келдіңіз
WebPortalPropalListMenu=Ұсыныстар
WebPortalPropalListTitle=Ұсыныстар
WebPortalPropalListDesc=Мұнда сіз барлық ұсыныстарыңызды таба аласыз
WebPortalPropalListNothing=Ұсыныстар табылмады
WebPortalOrderListMenu=Сату тапсырыстары
WebPortalOrderListTitle=Сату тапсырыстары
WebPortalOrderListDesc=Мұнда сіз барлық сату тапсырыстарын таба аласыз
WebPortalOrderListNothing=Тапсырыстар табылмады
WebPortalInvoiceListMenu=Шот-фактуралар
WebPortalInvoiceListTitle=Шот-фактуралар
WebPortalInvoiceListDesc=Мұнда сіз өзіңіздің барлық шот-фактураларыңызды таба аласыз
WebPortalInvoiceListNothing=Шот-фактуралар табылмады
WebPortalMemberCardMenu=мүше
WebPortalMemberCardTitle=Мүшелік карта
WebPortalMemberCardDesc=Бұл мүшелікке қатысты ақпарат
WebPortalPartnershipCardMenu=Серіктестік
WebPortalPartnershipCardTitle=Серіктестік картасы
WebPortalPartnershipCardDesc=Серіктестік картасы
loginWebportalUserName=Пайдаланушы аты / электрондық пошта
RemoveSearchFilters=Іздеу сүзгілерін алып тастаңыз
WEBPORTAL_PRIMARY_COLOR=Негізгі түс
WEBPORTAL_SECONDARY_COLOR=Қосымша түс
WEBPORTAL_LOGIN_LOGO_URL=Логотип суретінің URL мекенжайына кіру
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URL=Мәзір логотипі суретінің URL мекенжайы
WEBPORTAL_MENU_LOGO_URLTooltip=Кіру логотипін пайдалану үшін бос қалдырыңыз
WEBPORTAL_LOGIN_BACKGROUND=Фондық кіру суретінің URL мекенжайы
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND=Баннерге арналған фон
WEBPORTAL_BANNER_BACKGROUND_IS_DARK=Баннер үшін қараңғы тақырыпты пайдаланыңыз
AriaPrevPage=Алдыңғы бет
AriaNextPage=Келесі бет
AriaPageX=%s беті
WebPortalError404=Бет табылмады
WebPortalErrorPageNotExist=Бет жоқ
WebPortalErrorFetchThirdPartyAccountFromLogin=Үшінші тарап есептік жазбасын жүктеу кезінде қате пайда болды (логин : %s)
WebPortalErrorAuthentication=Аутентификация қатесі
WebPortalErrorFetchLoggedThirdPartyAccount=Үшінші тарап есептік жазбасын жүктеу кезінде қате (логин : %s)
WebPortalErrorFetchLoggedUser=Пайдаланушыны жүктеу кезінде қате пайда болды (идентификатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedThirdParty=Үшінші тарапты жүктеу кезінде қате пайда болды (Идентификатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedMember=Мүшені жүктеу қатесі (Идентификатор: %s)
WebPortalErrorFetchLoggedPartnership=Серіктестік жүктеу кезінде қате пайда болды (Үшінші тарап идентификаторы : %s, мүше идентификаторы: %s)
DownloadZip=Zip файлын жүктеп алыңыз
ExportIntoGIT=Сервер каталогына экспорттау
WebPortalMember=Мүшелік
WebPortalOrder=Сату тапсырысы
WebPortalPartnership=Серіктестік
WebPortalPropal=Ұсыныс
WebPortalGroupMenuAdmin=Әкімшілік
WebPortalGroupMenuTechnical=Жүйе
PreviewPageContent=Бет мазмұны
Cart=Арба
ExportSiteLabel=Zip файлын жүктеп алу арқылы веб-сайтты экспорттау үшін осы жерді басыңыз
ExportSiteGitLabel=Веб-сайтты сервердің жергілікті каталогына экспорттау үшін осы жерді басыңыз
ExportPath=Файлды экспорттау жолы
SourceFiles=* Жол абсолютті болса, ол /<br> белгісінен басталуы керек* Олай болмаса, ол install/doctemplates/websites/ ішінде болады, содан кейін енгізілген жол.
CompletePage=Толық бет
PortionOfPage=Беттің бөлігі
ServiceComponent=Қызмет (ajax, api, ...)
MyContainerTitle2=Тақырып деңгейі 2
WEBPAGE_CONTENT=Бұл беттің мазмұны
variableNotDefined=%s анықталған жоқ. Реттеуді аяқтаңыз.
noPaymentModuleIsActivated=Ешбір төлем модулі қосылмаған.
viewMyCustomerAccount=Менің тұтынушы тіркелгімді қараңыз
logOut=Шығу
logInToYourCustomerAccount=Тұтынушы тіркелгіңізге кіріңіз
logOutFromYourCustomerAccount=Тұтынушы тіркелгіңізден шығыңыз
filteredByVersion=Нұсқа бойынша сүзілген
removeFilter=Сүзгіні алып тастаңыз
viewMyCart=Менің сатып алу қоржынымды қараңыз
Shipping=Shipping
freeShipping=Тегін жеткізу!
noProducts=Өнімдер жоқ
nbrItemsInCart=Себетіңізде <span class="ajax_cart_quantity">0</span> элемент бар.
pricesMayVaryDependingOnYourCountry=Бағалар еліңізге байланысты өзгеруі мүмкін.
checkOut=Шығу
productAddedToCart=Өнім себетіңізге сәтті қосылды
thereIsItemInYourCart=Сіздің себетіңізде 1 элемент бар.
continueShopping=Сатып алуды жалғастырыңыз
proceedToCheckout=Тексеріске өту
totalProductsTaxIncl=Жалпы өнім (салықты қосқанда)
totalShippingTaxIncl=Жалпы жөнелту (салықты қоса)
totalTaxIncl=Барлығы (салықты қосқанда)
clickToClose=Жабу үшін басыңыз
sidebarCategories=Санаттар
noSubCat=NoSubCat
specialPromo=Promotions
allSpecials=All promotions
newProducts=Жаңа өнімдер
allNewProducts= Барлық жаңа өнімдер
view=Көру:
grid=Тор
sortBy=Бойынша сұрыптау
priceLowestFirst=Бағасы: ең төменгі
priceHighestFirst=Бағасы: ең жоғары
productNameAToZ=Өнім атауы: А-дан Я-ға дейін
productNameZToA=Өнім атауы: Z-ден А
referenceLowestFirst=Анықтама: Ең алдымен
referenceHighestFirst=Анықтама: Ең жоғары бірінші
productPerPage=products per page
perPage=бетте
showAll=Барлығын көрсету
showing= Көрсетілуде
nbrOfProducts= %s өнімдері бар.
noResultsHaveBeenFound=0 нәтиже табылды.
noResultsWereFound=Нәтиже табылмады.
addToCart=Себетке қосу
backHome=Үйге оралу
priceDrop=Бағаның төмендеуі
condition=Шарт
otherViews=Басқа көріністер
moduleVersion= Модуль нұсқасы
compatibility=Үйлесімділік
releaseDate=Шығару күні
lastUpdate=Соңғы жаңарту
contactSupport=Қолдау қызметіне қалай хабарласуға болады
noProductToDisplay=Қате, көрсетілетін өнім жоқ
yourCompanyInformation=Сіздің компанияңыз туралы ақпарат
yourBillingInformation=Your billing information
emailAlreadyRegistered=Бұл электронды пошта бұрын тіркелген.
firstnameContainsLettersOnly=<b>Аты-жөні</b> тек әріптер мен бос орындардан тұруы керек
lastnameContainsLettersOnly=<b>Тегі</b> тек әріптер мен бос орындардан тұруы керек
passwordCriteria=<b>Password</b> must meet the following criteria:<br>- At least 12 characters<br>- At lest 1 uppercase letter<br>- At least 1 digit<br>- At last 1 special characters<br>- Avoid repeating characters more than 3 times<br>
errorOccurred=Қате орын алды.
accountCreation=Аккаунты құру
errorsOccurred=%s қате бар%s
taxIdentificationNumber=Салық сәйкестендіру нөмірі
register=Тіркелу
requiredField=Міндетті өріс
alreadyRegistered=Тіркелгенсіз бе?
noValidAccount=Бұл электрондық пошта үшін жарамды тіркелгі табылмады.
invalidPassword=Жарамсыз құпия сөз.
forgotPassword=Құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба?
recoverPass=Ұмытылған құпия сөзді қалпына келтіріңіз
signIn=Кіру
myAccount=Менің аккаунтым
welcomeToYourAccount=Есептік жазбаңызға қош келдіңіз. Мұнда сіз барлық жеке мәліметтеріңіз бен тапсырыстарыңызды басқара аласыз.
orderHistoryDetails=Тапсырыс тарихы мен мәліметтері
orderHistory=Тапсырыс тарихы
orderDetails=Тапсырыс мәліметтері
personalInfo=Менің жеке ақпаратым
currentPasswd=ағымдағы құпия сөз
newPasswd=Жаңа Құпия Сөз
newPasswordCriteria=<b>Жаңа құпия сөз</b> келесі критерийлерге сәйкес келуі керек:b0342fccfda19bz12 таңбалар <br>- 1 бас әріп<br>- 1 сан<br> арнайы таңбалар <br>- Таңбаларды 3 реттен артық қайталамау<br>
currentPasswordIncorrect=<b>Ағымдағы құпия сөз</b> дұрыс емес.
bothCurrentNewPassRequired=Ағымдағы құпия сөз де, жаңа құпия сөз де қажет.
yourPersonalInfo=Сіздің жеке ақпаратыңыз
beSureToUpdateProfil=Жеке ақпаратыңыз өзгерген болса, оны жаңартуды ұмытпаңыз.
backToYourAccount=Тіркелгіңізге оралу
noOrderFounded=Тапсырыс негізі жоқ.
orderRef=Тапсырыс сілтемесі
totalPrice=Жалпы баға
paymentMethod=Төлем тәсілі
details=Егжей
invoicePdf=Шот-фактура PDF
anIssueCheckTheUrl=Мәселе бар сияқты. URL мекенжайын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.
anIssueNoOrderFounded=Мәселе бар сияқты. Тапсырыс негізі жоқ.
orderReference=Тапсырыс анықтамасы
placedOn=қойылды
paymentAccepted=Төлем қабылданды
downloadInvoicePDF=Шот-фактураңызды PDF файлы ретінде жүктеп алыңыз.
invoiceAddress=Шот-фактура мекенжайы
totalTaxExcl=Барлығы (салықты қоспағанда)
unitPrice=Тауар өлшемінің бағасы
closeWindow=Терезені жабу
nbrItemsInCartAjax=Себетіңізде <span class="ajax_cart_quantity">%s</span> элементтер бар.
yourShoppingCart=Сіздің себетіңіз
cartSummary=Сауда қоржыны туралы қорытынды
yourCartContains=Сіздің қоржыныңызда бар
cartIsEmpty=Сіздің қоржыныңыз бос.
subtract=Алып тастау
LoginCheckout=Жүйеге кіріңіз және төлемді жалғастырыңыз
paymentSuccessProcessed=Төлеміңіз сәтті өңделді.
youWillBeRedirectedToOrderPage=Жақын арада тапсырыс мәліметтері бетіне қайта бағытталасыз.
WebPortalSetupNotComplete=Web portal setup is not complete
DeleteWebsiteAccount=Delete website account
ConfirmDeleteWebsiteAccount=Are you sure you want to delete this account.
ConfirmDeleteWebsiteAccount2=If this account was used to login on the public portal or any otherweb site powered by Dolibarr, the login may be no more possible.